Yuzawa[voorheen dode link] (湯 沢) is in Prefectuur Niigata en het handigste skioord van Japan.
Begrijpen
De canonieke warmwaterbron en het skigebied in het binnenland, de klassieke roman van Nobelprijswinnaar Yasunari Kawabata Sneeuwland (雪国 Yukiguni, zie kader) vindt plaats in Yuzawa. Althans, dat beweren de Yuzawans; om heel strikt te zijn, de roman vermeldt nooit de naam van de setting, maar Kawabata schreef de roman tijdens een verblijf in Yuzawa, dus misschien is het niet zo'n grote sprong om te maken.
Sneeuwland 国境 の 長 い ト ン ネ ル を 抜 け る と, 雪 国 で あ っ た.Kokkyō no nagai tonneru wo nukeru to, yukiguni de atta. De zin verliest meer dan een beetje in de vertaling, maar "de trein kwam uit de lange tunnel het sneeuwland in" is een van de bekendste openingszinnen in Japan. Geschreven in Yuzawa, dat een van de hoogste sneeuwvalpercentages ter wereld heeft - tot 5 meter per jaar - en in de winter bijna was afgesloten van de rest van het land, vertelt de roman het trieste verhaal van een hopeloze liefde tussen een rijke Tokyo-playboy en een arme warmwatergeisha, een soort die heel anders is dan die in Kyoto en in wezen een eufemisme voor prostituee. |
Stap in
Met het vliegtuig
Niigata Airport - het dichtstbijzijnde vliegveld bij Yuzawa - wordt bediend door binnenlandse vluchten en een klein aantal vluchten vanuit China, Rusland, Zuid-Korea en Taiwan. Pendelbussen rijden elke 20-30 minuten (25 minuten, ¥410) van de luchthaven naar het JR Niigata-station. Neem vanaf daar de Joetsu Shinkansen naar Echigo-Yuzawa (50 minuten, ¥5380).
Met de trein
Yuzawa is gemakkelijk te bereiken via de Echigo-Yuzawa (越後湯沢) station van de Joetsu Shinkansen-lijn. Treinen rijden 2-4 keer per uur vanaf het station van Tokyo en doen er 75-90 minuten over en kosten ¥ 6670. Het tarief wordt gedekt door de nationale Japan Rail Pass, evenals verschillende regionale treinpassen die worden aangeboden door JR East. Een van de betere deals voor toeristen die van Tokio naar Yuzawa reizen, is de ¥ 10000 JR Tokyo Wide Pass.
Toki treinen maken over het algemeen minder stops en rijden door naar Niigata, terwijl Tanigawa treinen eindigen bij Echigo-Yuzawa nadat ze op alle stations op de route zijn gestopt. In de winter, de meeste Tanigawa treinen rijden verder naar het skigebied Gala Yuzawa (zie Doen).
Rondkomen
Zien
Doen
Skiën en snowboarden
- Gala Yuzawa Snow Resort (ガ ー ラ 湯 沢) (GALA Yuzawa heeft een eigen bullet-treinstation), ☏ 81 25-785-6543. Gala Yuwaza is een skiresort met 15 pistes en negen liften. Gala Yuwaza heeft een respectabele eetzaal en een spa (Onsen & unisex zwembad, dus neem je badpak mee) om te genieten na het skiën. Eendaagse liftkaart, ¥4300 volwassenen/¥2100 kinderen; een dag verhuur van ski's, stokken en schoenen, ¥4800 volwassenen/¥1500 kinderen.
- JR East promoot actief Gala Yuzawa: The Gala-dagkaart inclusief een retourtje met de hogesnelheidstrein tussen Tokyo en Gala Yuzawa, een retourticket voor de lift en 20% korting op skiverhuur. Met dit ticket kun je vertrekken van/terug naar elk JR-station binnen de 23 afdelingen van Tokio, waar je onderweg kunt aansluiten op de bullet-trein. Volwassenen ¥11900/Kind ¥6500 voor gewone klassereizen op weekdagen; de prijs is hoger in het weekend en tijdens de nieuwjaarsvakantie, en lager tijdens de daluren. Buitenlanders die dit ticket kopen, ontvangen cadeaus in het Gala Yuzawa-resort als onderdeel van een toeristische promotiecampagne. Houders van de JR East Rail Pass kan een speciale kopen Ticket voor sneeuwspeelset voor ¥ 1000, inclusief een liftticket voor heen en terug en huur van een pet, handschoenen, laarzen en een slee voor één dag. De rit met de bullet train is natuurlijk volledig gedekt door de treinpas.
- Ipponsugi (一 本 杉 ス キ ー 場), 2511-1 Yuzawa Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun Niigata-ken.
- Skigebied Iwa-ppara (岩 原 ス キ ー 場), 731-79 Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (Er zijn pendeldiensten beschikbaar voor vervoer vanaf het station Echigo-Yuzawa.). Liftticket voor één dag: ¥4000 Volwassenen (12+)/¥3000 Senior (55+)/¥2500 Junior/¥1000 Kind.
- [voorheen dode link]Kagura-skiresort (か ぐ ら ス キ ー 場).
- Kandatsu Kogen-skiresorts (神 立 高原 ス キ ー 場), 4121-1 Kandatsu Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun (Er zijn gratis pendeldiensten beschikbaar vanaf station Echigo-Yuzawa), ✉[email protected]. Liftticket voor één dag: ¥4200 volwassenen (12+)/¥3500 senioren (55+)/¥3200 junior.
- [voorheen dode link]Skigebied Naeba (苗 場 ス キ ー 場), Mikuni Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (50 minuten met de bus vanaf Echigo Yuzawa Station), ☏ 81 25-789-2211.
- NASPA-skituin (ナ ス パ ス キ ー ガ ー デ ン), Yuzawa 2117-9 Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun Niigata-ken (Er rijden regelmatig pendelbussen vanaf Echigo Yuzawa Station). De banen van het resort variëren van zeer gemakkelijke glooiende hellingen - geschikt voor kleine kinderen en beginners - tot zeer steil en moeilijk, compleet met drie steile buckelbanen. Eendaagse liftkaart en lunch, ¥4300 volwassenen (12+)/3300 kinderen/¥14400 gezin (2 volwassenen en 2 kinderen).
- Yuzawa Nakazato-skiresort (湯 沢 中 里 ス キ ー 場), Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata.
- Yuzawa Kogen (湯 沢 高原 ス キ ー 場).
- Yuzawa Park-skiresort (湯 沢 パ ー ク ス キ ー 場).
- Ishiuchi is een skigebied grenzend aan Echigo-Yuzawa, gemakkelijk bereikbaar met Shinkansen (Bullet Train) vanuit Tokyo.
Golf
Kopen
- Sake Museum Ponshu-kan (Binnen Echigo-Yuzawa station). Ponshu-kan, geniet van verschillende soorten sake-proeverijen. In het magazijn staan meer dan 100 soorten sake uitgestald bij een temperatuur van 15 graden. Je kunt ook een duik nemen in een bad van sake ernaast
Eten
- Er is een geweldige voedselbank bij het dalstation van het centrale skigebied. Lunch in Yuzawa Gogen is een van de goede keuzes. De kabelbaan nemen bij Yen 1200.
Drinken
Slaap
STI Ski Lodge in Isiuchi ., de enige volledig in het buitenland eigendom van en geëxploiteerde skilodge in Oostenrijkse stijl van Japan
Omgaan met
Informatie
- Yuzawa Town Tourist Association, Kandatsu 300, Yuzawa Town, Niigata, Japan, ☏ 81-25-785-5505, fax: 81-25-785-5833, ✉[email protected].
Ga volgende
| Routes door Yuzawa |
| Niigata ← Ursa ← | nee  S | → Jomo-Kogen → Tokio |
| Nagaoka ← Muikamachi ← | nee  S | → Minakami → Maebashi |