Transsylvanië is de grootste regio van Roemenië en waarschijnlijk de bekendste. Wanneer je Transsylvanië bezoekt duik je in een mix van culturen, natuur en geschiedenis. Transsylvanië is een diverse regio: het is de moeite waard om de verschillen te observeren die er zijn binnen de regio, zowel cultureel als natuurlijk. Deze regio is een plaats met een rijke geschiedenis en multiculturele convergentie. In heel Transsylvanië is het samenleven van Roemenen, Hongaren, Saksen en Roma het leidende thema. Transsylvanië is rijk aan mythen en mistige middeleeuwse locaties: er zijn ongeveer 100 kastelen en forten en ongeveer 70 versterkte kerken. De grootste en best bewaarde kastelen en forten van Roemenië zijn hier te vinden. Maar voor de meer nieuwsgierige reiziger zijn er veel kleine dorpjes met oude huizen en versterkte kerken. Omdat Transsylvanië wordt omringd door de Karpaten, zijn er veel bergbossen en wandel- of klimmogelijkheden. Overal in de Karpaten zijn er grote nationale parken. In het centrum van Transsylvanië zijn groene heuvels en rivieren. De meeste grote steden lijken erg op West-Europa en de infrastructuur is over het algemeen goed, waardoor het gemakkelijk is voor reizigers.
Regio's
| Zuidoost (Sibiu County, Brașov County) Deze regio, met Sibiu en Brașov, heeft een meer uitgesproken Saksische (Duitse) achtergrond. Het is een van de meest populaire plaatsen voor reizigers vanwege de rijkdom aan forten (Rasnov, Zemelen, Roepie), oude steden, versterkte kerken in pittoreske dorpjes (Biertan, Valea Vilor, Prejmer) en bergbossen (Piatra Craiului). Het is ook de thuisbasis van enkele van de belangrijkste skigebieden (Poiana Braşov). |
| Oosten (Covasna County, Mureș County, Harghita County) De regio rond Sfântu Gheorghe, Miercurea Ciuc en Târgu-Mureş heeft sterke Hongaarse culturele invloeden. De provincies Harghita (Miercurea Ciuc) en Covasna (Sfântu Gheorghe) staan ook bekend als de Szeklerland. Hier kunt u vers brood en Kürtőskalács kopen bij de lokale bevolking of het Sfânta Ana-meer bekijken. |
| Zuidwest (Alba County, Provincie Hunedoara) Hunedoara (deva) en Alba (Alba Iulia) zijn belangrijke historische plaatsen voor de Roemeense cultuur. Alba Iulia was de plaats waar de eenwording van de Roemeense regio's werd besloten. In deze regio kunt u het grote Corvinești-kasteel, meren, grotten en andere prachtige natuurgebieden zien. De belangrijkste toegangspunten tot: Nationaal park Retezat zijn hier te vinden. |
| Noord West (Bistrița-Năsăud County, Provincie Cluj) Cluj en Bistrița-Năsăud zijn moeilijker te definiëren in termen van een overheersende cultuur. Cluj-Napoca is een zeer belangrijke universiteits- en onderzoeksstad. Het heeft ook belangrijke historische en culturele bezienswaardigheden. Er omheen zijn pittoreske dorpjes (Roemeens, Hongaars en Duits). In de buurt Turda kunt u een bezoek brengen aan de imposante Turda Canyon. Bistrița-Năsăud is beroemd om zijn meren, grotten, kuuroorden, maar ook om historische bezienswaardigheden. |
Steden
- 1 Aiud
- 2 Alba Iulia
- 3 Brașov
- 4 Cluj-Napoca – De grootste stad van Transsylvanië, ook wel "Het hart van Transsylvanië" genoemd
- 5 Sibiu
- 6 Sighisoara – Een prachtige Saksische stad met 30.000 inwoners
- 7 Sfântu Gheorghe
- 8 Târgu-Mureș
Andere bestemmingen
- 1 Râșnov
- 2 Apuseni-gebergte , Huedin en omliggende dorpen
- 3 Păltiniș
- 4 Nationaal park Retezat
- 5 Szeklerland , Târgu Secuiesc, Miercurea Ciuc
- 6 Turda
- 7 Lunca Ilvei
Begrijpen
Hoewel sommige mensen de naam misschien alleen associëren met verhalen over bloeddorstige vampiers (het is de thuisbasis van het titelpersonage in Bram Stoker's roman Dracula), Transsylvanië is een van de mooiste natuurlijke regio's in Europa, bezaaid met pittoreske, middeleeuwse vestingsteden en kloosters. Levendige steden met een prachtige barokke architectuur bieden moderne toeristische diensten tegen een prijs die ver onder die van, laten we zeggen, Duitsland of Frankrijk. Hier vindt u enkele van de meest ontwikkelde steden van Roemenië, maar ook oude dorpen waar mensen leven zoals honderd jaar geleden. Transsylvanië wordt omringd door de mistige Karpaten en herbergt zeldzame fauna (beren, wolven) en flora (orchideeën en andere planten).
Transsylvanië heeft alle geschiedenis en multi-etnische cultuur die je maar kunt wensen. Over de geschiedenis van Transsylvanië wordt veel gediscussieerd: ooit was het een integraal onderdeel van het Koninkrijk Hongarije (950-1526), daarna een onafhankelijk vorstendom (1526-1690) voordat het opnieuw werd opgenomen door het Habsburgse rijk. Het werd verenigd met Walachije en Moldavië om Roemenië te vormen nadat het Oostenrijks-Hongaarse rijk was ontbonden in het Verdrag van Trianon, waarmee de Eerste Wereldoorlog eindigde. Deze complexe geschiedenis verklaart de vele culturele verschillen tussen Transsylvanië en de rest van Roemenië. Gedurende een groot deel van deze geschiedenis had de Roemeense meerderheid weinig rechten en werd geregeerd door minderheden zoals de Hongaren en Saksen. Andere minderheden waren Roma, Joden en Armeniërs. Na de Eerste Wereldoorlog werd Transsylvanië onderdeel van Groot-Roemenië en veel lokale Hongaren vluchtten over de nieuwe grens naar Hongarije. Na de nederlaag van de Asmogendheden in de Tweede Wereldoorlog vluchtten veel van de lokale Duitsers naar Duitsland. Het communistische tijdperk was een zware tijd voor etnische minderheden, vooral voor degenen van wie velen kleine ondernemers waren (Hongaren en die Joden die de oorlog hadden overleefd) voordat het nieuwe totalitaire regime aan de macht kwam. Na de revolutie in 1989 verhuisden de meeste van de overgebleven Saksen naar Duitsland (ze hadden zich in de 13e eeuw in groten getale gevestigd in Transsylvanië, destijds onderdeel van het Koninkrijk Hongarije), en veel van de overgebleven etnische Hongaren vertrokken ook. De verhoudingen tussen de etnische minderheden en de meerderheid hebben gespannen tijden gekend, maar een serieus conflict is er nooit geweest. Hoewel de houding van individuen ten opzichte van andere groepen nog steeds gesloten kan worden, is Transsylvanië een voorbeeld van verschillende etnische groepen die in relatieve vrede samenleven. Net als in Europa in het algemeen wordt de Roma-etniciteit echter nog steeds ernstig gediscrimineerd en wordt hun cultuur weinig begrepen.
Tegenwoordig is Transsylvanië de meest ontwikkelde regio in Roemenië, deels vanwege het toerisme en deels vanwege een sterkere kapitalistische traditie vóór de Tweede Wereldoorlog. De aanwezigheid van de Duitse en Hongaarse minderheden is sinds 1989 een katalysator voor westerse invloeden in Transsylvanië. Het is interessant om de verschillen binnen deze kleine regio te zien: het zuiden en zuidoosten worden gedomineerd door de Saksische cultuur, het oosten en noordoosten zijn meer beïnvloed door de Hongaarse cultuur, is het noorden meer Slavisch en het zuidwesten weer anders. Probeer een paar oudere dorpjes te bezoeken, waar de mensen over het algemeen erg vriendelijk zijn.
Praten
Tegenwoordig spreekt bijna iedereen in Transsylvanië Roemeense, hoewel voor veel van de etnische Hongaren -- ongeveer 20% van de bevolking, maar veel meer in bepaalde gebieden -- Hongaars is hun eerste taal. weinig autochtonen Duitse-sprekers blijven, maar in elke grote stad zou je gemakkelijk mensen moeten kunnen vinden die op zijn minst redelijk goed Engels, Frans of Duits spreken.
Stap in
Transsylvanië is relatief gemakkelijk te bereiken vanwege de relatieve economische welvaart, de toeristenindustrie en de nabijheid van Centraal Europa.
Met het vliegtuig
Er zijn drie belangrijke luchthavens in de regio.
- Internationale luchthaven Cluj-Napoca ligt in het noordwesten van Transsylvanië. Het is de grootste luchthaven in Transsylvanië en een opkomend regionaal knooppunt.
- Internationale luchthaven Sibiu is gelegen in het zuidelijke deel van Transsylvanië.
- BlueAir[dode link] vliegt van/naar Madrid en Stuttgart;
- Oostenrijkse luchtvaartmaatschappijen vliegt van/naar Wenen;
- Lufthansa vliegt van/naar München;
- TAROM vliegt van/naar Boekarest en München;
- Târgu Mureş Transylvania Airport is sinds december 2016 gesloten wegens renovatiewerkzaamheden.
Met de trein
Er rijden dagelijks verschillende internationale treinen:
- Dacia Express -links Wenen met Boekarest (via Boedapest); het loopt door verschillende steden in het zuidelijke deel van Transsylvanië (deva, Alba Iulia, Mediaş, Sighisoara, Brasov);
- Ister Express - een snellere nachttrein die Boedapest met Boekarest verbindt en dezelfde route heeft als hierboven;
- Pannonia Express -links Praag met Boekarest (op doorreis) Bratislava en Boedapest) en bereikt dezelfde steden in het zuiden van Transsylvanië als de bovengenoemde treinen;
- Corona Express -een nachttrein die Boedapest met Brasov verbindt door Cluj en de oostelijke delen van Transsylvanië;
- Hargita Express -verbindt Boedapest met Brasov doorgaan Cluj-Napoca en de oostelijke delen van Transsylvanië (van Cluj-Napoca gaan twee bussen naar Târgu-Mureş);
- Ady Endre Express - verbindt Boedapest met Cluj-Napoca (vertrekt 's morgens vroeg vanuit Cluj-Napoca, komt rond het middaguur aan in Boedapest en keert dan terug naar Cluj-Napoca, waar 's avonds aankomt);
- Maros/Mureş Express - verbindt Boedapest met Târgu-Mureş;
- Máramaros/Maramureş Express -verbindt Boedapest met Sighetu Marmaţiei door Cluj-Napoca gaan (vertrekt 's ochtends vanuit Boedapest, komt' s avonds aan in Sighetu Marmaţiei, het schema terug naar Boedapest is hetzelfde.);
Zeer frequente treinen verbinden steden in Transsylvanië met Boekarest en grote steden in alle andere regio's van Roemenië. Bekijk de dienstregelingen op infofer.ro [3].
Er zijn drie soorten treinen.
- Regio - Dit is de langzaamste maar goedkoopste manier om ergens heen te gaan. De Regio treinen stoppen op elk station.
- InterRegio - De InterRegio-treinen zijn veel sneller dan de Regio. Vanwege het feit dat het zeer comfortabel is, zijn veel internationale treinen InterRegio. Het ticket is duurder dan het Regio-ticket maar betaalbaar.
- InterCity - De snelste en meest comfortabele manier om te reizen, maar het ticket is erg duur.
De goedkoopste manier om te reizen is de trein, zelfs voor vier personen. Op een paar routes vind je particuliere bedrijven, zij bieden goedkopere tickets aan.
Rondkomen
Transsylvanië is een bestemming die je gezien moet hebben voor mensen die in dit deel van Europa reizen.
Treinen zijn meestal de beste manier om tussen grote Transsylvanische steden en toeristische bestemmingen te reizen. Veel van de bezienswaardigheden van de regio liggen echter verborgen voor belangrijke transportroutes, dus het is aan te raden om een auto te huren of de bussen naar die plaatsen te nemen. Informatie over treinen vind je vanaf infofer.ro en Căile Ferate Române.
Je kunt geweldig en gedetailleerd vinden wegenkaarten in elk tankstation in het hele land, in treinstations en in de meeste kiosken. Deze gedetailleerde wegenkaarten kunnen je overal naartoe leiden, zonder dat er veel begeleiding nodig is. Wees echter voorzichtig want secundaire en tertiaire wegen zijn niet duidelijk aangegeven, dus soms moet je de weg vragen. De mensen zijn meestal erg vriendelijk en helpen je naar de bestemming van je keuze.
bussen worden een populair vervoermiddel in Transsylvanië. Meestal vertrekken ze vanaf treinstations in grote steden en stoppen ze in het centrale gebied van kleinere.
Zoals in heel Oost-Europa, liften is gebruikelijk en zelfs een favoriete manier van vervoer voor sommige lokale bewoners. Het is beleefd om degene die u wat geld brengt achter te laten, ongeveer 10-15 lei/100 km. Mensen worden echter niet boos als je niets achterlaat en ze kunnen je geld toch weigeren. Het kiezen van de juiste plek voor het aankoppelen vergroot je kansen drastisch - probeer mensen op straat te vragen waar ze moeten staan.
Fietsen zijn een zeer handige en milieuvriendelijke manier om je te verplaatsen in Transsylvanië en op deze manier kun je de natuurlijke schoonheid observeren en zelfs de kleinste en meest afgelegen dorpjes bezoeken. Houd er echter rekening mee dat de meeste circuits grote hoogtes hebben, dus u moet gewend zijn om heuvels te beklimmen. In afgelegen dorpen kun je altijd locals vinden die je heel goedkoop wat verse producten verkopen: fruit, groente, zuivelproducten, of je zelfs uitnodigen voor de lunch. Racefietsen met smalle banden zijn echter niet aan te raden, zelfs grote wegen hebben veel mankementen en in de meer afgelegen gebieden reis je over onverharde wegen, dus een robuuste mountainbike heeft de voorkeur.
Zien
Vanwege het zout en goud dat onder de grond werd gevonden, was Transsylvanië in de middeleeuwen een rijk land. Daarom zijn er veel kastelen, forten (ruïnes) en mooie stadjes te vinden. Voor natuurliefhebbers is Transsylvanië een goede keuze. Er zijn prachtige bergen, bossen en zelfs dieren.
Transsylvanië heeft verschillende UNESCO-werelderfgoed; het historische centrum van Sighişoara, de "Dacische forten van het Orastie-gebergte", bestaande uit acht forten in het zuidwesten van Transsylvanië, en de "Dorpen met versterkte kerken in Transsylvanië", bestaande uit meer dan 150 locaties.
Steden en dorpen
In Transsylvanië zou je een aantal steden of dorpen moeten zien. Waarschijnlijk dat de meeste toeristen gaan zien? Sighişoara de prachtige Saksische stad (de mensen zeggen dat Dracula hier is geboren). Voor degenen die van bergen houden, is de beste keuze Braşov. Daar vind je een citadel, een prachtige kerk met historie, grote pleinen en bergen. Citadels zijn te vinden in andere steden zoals Cluj-Napoca. In Cluj-Napoca vind je oude kerken, historische gebouwen, een citadel (met prachtig panorama), bastions, monumenten (zoals het standbeeld van Matthias Corvinus) en zelfs Romeinse ruïnes.
Kastelen en forten
- Kasteel van zemelen. is in Bran, niet ver van Râşnov. Het dateert uit de 14e eeuw en wordt vaak geassocieerd met Vlad Țepeș en Dracula. Ondanks dat de architectuur van het kasteel associaties kan oproepen met bloedzuigende monsters, is er nauwelijks bewijs dat Vlad Țepeș het ooit heeft bezocht. Tegenwoordig is het kasteel een museum. Vanwege zijn reputatie als "Dracula's kasteel", behandelen de exposities verschillende aspecten van volksgeloof, waaronder vampiers en Vlad Țepeș. De teksten bij de exposities zijn geschreven in het Roemeens en Engels. De toegangsprijs is te duur voor 25 lei voor volwassenen. Degenen met een studentenkaart: mogen binnen voor 10 lei.
- Kasteel van Râşnov werd gebouwd in de 13e eeuw. Het indrukwekkende complex met woonhuizen (ongebruikelijk voor dergelijke forten) en kleine straatjes ligt op een berg aan de rand van Râşnov. Transfer van de parkeerplaats aan de voet van de berg naar het kasteel en terug is ongeveer 8 lei. Maar men kan de weg gemakkelijk in 15 minuten lopen. De toegangsprijs voor volwassenen is 10 lei.
Zoutmijnen
Door het zout en goud dat onder de grond werd gevonden, was Transsylvanië in de middeleeuwen een rijk land. Helaas zijn enkele mijnen ingestort. Maar een paar mijnen, zoals de mijn van Praid of Turda, overleefd. Voor mensen met astma is het heel gezond om enkele dagen enkele uren in deze mijnen door te brengen.
Natuur
60% van alle beren en 50% van de wolven in Europa (behalve Rusland) zijn te vinden in Roemenië en de meerderheid van hen in Transsylvanië. Ondanks dit is het nog steeds onwaarschijnlijk dat u er een zult zien.
Transsylvanië ligt in een bergachtig gebied en wordt omringd door de Karpaten.
Doen
Kopen
Eten
Roemeense gerechten
- Sarmale - vlees in druiven- of koolbladeren
- Mici - een symbool van Roemenië. Voor sommige locals is het als het zwaard voor een samoerai (maar lekkerder).
- Ciorba de Burta - penssoep (koeienmaag). Smaakt beter dan het klinkt!
- Bulz - kaas met polenta (alleen in Transsylvanië).
- Papanasi - woestijn: probeer het, hou ervan.
Hongaarse gerechten
- Bonensoep in brood - u zult versteld staan van het serveren tot het aflikken van uw bord
- Gulash
- Koolsoep
- Linzensoep
- Kurtos Kalacs - dessert, te vinden rond toeristische attractie of in Hongaarse zones op de weg
Saksische gerechten
Er zijn niet veel Saksische restaurants, maar als je er een vindt, kun je die verkennen en hier wat informatie posten.
Drinken
- Ursus Black beer – een medium-bodied, donkere pils die aantoonbaar behoort tot de belangrijkste dranken van Oost-Europa
- Bergenbier – een rijke pils in Duitse stijl die enorm populair is in heel Roemenië
- Stejar bier – een 7% sterk bier met een uitgesproken smaak
- Lacrima Lui Ovidiu – een mooie, zoete Roemeense wijn, verkrijgbaar in supermarkten voor ongeveer 20 lei.
- Dracula Beer - een kitschbier dat wordt verkocht aan buitenlandse toeristen, rond Bran Castle en in supermarkten, bekend om zijn opmerkelijk onsmakelijke smaak.
- Ciuc-bier – een van de beste bieren van de Heineken Group
- Wijn uit een lokale wijnkelder - Je vindt deze in elke stad, vraag gewoon om "crama" (lees: krahmah)
- Horinca de Bihor, of andere Țuică – Dit is een lokale cognac. Veel locals brouwen hun eigen natuurlijke en smaakvolle cognac. Je vindt het bij de lokale bevolking (ze laten je graag proeven) en in wijnkelders.
Slaap
Blijf Veilig
Transsylvanië is geen land van gevaren die op de loer liggen om elke donkere hoek. Het herbergt relatief veel politiebureaus, zodat als er iets misgaat tijdens je reis, hulp dichtbij is.
Aan de andere kant, vooral in drukbezochte steden zoals Sinaia, zullen er oplichters zijn die op toeristen jagen. Pas op voor de "maradona"Ook rond drukke toeristische attracties moet je oppassen voor zakkenrollers.
Corruptie bij de politie is aanzienlijk verminderd en je kunt beter aardig en vriendelijk zijn tegen politieagenten in plaats van ze geld aan te bieden. Als je het gevoel hebt dat je wordt mishandeld door een politieagent, vraag dan naar zijn meerdere.
Ga volgende
- Maramure in het noorden, Banaat in het zuidwesten en Crișana in het westen zijn historisch verbonden met Transsylvanië en kunnen een goede verlenging zijn van uw reis naar Transsylvanië.
- Moldavië is populair vanwege zijn kloosters en kleine dorpjes.
- Dobrogea is waar u naar de kust van de Zwarte Zee kunt gaan.
- Boekarest is de hoofdstad van Roemenië en ongeveer 3 uur rijden van Brașov.
- In het zuiden van Roemenië zie je het groen Oltenië en het veldrijke gebied van Muntenië.