Port Saïdo - Port Said

Port Saïdo ·سعيد
geen toeristische info op Wikidata: Touristeninfo nachtragen

Port Saïdo of Bur Saʿid (Arabisch:سعيد‎, Br Saʿīd, in dialect Br Saʿīd gesproken) is één Egyptische Havenstad in het oosten Nijldelta bij de Suezkanaal en is de hoofdstad van de gelijknamige gouvernementen.

achtergrond

geschiedenis

Port Said is een relatief jonge stad, die pas onderdeel werd van de bouwwerkzaamheden aan het Suezkanaal Compagnie Universelle du Canal Maritime de Suez werd opgericht op 25 april 1859. Ze zit achter de Egyptische onderkoning aan Mohammed Said genaamd. Belangrijke industrieën in de stad zijn havenactiviteiten, visserij, zoutwinning, de chemische industrie en voedsel- en sigarettenproductie.

Want de medewerkers van de grachtenmaatschappij zaten vanaf 1926 in de zusterstad Port Fuad Woongebouwen ontstaan.

De stad werd zwaar beschadigd tijdens de botsingen met Israël in de Suez-oorlog van 1956) en de Yom Kippur-oorlog (1973).

De stad had sinds 1976 de status van vrijhandelszone, maar die is nu ingetrokken.

oriëntatie

Sinds haar oprichting is de stad in wezen uitgebreid van oost naar west.

De "oude stad" ligt ten noorden van het treinstation en wordt begrensd door de Middellandse Zee in het noorden en het Suezkanaal in het oosten. De promenade strekt zich uit over de Middellandse Zee. De Palestina St. loopt direct langs het Suezkanaal, waar de meeste bezienswaardigheden, restaurants en hotels zich bevinden. De tweede parallelle straat naar Palestina St. is el-Gumhuriya St. De belangrijkste oost-west verbinding is 23 juli St.

Het regeringsgebouw, waarin paspoortzaken worden afgehandeld, ligt in het gebied van de waterkant.

De administratieve en functionele gebouwen, pleinen, tuinen en huisvesting voor buitenlandse werknemers bevonden zich ooit aan het kanaal en in het gebied van de Middellandse Zeekust. Ten zuiden van Sa'ad-Zaghlul- en ten westen van Muhammad-'Ali-Straße, ook wel el-Schuhada'-Straße genoemd, de zogenaamde. Arabische wijk gemaakt voor het lokale personeel. De wijk kenmerkt zich door de regelmatige opstelling van de woongebouwen.

daar geraken

De beste manier om Port Said te bereiken is met de bus of gedeelde taxi vanuit Caïro of Ismailia. Port Said heeft ook een treinstation met dagelijkse treinverbindingen tussen Caïro, Ismailia, Alexandrië en Port Said. Eenmaal per dag gaat er om 17.00 uur een bus via Hurghada naar Luxor. De bus in Hurghada vertrekt rond 01.00 uur richting Port Said (door de aanslagen in 2005 worden er steeds meer buscontroles uitgevoerd, waardoor de vertrektijd kan worden vertraagd).

In de straat

Openbare buslijnen in de Oostelijke Delta vertrekken vanuit Cairo evenals van Ismailia van ongeveer 6u tot 22u De reistijd van en naar Caïro is 3 uur, de anderhalf uur van/naar Ismailia. Superjet-bussen rijden ook vanuit Caïro.

De 1 Busstation in Port Said ligt ongeveer 3 km buiten het stadscentrum. De gedeelde taxistandplaats ligt er direct naast. De taxikosten voor een ritje naar het centrum liggen rond de LE 10.

Met de trein

Port Said is per trein te bereiken vanuit Caïro via Ismailia, de reistijd is minimaal vier uur. Er rijden vijf treinen tussen Caïro en Port Said en tien tussen Ismailia en Port Said. De treinstations liggen in het centrum van alle steden. De 2 treinstationBahnhof in Port Said (Q11824161) in der Datenbank Wikidata in Port Said ligt ten zuiden van de oude stad ten zuiden van Mustafa Kamil St.

Per boot

Er zijn veerboten en cruiseroutes tussen de Cypriotische Limasol en Port Saïd (www.louiscruises.com, www.nascotours.com).

Port Said heeft er een 3 Jachthaven(31 ° 16 ′ 16 ″ N.32 ° 19 ′ 5 ″ E) met 150 ligplaatsen voor jachten met een maximale lengte van 20 meter en een maximale diepgang van 4 meter.

  • Port Said Yacht Club. Telefoonnummer: 20 (0)66 333 3132, (0)66 333 7165, Fax: 20 (0)66 333 3510, (0)66 334 7875. De club onderhoudt de jachthaven.

Er zijn veerverbindingen naar de zusterstad Port Fuad (zie hieronder).

Met het vliegtuig

Port Said is eigenaar van de 4 Internationale luchthaven Port SaidPort Said International Airport in der Enzyklopädie WikipediaPort Said International Airport (Q1432451) in der Datenbank Wikidata(IATA: psd) ongeveer zes kilometer ten westen van het stadscentrum. Heeft vanwege lage passagiersaantallen Egypt air maar de reguliere dienst stopte. Er zijn slechts een klein aantal binnenlandse vluchten. Een taxirit naar het stadscentrum duurt ongeveer 15 minuten en kost ongeveer LE 15.

mobiliteit

Stadsplan van Port Said

Een veerboot vaart tussen Port Said aan de westkant van het Suezkanaal naar Port Fuad op de oostelijke oever. De 5 Veerboot haven in Port Said is in de buurt van het politiebureau op Palestine St., de 6 Veerboot haven in Port Fuad ten westen van Mīdān el-Misalla (Obeliskplein). De overtocht is gratis voor mensen en duurt ongeveer tien minuten.

Witte en blauwe taxi's en paardenkoetsen rijden in de stad.

Toeristische attracties

Port Said is meer voor rustigere vakantiegangers. Het enige zicht is min of meer de ingang van het Suezkanaal en het Suezkanaal zelf.

Gebouwen

  • Oude stad van Port Said. Met voorbeelden van koloniale architectuur rond 1900.
  • 1  Kanaal administratie gebouw (هيئة قناة السويس, Mabnan Hai'at Qanat as-Suwaisi). Gebäude der Kanalverwaltung in der Enzyklopädie WikipediaGebäude der Kanalverwaltung im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsGebäude der Kanalverwaltung (Q12238561) in der Datenbank Wikidata.Het standbeeld van Ferdinand de Lesseps dat oorspronkelijk voor het gebouw was opgericht, werd in 1956 vernietigd.(31 ° 15 ′ 26 ″ N.32 ° 18 ′ 31 ″ E)
  • 2  Oude vuurtoren (القديم, al-Fanar al-qadim) (ten westen van de Palestijnse St.). Alter Leuchtturm in der Enzyklopädie WikipediaAlter Leuchtturm im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsAlter Leuchtturm (Q3064168) in der Datenbank Wikidata.(31 ° 15 ′ 51 ″ N.32 ° 18 '48 "E.)
  • 3  Italiaans consulaat (إيطاليا, Qunṣulīyat Iṭāliyā), Salah Salem St. (Oversteek 23 juli St.). Het voormalige consulaat is nu verlaten. Op de oostelijke buitenmuur bevindt zich een gedenkplaat voor 22 Italiaanse soldaten die zijn omgekomen in de Eerste Wereldoorlog.(31 ° 16 ′ 3 ″ N.32 ° 18 ′ 29 ″ E)

Monumenten

  • 5  Martelaren Obelisk (الشهداء, Misallat al-Shuhadā'). Märtyrer-Obelisk in der Enzyklopädie WikipediaMärtyrer-Obelisk (Q7230918) in der Datenbank Wikidata.De basis waarop de obelisk werd opgericht, is ook de basis die op 25 december 1995 werd geopend El Nasr Museum voor Moderne Kunstdie toegankelijk is vanaf de zuidkant. In de tuin zijn diverse sculpturen geplaatst, waaronder: een voor de Egyptische generaal 'Abd el-Munʿim Riyā' (1919-1969), een ter herdenking van de Oktoberoorlog en een andere ter herdenking van de revoluties van 25 januari en 30 juni.(31 ° 16 ′ 4 ″ N.32 ° 18 '15 "E)

Musea

  • 6  Nationaal Museum van Port Said (بور سعيد القومي, Mataf Būr Sa'd al-qaum''), Palestina St.. Nationalmuseum Port Said in der Enzyklopädie WikipediaNationalmuseum Port Said (Q12238628) in der Datenbank Wikidata.Stadshistorisch museum met archeologische vondsten tussen de faraonische en islamitische tijd. Is gesloten sinds 2004..Open: dagelijks van 9.00 tot 16.00 uur, vrijdagpauze tussen 12.00 en 14.00 uur.Prijs: LE20.(31 ° 16 ′ 1 ″ N.32 ° 18 ′ 56 ″ E)
  • 7  Port Said Militair Museum (بورسعيد الحربي, Mataf Būr Sa'd al-Harbīī), 23 juli St., El Arab. Telefoonnummer: 20 (0)66 322 4657. Militärmuseum Port Said in der Enzyklopädie WikipediaMilitärmuseum Port Said (Q12238627) in der Datenbank Wikidata.Museum van de militaire geschiedenis van Egypte sinds de faraonische tijd met de nadruk op de Egyptisch-Israëlische conflicten, vooral tijdens de Suezkanaalcrisis uit 1956. Het museum werd in 1964 ingehuldigd. Er worden schilderijen en militair materieel tentoongesteld.Open: dagelijks van 9.00 - 15.00 uur, vrijdagpauze tussen 12.00 en 14.00 uur.Prijs: LE 5, fototicket LE 2.(31 ° 16 ′ 1 ″ N.32 ° 18 ′ 56 ″ E)
  • 8  El Nasr Museum voor Moderne Kunst (النصر للفن الحديث, Matḥaf an-Naṣr li-l-Fann al-Hadith), 23 juli St., El Shark District (Midan Shuhada). Telefoonnummer: 20 (0)66 334 7676. El Nasr Museum of Modern Art in der Enzyklopädie WikipediaEl Nasr Museum of Modern Art (Q6420631) in der Datenbank Wikidata.Kunstmuseum met ongeveer 110 schilderijen, grafiek, tekeningen en sculpturen van moderne Egyptische kunstenaars, waaronder Muhammad Sabri, Ahmed Nuwar, Faruq Hosni, Ahmed Nabil, Samir Nashed en Muhammad el-Alawiu. Het museum, dat bestaat sinds 25 december 1995, werd in mei 2013 heropend na een uitgebreide renovatie.Open: Open behalve op maandag van 9u tot 17u, lunchpauze.(31 ° 16 ′ 3 ″ N.32 ° 18 '14 "E)

moskeeën

  • 10  El-ʿAbbāsī-moskee (العباسي, al-Masǧid al-'Abbāsī) El-ʿAbbāsī-Moschee in der Enzyklopädie WikipediaEl-ʿAbbāsī-Moschee (Q12192961) in der Datenbank Wikidata(31°15 '58"N.32 ° 18 ′ 7 ″ E)
  • 11  Es Salam-moskee (السلام, āmiʿ as-Salām). Moskee met twee minaretten, ingang in het noorden. Koepelvormig interieur met rijen arcades aan alle vier zijden.(31 ° 16 ′ 10 ″ N.32 ° 18 ′ 54 ″ E)
  • 12  ʿAbd el-Raḥman Luṭfī-moskee (عبد الرحمن لطفي, Masǧid ʿAbd ar-Raḥman Luṭfī) (31 ° 16 ′ 5 ″ N.32 ° 18 '36 "E)
  • 13  Et Taufīqī-moskee (التوفيقي, al-Mas'id at-Taufīqī) Et-Taufīqī-Moschee in der Enzyklopädie WikipediaEt-Taufīqī-Moschee (Q12192957) in der Datenbank Wikidata(31°15 '58"N.32 ° 17 '54 "E)

kerken

  • 14  St. Mariakathedraal (الرومانية, al-Kātidraʾiya ar-Rūmānīya) (Ten oosten van het Italiaanse consulaat). Kerk met Romeins-Latijnse ritus. Entree op het zuiden.(31 ° 16 ′ 2 ″ N.32 ° 18 ′ 33 ″ E)
  • 16  Kerk van St. Eugenie (القديسة سانت أوجيني, Kanīsat al-Qiddīsa Sānt Uǧīnī). Driebeukige katholieke kerk met orgel.(31 ° 15 ′ 37 ″ N.32 ° 18 '22 "E)

Tuinen

  • 22  Feriale tuinen (فريال, Hadiqat Firyali), in de buurt van Orabi St. (31°15 '54"N.32 ° 18 '35 "E)

Pleinen en straten

  • 24 Mīdān Manschya
  • De Corniche loopt aan de westkant van het Suezkanaal.

activiteiten

  • 1  Stadion, 23 juli st.. De thuiswedstrijden van het plaatselijke voetbalteam worden gehouden in het stadion Al-Masry gespeeld, die speelt in de Egyptische competitie.(31 ° 16 ′ 17 ″ N.32 ° 17 ′ 29 ″ E)

winkel

Winkels gaan meestal pas na 12.00 uur open. De belangrijkste winkelstraten zijn El-Gomhoriya St., El-Togārī St. en Sa'ad Zaghloul St.

Port Said is niet langer een vrijhandelsgebied.

keuken-

Restaurants

Pizza Pino in Sharia Gumhuriya is populair bij de lokale bevolking, waar je goedkope goede pizza's en andere Italiaanse delicatessen kunt krijgen.

  • 1  Pizza Pino (Pizza Bino), 23 juli St. El Shark District. Telefoonnummer: 20 (0)66 332 4812. Druk bezocht restaurant voor pizza's en pasta's naar keuze, grill, vis en ijs. Muziek en sportvideo's van de televisie.Open: dagelijks 12.00 - 22.00 / 23.00 uur.(31 ° 16 ′ 0 ″ N.32 ° 18 ′ 49 ″ E)

Port Said staat bekend om zijn goede visrestaurants. Misschien zijn ze zelfs beter dan Alexandria. Een beroemd visrestaurant is Abu Essam in Sharia Atif Sadat. De restaurants Kastan en El Borg behoren ook tot de beste visrestaurants. Galal op de hoek van Sharia Gumhuriya en Sharia Gaberti biedt zeer goedkope vis.

  • 5  Maxim, El Gomhoriya St. (in het winkelcentrum nabij het Sonesta Hotel). Telefoonnummer: 20 (0)66 323 4335. Goed en duur restaurant voor grillgerechten, steaks, vis, kip en pasta. Met goed zicht op het Suezkanaal. Live muziek.Open: dagelijks van 12.00 tot 23.00 uur.(31 ° 16 ′ 3 ″ N.32 ° 18 '59 "E)
  • Restaurant Reana House (هاوس, Rena Huis), Gumhuriya St. (boven de Cecil Bar). Telefoonnummer: 20 (0)66 322 5911. Gezellig en schoon restaurant met Chinese en Koreaanse keuken. Bier.

Rond de plaats van het Lesseps-monument vertrokken ook restaurantboten voor een tocht langs het Suezkanaal.

De Suez Canal Authority Club, Port Fuad, direct links van de ferrypier, alleen toegang met pas en alleen 's middags, met een geweldig uitzicht vanaf het terras van Port Said, heeft een relatief goedkoop restaurantschip "Noras", vertrek om 14.30 uur, 16.00 uur : 00 uur en 20.30 uur, Europese en oosterse keuken.

Natuurlijk zijn er ook restaurants in de hotels.

  • Italiaans restaurant, Helnan Port Said Hotel, El Corniche Atef Sadat St. Telefoonnummer: 20 (0)66 322 0890. Italiaans restaurant met volledige vergunning.

Fastfood restaurants

nachtleven

Algemeen

Port Said is een rustig stadje en lijkt voor de middag verlaten. Het leven komt alleen 's avonds en 's nachts binnen. In de zomer wordt de stad bevolkt door Egyptische toeristen.

De promenade langs de promenade van de Middellandse Zee is populair bij de lokale bevolking en toeristen. In de zomer is hier tot in de vroege uurtjes iets te beleven.

Een wandeling langs het Suezkanaal is altijd de moeite waard.

In de grotere hotels zijn discotheken. Verder zijn er biljartcafés, een bioscoop en diverse leuke restaurants en cafés.

Bars

  • 1  Cecil Bar, El Gomhoriya St. (schuin tegenover het New Continental Hotel, onder het Raena House). Bar met alcohol, koffie en thee.Open: dagelijks van 17/18 uur tot laat in de nacht.(31 ° 15 ′ 40 ″ N.32 ° 18 ′ 33 ″ E)

accommodatie

Hotels zijn te vinden vanaf circa LE 150, gelegen aan de Middellandse Zee. De bovengrens is open. Goedkoop en goed is z. B. het Noras-strand. Er zijn andere kleinere hotels in de Sharia Gumhuriya. Helnan (Port Said Misr Hotel), het Beach Albatros en Sonesta (Resta Port Said Hotel) (lees bij de ingang van het Suezkanaal) behoren tot de hogere prijsklasse. In de zomer moet je van tevoren reserveren, want er zijn veel Egyptenaren en Arabieren in de stad. In de winter is er altijd wel iets te vinden.

Gemakkelijk

1-sterrenhotels

  • Regent Hotel (ريجنت, Funduq Rīǧint), 27 Gomhouria-straat. (in hetzelfde gebouw als het New Regent Hotel). Telefoonnummer: 20 (0)66 322 3802, (0)66 323 5000, Fax: 20 (0)66 322 4891. 1-sterrenhotel met 17 veelal tweepersoonskamers.

2-sterrenhotels

  • 3  Hotel de la Poste (دى لابوست, Utīl dā Lābūst), 42 Gomhouria-straat. (Westkant van de straat, tegenover het Holiday Hotel). Telefoonnummer: 20 (0)66 322 4048, (0)66 322 9655, (0)66 323 8171, Fax: 20 (0)66 322 8898. 2-sterrenhotel met 52 kamers (een-, twee- en driepersoonskamers) met verschillende faciliteiten en locaties, sommige kamers met airconditioning, andere alleen met ventilator. Alle kamers hebben een badkamer, tv, telefoon en koelkast. Het restaurant is buiten, biedt alle maaltijden en is geopend vanaf 9.00 uur. Engelse vaardigheden zijn beschikbaar. De zeer goede banketbakkerij "Tamma" bevindt zich onder het hotel.(31 ° 15 ′ 46 ″ N.32 ° 18 ′ 37 ″ E)
  • 4  Noras Beach Hotel (Al Nuras Resort), El Corniche Road. Telefoonnummer: 20 (0)66 332 9834, Fax: 20 (0)66 332 9841, E-mail: . 2-sterrenhotel met 198 tweepersoonskamers, waaronder suites. De kamers hebben een badkamer, airconditioning, tv, minibar, balkon of terras. Het hotel heeft drie zwembaden, een fitnesscentrum en een nachtclub.(31 ° 16 ′ 17 ″ N.32 ° 18 ′ 38 ″ E)

medium

  • 6  Vakantiehotel, Gomhouria St. (Oostkant van de straat). Telefoonnummer: 20 (0)66 322 0711, (0)66 322 0713, Fax: 20 (0)66 322 0710. 3-sterrenhotel met 80 veelal tweepersoonskamers, waaronder twee suites. De kamers hebben een badkamer, airconditioning, tv, telefoon en minibar. Het restaurant kan voor alle maaltijden worden gebruikt. Betalen kan alleen contant. Egyptische ponden worden geaccepteerd.(31°15 '47"N.32 ° 18 ′ 38 ″ E)
  • 8  Nieuw Concord Hotel (نيو كونكورد, Funduq Nyū Kūnkūrd), Salah Salem St. (31 ° 15 ′ 37 ″ N.32 ° 18 '14 "E)
  • 9  Nieuw Regent Hotel (نيو ريجنت, Funduq Nyū Rīǧint), 15 Mohammed Mahmoud St., Gomhouria St. Telefoonnummer: 20 (0)66 323 5000, (0)66 322 3802, Fax: 20 (0)66 322 4891. 3-sterrenhotel met 36 tweepersoonskamers en ontbijtrestaurant. De kamers hebben een badkamer, airconditioning, tv, telefoon en koelkast. Betaling alleen contant.(31°15 '48"N.32 ° 18 ′ 40 ″ E)
  • 11  Panorama Port Said Hotel (بانوراما, Funduq Bānūrāmā), 72, El Gomhouriya St.. Telefoonnummer: 20 (0)66 332 5101, (0)66 332 5102, Fax: 20 (0)66 332 5103. 3-sterrenhotel met 64 kamers (een-, twee- en driepersoonskamers, suites). De kamers hebben een badkamer, airconditioning, tv en telefoon.(31 ° 16 ′ 4 ″ N.32 ° 18 '53 "E)

luxe

4-sterrenhotels

  • 12  Nieuw continentaal hotel (نيو كونتننتال, Funduq Nyū Kūntinintāl), 30 El Gomhoria St., Babel St.. Telefoonnummer: 20 (0)66 322 5024, (0)66 322 3153, (0)66 333 1335, Fax: 20 (0)66 333 8088. Niet geclassificeerd hotel (ongeveer 4 sterren) met 28 kamers (eenpersoons-, tweepersoons- en driepersoonskamers). De kamers hebben een badkamer, airconditioning, tv, telefoon. Restaurant voor alle maaltijden. Internet beschikbaar.(31 ° 15 ′ 40 ″ N.32 ° 18 ′ 33 ″ E)

5-sterrenhotels

klimaat

Door de nabijheid van de Middellandse Zee heeft Port Said het hele jaar door een mild klimaat. In januari bereiken de temperaturen gemiddeld 14 ° C en in augustus gemiddeld 27 ° C. Van oktober tot maart, voornamelijk in december en januari, zijn regen en stormen te verwachten.

Port SaïdoJanfebruarimaartaprilmeijunijuliaugustusseptemberoktnovemberdecember  
Gemiddelde hoogste luchttemperatuur in ° C171819222528303029272319O23.9
Gemiddelde luchttemperatuur in ° C141517202225272726242016O21.1
Gemiddelde laagste luchttemperatuur in ° C111213161922242423211813O18
Neerslag in mm1812105400038716Σ83

Gezondheid

  • 2  Militair Hospitaal (بورسعيد العسكري, Mustashfā Būr Saʿīd al-'Askarī), 23 juli st., ٢٣ يوليو. Telefoonnummer: (0)66 322 0220. (31 ° 16 ′ 8 ″ N.32 ° 17 '59 "E)

Praktisch advies

Banken

De meeste banken bevinden zich op El Gumhuriya St. en hebben geldautomaten. Hieronder een selectie van financiële instellingen:

Toeristeninformatie

  • 3  Toeristeninformatie, 8 Palastine St. (zuidkant) (ten zuiden van de Bank of Egypt, naast de sportwinkel). Telefoonnummer: 20 (0)66 323 5289, Fax: 20 (0)66 323 5289. Een tweede vestiging bevindt zich in het treinstation (tel.: (0)66 322 3909), een derde op de luchthaven.Open: dagelijks (behalve vr) 9.00 - 18.00 uur, vr 9.00 - 14.00 uur.(31 ° 15 ′ 37 ″ N.32 ° 18 ′ 39 ″ E)

post

  • 4  Hoofdpostkantoor, El Gumhuriya St.. Open: dagelijks (behalve vr) 8:00 - 17:00 uur.(31°15 '48"N.32 ° 18 ′ 38 ″ E)

Politie

  • toeristen politie, El Gomhoriya St. (5e verdieping in het hoofdpostkantoor, samen met het Ministerie van Toerisme). Telefoonnummer: 20 (0)66 322 8570.
  • Paspoort kantoor, 23 juli st. (in het regeringsgebouw). Open: do, za 8:00 - 14:00 uur

Benzine station

consulaten

  • ChinaFlagge ChinaChinees consulaat, Tarh al Bahr St.
  • FrankrijkFlagge FrankreichFrans consulaat, Abdel Salam Aref St. (in het Sonesta Hotel Shopping Center).
  • GriekenlandFlagge GriechenlandGrieks consulaat, Al Gazar-gebouw, Al Gomhouria St.
  • kalkoenFlagge TürkeiTurks consulaat, Mahmoud Sedky St..

reizen

Je kunt er komen met de openbare veerboot, die om de paar minuten vertrekt 1 Port Fuad, de zusterstad van Port Saids, aan de Sinaï. 2 Ismailia ligt op ongeveer 50 minuten van Port Said.

Ten westen van Port Said ligt de 25 Manzala-meer (Arabisch:المنزلة‎, Buhairat al-Manzala).

literatuur

  • Crosnier-Leconte, Marie-Laure; Ghitani, Gamal; Amin, Naguib; Collet, Raymond: Port-Saïd: architecturen XIXe - XIXe siècles. Le Caire: Institut Français d'Archéologie Orientale, 2006, Bibliothèque générale; 26, ISBN 978-2-7247-0425-9 .
Brauchbarer ArtikelDit is een handig artikel. Er zijn nog plekken waar informatie ontbreekt. Als je iets toe te voegen hebt wees moedig en voltooi ze.