Nassermeer - Nassersee

De Nassermeer (ook: Aswan-reservoir, Arabisch:ناصر‎, Buḥairat Nāṣir, Engels: Nassermeer, Frans: Lac Nasser) gelegen in het zuiden Egypte, in Neder Nubië, ten zuiden van Aswan. Het is een kunstmatig aangelegd stuwmeer dat zich uitstrekt naar het noorden van de Soedanen genoeg en hier Nubië meer wordt genoemd. De faraonische monumenten aan het Nassermeer behoren tot de UNESCO werelderfgoed. Sinds de jaren negentig komt het steeds meer in de aandacht van diegenen die geïnteresseerd zijn in het oude Egypte en enthousiaste vissers.

achtergrond

Technische specificaties

Is altijd geweest Nijl het enige levensonderhoud Egypte. Het wordt gebruikt voor de irrigatie van een relatief smalle, circa 10 km brede strook oevers aan weerszijden van de Nijl, die de voedingsbodem vormt voor het hele land. De rivier is grillig, maar in de zomer overstroomt hij het vruchtbare land zodat het niet kan worden gecultiveerd - in plaats daarvan laat het de waardevolle voedselrijke modder achter.

De gestaag groeiende bevolking van Egypte in de 19e en 20e eeuw vroeg er nu echter om Interventie in de loop van de rivier. Daarom bouwden Franse ingenieurs de eerste damwand in 1898 - 1902 (السد‎, as-Sadd) ongeveer 10 km ten zuiden van de stad Aswan. Ondanks de dubbele uitbreiding (1910, 1934) kon het zijn taken geen recht doen. Tijdens de overstroming van de Nijl moesten de poorten in de zomermaanden vaak open blijven en waren overstromingen niet te voorkomen. De dam is 51 m hoog en 2 km lang, het meer dat werd afgedamd had een lengte van wel 300 km en een capaciteit van 5,4 miljard kubieke meter.

De toenemende bevolking (rond 1900 ca. 9 miljoen inwoners, rond 1980 ca. 42 miljoen inwoners) en de aanhoudende overstromingen waren belangrijke redenen voor een nieuwe moeder, de Aswan Hoge Dam (العلي‎, as-Sadd al-Ali, in het Duits de Hochdamm) en te bouwen in de jaren 1960-1971 (inhuldiging op 15 januari 1971). Met de regulering van de Nijl werd gestreefd naar winst in landbouwareaal, jaarrond landbouw kunnen bedrijven en het land van elektriciteit kunnen voorzien. De kosten van de dam (320 miljoen Egyptische pond) werden bijeengebracht via een Sovjetlening nadat de financiering van westerse banken was ingetrokken. De dam werd grotendeels gebouwd door Sovjet-ingenieurs en arbeiders.

De hoge dam, die ongeveer 13 km achter de oude dam ligt, is 3,6 km lang en 121 m hoog, het afgedamde meer is ongeveer 500 km lang - waarvan ongeveer 310 km op Egyptische bodem -, tussen 5 en 35 km breed en overdekte oppervlakte van 5.250 km², de capaciteit is 165 miljard kubieke meter. Het waterpeil steeg tot 60 m ten opzichte van de oude dam.

Vandaag is er een discussie over de vraag of de Verwachtingen van de dam kon worden voldaan. De nadelen, die voornamelijk het gevolg zijn van het gebrek aan Nijlmodder, worden gecompenseerd door de noodzaak van kunstmatige bemesting, de afname van de overvloed aan vis in de Nijl en het wegvallen van de economische basis voor de keramiek- en baksteenindustrie.

Menselijke en culturele dimensies

al de Bouw van de eerste dam leidde ertoe dat het eiland Philae met zijn oude Egyptische tempels en kerken het grootste deel van het jaar onder water stond.

Bijna terloops leest men dat het waterpeil van het stuwmeer tot 60 m is gestegen na de voltooiing van de hoge dam (nu 188 m boven zeeniveau). Maar dit betekende dat Verlies van ongeveer 35 nederzettingen - alleen de top van Qaṣr Ibrīm overleefde als een eiland in het Nassermeer - en talrijke archeologische vindplaatsendie zich meestal op de westelijke oever van de Nijl of eerdere reservoirs bevonden. De ongeveer 150.000 mensen waren in het gebied Kom Ombo en Aswan verplaatst, maar ze konden alleen de plaatsnamen en hun herinneringen meenemen.

Zo startte Unesco in 1964 de grootste Reddingscampagne in de geschiedenis van de archeologie. De meeste archeologische vindplaatsen zijn wetenschappelijk vastgelegd, belangrijke monumenten zijn verplaatst en vervoerbare getuigenissen zijn naar musea gebracht. Maar niet alles kon worden gered: de dorpen met hun begraafplaatsen, kerken en moskeeën, alle forten, kleinere rotstempels en graven (zoals die van Gerf Husein en Abu Hoda) zijn omgekomen in de overstromingen van het Nassermeer. En - hoe macaber het ook klinkt - de vernietiging van de nederzettingen en archeologische vindplaatsen heeft de aandacht getrokken Nubië om zich te kunnen concentreren, wat anders nauwelijks tot het gezichtspunt van het grote publiek zou zijn doorgedrongen: Nubië is tegenwoordig een van de best gedocumenteerde regio's Egypte.

Geschiedenis van Neder-Nubië

Vandaag bedekt het Nassermeer het oude old nubisch Bewerkt land. De oud-Egyptische grens lag altijd in het gebied van de Eerste Nijlstaar, dat wil zeggen in het gebied van de huidige Aswan. Strikt genomen behoorde Nubië nooit tot het oude Egypte, maar eerder tot het gebied van onafhankelijke Nubische culturen. Maar het is ook het gebied waar zowel de Egyptische als de Nubische cultuur elkaar ontmoeten, oude Egyptische koningen doordringen tot aan de vierde cataract van de Nijl, maar ook Nubische koningen tot aan Egypte.

Vroege sporen van vestiging ga terug naar het paleolithicum en neolithicum. Ongeveer 40.000 mensen woonden hier in dorpsgemeenschappen, er is geen staatsvorming zoals in het oude Egypte. Op basis van de vondsten op hun begraafplaatsen verdeelt men hun prehistorie in twee culturele niveaus: Een groep (of A-horizon) duurt ruwweg van het midden van de vierde eeuw voor Christus tot het begin van het oude Egyptische oude koninkrijk. De inwoners leven semi-nomadisch in geïmproviseerde hutten of onder rotsuitsteeksels en leefden van jacht en visserij, veeteelt en tarwe- en gerstteelt. de volgende C-groep (C-horizon) varieerde van het midden van het oude Egyptische oude koninkrijk tot het nieuwe koninkrijk. Mensen die in hiërarchische tribale samenlevingen leven, worden steeds meer sedentair, hun economische basis blijft. Ze staan ​​onder toenemende invloed van het oude Egypte, ze vinden geen enkele culturele connectie met de Kerma-cultuur van Opper-Nubië.

Een grote bestaat al sinds de vroege dynastieke tijden politieke en economische belangen van het oude Egypte in Nubië. Naast het beveiligen van de eigen grens is men geïnteresseerd in de ongestoorde exploitatie van grondstoffen en de levering van goederen, waaronder mineralen en gesteenten, bossen en aroma's, dieren en dierlijke producten, maar ook arbeiders en soldaten. Als aanvankelijk expedities voor de uitwisseling van goederen worden uitgevoerd voor wederzijdse belangen, aangezien de economische belangen van het Middenrijk zijn veiliggesteld door een grootschalig fortennetwerk te bouwen en oorlog te voeren. De Egyptische invloed strekt zich tijdelijk uit tot de Vierde Nijl Cataract ten oosten van de Gebel Barkal; De hoogtepunten van het Egyptische expansiebeleid liggen in de 12e dynastie en de Ramesside-periode. Het hoogtepunt van de demonstratie van politieke macht is het uitgebreide bouwprogramma Ramses 'II in Neder-Nubië. Neder-Nubië wordt bestuurd door Egyptische functionarissen, de hoogste ambtenaar is de zogenaamde onderkoning van Kush.

Ongeveer tegelijk met de val van het Nieuwe Rijk vormt dit zich bijna in een flits Koninkrijk Napata (Gebel Barkal) eruit. De vroege Kushitische heersers slaagden er zelfs in om uit te breiden naar het oude Egypte, ze regeerden meer dan 60 jaar over Egypte (25e dynastie, 712 - 656 v.Chr.). De invloed van hun opvolgers, de koningen Napatan en Meroïtischen, blijft, afgezien van aanvallen op Philae en Elephantine, beperkt tot Nubië. Campagnes van de heersers van Axum rond 300 na Christus maken een einde aan de geschiedenis van het koninkrijk Napata.

In het nu aangrenzende X groepstijd het koninkrijk Nobatia (Faras) gaat verder, belangrijke plaatsen zijn Ballāna en Qustul nabij de (huidige) Soedanees-Egyptische grens.

Hun cultuur is eindelijk weggevaagd door christelijke immigranten vanaf ongeveer 543; de Nubische koningen en mensen worden gekerstend door Byzantijnse missionarissen. De campagnes van islamitische legers in 641 kunnen worden gestopt; Het christendom blijft. Pas vanaf de 14e eeuw komt het tot geleidelijke islamisering.

Nubië is onder in de 19e en eerste helft van de 20e eeuw Anglo-Egyptische controle. Aangespoord door de revolutie van de vrije officieren in 1952, besloten de Soedanezen in 1954 voor hun onafhankelijkheid, die ze in 1956 kregen. In 1958 de Soedan en Egypte over de afbakening en verdeling van het waterreservoir van de Nijl (voordat de hoge dam was gepland).

flora en fauna

Ze strekken zich direct uit aan beide zijden van het Nassermeer Westers of. Arabische woestijn. Er is nauwelijks vegetatie behalve in de oever- en ondiepe watergebieden.

De dierenwereld is des te diverser, vooral als het leefgebied (deels) het Nassermeer zelf is. De diersoorten die hier worden gevonden zijn onder meer:

• Spinachtigen:Gele Mediterrane Schorpioen (Leiurus quinquestriatus), Gele Sahara-schorpioen (ook Sahara dikstaartschorpioen, Androctonus australis),
• Gigantische slangen:Egyptische zandboa (Gongylophis colubrinus loveridgei),
• reptielen:Nijlmonitor (Varanus niloticus), Gevlekte Nijlmonitor (Varanus niloticus ornatus), Nijlkrokodil (Crocodylus niloticus),
• Vogels: Egyptische gans (Alopochen aegyptiacus),
• Zoogdieren:Woestijn Vos (Vulpes zerda, eerder Fennecus zerda).

Het Nassermeer is de thuisbasis van ongeveer 100 vissoorten. Onder de interessante voor vissers Vissoorten behoren tot de Nijlbaars (Lates niloticus), cichliden (Cichliden), de Afrikaanse tijgervis (Hydrocynus forskalli) en 18 soorten meervallen ("meervallen").

plaatsen

• 24.066732.91671 Aswan. Stad met ca. 220.000 inwoners in het noordoosten van de stuwdam van het Nassermeer, de 23.97132.87891 Aswan Hoge Dam. Als grensstad van het oude Egypte heeft het tal van faraonische bewijzen.

Toeristische attracties

• oude moeder tegen 1910.
• Aswan Hoge Dam uit 1971. Een bezoek aan de dam kost LE 30 voor buitenlanders en studenten (vanaf 10/2017).

andere doelen

Nieuw Kalabsha

• 23.960832.8678Nieuw Kalabsha2 Mandulis-tempel van Kalabsha
• Qirtasi-kiosk
• Tempel van Ramses 'II van Beit el-Wālī

Nieuwe Subu'

• 22.793132.5453Nieuwe ondertitel3 Tempel van Ramses 'II en de Speos Amenophis' III. van Wādi es-Subūʿ
• Thoth-tempel van ed-Dakka (Pselkis)
• Tempel van el-Maharraqa

Nieuw Amada

• 22.731132.2625Nieuwe Amādā4 Tempel van Amada
• Tempel van ed-Derr
• Pennut-rotsgraf

Qasr Ibrim

• 22.649731.9927Qaṣr Ibrīm5 Eiland in het Nassermeer met talrijke monumenten.

Nieuwe Abu Simbel

• 22.336931.6255Nieuwe Abu Simbel6 Tempel van Ramses 'de Grote en Tempel van Nofretiri

Wādī el-'Allāqī

• 22.96632.9416Wādī el-'Allāqī7 Woestijnbeschermingsgebied en biosfeerreservaat aan de oostelijke oever van het Nassermeer.

daar geraken

auto, bus

De twee dammen zijn bereikbaar per auto of taxi.

Een asfaltweg verbindt Aswan Met Abu Simbel direct. Onderweg is er een aftakking naar Nieuwe Subu' en Nieuw 'Amada'. Op dit moment is Abu Simbel niet toegankelijk voor buitenlanders per auto of taxi. Busreizen in konvooien zijn mogelijk. Er is minstens één konvooi per dag, meerdere indien nodig. De reistijden vind je bij de toeristenpolitie in Aswan.

Of de andere plaatsen via deze straat? Nieuw Kalabsha, Nieuwe Subu' en Nieuw 'Amada' is niet bekend.

Het is denkbaar Abu Simbel ook met terreinwagens van ed-Dachla naar buiten via de westelijke woestijn bereiken.

Ten westen van het Nassermeer is de enige grensovergang tussen Egypte en Soedan, de grensovergang 22.001531.51281 Qustul asloosheid(22 ° 0 ′ 5 ″ N.31 ° 30 ′ 46 ″ E). Een veerboot steekt het Nassermeer over bij Abu Simbel.

vlucht

Abu Simbel is met lijnvluchten de Egypt air van Cairo (CAI) en Aswan (ASW), Aswan van Cairo (CAI) bereikbaar is.

Per boot

De archeologische vindplaatsen van Nieuw Kalabsha, Nieuwe Subu', Nieuw 'Amada' en Abu Simbel per schip als onderdeel van een Cruise op het Nassermeer.

Cruises op het Nassermeer zijn iets exclusiefs. Er zijn momenteel zeven cruiseschepen, niet meer dan tien. De schepen omvatten de Eugenie (5 sterren; Tel.: Cairo 20 (02) 516 9649) en de Kasr Ibrim (5 sterren; Tel.: Kairo 20 (02) 516 9649), zowel in de stijl van het begin van de 20e eeuw als de Nubische Zee (5 sterren; mobiel: 20 (0) 122 322 2065), de Prins Abbas (5 sterren; Tel.: 20 (097) 231 4660), de Koningin van Abu Simbel (5 sterren; Tel.: 20 (097) 230 6512), de Tania (5 sterren; Tel.: 20 (097) 231 6393) en de Jaz Omar Elkhayam (4 sterren).

De cruise van Aswan naar Abu Simbel duurt vier dagen, de terugreis drie dagen. De meeste toeristen kiezen alleen voor de heen- en terugreis, terwijl de tweede route een vlucht is van/naar Abu Simbel is bedekt.

mobiliteit

De monumenten zijn via korte afstanden te voet bereikbaar.

activiteiten

Geluids- en lichtshows

Geluids- en lichtshows worden gehouden in de tempels van Abu Simbel voerde uit. De andere tempels zijn na het diner op de cruiseschepen ongeveer een half uur verlicht.

Vissafari's

De niet geheel goedkope vissafari's worden aangeboden door verschillende operators:

• Afrikaanse visser (Tel.: 20 (0) 97 230 9748, mobiel: (0) 122 749 1892, e-mail: [email protected]). Het door Tim Baily opgerichte bedrijf is een van de pioniers in vissafari's op het Nassermeer.

• Lake Nasser Avontuur, P.O. Box 237, Aswan, Egypte (Mobiel: 20 (0) 122 104 0255, (0) 122 350 3825, Fax: 20 (0) 97 232 3636, E-mail: [email protected])

• Miskaa, tegenover Cataract Hotel, Aswan (Tel: 20 (0) 97 232 8866, Mobiel: 20 (0) 122 367 1705, (0) 100 700 9428, Fax: 20 (0) 97 232 8833, E-mail: [email protected])

• El-Temsah, Ramses Hotel Building, Abtal el Tahrir St, vlakbij het treinstation, ca. 50 m ten noorden van de hotelhoek, 2e verdieping (Tel.: 20 (0) 97 231 5767, Mobiel: 20 (0) 122 334 3203, E-mail : [email protected]), actief sinds 2001. Zijn bedrijfsbord hangt boven de ingang, het is in het Arabisch, maar je kunt het woord "krokodil" herkennen. Er worden vijf verschillende excursies aangeboden met zeven boten: (1) vissen met hengel (455 Egyptische pond (= LE) per persoon en dag; minimaal vier personen), (2) vissen met geweer / harpoen (650 LE per persoon en dag zonder wapen, Jagen alleen mogelijk van 15 november t/m 30 maart; minimaal vier personen), (3) vissafari vanaf Aswan naar Abu Simbel gedurende vijf nachten en zes dagen (310 LE per persoon en dag; minimaal acht personen), (4) cruise (zonder vissen) met een bezoek aan alle tempels en de Witte Vallei gedurende vier nachten en vijf dagen (260 LE per persoon en dag; minimaal tien personen) en (5) vanaf september 2006 een dagtocht naar het zandeiland (met relaxen in het hete zand, vis eten, zwemmen en bezoek aan de Kalabsha tempel, 60 LE per persoon). Op alle excursies is het mogelijk om kleine tassen mee te nemen. Lever ongeveer tien dagen van tevoren een kopie van uw paspoort in. De beheerder spreekt alleen Arabisch, het is goedkoop om een ​​local mee te nemen (prijzen vanaf 2006).

Oorspronkelijk leven in Nubische dorpen

Alle plaatsen in het gebied van het Nassermeer zijn overstroomd. De nieuw gecreëerde dorpen voor hun bewoners kunnen nauwelijks een indruk geven van hun oorspronkelijke flair. Je zult waarschijnlijk alleen mensen vinden om mee te praten die je vertellen over vroeger. Er zijn echter nog een paar kleine dorpjes in het zuiden van Aswan in de buurt van de oude dam.

keuken-

Hotels en restaurants zijn alleen beschikbaar in Aswan en Abu Simbel.

accommodatie

Accommodatie is alleen beschikbaar in Aswan en Abu Simbel.

klimaat

Het klimaat is warm en vochtig, wat het gevolg is van de hoge temperaturen van de aangrenzende woestijngebieden en de hoge verdampingssnelheid van het Nassermeer.

Nassermeer	Jan	februari	maart	april	mei	juni	juli	augustus	september	okt	november	december
Gemiddelde hoogste luchttemperatuur in ° C	26	27	29	33	35	38	40	39	37	36	33	29	O	33.5
Gemiddelde laagste luchttemperatuur in ° C	17	18	22	27	32	33	33	33	31	29	23	18	O	26.3
Gemiddelde watertemperatuur in ° C	17	18	20	25	27	28	28	28	26	25	23	20	O	23.8

veiligheid

Op dit moment is Abu Simbel niet toegankelijk voor buitenlanders per auto of taxi. Busreizen in konvooien zijn mogelijk. Er is minstens één konvooi per dag, meerdere indien nodig. De reistijden vind je bij de toeristenpolitie in Aswan.

Lijst van voormalige plaatsen

De volgende lijst noemt de voormalige plaatsen van noord naar zuid, de meeste plaatsen lagen op de westelijke oever.

• Schallāl (Oostoever), begraafplaatsen en de Koptische kerk zijn omgekomen.
• Philae-eiland (‏فيلة‎, Fla), Tempels zijn op het eiland Agilkia herbouwd.
• Biga-eiland, Christelijke begraafplaats.
• Eiland El-Hesa, Kerkhof uit de Grieks-Romeinse tijd.

• Dābōd (‏دابود‎, Dābōd, Westelijke Jordaanoever), ligt de Tempel van Isis in een park in het centrum van Madrid herbouwd; Begraafplaatsen tot christelijke tijden.
• Meris Markos (Westelijke Jordaanoever), begraafplaatsen.
• Qertassi, (‏قرطاسي‎, Qirṭāsī, Tzitzis, Westufer), is de Qertassi-kiosk in Nieuw Kalabsha herbouwd.
• Ab Hōr (Ajūala, oostzijde), de poort van Ajūala stond al rond 1900 op het eiland Elephantine daar gebracht en weer opgebouwd.
• Tafa (Taphis, westelijke oever), Noordtempel staat in het Rijksmuseum van Oudheden in Lijden herbouwd.
• Beit el-Wālī (‏الوالى‎, Bait al-Wāli, Westelijke Jordaanoever), Tempel van Ramses 'II. Is in Nieuw Kalabsha herbouwd.
• Kalabsha (‏كلابشة‎, Kalabsha, Westelijke Jordaanoever), Mandulis Temple is in Nieuw Kalabsha herbouwd. Een eerdere tempel gevonden in de fundamenten van de Kalabsha-tempel bevindt zich op het eiland Elephantine herbouwd, is de Ptolemaeïsche poort van de tempel vandaag in Donut Egyptisch museum tentoongesteld. De bewoners zijn ten noorden van Kom Ombo geregeld.
• Wadi Qitna (Westbank), Tumulus-graven van de X-groep.
• Dendu (‏دندور‎, Dandur; Tutzis, Westelijke Jordaanoever), is de Tempel van Augustus in het Metropolitan Museum van New York herbouwd.
• Sabagura (Oostoever), versterkte christelijke nederzetting.
• Lawaai (‏حسين, Westelijke oever), delen van de tempel voor de Ptah-rotstempel zijn beveiligd, delen van de tempel bevinden zich in het Nubia Museum van Aswan uitgegeven. De bewoners zijn ten noorden van Kom Ombo geregeld.
• Ikkur (Westbank), fort is vergaan.
• Qiban (Contra-Pselkis, oostelijke oever), forten en begraafplaatsen zijn vergaan.
• Ed-Dakka (‏الدكة‎, ad-Dakka, Westelijke Jordaanoever), is de Thoth-tempel in Nieuwe Subu' herbouwd, begraafplaatsen zijn vergaan.
• El-Maḥarraqa (‏المحرقة‎, al-Ma'arraqa'; Hierasykaminos, westelijke oever), tempel is in Nieuwe Subu' herbouwd.
• Wadi Allaqi (Oostoever), begraafplaats van de X-groep is omgekomen.
• Ikmindi (Westbank), christelijke nederzetting en kerk zijn omgekomen.
• Naga esch-Sheima (Westbank), kerken en christelijke begraafplaatsen zijn omgekomen.
• El-Meḍīq (Naga el-Oqba, oostelijke oever), Koptische kerk is omgekomen.
• Wadi es-Subūʿ (‏السبوع‎, Wādi as-Subūʿ, Westelijke Jordaanoever), Tempel van Ramses 'II. En Speos Amenophis' III. zijn in Nieuwe Subu' herbouwd, C-groep nederzetting is vergaan. De bewoners zijn ten noorden van Kom Ombo geregeld.
• Abu Handal (oostelijke oever), bijna 300 rotsinscripties en ongeveer 5000 rotsgraffiti uit de eerste dynastie tot de christelijke tijd zijn omgekomen.
• 'Amada' (‏عمدا‎, 'Amada', Westelijke Jordaanoever), tempel is in Nieuw 'Amada' herbouwd.
• Ed-Derr (‏الدر‎, ad-Durr / ad-Dirr, oostelijke oever), Tempel van Re-Harachte is in Nieuw 'Amada' herbouwd; het dorp met de moskee is vergaan.
• Sheikh Da'dū (Westelijke oever), fort van de Blemmyes is vergaan.
• Karanog (Westbank), begraafplaats en fort zijn vergaan. Vondsten zijn in het Nubia Museum van Aswan uitgegeven.
• El-Lesīya (‏الليسية, oostelijke oever), rotstempel Tuthmosis ’III. is in de Turijn Egyptisch museum herbouwd.
• Qaṣr Ibrīm (‏إبريم‎, Qaṣr Ibrīm, oostelijke oever), rijst de rotsachtige heuvel op uit de overstromingen van het Nassermeer als een eiland Sommige rotsgrotten bevinden zich in het Nubia Museum of Aswan herbouwd. Sommige gebouwen, zoals de christelijke basiliek, zijn ter plaatse nog steeds toegankelijk.
• Anība (‏عنيبة‎, Anība; Miʿam, westelijke oever), het fort en de begraafplaatsen zijn vergaan, het graf van Pennūt is in Nieuw 'Amada' herbouwd. De bewoners zijn solitair van Kom Ombo geregeld.
• Toshka (Oostoever), rotsgraven en dorp zijn omgekomen.
• Armenna (Westbank), is de christelijke nederzetting vergaan.
• Er-Ramal (Westbank), christelijke begraafplaats en kerk zijn omgekomen.
• Tamit (Westbank), christelijke nederzettingen en kerken zijn omgekomen.
• Kaw (Oostoever), is de christelijke kerk omgekomen.
• Abdallah Nirqi (Westbank), is de christelijke kerk omgekomen. Fresco's in het Nubië Museum van Aswan.
• Abu Simbel (‏سمبل‎, Abu Simbal, Westelijke Jordaanoever), werden beide tempels landinwaarts verplaatst (Nieuwe Abu Simbel). De bewoners zijn ten zuidoosten van Kom Ombo geregeld.
• Abū Hōda (Abahūda, oostelijke oever), Speos van de Haremhab met Koptische muurschilderingen is omgekomen.
• Gebel Adda (Oostoever), islamitische begraafplaats en verschillende kerken zijn ten onder gegaan.
• Ballana (Westbank), begraafplaats van de X-groep is omgekomen. Grafgiften van de grafheuvels bevinden zich in het Nubia Museum van Aswan en in Egyptisch Museum van Cairo uitgegeven. De inwoners zijn naar Neu-Ballāna ten zuiden van Eruit verplaatst zijn.
• Qusṭul (Oostoever), begraafplaats van de X-groep is omgekomen. Grafgiften van de grafheuvels bevinden zich in het Nubia Museum van Aswan en in Egyptisch Museum van Cairo uitgegeven.

reizen

Het zou heel aantrekkelijk zijn, de Egyptische sub-nubia en dat... Soedanees Opper-Nubië te verkennen als onderdeel van een gezamenlijke reis. Dat was begin jaren negentig nog mogelijk. Tegenwoordig is het Egyptisch-Soedanese grensovergang gesloten.

De grensovergang is vandaag pas van Aswan uit met een dure Veerbootverbinding naar Wadi Halfa op de oostelijke oever van het Aswan Reservoir in de Soedan mogelijk.

literatuur

Er is een vrij uitgebreide gids voor de archeologische vindplaatsen aan het Nassermeer:

• Gohary, Jocelyn: Gids voor de Nubische monumenten aan het Nassermeer. Cairo: De Amerikaanse universiteit van Cairo Press, 1998, ISBN 978-9774244629 (in Engels).

U kunt meer te weten komen over de verplaatsing van de tempels als gevolg van de bouw van het reservoir in:

• Hinkel, Friedrich W.: Uittreksel uit Nubië. Berlijn: academie, 1978.

web links

• Nubische monumenten van Abu Simbel tot Philae (Unesco Werelderfgoed, Engels)