Biel/Bienne (Biel in Duitse, Bienne in Frans) is de 10e grootste stad van Zwitserland en is gelegen aan de noordelijke rand van het kanton Bern. Beroemd om uurwerken, en de thuisbasis van Rolex, Omega en Staal onder andere bekende makers.
De stad ligt aan de voet van de eerste bergketen van de Jura-gebergte gebied, dat de enige praktische verbinding met de Jura in het gebied bewaakt, en aan de noordoostelijke oevers van het meer van Biel (Bielersee, Lac de Bienne), dat de oostelijke punt van het meer deelt met zijn zusterstad, Nidau.
De stad heeft meer dan 50.000 inwoners en de agglomeratie meer dan 100.000.
Begrijpen
Praten
Biel/Bienne is een van de weinige plaatsen in Zwitserland die volledig echt tweetalig is, met Duits als meerderheidstaal en Frans als minderheidstaal, hoewel in de praktijk Zwitserse Duitser is de hoofdtaal, met Frans op de tweede plaats. Echter, Duitse is zeer veel gesproken omdat het in veel media wordt gebruikt en op scholen wordt onderwezen, zelfs in Franstalige. Engels is ook gangbaar.
Stap in
Met de trein
- 1 Station Biel/Bienne. Het huidige treinstation is in 1923 gebouwd in neoklassieke stijl. Een bijzonder hoogtepunt is de wachtkamer 1e klas met fresco's van Philippe Robert.
Biel/Bienne heeft verbindingen met veel Zwitserse steden. Alle snelle treinen die hier stoppen, worden ICN genoemd, omdat in plaats van de normale intercitytreinen op dit traject speciale kanteltreinen worden gebruikt. De belangrijkste verbindingen zijn:
- één uur ICN van Genève luchthaven (1u 40min) en centraal station (1u 30min) via Yverdon (35 min) en Neuchâtel (15 minuten)
- één uur ICN van Lausanne (1u) via Yverdon en Neuchatel
- één uur ICN van Bazel (55 min) via Delémont (30 minuten)
- twee uur ICN van Zürich (1u 10min) via Olten (50 min) en Solothurn (15 minuten). Een van deze komt van Sint Gallen (2u 30min), Winterthur (1u 50min) en de luchthaven van Zürich (1u 30min) terwijl de andere voorbij komt Aarau (45 minuten)
- Van Bern twee OPNIEUW (25 min) en twee S3 (35 min) per uur
- één uur OPNIEUW (40 min) en R (55 min) vanaf La Chaux-de-Fonds
- één uur R van Delémont (30 min) en Saint-Ursanne (45 minuten)
Sommige meer regionale lijnen verbinden met omliggende dorpen.
Met de auto
Biel/Bienne is goed verbonden met snelwegen in beide richtingen: Naar het oosten A5 begint net buiten de stad en sluit aan op A1 nabij Solothurn, die afkomstig is van Zürich. Het westen A5 gaat alleen verder aan het einde van het meer. Het komt van Neuchâtel en gaat langs de noordelijke oever van het meer van Neuchâtel van Yverdon waar het samenkomt met A1 in de richting van Lausanne. Naar het zuiden A6 komt van Bern en de Berner Highlands, terwijl naar het noorden A16 gaat naar Delémont en Frankrijk.
Per boot
Omdat Biel/Bienne aan het einde van het meer van Biel ligt, is het vanuit andere dorpen langs het meer per boot te bereiken met een handvol tochten per dag. Er zijn ook speciale tochten die vanaf het meer van Neuchâtel en het meer van Murten. Een derde optie is om het schip langs de rivier de Aare te nemen van Solothurn. De dienstregelingen voor alle boottochten veranderen per seizoen, in de winter varen er geen boten langs de Aare. Boten varen nog steeds op het meer, maar met zeer beperkte reizen beschikbaar.
Rondkomen
Openbaar vervoer
De stad heeft een zeer efficiënt, schoon en veilig openbaar vervoersysteem. Het omvat trams, bussen, S-Bahn (lokale treinen) en zelfs boten voor het meer en de rivier. Tickets moeten vóór het instappen bij een kaartautomaat of bij een van de kaartverkoopkiosken worden gekocht.
te voet
Het is mogelijk om de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Biel/Bienne te voet te bezoeken. Het is veilig en niet ver.
Zien
architectuur
Biel biedt een behoorlijke verzameling bouwstijlen. De oudste gebouwen zijn te vinden in het historische middeleeuwse stadscentrum (Bieler Altstadt / Vieille ville de Bienne). Het nieuwere stadscentrum (Bieler Neustadt / Nouvelle ville de Bienne) biedt internationale en Bauhaus-stijlen, evenals het treinstation in neoklassieke stijl. Voor een moderner Biel kun je terecht op de stedelijke en drukke pleinen Zentralplatz en Guisanplatz.
- Église du Pasquart à Bienne (gevestigd in Seevorstadt). belangrijkste Franstalige kerk
- 1 Stadtkirche Biel (gelegen in het historische middeleeuwse stadje). belangrijkste Duitstalige kerk
- 2 Volkshaus, Aarbergstrae 112. Het 'huis van het volk' werd in 1929-1932 gebouwd als hoofdkwartier van de vakbond. Het is ook een goed voorbeeld van de bouwstijl Nieuwe Zakelijkheid (Neues Bauen). Het herbergt nu een restaurant en een congrescentrum.
- 3 Hotel Elite, 14 Bahnhofstrae/rue de la Gare. Het hotel is ook gebouwd in de stijl van Neues Bauen en als symbool van de bourgeoisie vormt het een interessant contrast met het tegenoverliggende Volkshaus. Wordt vandaag de dag nog steeds als hotel geëxploiteerd (zie sectie Slaap).
- Lido aan het meer van Biel (Strandbad Biel). Bauhaus / Internationale stijl
Musea
- 4 Pasquart, Seevorstadt 71-73, ☏ 41 32 322 55 86. W, V 12:00-18:00, Do 12:00-20:00, Za 11:00-18:00. Museum voor hedendaagse kunst, fotografie en film. vr. 11/9.
- 5 Neues Museum, Seevorstadt 52, ☏ 41 32 328 70 30. di-zo 11:00-17:00. Verdeeld over twee gebouwen (Schwab en Neuhaus) biedt dit museum een verscheidenheid aan collecties over kunst, horloges, geschiedenis, film en archeologie. vr. 10/6.
- 6 Museum Omega, Stämpflistrae 96, ☏ 41 32 343 91 31. Di-V 10:00-18:00, Za 11:00-17:00. Tegenover de fabriek bevindt zich dit bedrijfsmuseum over het bekende Zwitserse horlogemerk. Vrij.
- 7 Centrum Müller, Wydenauweg 34, ☏ 41 32 322 36 36. Opent alleen op afspraak. Een technisch museum. vr. 8/3.
- 8 Kasteelmuseum Nidau, Hauptstrae 6, 2560 Nidau (Hoewel dit in de stad Nidau is, is het nog steeds slechts 10 minuten lopen van het station in Biel), ☏ 41 31 635 25 00. Ma-V 08:00-18:00, Za 10:00-16:00. Het museum geeft uitleg over de watercorrecties die in de Jura hebben plaatsgevonden. Vrij.
Doen
- Ga zwemmen in het meer van Biel (Bielersee)
- Kijk eens rond in de historische middeleeuwse stad (Altstadt).
- Meerpromenade aan de Strandboden.
- Maak een cruise op het meer van Biel.
- Ga naar de Taubenloch-kloof (Taubenlochschlucht) en verken de waterval.
- Pak de fiets en maak een ritje rond het meer of het Juragebergte. Als je kunt, neem dan een kijkje in de wijngaarden: je zult veel middeleeuwse constructies vinden en een aantal goede restaurants die vis uit het meer en lokale wijn serveren.
- Bezoek tijdens het ijshockeyseizoen een wedstrijd van de EHC Biel.
- 1 augustus is de nationale feestdag van Zwitserland en het vuurwerk op een boot bekijken is een goede ervaring.
- In de zomer is er een muziekfestival in de oude stad.
Kopen
Het belangrijkste winkelgebied ligt in het midden van de stad. De belangrijkste winkelstraten zijn de Bahnhofsstrasse en de Nidaugasse. Beide autovrij! Bijvoorbeeld: Koop een horloge gemaakt in Biel/Bienne (bijv. Omega, Swatch, Rolex, Candino en nog veel meer)
Eten
Probeer zeker eens een deel van het regionale voedsel, zoals de zoetwatervis (vooral baars en luce) uit het meer van Biel, de kaas uit het nabijgelegen Jura-gebergte en de groenten uit de regio Seeland, waar Biel deel van uitmaakt.
- 1 Restaurant du lac, Neuenburgstrae 58, ☏ 41 32 322 37 77. Di-V 08:45-23:00, za 10:00-23:00. De specialiteit van het huis zijn de visgerechten, waarvan vele uit het nabijgelegen meer. vr. 40 voor netspanning.
Drinken
- Beroemde witte, rode en rose wijn uit de wijngaarden aan het Bielermeer. Of proef een van de bieren uit de streek.
Slaap
- 1 Art Déco Hotel Elite, 14 Bahnhofstrae/rue de la Gare, fax: 41 32 127 77 70, ✉[email protected]. 200 meter van het treinstation. Geweldige hotelbar "Baramundo". Eenpersoonskamer vanaf Fr. 205, tweepersoonskamer vanaf Fr. 297 (tarieven vanaf februari 2009).
Dichtbij
- 1 Teleskis Les Prés-d'Orvin (7 km in de winter, 5 liften) (Ongeveer 4 keer per dag vertrekt er een bus vanuit Biel (25 minuten)), ☏ 41 32 323 93 08. Een klein skigebied in de buurt van Biel, maakt een goede dagtocht om te skiën of snowboarden. Dagkaart Fr. 24/12 weekdagen, duurder in het weekend.