Oberlausitz (Duitse: Oberlausitz) is een geografische en historische regio die zich voornamelijk in het hedendaagse land van Saksen in Duitsland. In deze gids wordt het gebruikt om te verwijzen naar het grondgebied van de districten Bautzen en Görlitz in Saksen, hoewel wat door historici wordt aangeduid als Oberlausitz, gewoonlijk delen omvat van wat nu Dolnośląski in Polen, evenals land dat nu toebehoort aan de Tsjechië.
Het Saksische Oberlausitz staat bekend om zijn schilderachtige heuvel- en berglandschappen bedekt met dichte bossen, evenals steden en dorpen met een rijke, lange geschiedenis. Veel van de nederzettingen in de regio bestaan al meer dan duizend jaar en hebben een cruciale rol gespeeld in de geschiedenis van Saksen, Bohemen, Polen en Centraal-Europa in het algemeen. De natuurlijke schoonheid van de regio is ook een grote trekpleister, en de regio is een populaire vakantiebestemming voor de natuurminnende Duitsers.
Opper-Lausitz is ook de thuisbasis van de Oppersorbische etnische minderheid in Duitsland. Sorbs gebruiken een Slavische taal die niet direct verwant is aan het Duits, en het heeft een officiële status in Saksen. Er zijn 40.000 actieve sprekers van Oppersorbisch in Oberlausitz, en veel gemeenten hebben tweetalige (Duits/Oppersorbisch) bewegwijzering. Een verwante Neder-Sorbische etnische minderheid is voornamelijk geconcentreerd in zuidelijke Brandenburg
Regio's en bestemmingen
- De Bautzen-district is het westelijke deel van Oberlausitz, met de historisch belangrijke steden Bautzen en Hoyerswerda.
- De wijk Görlitz is het oostelijke deel van Oberlausitz, grenzend aan Polen. Historisch gezien ging het naadloos samen met wat nu een deel van Polen is aan de andere kant van de grensoverschrijdende rivier de Neisse (Nysa in het Pools).
Steden
Merk op dat veel van de hier genoemde steden tweetalige stadsborden hebben; de hier gekoppelde naam is hun Duitse naam met de Sorbische naam tussen haakjes vermeld, indien van toepassing
- 1 Bautzen (Budyšin) – cultureel en politiek centrum van de Lausitzer Sorben; mooie oude stad met veel middeleeuwse torens
- 2 Hoyerswerda (Wojerecy) - een van de "socialistische modelsteden" van Oost-Duitsland, gedomineerd door plattenbau gebouwen, maar er is ook een oude stad die de moeite waard is; dicht bij het Lausitzer merengebied
- 3 Kamenzo
(Kamjenc) – gelegen in het heuvelland van West-Lausitz, is deze oude stad de thuisbasis van de beroemde Duitse toneelschrijver Gotthold Ephraim Lessing - 4 Bad Muskau (Mužakow), een kuuroord dat de helft van de Muskau-park, een UNESCO Werelderfgoed (de andere helft ligt over de grens in Polen)
- 5 Görlitz – dichtstbevolkte stad van de regio; Onverwoest tijdens de Tweede Wereldoorlog en zorgvuldig gerenoveerd na het einde van het communisme, is Görlitz een van de mooiste demonstratiestukken uit de architectuurgeschiedenis in Duitsland: van de middeleeuwen tot de art nouveau
- 6 Herrnhut – oorsprong van de protestants-piëtistische Herrnhut Brethren kerk
- 7 Lobau
- 8 Zittau – dichtbij het Duits-Pools-Tsjechische drielandenpunt en de kleine bergkam Zittau
Andere bestemmingen
- 1 Lausitzer merengebied – gigantische graafmachines voor mijnbouw hebben dit gebied ooit omgevormd tot een "maanlandschap", aangezien bruinkool de belangrijkste energiebron van Oost-Duitsland was; na het einde van de mijnbouw werd het opnieuw gecultiveerd als recreatiegebied met de grindgroeven onder water om tientallen schone meren te worden
- 2 Oberlausitzer heide en vijverlandschap , UNESCO-biosfeerreservaat - de thuisbasis van verschillende beschermde vogels, amfibieën, zoogdieren en insecten, evenals zeldzame planten; kan te voet of met de fiets worden ontdekt en biedt producten van duurzame landbouw en visserij
- 3 Zittauergebergte – kleine bergketen (tot 793 m hoog) op de Duits-Tsjechische grens met pittoreske rotsformaties, populair om te wandelen en wintersporten
Begrijpen
Hoewel Oberlausitz al eeuwenlang verbonden is met Saksen, heeft het een uitgesproken culturele identiteit behouden. Delen van de regio behoorden tot 1945 niet tot Saksen, maar maakten deel uit van de provincie Silezië die - op dit kleine stukje na - na de Tweede Wereldoorlog door Polen werd geannexeerd. Hoewel de meerderheid van de inwoners etnische Duitsers zijn, is het meest bijzondere kenmerk van de regio het bestaan van een inheemse, Slavisch sprekende minderheidsgroep: de Sorben. De meesten van hen zijn katholieke en regelmatige kerkgangers, een ander onderscheidend kenmerk in het anders protestantse en niet-religieuze Oost-Duitsland.
Praten
.jpg/220px-Deutsch-Sorbisches-Schild_(Hoyerswerda).jpg)
Terwijl de lokale bevolking over het algemeen Duits spreekt, wordt ook Oppersorbisch - een Slavische taal - actief gebruikt. Mensen die Oppersorbisch spreken, zullen Tsjechisch en, in mindere mate, Pools kunnen verstaan, terwijl sprekers van beide talen gesproken en geschreven Oppersorbisch tot op zekere hoogte kunnen verstaan.
Stap in
Met het vliegtuig
Er is geen luchthaven in Oberlausitz. De dichtstbijzijnde grote luchthaven is in Dresden (DRS IATA), luchthavens in Leipzig (LEJ IATA), Luchthaven Berlijn Brandenburg (BER IATA), Wroclaw (WRO IATA) en Praag (PRG IATA) zijn ook binnen 1,5 tot 3 uur van de regio.
Met de trein
Er rijden geen intercity's naar Oberlausitz. Het dichtstbijzijnde station met intercity is Dresden. Van daaruit verbinden "regionale express" en lokale treinen naar Bischofswerda, Bautzen, Görlitz, Zittau, Hoyerswerda, Königsbrück en Kamenz.
Met de bus
- Zie ook: Intercitybussen in Duitsland
Sommige Intercity-bussen verbinden het gebied met andere delen van Duitsland, meestal Berlijn. Flixbus heeft een bijna monopolie en is het enige bedrijf dat het gebied bedient.
Met de auto
Oberlausitz wordt doorsneden door de snelweg A4 Dresden-Görlitz-Wroclaw.
Rondkomen
In alle regionale en lokale treinen en bussen, ZVON combitickets zijn geldig. Met EURO-NEISSE-tickets kunt u zelfs de grens oversteken naar de aangrenzende delen van Polen en Tsjechië.
Zien
- Muskau-park (of Fürst-Pückler-Park) in Bad Muskau – de grootste landschapstuin in Engelse stijl van continentaal Europa, zorgvuldig ontworpen en rijk aan variatie, met verschillende kasteel- en landhuizen, UNESCO-werelderfgoed
- Azalea en Rhododendron park Kromlau (6 km ten westen van Bad Muskau) – nog een prachtige landschapstuin met kunstmatige rotsformaties, grotten, grotten, piramides en exotische planten
- Muskau bos spoorweg – een historische smalspoorlijn die Bad Muskau, Krauschwitz, Weißwasser en Kromlau verbindt
- Boulderpark Nochten (20 km ten zuidwesten van Bad Muskau)
- Görlitz oude stad – nauwelijks een andere stad in Duitsland vertelt je zijn verhaal zoals deze, aangezien historische gebouwen uit bijna alle tijdperken bewaard zijn gebleven, van laatgotische, renaissance- en barokke herenhuizen tot complete 19e-eeuwse wijken en art nouveau-gebouwen; de stad werd door de Tweede Wereldoorlog nagenoeg ongeschonden achtergelaten en na het einde van het communisme op voorbeeldige wijze gerestaureerd. Daarom wordt het vaak gebruikt als filmplek voor historische films.
- Bautzen oude stad - heeft nog steeds een overwegend middeleeuws gezicht, met een kathedraal die tegelijkertijd wordt gebruikt door de katholieke en lutherse kerk, het kasteel van Ortenburg en veel oude torens (daarom Bautzen's bijnaam als de "stad van torens")
- Kleinwelka labyrint en dinosauruspark (5 km ten noordwesten van Bautzen)
- "Huis van duizend vijvers" – bezoekersinformatiecentrum van het biosfeerreservaat Oberlausitz, midden in het heide- en vijverlandschap (16 km ten noordoosten van Bautzen)
- "Krabat" molen, Schwarzkollm (8 km ten westen van Hoyerswerda) – plaats van een bekende volkslegende van een arme plattelandsjongen die naar een mysterieuze molen komt op zoek naar werk. Nadat hij als leerling heeft toegezegd, komt hij erachter dat zijn schimmige 'meester' in feite een duistere tovenaar is. Nadat ze hebben geprobeerd te ontsnappen, worden de leerlingen omgevormd tot vogels. Uiteindelijk worden ze verlost door de kracht van liefde. De molen herbergt een expositie over het verhaal, verwante romans en films, en informeert over de Sorbische taal en gebruiken, voornamelijk gericht op kinderen en jongeren. Er is elk jaar in juli een theatraal festival met een thema.
Doen
- Wandelen en wintersporten (meestal langlaufen) in het Zittaugebergte
- Fietstochten langs de Oder-Neisse-route en andere regionale fietspaden
- Watersporten in het Lausitzer merengebied
- Zwemmen, sauna en spa bij Erlebniswelt Krauschwitz
- Bekijk de bijzondere Sorbische paasritprocessies
Eten
De regionale keuken onderscheidt zich, althans in het oostelijke deel van de regio, behoorlijk van de rest van Saksen. Het weerspiegelt Silezische, Sorbische en Boheemse (Tsjechische) invloeden. Typische gerechten zijn onder andere: Teihelmauke (of Deichhelmauke; aardappelpuree met rundvlees, bouillon en broth zuurkool), Stupperle (een soort aardappelknoedels, als bijgerecht) of vlierbessensoep.
Een bijzonder product uit de streek is lijnolie die gegeten kan worden met een broodje en suiker, of met wrongel en aardappelen. Een ander algemeen bekend product is Bautzen-mosterd. Probeer tijdens de kerstperiode Pulsnitzer lebkuchen (peperkoek).
Drinken
De belangrijkste brouwerij van de regio is Landskron van Görlitz. Een lokale bierspecialiteit is Lausitzer Porter van Löbau, een zeer moutig, bijna zoet zwart bier, dat ook verkrijgbaar is met kersensmaak.
Blijf Veilig
Het grensgebied met Polen en Tsjechië zou een wat hogere criminaliteit hebben als het gaat om inbraak en autodiefstal, maar dit is eerder hinderlijk voor de lokale bevolking dan een gevaar voor toeristen. Lausitz is een van de weinige regio's in Duitsland met een populatie wilde wolven, die echter ongevaarlijk zijn voor de mens (terwijl lokale boeren klagen over wolven die hun vee doden).
Ga volgende
- Saksisch Elbland met de wereldberoemde hoofdstad van de staat Dresden
- Zuidelijk Brandenburg met de Spreewald weiden en bossen forest
- Steek de grens over naar een van beide Dolnośląski (Polen) of Noord-Bohemen (Tsjechië)