| Edinburgh Edinburgh | ||
 | ||
Wapen en vlag and   | ||
| Staat | VK | |
|---|---|---|
| Regio | Lothian | |
| Oppervlakte | 269 km² | |
| Inwoners | 492.680 (2014 schatting) | |
| Voorvoegsel tel | 44 (0)131 | |
| POSTCODE | EH1-EH13; EH14 (deel); EH15-EH17 | |
| Tijdzone | UTC | |
Positie
| ||
| Toeristische site | ||
| Institutionele website | ||
Edinburgh (Edinburgh, in Schots-Gaelisch Dn ideann) is de hoofdstad van de Schotland.
Weten
Edinburgh, gelegen in het zuiden van Schotland en met uitzicht op de Firth of Forth, is ook de hoofdstad van de regio van de goden Lothian. Het is een middeleeuwse en neoklassieke stad met een complexe fysionomie. Uiterst compact, het is gemakkelijk om volledig te voet rond te reizen, ondanks het feit dat het op een reeks heuvels staat.
De historische delen van de stad (Oude en nieuwe stad), samen met het kasteel, werden in 1995 door deUNESCO.
Edinburgh combineert oude en moderne aspecten, goed benadrukt door de middeleeuwse overblijfselen geflankeerd door de indrukwekkende architectuur in Georgische stijl en moderne avant-garde die kan worden bewonderd vanaf het kasteel, het symbool van de stad. De Schotse hoofdstad, bijgenaamd "TheAthene van het noorden "is een levendige en veelbewogen stad die in feite bekend staat als de" stad van festivals ", Edinburgh is de thuisbasis van een lange reeks festivalevenementen die het hele jaar door plaatsvinden. De belangrijkste zijn in augustus het Internationale Theaterfestival, de Fringe en de Militaire tatoeage (festival van militaire bands), die oceaanmenigten aantrekken, maar deHogmanay en het Schotse Nieuwjaar.
Geografische notities
De stad staat op 7 heuvels. De hoogste punten zijn: Arthur's Seat, Castle Rock waar het kasteel zich bevindt, Calton Hill, Corstorphine Hill, Braid Hills, Blackford Hill en Craiglockhard Hill.
Edinburgh ligt aan de westkust van de Schotse Laaglanden, aan de zuidelijke oever van de Firth of Forth. Het landschap van Edinburgh is het product van oud vulkanisme (zowel de heuvel waar het kasteel staat als Arthur's Seat zijn geërodeerde toppen van vulkanen) en recente ijstijden (die de vallei ten zuiden van het kasteel en de Nor'Loch hebben uitgehouwen, waar tegenwoordig prinsen wonen straattuinen).
Wanneer te gaan
Ondanks de breedtegraad is Edinburgh een minder koude stad dan je zou verwachten. In de winter dalen de temperaturen zelden onder het vriespunt, terwijl het in de korte zomers meestal koel is, maar met temperaturen die in de zon ruim boven de 25 graden kunnen oplopen. De stad is het hele jaar door regenachtig: de regens zijn zelden aanhoudend, maar zeer frequent, dus het is moeilijk om een dag voorbij te gaan zonder op zijn minst een paar druppels (vaak in de vorm van mist). Draag altijd een paraplu bij je of doe wat de lokale bevolking doet en negeer gewoon de spatten van water, die meestal toch niet langer dan een paar minuten duren. Meer dan de temperaturen zijn het de uren daglicht die naar de zomer neigen als het ideale seizoen om de stad te bezoeken: in de centrale wintermaanden zijn deze beperkt tot een handvol per dag, terwijl je in juni en juli op licht kunt rekenen. zonne-energie van 5 uur 's ochtends tot 11 uur 's avonds.
Als je van drukte houdt, mag je het Fringe Festival in augustus niet missen, anders ga je deze maand niet naar Edinburgh.
Achtergrond
Edinburgh is de hoofdstad van Schotland uit 1437.
Van middeleeuwse oorsprong was de stad de zetel van de Schotse kroon tot de troonsafstand van Mary Stuart, waarna de kroon overging op zijn zoon James (James VI van Schotland en James I van Engeland en Ierland), die de zetel overdroeg aan Londen het verenigen van de kronen in 1603. In Schotland bleef een onafhankelijk parlement bestaan tot 1707 toen, met de Act of Union, de twee parlementen fuseerden.
Ondanks het verlies van status dat het parlement het verleende, bleef Edinburgh een onmiskenbare leidende rol spelen in het Britse culturele leven, zowel door de aanwezigheid van een van de belangrijkste universiteiten inEuropa (vooral op het gebied van geneeskunde) en voor het grote aantal schrijvers dat de stad voortbrengt. Met de deconcentratie in de jaren negentig kreeg Schotland weer een parlement en een premier en in 2014 werd een referendum gehouden over onafhankelijkheid vanEngeland (maar niet van de kroon) die echter negatieve resultaten gaf.
Hoe u zich kunt oriënteren?
De oude binnenstad van Edinburgh bestaat uit twee verschillende buurten. Daar Oude stad (Oude stad), scharnierend op de lange as van de Royal Mile en de Nieuwe stad (Nieuwe stad) Georgisch, iets verder naar het noorden, gebouwd na 1766 volgens een regulier rasterplan. De twee worden gescheiden door de Princes Street Gardens-kloof, een prachtig park in het centrum, dat Weaverly Station verbergt.
Ten noorden van de Princes Street Gardens ligt Princes Street zelf: de winkelboulevard, terwijl in het zuiden het kasteel ligt, gelegen op de top van een oude vulkaan en geflankeerd door de straten van de oude stad die de Royal Mile in oostelijke richting volgen .
Edinburgh: kaart op volledig scherm.Hoe krijg je
Met het vliegtuig
L'1 Internationale luchthaven Edinburgh (Internationale luchthaven Edinburgh) (IATA: EDI), de belangrijkste luchthaven van Schotland ligt ongeveer 15 km ten westen van de stad. De luchthaven is verbonden met tal van nationale en internationale bestemmingen (voornamelijk Europa is Noord Amerika. In vergelijking met veel Schotse luchthavens is Edinburgh verbonden met frequente vluchten naar alle grote Europese steden: Amsterdam, Athene, Barcelona, Brussel, Boedapest, Kopenhagen, Dublin, Frankfurt, Genève, Helsinki, Istanbul, Madrid, Milaan, München, Oslo, Parijs, Praag, Rome, Stockholm is Zürich. De aangesloten Italiaanse luchthavens zijn Milaan Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Venetië, Pisa, Rome-Ciampino is Verona. NAAR deze link u kunt de bijgewerkte lijst met bestemmingen zien die van / naar de luchthaven worden bediend.
De luchthaven biedt haar passagiers 2 uur per dag gratis internet aan. Er zijn ook twee drinkwaterdispensers na de beveiliging wanneer u de belastingvrije winkel verlaat. Voor de controles is er in plaats daarvan een kleine Marks & Spencer-supermarkt.
Een speciale buslijn, Airlink (Dienst 100), werkt van buiten de terminal (stop D) in het centrum van de stad (Waverley Bridge, voor het treinstation) minstens elke 10 minuten van 04:30 tot 00:35. Van het centrum naar de luchthaven rijdt elke 10 minuten van 04:00 tot middernacht. Bussen 's nachts Airlink ze rijden elke 30 minuten tussen 01:00 en 04:00 naar het centrum en tussen 00:30 en 03:30 naar de luchthaven. De prijs voor een volwassene is £ 4,50 enkele reis, £ 7,50 retour (kinderen respectievelijk £ 2 / £ 3) en het is mogelijk om contant aan de chauffeur te betalen. De reis duurt ongeveer 30 minuten. Op de bussen is er een wifi-internetverbinding, stopcontacten om mobiele telefoons en/of tablets op te laden, een videobewakingssysteem en displays met informatie over aankomende haltes. De bussen van deze lijn zijn blauw, wat hen onderscheidt van de andere bussen van het bedrijf.
's Nachts Lothian nachtbus N22, (stop D) die via een ander pad naar het centrum leidt. Je moet een kaartje kopenNACHTkaartje voor £ 3 (bereid het geld) dat geldig is tot 04.30 uur ook op de andere nachtbussen van het bedrijf. Als je naar het stadscentrum gaat (Princes Street / Waverly Station) kun je ook een kaartje gebruiken Airlink.
Een goedkoper alternatief is de Lothian Bussen Dienst 35, die de buitenkant van het aankomstgebouw verbindt stop F naar Royal Mile / High Street (stadscentrum) en loopt door totOceaanterminal (Leith). Hoewel veel langzamer (minstens 1 uur of meer afhankelijk van het verkeer) en minder bagageruimte dan de Airlink, is het goedkoper - een enkele rit kost £ 1,60, maar je kunt ook wekelijks reizen met andere dagkaarten / Lothian Buses-diensten (zie sectie Hoe zich te verplaatsen?). Net als bij de andere lijnen, als u het kaartje bij de chauffeur koopt, bereidt u het geld voor. Alleen munten worden geaccepteerd.
De nieuwe Edinburgh Tram verbindt de luchthaven met het stadscentrum via het treinstation Edinburgh Park. Een enkeltje kost £ 5,50 (2017) (geldig voor alle haltes, ticket gekocht, dit is te gebruiken in 30 minuten), een retourticket kost £ 8,50 (retour kan ook een andere dag zijn). Kinderen betalen respectievelijk £ 3 en £ 4,50. Als u van plan bent om op dezelfde dag nog andere reizen te maken met de Lothian bus of tram, is de dagpas verkrijgbaar voor £ 9. Naar het centrum of Waverly Station uitstappen bij Prinsenstraat of Sint-Andreasplein. De reis duurt ongeveer 40 minuten. De dienst vanaf de luchthaven begint om 06:15 en eindigt om 22:45 met een frequentie van 8-10 minuten, 10-12 op zon- en feestdagen. De dienst naar de luchthaven begint om 05:29 en eindigt om 11:08 met een frequentie van 8-10 minuten, 10-12 op zon- en feestdagen.
Als u direct wilt bereiken Glasgow vanaf het vliegveld kun je de Citylink Air naar stop C dat duurt een uur en kost £ 11,40, £ 18,60 retour.
Fife het is verbonden met de luchthaven met de Postkoetsbusdienst Jet 747 die begint bij stop G. De reis duurt 25 minuten en de bussen hebben een frequentie van 30 minuten, minder 's nachts en 's morgens vroeg. Tickets kosten £ 5,20, £ 7,20 retour.
Met de auto
Met de auto is Edinburgh vrij gemakkelijk te bereiken via de snelwegen:
- M8 van Glasgow en uit het westen
- M9 van Stirling en Noordwest
- A90 / M90 vanaf Perth, Dundee en Noord-Schotland
- A1 van Newcastle upon Tyne en deEngeland noordoostelijk
- A702 / M74 vanaf Carlisle en Noordwest-Engeland
Van Londen de snelste route is de snelweg M1, gevolgd door de A1 (M) en de A1 - een reis van ongeveer 640 km en 8-9 uur rijden.
Autorijden in Edinburgh is niet eenvoudig: de Schotse hoofdstad is namelijk, na Londen, de slechtste stad om in te rijden VK met talloze eenrichtingsstraten en uiteraard veel verkeer. Het vinden van een parkeerplaats kan moeilijk zijn, hoewel er een paar parkeergarages met meerdere verdiepingen in het centrum zijn (Castle Terrace in het westen, St James Centre of Greenside in het oosten). Als je bezoek een dag duurt, is parkeren een goede optie Parkeren en rijden waarmee u de auto in de buitenwijken kunt laten staan en met het openbaar vervoer naar het centrum kunt gaan (Nationaal Park and Ride-gids). Voor degenen die vanaf de M8 komen, volg de borden naar Edinburgh Airport om te bereiken Ingliston Park and Ride. Deze parkeerplaats ligt op 800 meter van de luchthaventerminal.
Een veerdienst van Belfast naar Edinburgh wordt beheerd door Stadslink. De reis duurt ongeveer 7 en een half uur en kost ongeveer £ 30.
Als alternatief een gecombineerd trein- en veerbootticket van Belfast Centraal (BFC) is beschikbaar op de website van ScotRail. Het kost £ 30 en de route komt voorbij Cairnryan isAyro. De reis, met de voorgestelde wijzigingen, duurt 9 uur, de 7 wijzigingen niet meegerekend.
Cruiseschepen worden gebruikt om aan te meren, vooral in de zomer in de haven van Leith waar een nieuw eindpunt werd gebouwd naast het winkelcentrum Oceaanterminal.
Op de trein
Het centraal station van Edinburgh is de 2 Waverley Station (EDB) (eigendom van en geëxploiteerd door) NetwerkSpoor). Het station zelf is al een attractie: geopend in 1846, herbouwd tussen 1892 en 1902. Het is gelegen tussen de between Oude stad is nieuw dicht bij Princes Street, het kasteel en Princes Street Gardens. Het bedient jaarlijks meer dan 14 miljoen mensen. Ondanks verschillende renovaties is het verleden nog steeds aanwezig in het uitgebreide koepelplafond met rijk smeedijzeren werk.
Waverley Station is een belangrijk knooppunt voor Scottish Railways, ScotRail. Er is een uurlijkse link met Dundee is Aberdeen en op twee uurbasis voor Inverness. Pendeltreinen verbinden Edinburgh en Glasgow (Queen Street) elke 15 minuten overdag en 30 's avonds en op feestdagen; de reis duurt ongeveer 45-50 minuten. Een andere lijn, die door Bathgate en Airdrie loopt, verbindt de Schotse hoofdstad met Glasgow Queen Street elke ongeveer 15 minuten. De haltes van deze lijn zijn niet hetzelfde, dus de reis tussen de twee steden kan ongeveer 1 uur of 1 uur en 15 minuten duren. Treinen rijden over het algemeen elk half uur. Sommige treinen bereiken ook Glasgow Centraal, maar ze passeren Lanarkshire met veel meer tussenstops. Zelfs sommige treinen CrossCountry afkomstig uit Birmingham en ga vanuit het zuidwesten verder naar Glasgow Central - opnieuw is het ticket ook geldig in deze treinen, maar de reis is veel langer. Tickets zijn een goede deal GroepSave Day voor een retour van/naar Glasgow op dezelfde dag, die alleen kan worden gekocht aan het loket en met 30% korting op normale retourtickets en geldig in het weekend en op daluren tijdens de week. Om gebruik te kunnen maken van deze aanbieding moet je minimaal 3 zijn.
De meeste treinen arriveren in Edinburgh vanuit: Londen (en veel van deEngeland oosters) worden beheerd door Maagdelijke oostkust; overdag (tot 18:00 uur) vertrekt er elk uur een trein vanaf het station van Londen Koningskruis. De duur van de reis varieert van 4 uur tot 20 minuten tot 5 uur. De goedkoopste tickets (£ 16 tot £ 90) vind je voor een enkele reis door minimaal 2 weken van tevoren te boeken, het flexibele Saver Ticket (ongeveer £ 100) is niet geldig op alle treinen van/naar Londen. Maagdelijke Treinen exploiteert een bi-time service van Birmingham (Nieuwe straat) langs de westkust en met een reis van ongeveer 4 uur.
Voor een andere reiservaring, probeer de Caledonian nachttrein (Caledonian Sleeper), die elke nacht (behalve op zaterdag) vertrekt vanaf het station van Londen Euston met een reis van ongeveer 8 uur. Houd er rekening mee dat als u alleen reist, u het slaapcompartiment mogelijk met vreemden moet delen. Tickets kunnen op elk station op een hoofdlijn worden gekocht en variëren van £ 100 voor twee 'Advance'-tickets voor een enkele reis (één heen en één retour) tot £ 165 voor een enkele reis retour Open. U kunt ook zittend reizen voor ongeveer £ 23, £ 95 heen en terug. DE BritRail-pas ze kunnen worden gebruikt om zitplaatsen in nachttreinen te reserveren.
U kunt ook zeer scherp geprijsde tickets voor nachttreinen vinden: "Bargain Berths" genoemd, ze kunnen £ 19, £ 29, £ 39 of £ 49 kosten, afhankelijk van hoe snel u boekt. Deze tickets kunnen alleen online worden gekocht en het ticket dat u per e-mail ontvangt, moet worden afgedrukt en aan de conducteur worden getoond voordat u in de trein stapt.
Arriva Cross Country exploiteert treinen vanuit andere Engelse steden via York, Birmingham, Trans-Pennine Express exploiteert treinen van Manchester Straat Carlisle.
De bagagedepotservice op het station is vrij duur: (£ 7 voor 24 uur), goedkoper is die bij het busstation op St Andrew Square.
Er is ook een tweede treinstation in het stadscentrum, 3 Hooimarkt (HYM), ongeveer 1 mijl ten westen van Waverley. Als u vanuit het noorden, westen of zuidwesten komt, kan uitstappen bij dit station handig zijn als u op weg bent naar de luchthaven, dierentuin, galerie voor moderne kunst of als uw accommodatie zich in het westelijke deel van de stad bevindt. stadsverkeer en er is een goede verbinding met stadsbussen. De tram heeft ook een halte voor het treinstation van Haymarket. Geopend in 1842, werd het in 2013 aanzienlijk herbouwd met veel grotere ruimte en betere toegang tot platforms.
Beide stations hebben tourniquets voor in- en uitgangen, dus je moet een kaartje kopen, zelfs alleen om naar de perrons te gaan. Als je met de trein aankomt vanaf een station zonder loketten, kun je een kaartje kopen bij de conducteur in de trein of bij een begeleider bij de tourniquets: houd er rekening mee dat er meestal een lange wachtrij staat, vooral tijdens de spits. Als je een bon nodig hebt, zorg er dan voor dat je er een hebt voordat je het ticket in de tourniquets steekt om te verlaten: als je klaar bent, zal de machine het ticket niet uitgeven. Als u een ticketformaat heeft dat niet in de tourniquets past, kunt u contact opnemen met het personeel dat een handmatige controle zal uitvoeren voordat de tourniquets worden geopend.
Een ander station is dat van 4 Edinburgh Park (EDP); ver genoeg van het centrum bedient het de bedrijventerreinen en het winkelcentrum "The Gyle" (zie West Edinburgh). Treinen naar Glasgow Queen Street op de Airdrie-Bathgate-route (of A2B) rijdt elke 15 minuten. De reis duurt ongeveer 1 uur. Edinburgh Park wordt ook bediend door treinen van / naar Stirling. U kunt het station ook bereiken met de tram die ernaast stopt.
Met de bus
De stad wordt bediend door alle grote Schotse en Engelse langeafstandsbusmaatschappijen. De meeste langeafstandsbussen vertrekken en komen aan bij de 5 Busstation van Edinburgh op het Sint-Andriesplein. Er zijn ook twee andere haltes: een a North St Andrew Street (links van de Louis Vuitton-winkel) en de andere in Oudere Straat. De tram heeft een halte genaamd Sint-Andreasplein een paar meter van de bovengenoemde halte. Het centraal station, Waverley Station, ligt op loopafstand (ca. 400m, 5-10 min). Verbindingen met grote Schotse steden en dorpen worden meestal beheerd door: Stadslink, terwijl bussen naar andere delen van het VK, of, meer in het algemeen, langere afstanden, worden geëxploiteerd door Nationale Express is Megabus. Het busstation heeft de volgende tijden: ma-do, zo: 04: 30-00: 00 vr, za: 04: 30-00: 30.
Bagagekluizen zijn goedkoper dan die in het station.
Hoe zich te verplaatsen?
Edinburgh is vrij compact, de meeste dingen om te zien zijn in de nieuwe stad en de oude stad (voornamelijk rond het kasteel en de Royal Mile) die gemakkelijk te voet kunnen worden verkend. Wandelen door elegante straatjes is een van de schoonheden die de stad te bieden heeft. Er zijn echter enkele heuvels: houd er rekening mee dat bijvoorbeeld klimmen van de Nieuwe Stad naar de Oude Stad vermoeiend kan zijn, maar het is de moeite waard omdat je vanaf de top kunt genieten van een fantastisch uitzicht.
Met het openbaar vervoer
Openbaar vervoer is niet te vergelijken met dat van Londen of Glasgow en ze zijn voornamelijk gebaseerd op bussen die vaak vast komen te zitten in het verkeer, ondanks dit is de nachtdienst goed en de lijnen bestrijken het grootste deel van de stad met een hoge busfrequentie. Sinds 2014 is er ook een tramlijn actief die de stad met de luchthaven verbindt.
Met de bus
Edinburgh heeft twee belangrijke bedrijven die het openbaar vervoer over de weg exploiteren: Lothian Bussen, gecontroleerd door het gemeentehuis, e Eerste, particulier bedrijf. De twee bedrijven delen dezelfde haltes, maar de lijnen en tickets zijn niet uitwisselbaar en het tariefsysteem is ook anders.
Lothian Bussen is de belangrijkste vervoerder in de stad en wordt gekenmerkt door de Bourgondische rode en crèmegele bussen die het symbool zijn geworden van Edinburgh en zijn gebouwen. Sommige lijnen, om je te helpen je te oriënteren, hebben bussen in verschillende kleuren. Alle kaarten zijn beschikbaar op de officiële site van het bedrijf.
Tickets kunnen aan boord worden gekocht met getelde munten (geen bankbiljetten, de chauffeur kan geen wisselgeld geven). In de Lothian-bussen reiswinkel (in het centrum: Waverley Bridge, Hanover Street of Dalkeith) kunt u een verscheidenheid aan kaartjes, sommige ook beschikbaar online en mobiele telefoon, waaronder: blokken van 20 tickets en dagtickets. Kaartjes vrijgezellen voor Lothian Buses kosten ze £ 1,60 (80 p voor onder de 16 jaar - 2017) en zijn slechts geldig voor één reis, ongeacht de afstand. Als je moet overstappen, moet je een ander kaartje kopen.
Goedkoper is de dagkaart (DAGticket) voor £ 4 (kinderen £ 2) inclusief alle vervoer (behalve rondleidingen door de stad, expressdiensten op de luchthaven en nachtdienst). Gezinnen van 2 volwassenen met maximaal 3 kinderen kunnen de Familie DAGticket voor € 7,50. De dagkaart is een goede keuze om de stad te bezoeken zonder de kosten van toeristenbussen: je kunt de hele dag op alle Lothian-bussen en de tram stappen (zonder naar het vliegveld te gaan). Deze tickets kunnen door de chauffeur worden gekocht (munten geteld), aan de automaten die aanwezig zijn bij elke tramhalte, in de kantoren van het bedrijf of online.
Als u na 18.00 uur reist, kunt u rekening houden met: DAG & NACHTticket voor £ 3,50 waarmee u de volgende dag tot 16.30 uur met nachtbussen kunt reizen. Van middernacht tot 04.30 uur kun je de NACHTkaartje voor £ 3 geldig voor de hele nacht op nachtbussen.
Langs de hoofdlijnen zijn elektronische displays met wachttijden voor de verschillende lijnen geplaatst. Online wachttijden kunnen ook worden geraadpleegd vanuit haltes zonder display. Een gratis app genaamd "Edinbus" voor iPhone en "My Bus Edinburgh" voor Android biedt een vergelijkbare service met ook informatie over lijnen en bushaltes.
De bussen Eerste ze bieden voornamelijk diensten van en naar de oostelijke en westelijke delen van de stad. Lijnen kaart
Edinburgh buslijnen beheert de dienst 13, een bus die door veel toeristen wordt gebruikt, omdat het de enige inea is die de National Gallery of Modern Art en de Dean Gallery bedient. De prijs van enkele tickets is in lijn met die van de Lothian en is £ 1,50 voor volwassenen en 70p voor kinderen (<16 jaar). Kaartjes Lothian Bussen ze zijn niet geldig op lijn 13.
Lothian-bussen bedienen de dienstsightseeing bussen voor verschillende bedrijven. Bijna allemaal hebben ze een beleid dat vereist dat het ticket 24 uur geldig is. Elke tourbus volgt een andere route door de stad, maar ze beginnen en eindigen allemaal bij Waverley Bridge, grenzend aan Waverley Station op Princes Street. Tickets geldig aan een lijn kosten £ 14 voor volwassenen, £ 13 voor studenten / senioren, £ 6 voor kinderen (5-15) en £ 33 voor gezinnen (2 volwassenen 3 kinderen). Het ticket Grand24 geeft toegang tot alle lijnen voor (respectievelijk) £ 20, £ 18, £ 7 en £ 46.
Met de tram
EEN tramlijn werd in 2014 geopend om verbinding te maken Sint-Andreasplein in het centrum van Edinburgh op de luchthaven van de stad, via de nieuwe stad (Nieuwe stad) aan de Prinsenstraat. De tram rijdt op een speciaal spoor tussen Haymarket Station en de luchthaven, maar rijdt op de weg op de rest van de lijn, tussen Haymarket St en Andrew Square. Hoewel nog niet alle inwoners van Edinburgh overtuigd zijn van het nut van de lijn, is de tram handig voor een toerist omdat hij de luchthaven, het rugbystadion, de beide hoofdtreinstations en Princes Street met elkaar verbindt. In ieder geval zal de wijdverbreide stadsbusdienst nauwelijks worden vervangen.
Een enkele reis (exclusief die van/naar de luchthaven) kost £ 1,60. De dagtickets van £ 4 die worden gedeeld met de Lothian-bussen kunnen ook worden gebruikt, behalve voor de luchthaven. Je moet een kaartje kopen voordat je op de tram stapt. Een enkele rit van/naar de luchthaven kost £ 5,50. De kaartautomaten bij de tramhaltes accepteren creditcards als u meer dan £ 3 en munten (5 p tot £ 2) uitgeeft, maar geef geen wisselgeld.
De PLUSBUS extra treinkaartje kunt u met de tram reizen, behalve bij de halte op de luchthaven.
Op de trein
Een klein aantal voorstedelijke lijnen vertrekt vanaf station Waverly, de meeste stations bevinden zich in het zuidwesten en zuidoosten van de stad. Deze lijnen zijn handig om de buitenwijken te bereiken die het verst van het centrum liggen en de steden Balerno, Currie, Wester Hailes, Wallyford, Prestonpans, Musselburgh, South Queensferry, Newcraighall en deEdinburgh Park, grenzend aan het winkelcentrum Most. Rechtstreekse treinen naar North Berwick, Badpoort, Fife of Glasgow Centrale halte bij een aantal van deze stations. Voor deze treinen geldt het standaardtarief van: Nationale Spoorwegen.
Met de taxi
Net als veel andere steden van de VK, Edinburgh biedt een keuze aan klassiekers Zwarte taxi's, die tot 5 personen kan vervoeren en op straat kan worden gebeld en minitaxi's die geboekt moet worden. DE Zwarte taxi's ze hebben een oranje lampje boven de voorruit dat aangeeft, wanneer ze branden, dat ze vrij zijn. Het is vrij eenvoudig om een van deze taxi's te vinden in de straten van het centrum, maar er zijn ook gebieden waar taxi's in de rij staan om op klanten te wachten. Onder deze noemen we:
- De buitenkant van de stations Haymarket en Waverley
- Tegenover het Caledonian Hotel en het Sheraton Hotel (nabij West End), The George Hotel (oostkant van George Street) en het Crowne Plaza Hotel (High Street, Royal Mile).
- St Patrick's Square, na South Bridge
- Leith Bridge, in de buurt van The Shore en Commercial Quay, a Leith
De belangrijkste bedrijven die actief zijn in de stad zijn:
- Centrale radiotaxi's, ☎ 44 131 229-2468. Zwarte taxi's.
- Stadstaxi's, ☎ 44 131 228-1211. Zwarte taxi's.
- Edinburgh Taxi, ☎ 44 131 610-1234. Minicabs met chauffeur en tot 8 zitplaatsen.
- Festivalauto's, ☎ 44 131 552-1777. Minicabs tot 8 zitplaatsen. Geef bij het boeken ook het aantal personen door dat zal reizen.
Met de auto
Rijden door het stadscentrum van Edinburgh kan een echte nachtmerrie zijn, vooral in de oude stad waar er talloze smalle straatjes en eenrichtingsstraten zijn. In het nieuwe deel van de stad is de situatie beter, maar wees voorzichtig en laat de auto niet geparkeerd staan: politiecontroles zijn frequent en ook gedwongen verhuizingen. De beste oplossing is waarschijnlijk om ver van het centrum te parkeren en een trein te nemen dankzij de aanbiedingen van. Het verdient de voorkeur om de bus te nemen en/of te voet te gaan. Parkeren en rijden .
De gemeente hanteert een systeem van Parkeerplaatsen in het centrum van de stad. Parkeren op straat is meestal voorbehouden aan bewoners met een vergunning. In sommige gebieden zijn er echter parkeerplaatsen waar het nodig is om te betalen voor het parkeren en de bon op het dashboard te tonen. Om deze parkeerplaatsen te vinden heeft de gemeente er één beschikbaar gesteld interactieve kaart. Het tariefsysteem verschilt per dag en per gebied: parkeerplaatsen zijn over het algemeen gratis van 18.30 tot 8.30 uur en in sommige gevallen zelfs op zondag.
De boete voor geen of geen parkeertarief is £ 40, maar voertuigen kunnen ook worden verwijderd tegen een extra boete van £ 150. De buitenwijken (vooral Morningside, The Grange en The Meadows) hebben ook enige parkeergelegenheid. De situatie in Leith lijkt iets beter te zijn.
Let tijdens het rijden door de stad op de tram!
Wat zie
- Voor een volledige lijst van stadsattracties, zie de artikelen over districten
De belangrijkste toeristische attracties in de Oude stad van Edinburgh omvatten de Het kasteel van Edinburgh aan het westelijke uiteinde van de Koninklijke Mijl, een lange rechte straat met veel winkels (voornamelijk toeristisch), de Schots parlement en de Paleis van Holyroodhouse, Schotse residentie van de koninklijke familie, gelegen aan de oostkant van de Koninklijke Mijl in de buurt Arthur's Seat. Wandelen rond de Koninklijke Mijl je vindt er talloze smalle steegjes die de hoogste en laagste delen van het historische centrum met elkaar verbinden.
Van Calton Hill in Nieuwe stad Edinburgh u kunt genieten van een prachtig uitzicht over de stad. Als je eenmaal van de heuvel af bent, kun je verder lopen Prinsenstraat, de belangrijkste winkelstraat, stoppen bij Scott-monument en naar Nationale Galerie van Schotland in Princes Street-tuinen.
Als het slecht weer is of als u binnen wilt blijven, zijn er tal van musea en galerieën in de stad, waarvan vele over het algemeen gratis zijn (behalve tijdelijke tentoonstellingen). De meeste musea zijn in de Oude stad van Edinburgh, waaronder de Nationaal Museum van Schotland, de Kindermuseum Child en de Museum voor VolksverhalenDe nationale kunstgalerijen zijn er Nationale Galerie van Schotland is De Scottish National Portrait Gallery in Nieuwe stad Edinburgh, en de Scottish National Gallery of Modern Art in West Edinburgh. Ook opmerkelijk zijn de Stadskunstcentrum, de Fruitmarkt Galerij is Stills in de oude stad. Er zijn ook tal van onafhankelijke galerieën in St Stephen Street naar Stockbridge en rondDundas-straat in de nieuwe stad.
Ook een bezoek waard is het havengebied van Leith waar het is afgemeerd Koninklijk jacht Britannia.
Als je binnen blijft Schotland voor een week of langer kan het handig zijn om er een te nemen Historisch Schotland lidmaatschap. Passen zijn een jaar geldig en kosten £ 49,50 voor volwassenen en £ 39,50 gereduceerd (bijvoorbeeld voor studenten). De pas geeft onbeperkte toegang tot ongeveer 70 Schotse attracties, waaronder Edinburgh Castle en Craigmillar Castle. Ook heeft u recht op kortingen in aangesloten winkels, een tijdschrift en 50% korting op toegang tot historische activa van deEngeland, Wales eneiland Man.
Edinburgh Doors Open Dag[link werkt niet] is een jaarlijks evenement, gecoördineerd door de Cockburn Association, waar tal van stadsartikelen en attracties gratis toegankelijk zijn voor toeristen. Veel van de open gebouwen zijn normaal gesproken niet open voor het publiek, dus het kan een unieke kans zijn om de stad te ontdekken. Folders met details zijn te vinden in bibliotheken in de stad of te downloaden van de website.
- John Knox House, Hoofdstraat 43-45. John Knox House is een historisch gebouw waar de protestantse hervormer John Knox vermoedelijk een paar jaar heeft gewoond. Er wordt zelfs bevestigd dat de predikant in een ander huis in Edinburgh woonde, precies in Warriston Close, zoals blijkt uit een herdenkingstafel. Het bezoek aan het John Knox House is echter interessant. Het huis dateert uit 1490 en was eigendom van de Mossmans, een familie van goudsmeden wiens bekendste werk de restauratie van de kroon van Schotland is in de tijd van James V. Het interieur is voorzien van prachtige beschilderde plafonds. Het pand maakt deel uit van het eigendom van de Scottish Church en het museum wordt beheerd samen met het nieuwe Scottish Storytelling Centre dat in het naastgelegen gebouw is gehuisvest.
- Het verhaal van mensen, 163, Canongate.
Gratis toegang. Het museum wil de sociale geschiedenis van Edinburgh illustreren vanaf het einde van de achttiende eeuw tot heden, met bijzondere aandacht voor de periode van de industriële revolutie. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione.
Gratis toegang. Het museum wil de sociale geschiedenis van Edinburgh illustreren vanaf het einde van de achttiende eeuw tot heden, met bijzondere aandacht voor de periode van de industriële revolutie. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione.Eventi e feste
D'estate Edimburgo diventa la "città dei festival" con un enorme numero di festival artistici nazionali e internazionali. La maggior parte di questi è organizzata in agosto (o verso la fine di luglio) e riescono a soddisfare gli interessi più disparati. Tra i principali ricordiamo:
- Edinburgh International Festival.
Ad agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street. 
- 6 Edinburgh Military Tattoo. Ad agosto. Una delle immagini più iconiche della città è l'annuale parata militare che si tiene sulla grande spianata del castello di Edimburgo. Anche in questo caso i biglietti si esauriscono con largo anticipo, ma alcuni biglietti (quelli legati alle cancellazioni delle prenotazioni) sono venduti in loco. Al termine della parata c'è uno spettacolo pirotecnico che può essere visto, per esempio, anche dall'area di Grassmarket.
- Edinburgh Fringe Festival. Ad agosto. Come il nome può suggerire, questo è un festival nato sulla sia del grande successo del Festival Internazionale e offre spettacoli alternativi con commedie e avanguardie. Si tratta del festival artistico più grande al mondo (nel 2012 durò per ben 25 giorni con più di 3 mila spettacoli). Molti spettacoli offrono biglietti scontati in anteprima o offerte 2x1 su date selezionate. Ci sono inoltre alcuni sottofestival che fanno parte del fringe: Assembly Festival, Summerhall Festival e CtheFestival. Altri eventi gratuiti (con offerta libera a discrezione dello spettatore) sono il PBH's Free Fringe o il Free Festival.
- Forest Fringe. Ad agosto, più o meno contemporaneamente al Fringe Festival.
- Edinburgh Jazz & Blues Festival. Luglio.
- Edinburgh International Book Festival. Ad agosto. Festival organizzato sotto dei tendoni negli Charlotte Square Gardens (estremità orientale di George Street, Città nuova di Edimburgo).
- Edinburgh Art Festival. Ad agosto.
- Edinburgh Mela. End of August. Festival multiculturale organizzato a Leith.
- Edinburgh International Television Festival. Fine di agosto. Principalmente un festival destinato solamente ai professionisti del settore.
Ad agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street.
Se avete intenzione di soggiornare nella città durante i festival è bene sapere che durante questo periodo i prezzi degli alloggi sono in genere più alti ed è consigliabile prenotare con largo anticipo, anche 6 mesi!
Periodo natalizio
Edimburgo è molto affollato anche durante il periodo delle vacanze natalizie. I Princes Street Gardens ospitano una ruota panoramica, una pista di pattinaggio e numerose bancarelle. Come in molte altre parti della Scozia, Hogmanay, le celebrazioni per il nuovo anno, sono l'evento principale del periodo (e non, come si potrebbe pensare, il Natale). Il 30 dicembre viene organizzata una fiaccolata con Calton Hill come tappa finale dove viene organizzato anche uno spettacolo pirotecnico. Durante la notte del 31 alcune parti della città sono chiuse e accessibili solo con un biglietto per il Hogmanay street party. A capodanno si tiene poi il Loony Dook a South Queensferry dove i più intraprendenti si tuffano nelle acque gelate del River Forth.
Altri eventi
- Edinburgh International Science Festival. Marzo/Aprile. Durante il festival vengono organizzati dibattiti, tour e mostre per bambini, famiglie e adulti in varie location sparse per la città.
- Beltane Fire Festival, Calton Hill, Città nuova di Edimburgo. sera del 30 aprile. il Fire Festival festeggia l'arrivo dell'estate e trae le proprie origine nell'omonimo festival celtico che festeggiava l'arrivo della primavera e la fertilità dei campi. Tamburi, balli, rituali pagani e fuochi d'artificio caratterizzano l'evento che attira ogni anno più di 12 mila persone. Per una vera esperienza tradizionale restate svegli fino all'alba per lavare la propria faccia nella rugiada.
- Hidden Door. Maggio/Giugno. Festival artistico e musicale no-profit che si svolge ogni anno in diversi spazi normalmente inutilizzati.
- Degree Show, Edinburgh College of Art, Città vecchia di Edimburgo. gratis. Verso la fine di maggio l'Edinburgh College of Art apre le proprie porte per esporre le opere d'arte, i progetti e i modelli dei propri studenti. Un evento simile, the Masters Degree Show, si svolge ad agosto come parte dell'Edinburgh Art Festival. Si rimanda al calendario degli eventi ECA per i dettagli.
- Imaginate Festival. Maggio/Giugno. Festival internazionale di teatro per bambini.
- Meadows Festival. Festival gratuito nei Meadows (Edimburgo sud) che si svolge in un weekend in inizio giugno con numerose bancarelle che vendono cibo e vestiti di seconda mano e... musica dal vivo.on a weekend in early June with lots of food stalls, second-hand merchandise and live music.
- Edinburgh International Film Festival. Giugno. Con sede principale al Filmhouse Cinema in Lothian Road, coinvolge anche altri cinema della città.
- Samhuinn Fire Festival, Grassmarket, Città vecchia di Edimburgo. Gratuito con offerta libera.. sera del 31 ottobre. Fire Festival che festeggia l'arrivo dell'inverno. Durante la festa viene messa in scena una battaglia epica fra il "Re dell'estate" e il "Principe dell'Inverno" con un ottimo sottofondo di percussioni.
- Guy Fawkes Night (Bonfire Night). sera del 5 novembre. Con fuochi d'artificio, per vederli nelle location ufficiali è necessario acquistare un biglietto (£6.50) al Meadowbank Sports Center (Edimburgo est), ma lo spettacolo pirotecnico può anche essere visto gratuitamente da diversi altri luoghi della città.
- St Andrew's Day. 30 novembre. Celebrazioni del giorno di St Andrew, festa nazionale scozzese. Durante il weekend più vicino alla festività vengono organizzati numerosi eventi a Edimburgo. Historic Scotland apre i propri siti gratuitamente (biglietti gratuiti sono necessari e possono essere prenotati online).
Cosa fare
Attività all'aperto
- Camminare lungo il Water of Leith. piccolo fiume che scorre attraverso Edimburgo, creando un luogo idilliaco dove trovare rifugio dal frenetico centro cittadino. I tratti più turistici sono quelli di Leith e Stockbridge e Canonmills
- Scalare l'Arthur's Seat. Il vulcano estinto, è una destinazione molto popolare e la sua scalata ripaga con stupende viste sulla città vecchia.
- Passeggiare sulle Pentland Hills. gita di mezza giornata nel sud della città ideale per i soggiorni più lunghi nella città.
Sport
- Assistere a una partita di rugby del torneo 6 Nazioni, Murrayfield Stadium - Edimburgo ovest. Il 6 nazioni è a tutti gli effetti il torneo europeo di rugby e si disputa tra febbraio e marzo di ogni anno tra Scozia, Galles, Irlanda, Francia, Italia e Inghilterra. Le 6 nazionali si scontrano una volta all'anno alternando partite in casa e in trasferta. Negli anni pari Inghilterra e Francia giocano al Murrayfield, mentre in quelli dispari la Scozia ospita il Galles, l'Irlanda e l'Italia. Nel weekend della partita la città si riempie di tifosi e appassionati e l'atmosfera è davvero unica, soprattutto se la partita è contro la storica rivale dell'Inghilterra. Tale partita mette in palio la Calcutta Cup, uno dei trofei più antichi della storia sportiva. Se si visita la città nel periodo delle partite del 6 Nazioni è consigliabile prenotare il proprio alloggio con largo anticipo.
- Assistere a una partita di calcio. al Heart of Midlothian FC's Tynecastle Park (Edimburgo ovest) o allo Hibernian F.C.'s Easter Road Stadium (Leith)
- Assistere a una partita di rugby dell'Edinburgh Rugby, Murrayfield Edimburgo ovest.
- Assistere a una partita di football americano. degli Edinburgh Wolves's nello stadio di casa Meadowbank Stadium (Edimburgo est)
- Nuotare nella Royal Commonwealth Pool. Usata per i Commonwealth Games del 1970 e 1986 e per i Glasgow games del 2004.
Acquisti
.jpg/220px-Down_Princess_Street_(13164361295).jpg)
- Per un elenco dei principali negozi della città si vedano gli articoli sui distretti
- Princes Street (Città nuova), a nord del castello, è la principale via dello shopping di Edimburgo e si estende per il centro cittadino dalla stazione ferroviaria a Lothian Road. Lungo la via si trovano negozi dei principali marchi internazioneli come HMV per la musica, Topshop e H&M per i vestiti, negozi per turisti e grandi magazzini.
- Negozi (bar e ristoranti) di fascia più alta possono essere trovati in George Street (Città nuova), via parallela a Princes Street.
- Cockburn Street (pronunciato "co-burn") nella (Città vecchia) ha numerosi piccoli negozi che vendono dischi, libri, giocattoli e prodotti alternativi.
- Il Royal Mile (Città vecchia), specialmente la parte alta vicino al castello, ha numerosi negozi che vendono prodotti turistici, dalle cartoline al whisky e i kilt.
- Victoria Street (Città vecchia) è una via caratteristica che merita una visita. In essa ci sono edifici colorati e numerose boutique. SI dice che abbia ispirato J.K. Rowling nell'ideazione di Diagon Alley in Harry Potter.
- Victoria Street porta a Grassmarket (Città vecchia), una via con vedute splendide sul castello e ricca di interessanti negozi, pub e ristoranti. Grassmarket merita sicuramente una visita.
- Multrees Walk (conosciuto anche come The Walk), è il luogo dove si trovano i negozi d'alta moda come Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols o Calvin Klein (Città vecchia).
- Altri centri commerciali sono il Princes Mall e St James Mall entrambi poco fuori da Princes Street e l'Ocean Terminal a Leith.
- Dopo una vacanza nella capitale scozzese non si può tornare a casa senza una bottiglia (o più) del famoso whisky. Visitate una distilleria e compratelo al termine della visita o compratelo in uno dei numerosi negozi della città.
- Ci sono numerosi charity shop che vendono prodotti di seconda mano. In Nicolson Street (Città vecchia) se ne possono trovare alcuni.
Come divertirsi
Spettacoli
A Edimburgo si tengono numerosi concerti e spettacoli teatrali. L'Usher Hall (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) ospita settimanalmente per tutto l'anno concerti della Royal Scottish National Orchestra. La Queen's Hall (South Clerk Street, Edimburgo Sud) è la sede della Scottish Chamber Orchestra. The Lyceum (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) propone spettacoli teatrali. Il Festival Theatre (Nicolson Street, Città vecchia di Edimburgo) ospita spesso spettacoli di opere e balletti. Con 3000 posti, l'Edinburgh Playhouse (estremità superiore di Leith Walk, Città nuova di Edimburgo) è il più grande teatro europeo e ospita importanti spettacoli. Un'opzione più economica è l'eccellente Bedlam Theatre (Città vecchia di Edimburgo) che organizza regolarmente spettacoli con studenti ed è sede della più vecchia compagnia di improvvisazione scozzese: The Improverts.
Da non perdere è poi la Musica Tradizionale in uno dei pub della città vecchia o a Leith dove vengono ospitati spettacoli dal vivo.
Edimburgo ha molti cinema dove vengono proiettati film di tutti i generi: da quelli più di tendenza, a quelli in lingua originale o d'autore. I principali cinema sono lo Filmhouse e il Cameo (città vecchia) e il Dominion (Edimburgo sud).
Locali notturni
- Per un elenco dei locali consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Se si vuole un drink analcolico, allora provate la seconda bevanda nazionale scozzese, l'Irn-Bru. Si tratta di un buon rimedio per la sbornia.
Per assaggiare la bevanda nazionale, potete recarvi alla The Scotch Whisky Experience in cima al Royal Mile, che offre un tour interattivo sulla storia della bevanda e i processi di distillazione. Per un'esperienza meno turistica, ma forse più autentica, prendete un bicchiere di whisky in uno dei molti pub. La distilleria di whisky di malto singolo più vicina alla città è la Glenkinchie Distillery. La North British Distillery a Edimburgo (vicino a Murrayfield) produce whisky con granaglie ("grain whisky") che non è venduto in bottiglia e la distilleria è chiusa al pubblico.
Recentemente alcune distillerie di gin hanno aperto a Edimburgo e in vicine località, producendo Pickering's Gin, Edinburgh Gin o NB Gin (da North Berwick).
Le due principali beer breweries, birrerie, sono la Caledonian Brewery e Stewart Brewing. Più piccole birrerie sono la Eden.Mill a St Andrews e Barney's Beer.
Ci sono poi numerosissimi pubs sparsi per tutta la città e molti di essi - oltre che all'opzione classica - propongono una selezione di birre locali. I barman vi daranno informazioni su queste birre, guest ale, e spesso ve le faranno assaggiare per farvi scegliere quella che preferite. Molti pub hanno anche una buona selezione di whiskies. Cercate di evitare i pub che sembrano eccessivamente turistici attorno Grassmarket, nella città vecchia e sul Royal Mile.
Molti club moderni si trovano vicino a Cowgate e Lothian Road come Base, Gig e Diva. George Street nella città nuova ospita alcuni dei locali più alla moda della città. George IV Bridge è un'altra area della città nuova con locali molto frequentati. Altri locali notturni sono Espionage, Opal Lounge, Shanghai, Bacaro, The Hive e Why Not.
Ci sono locali per tutti i gusti e per tutte le tasche sparsi per la città. Fare attenzione, alcuni pub più "locali" possono essere un poco adatti per turisti stranieri, spesso sono quelli delle zone meno turistiche e periferiche.
Dove mangiare
- Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edimburgo è una meta ideale per gli amanti del cibo. Nella città si può infatti trovare cibo per tutti i palati e tutti i portafogli: da locali fast food a ristoranti stellati (soprattutto nella zona di Leith). Bisogna comunque fare attenzione nelle zone maggiormente turistiche come quella attorno al castello a nell'area di Grassmarket alle trappole per turisti. Rose St, via parallela a Princes St è una strada pedonale con un alto numero di pub. Numerosi ristoranti e locali dove mangiare si trovano anche a Leith e nel West End.
Ci sono alcuni ristoranti che adottano una policy BYOB (bring your own bottle letteralmente porta la tua bottiglia) che significa che il cliente può portare da casa una bottiglia di vino o birra da consumare durante il pasto. Altri ristoranti aggiungono un sovrapprezzo a bottiglia, per essere sicuri chiedete sempre prima.
Gli Scozzesi sono noti per avere un debole per il cibo fritto che ha portato alla diffusione di curiosità e specialità culinarie come l'hamburger fritto, il Black Pudding fritto (Sanguinaccio insaccato) e l'haggis fritto (insaccato tradizionale della cucina scozzese). Se si vuole provare uno dei piatti sopracitati o un più semplice fish and chips basta fermarsi in uno dei numerosi chippy (nome colloquiale per i ristoranti che servono fish and chip). Questi ristoranti sono unici nel Regno Unito per servire la salt'n'sauce come standard al posto della salt'n'vinegar solitamente servita nel resto del regno. La salsa è una versione acquosa e acidula delle salse marroni (in inglese brown sauce) HP o Daddys. La maggior parte dei locali servono comunque su richiesta la salsa a base di aceto, ma se siete ad Edimburgo perché non provare fino in fondo le tradizioni locali?
Edinburgh Rock è un dolce fatto con zucchero, cremor tartaro (un sale di potassio) con l'aggiunta di diversi aromi e coloranti, come menta piperita e zenzero. Può essere visto spesso nei negozi turistici in scatole in tartan.
Dove alloggiare
.jpg/220px-Caledonian_Hotel_(geograph_3417777).jpg)
- Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edimburgo è un'importante meta turistica da secoli e, di conseguenza, ha un'ampia scelta di alloggi per i viaggiatori. Se si sta pianificando una vacanza nel periodo dei festival (agosto), nelle vacanze natalizie o in concomitanza di una delle partite del 6 Nazioni in cui la Scozia gioca in casa, allora potrebbe comunque essere necessario prenotare con largo anticipo. Gli alloggi che si troverebbero senza prenotare sarebbe pochi e molto costosi. Il costo degli alloggi a Edimburgo è in generale più alto che in qualsiasi altra parte del Paese.
Per questo, coloro che hanno un budget ridotto possono trovare alloggio negli ostelli disponibili a partire da 10£/notte. Gli ostelli indipendenti si concentrano nell'area di Cowgate, nella parte bassa del Royal Mile e nelle strade vicine. Gli ostelli affiliati alla Scottish Youth Hostel Association possono essere prenotati online e possono essere una buona opzione soprattutto d'estate quando la SYHA affitta anche alloggi studenteschi come ostelli: camere singole nel centro di Edimburgo a un prezzo modico.
Ci sono anche Guest House e piccoli alberghi sparsi per tutta la città, ma si ha la maggior concentrazione in due aree: attorno Newington Road e Minto Street a Edimburgo sud e nell'area di Pilrig Street e Newhaven Road a Leith. Entrambe le zone sono a circa 15-20 minuti a piedi dal centro e sono ben servite dagli autobus urbani. Se si arriva in città senza aver prenotato un alloggio la scelta migliore è probabilmente dirigersi in una di queste due aree per cercare una sistemazione.
Alcune Guest House e alberghi possono essere costare poco, ma solo nei periodi di bassa stagione. Sono invece più costosi i B&B con poche stanze e, ovviamente, gli alberghi 4 e 5 stelle. Le catene low-cost britanniche travelodge e PremierInn hanno diversi alberghi, non aspettatevi con questa sistemazioni grandi camere e con tutti i comfort, ma camere un po' minimal, ma comunque con quanto basta e serve a un turista.
Un'altra opzione per soggiornare nella città è affittare un appartamento. Nella città (centro e non) ce ne sono moltissimi a poca distanza dalle principali attrazioni, ma anche in questo caso è necessario prenotare in anticipo utilizzando i principali portali di prenotazione online.
Grazie al frequente ed eccellente collegamento ferroviario fra le due città, si può infine prendere in considerazione di soggiornare a Glasgow, dove gli alloggi costano meno, ma ricordatevi che c'è pur sempre circa 1 ora di treno da fare ogni volta che si vuole andare da una città all'altra.
Prezzi medi
- 1 Hilton Carlton, 19 North Bridge, EH1 1SD, ☎ 44 131 472 3000.
- 2 The Scotsman, 20 North Bridge, EH1 1TR, ☎ 44 131 556 5565.
- 3 The George (InterContinental (IHG)), 19-21 George Street, ☎ 44 131 225-1251.
- 4 Waldorf Astoria Caledonian, Princes Street (west end), ☎ 44 131 222-8888.
- 5 The Balmoral (Rocco Forte), 1 Princes Street, ☎ 44 131 556-2414.
- Inn on the Mile.
Sicurezza
In generale Edimburgo può essere considerata una destinazione sicura per i visitatori, ma come in tutte le grandi città è importante prestare attenzione alle azioni che si compiono e usare sempre il buon senso.
- Non ubriacatevi troppo: in caso abbiate alzato un po' troppo il gomito prendete un taxi per tornare al vostro alloggio. Ci sono stalli per i taxi sparsi per tutto il centro città.
- Gli autobus notturni (che partono da Waverley Bridge a fianco della stazione omonima) sono economici e sicuri e rappresentano quindi una buona alternativa al taxi, ma è sempre meglio sedersi nei posti anteriori.
- Come in altre grandi città ci sono aree più degradate. Essendo una città relativamente piccola, Edimburgo non ne ha molte, ma ci sono comunque sobborghi non consigliabili per i turisti come: Niddrie e Craigmillar nel sud-est della città, Sighthill e Wester Hailes nell'ovest e Muirhouse e Pilton a nord.
In caso di emergenza chiamate sempre il 999 o il 112 (numero unico di emergenza dell'Unione Europea).
Polizia
Per una lista completa delle stazioni di polizia controllare il sito ufficiale della polizia scozzese[link non funzionante]. Se volete contattare una vicina stazione di polizia chiamate il 101 (utilizzato per i crimini minori e tutti i casi di non emergenza).
- 7 [link non funzionante]St Leonards Police Office, 14 St Leonards Street.
Ospedali
Per consulenze su problemi sanitari minori e non emergenze mediche è possibile contattare il servizio gratuito attivo 24h/24 NHS 24 al numero 111.
- 8 Royal Infirmary of Edinburgh (R.I.E.), 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road (Nella parte meridionale della città, dal centro il viaggio in bus o taxi può richiedere anche 30 minuti.), ☎ 44 131 536-1000. aperto 24 h. Il R.I.E. ospita il principale pronto soccorso cittadino.
- 9 Minor Injuries Clinic, Crewe Road South (c/o Western General Hospital), ☎ 44 131 537-1330. Lun-Dom 8:00-21:00. Nessun appuntamento necessario, l'ultimo paziente è ammesso 30 minuti prima dell'orario della chiusura. Come si evince dal nome questo servizio è per i malesseri minori e non per le emergenze.
Farmacie
Durante i normali orari di apertura dei negozi (Lun-Ven 9-17:30, Sab 9-12:30) non si ha alcun problema a trovare una farmacia aperta. Ogni gruppo di negozi ne ha solitamente una. Le catene principali sono Boots (sedi nella città nuova al St James Shopping Centre, 11 Princes St, 101-103 Princes St e 48 Shandwick Pl; e nella città vecchia al 40-44 North Bridge), Alliance e Numark.
Al di fuori di questi orari trovarne una aperta potrebbe essere più difficoltoso. Non ci sono farmacie aperte 24 ore nella città. Nel centro città l'opzione migliore è probabilmente la farmacia Boots al 48 di Shandwick Pl (estensione occidentale di Princes Street), Lun-Ven 7:30-20:00, Sab 8:00-18:00, Dom 10:30-16:30.
Alcuni dei principali supermercati hanno un banco con farmacia, ma l'apertura del banco non coincide necessariamente con quelli del supermercato. La farmacia interna al Tesco di 7 Broughton Road a Canonmills è abbastanza vicina al centro e aperta Lun-Sab 8:00-20:00 e Dom 10:00-17:00.
Per trovare una farmacia aperta la domenica è possibile chiamare il NHS inform al 0800 22 44 88 (tra le 8:00 e le 22:00) o controllare online su NHS24.
Come restare in contatto
Telefonia
I principali operatori telefonici sono EE, Vodafone, Three e O2. Ci sono comunque altre compagnie che sfruttano le infrastrutture di questi operatori e spesso offrono tariffe più convenienti per le chiamate all'estero. Tra questi LycaMobile, Lebara e Giffgaff. La maggior parte delle sim è venduta in supermercati e nei negozi di quartiere.
Internet
Diversi internet cafe e connessioni WiFi libere si trovano in molte aree della città (negli articoli sui Distretti è presente una descrizione più dettagliata).
- Connessioni Wi-Fi gratis sono disponibile in numerosi bar, grandi magazzini, centri commerciali e nei principali negozi e supermercati.
- Molte delle biblioteche municipali sparse per la città hanno computer con accesso libero a internet e una rete Wi-Fi libera.
- ScotRail offre la connessione a internet su alcuni treni e stazioni come Edinburgh Park, Haymarket e Waverley.
- C'è una connessione a internet anche su tutti i tram cittadini, gli autobus Airlink che collegano l'aeroporto e il centro città e su alcuni dei Lothian Bus e Stagecoach express bus.
Nei dintorni
- South Queensferry — all'estremità nord-occidentale della città, è il luogo dove si trovano meraviglie dell'ingegneria come i Forth Bridges (uno stradale, l'altro ferroviario). Alcuni alberghi disponibili e buoni collegamenti con al città, può essere una buona base per turisti.
- Glasgow — più grande città scozzese, si trova a circa 74 km a ovest di Edimburgo ed è facilmente accessibile in treno, autobus o con l'autostrada M8 ( si veda la sezione come arrivare. Ottima per lo shopping e ha anche eccellenti musei e gallerie.
- Fife — contea prevalentemente rurale, con alcuni caratteristici villaggi e antiche cittadine sparse per essa. Questa è la costa che può essere vista dai numerois punti panoramici del Firth of Forth. Facilmente accessibile con i sopracitati ponti ferroviari e stradale.
- Dunfermline — ottima gita di un giorno, un tempo fu la capitale Scozzese. Accessibile in auto con il ponte, ma anche in mezz'ora di treno dalla stazione di Waverley con fermata anche a Haymarket.
- Aberdour — descritto come "The Jewel of Fife" (il gioiello di Fife), Aberdour è uno storico villaggio costiero a 0 minuti in macchina a nord della città. Tra le attrazioni: il castello e la spiaggia bandiera blu Silver Sands. Ci sono anche alcuni pub, ristoranti e negozi.
- St Andrews — antica città universitaria, fu capitale ecclesiastica della Scozia ed è sede delRoyal and Ancient - trai più antichi e prestigiosi golf club al mondo, noto universalmente come "La casa del Golf".
- Lothian orientali — immediatamente a est della città si trovano verdi campagne, spiagge dorate, campi da gold e più ore di sole di qualsiasi altra parte del Regno Unito. Quest'are ha numerosi villaggi pittoreschi e graziose cittadine.
- North Berwick — Pesce di mare, migliaia di uccelli sul Bass Rock e trecentesco Tantallon Castle.
- Gullane — un rifugio per golfisti
- Musselburgh — per un gelato e una cavalcata
- Dunbar — Città con un bel porto nota per aver dato i natali al conservatore John Muir
- 1 The Museum of Flight, East Fortune Airfield, East Lothian (Circa 30 minuti in macchina sull'A1 guidando verso Dunbar. Si trova anche vicino alla stazione di Drem sulla linea che collega Edimburgo con North Berwick), ☎ 44 300 123 6789. £10 adulti, £8 ridotto, £5 bambini da 5 anni. Apr-Ott: Lun-Dom 10:00-17:00; Nov-Mar: Sab-Dom 10:00-16:00. Museo con numerosi aerei che ripercorrono la storia del volo, tra questi: il Concorde G-BOAA della British Airways. Ricordatevi di prenotare in anticipo per visitare l'interno del Concorde. Un'altra attrazione è il De-Havilland Comet 4C, una versione modificata del primo jet di linea.
- 2 Glenkinchie Distillery, Pencaitland, Tranent, East Lothian, EH34 5ET (Prendere il Lothian Bus 113 da Princes Street per Pencaitland (£2.50 biglietto singolo o £5 biglietto giornaliero valido anche nel centro città), che impiega meno di 1h, scesi dall'autobus alla stazione di servizio/supermercato Spar ci sono ancora 3,5 km da percorrere. Seguire le frecce per la "Pencaitland Railway Path". Una volta sul sentiero proseguire finché non si vedrà un ponte sopra la propria testa, prendete le scale e dalla cima vedrete la distilleria. Il percorso richiede circa 30-45 minuti. In alternativa la distilleria offre un servizio di shuttle da Waterloo Place, Edimburgo (vicino a Princes Street e North Bridge) due o re volte al giorno. È necessario prenotare un posto in anticipo. Il servizio di sgìhuttle costa £20 e comprende il biglietto per lo standard tour.), ☎ 44 1875 342012, @[email protected]. Il whisky Glenkinchie whisky è un whisky di pianura considerato tra i 6 Classic Malts.
- Lothian orientali — l'area a ovest della città. Generalmente meno attraente per un turista, ha comunque alcune cittadine che meritano una visita.
- Linlithgow — piccola città con un bel palazzo. A poca di stanza in macchina lungo la M9. Collegamenti frequenti in treno dalla stazione di Waverley (con fermata a Haymarket).
- Livingston — una delle nuove città scozzesi, molto popolare per lo shopping, a poca distanza in macchina lungo la M8 o A70. Ci sono anche autobus e treni dalla città.
- Falkirk — con la Ruota di Falkirk, un ascensore idraulico per imbarcazioni ruotante, che collega il canale Forth and Clyde allo Union Canal.
- Peebles — principale centro scozzese per andare in mountain bike nella Glentress Forest; raggiungibile in 1 ora di autobus
- Isola di Arran — Un'isola a ovest di Glasgow nel Firth of Clyde. È possibile fare una gita di un giorno in quest'isola (anche se rimanere una notte sull'isola è molto più rilassante). Luogo ideale per passeggiare o andare in bici. Tra le altre attività la visita della Arran Whisky distillery e della Arran brewery. Da provare il formaggio locale.
Informazioni utili
Consolati e rappresentanze diplomatiche
Molti stati hanno un proprio consolato a Edimburgo (gli stati del Commonwealth chiamano questi uffici Deputy High Commissions). Alcuni dei consolati si trova tra Haymarket e l'estremità occidentale di Princes Street (e.g. Melville St/Cres, Rutland Sq e Lothian Rd). Attenzione: i servizi offerti dai consolati a Edimburgo varia da stato a stato ed è sempre consigliare chiamare prima di recarvisi. Alcuni consolati si trovano anche a Glasgow.
10 Italia (Consolato Generale d'Italia), 32 Melville St, ☎ 44 131 226-3631, fax: 44 131 226-6260, @[email protected]. Lun-Gio: 9:30-12:30.
Svizzera, 58/2 Manor Place, ☎ 44 131 225-9313, @[email protected].
Australia, 93 George St.
Austria, 9 Howard Place, ☎ 44 131 558-1955, @[email protected].
Bangladesh, 312 Lanark Road, ☎ 44 789 491-0099, @[email protected].
Belgio, 2 West St., Penicuik, ☎ 44 196 867-9969.
Canada, Brunsfield, @[email protected].
Cina, 55 Corstorphine Rd, fax: 44 131 337-7866.
Repubblica Ceca, 12A Rislaw Cres, ☎ 44 131 447-9509, @[email protected].
Danimarca, 48 Melville St.
Finlandia, 5 Royal Terrace, ☎ 44 131 245-6811.
Francia, 11 Randolph Cres, @[email protected].
11 Germania, 16 Eglinton Cres, ☎ 44 131 337-2323.
Grecia, 12 Queens Cres, fax: 44 131 620-5496, @[email protected].
Ungheria, 48 Melville St, ☎ 44 131 202-5110, fax: 44 131 220-0301, @[email protected].
Islanda, 2 Douglas Gardens, ☎ 44 131 220-5775, @[email protected].
12 India, 17 Rutland Sq, ☎ 44 131 229-2144.
Irlanda, 16 Randolph Cres.
13 Giappone, 2 Melville Cres, ☎ 44 131 225-4777.
Giordania, 11A Windsor St, ☎ 44 131 466-9338, @[email protected].
Lussemburgo, Edinburgh Quay, 133 Fountainbridge, ☎ 44 131 270-3004, @[email protected].
Malta, 1 Craiglockhart Cres, ☎ 44 131 443-2533.
Monaco, 3 Glenfinlas St.
14 Paesi Bassi, 38 Melville Street, ☎ 44 131 510-0323, @[email protected].
Nuova Zelanda, 5 Rutland Sq.
Norvegia, 12 Rutland Square, ☎ 44 131 228-2444, @[email protected].
Filippine, 1 Bankhead Medway, ☎ 44 131 453-3222, @[email protected].
Polonia, 2 Kinnear Rd.
15 Russia, 58 Melville St, ☎ 44 131 225-7098.
Ruanda, 11 Rosslyn Cres, ☎ 44 131 554-4919, @[email protected].
Slovenia, 3 Coltbridge Terrace, ☎ 44 131 337-5167, @[email protected].
Spagna, 63 N Castle St, ☎ 44 131 220-1843, @[email protected].
Svezia, 22 Hanover St.
Taiwan (Taipei Representative Office in the UK, Edinburgh Office), 1 Melville St, ☎ 44 131 220-6886, @[email protected].
Turchia, Forsyth House, 93 George St, ☎ 44 131 240-1267, @[email protected].
Ucraina, 8 Windsor St.
Stati Uniti d'America, 3 Regent Ter, ☎ 44 131 556-8315.
Prelevare
Quasi tutti gli ATM (sportelli bancomat) a Edimburgo erogano banconote scozzesi, ma alcuni, come quelli riportati in seguito, normalmente erogano banconote della Bank of England che sono più convenienti se si va all'estero e si vuole cambiare le sterline nella moneta locale. Le banconote scozzesi sono accettate in tutto il Regno Unito, ma alcuni piccoli negozi al di fuori della Scozia potrebbero non essere familiari con queste banconote e rifiutarle.
- HSBC, 118 Princes St.
- NatWest, 8 George St.
- Barclays, 10-15 Princes Street. alcuni utenti hanno riportato che talvolta distribuisce banconote scozzesi.
