Chmelnytskyi (Oekraïens: ельницький Khmel'nyts'kyi, Russisch: Хмельницкий) is een stad in de regio Podillia van West-Oekraïne. De stad heeft ongeveer 290.000 inwoners.
Begrijpen
Terwijl de stad in het westen van Oekraïne ligt, spreken mensen in Khmelnytskyi niet' Oekraïens uitsluitend (zoals over het algemeen het geval is in de nabijgelegen stad Ternopil). Velen in Khmelnytskyi spreken Russisch als hun eerste taal, of een mengsel van de twee talen die bekend staat als surzhyk (суржик). Het lijkt erop dat zowel Oekraïens als Russisch door elkaar kunnen worden gebruikt in Khmelnytskyi.
- Toeristisch informatiecentrum (Туристическое агентство Хмельницктурист, Khmelnitskturist Reisbureau), Prybuzka, 6, ☏ 380 382 702495.
Stap in
Er rijden regelmatig treinen van Kiev naar Khmelnytskyi, blijf alert want Khmelnytskyi is niet de eindbestemming maar eerder een tussenstop onderweg en je wilt niet in Ternopil of Lvov per ongeluk. De koetsier moet u echter (in het Russisch of Oekraïens) informeren wanneer de trein uw halte nadert. Een goed idee is om uw aankomsttijd te kennen en de wekker 30 minuten van tevoren in te stellen.
- 1 Khmelnytsky treinstation (алізничний окзал ельницький), Proskurivska str., 92 (Oosten), ☏ 380 382 694101. Dit is nogal saai en deprimerend, zoals vaak het geval kan zijn met treinstations in Oost-Europa en net als bij bus- en treinstations over de hele wereld kunnen ze vaak mensen van twijfelachtige aard aantrekken, vooral als je 's nachts aankomt, dus het is het beste om een keer naar de stad te gaan u arriveert, taxi's wachten net buiten de uitgang. - Treinen naar Ternopil, Kiev, Lvov. 380 382 79511, Kassa voor voorverkoop van treinkaartjes: 380 382 694101
- 2 Voorverkoop van treinkaartjes (аса попереднього продажу залізничних итків), Podilska, 25 (NW), ☏ 380 382 659835.
- 3 Centraal busstation Khmelnytskyi (ентральний автовокзал), Vinnytske snelweg, 23, ☏ 380 382 789357. Bussen van Kiev. telefoon = 380 382 789355
- 4 Khmelnytskyi-busstation #2 (овокзал №2), straat Sjevchenka, 66, ☏ 380 382 795448.
- 5 Khmelnytskyi-busstation #3 (овокзал №3), straat Prymakova, 29 (vlakbij het treinstation), ☏ 380 382 652124.
Rondkomen
Taxi's zijn zoals bij elke andere Oekraïense stad op grote schaal beschikbaar, een rit binnen de stad zou niet meer dan 20 . moeten kosten hr maar als je een buitenlander bent, kun je, zoals met veel andere steden in de wereld, de "landschappelijke route" volgen. Zelfs als dit gebeurt, kan het een extra 10 грн kosten, dus toch niet al te onredelijk. Omdat het echter geen toeristische bestemming is, is het onwaarschijnlijk dat dit zal gebeuren, maar het zou kunnen. Zorg ervoor dat de meter loopt.
Zien
kerken
Het stadscentrum is relatief compact en kan gemakkelijk te voet worden verkend. Als je een toeristische stad wilt met een veelvoud aan attracties, dan is Khmelnytskyi niets voor jou, als je een authentieke Oekraïense stad wilt met over het algemeen vriendelijke mensen, goede prijzen en minder afzetterij dan in de gebruikelijke toeristische centra, dan is Khmelnytskyi een goede plek.
- 1 Kerk van Christus van de Koning van het Universum (имо-католицька ерква Христа Царя сесвіту), Myru Avenue, 55, (nee). Rooms-Katholieke Kerk
- 2 Geboorte van de Maagd Kerk (обор а Пресвятої Богородиці), Vul. Soborna (Соборна вул.), 12? (Centrum). In de jaren 1670 stond op deze plaats een kleine houten kerk. In 1835 begon de bouw van de kathedraal. In 1930 werden de kerkklokken verwijderd vanwege de behoeften van de industrialisatie en in 1937 werd de tempel gesloten. Het deed dienst als pakhuis en later als archiefruimte. In 1990 heropend.
- 3 Tempel van Michael (HHram Arkhystratyga Michayela. ам стратига ихаїла), straat Kurchatova, 4a (W), ☏ 380 382 551759.
- 4 Sviato-Pokrovskyi-kathedraal (о-Покровський афедральний собор), straat Volodymyrska, 113 (Centrum), ☏ 380 382 650322.
- 5 Kerk van Sint-Joris (ерква Святого Георгія Победоносца), straat Franka Ivana, ☏ 380 382 656055. De tempel werd gebouwd als een regimentskerk van het 46e Infanterieregiment van Dnjepr.
- 6 Kerk van het Onbevlekt Hart van de Heilige Maagd Maria (имо-католицька церква Непорочного серця Пресвятої Діви Марії), straat Pilotska, 8/1, ☏ 380 382 740071. Rooms-Katholieke Kerk
- 7 Kathedraal van Sint Andreas (обор святого Апостола Андрія Первозванного), Kozatska, 69, ☏ 380 382 720830. Het werd aan het einde van de 19e eeuw gebouwd als de regimentskerk van de 35e van Belgorod Dragoons, die in 1880 werd overgebracht naar Proskurov. De regimentskerk functioneerde tot 1920. Sinds de jaren 1920 werd het gebruikt als een sportschool. In 1991 werd de dienst hervat in een gerestaureerde orthodoxe kerk.
Musea
- 8 Regionaal Museum (аєзнавчий ей), Vul. Podilska (Подільська вул.), 12.
- 9 Stedelijk Historisch Museum (ей історії ста ельницького), Vul. Proskurivska (Проскурівська вул.), 30.
- 10 Kunstmuseum (ожній ей), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 47, ☏ 380 382 656115, ✉[email protected]. Ma- Za 09:00-18:00.
- 11 Museum van Proskurivs'koho Underground, Vul. Shevchenka ( евченка ), 3/1 (Oosten). Partizan-museum
Monumenten
- 12 Fontein "Baron Munchhausen", Vul Kamyanetska (Кам'янецька вул.) Op # 48 (werf).
Struve geodetische boog
Drie punten hiervan werelderfgoed zijn buiten Khmelnytskyi:
- 13 "Katerinowka": Katerinowka, Antonivka - De Katerinowka-markering ligt ongeveer 500 m ten noordwesten van de landelijke weg ten noorden van Katerinovka. Er is een recht pad van de weg naar het punt, dat bestaat uit een zwarte steen die een beetje doet denken aan een grafsteen met een Oekraïense inscriptie die het meetproject van Struve beschrijft. Ernaast staat een statief met een schijfje op de middelste staaf.
- 14 "Felschtin": Felschtin, Hvardiiske - Net als veel andere markeringen in het zuidelijke deel van het werelderfgoed, bevindt deze zich ook in een veld op een klein verhoogd punt en is het een van die waar weinig gewandeld hoeft te worden omdat het bijna naast de weg ligt. Wederom is het een zwarte steen, iets groter dan de vorige, met een statiefopstelling en een wit orthodox christelijk kruis ernaast.
- 15 "Baranowka": Baranowka, Baranivka - Ongeveer 100 m van de weg in een veld omringd door enkele bomen, dit is een eenvoudigere marker bestaande uit een zwarte steen met inscriptie in het Oekraïens.
Doen
Parken
- 1 Dendropark Podillia (ендропарк оділля), snelweg Starokostiantynivs'ke (nee).
- 2 Mykhailo Chekman-park (арк . ихайла екмана), straat Proskurivskoho Pidpillia (W). Het grootste groene gebied van de stad
- 3 Park van Taras Shevchenko (ер им. . евченко), straat Hrushevskoho Mykhaila (Centrum). Al meer dan honderd jaar zijn de schaduwrijke lanen en verzorgde bloementuinen een lust voor het oog van de stedelingen. In de 15e-18e eeuw was dit gebied de buitenwijk van de oude Proskurov-nederzetting. In 1824 werd dit ingenomen door een groot handelsgebied. Een deel van de eikenbomen die langs de omtrek van het plein werden gekapt, bouwden winkels en magazijnen op, en het centrum liet geen ruimte voor handelskarren. The Square / Park genaamd Bread en werd de belangrijkste locatie voor handelsbeurzen en in Proskurov. Proskurov groeide geleidelijk en al snel werd het gebied. Brood is te klein om beurzen te houden. In 1888 besloten stadsambtenaren om het belangrijkste winkelgebied dicht bij het treinstation te verplaatsen. Graangebied gegeven aan de inkwartiering van de 46 eenheden van het Dnjepr Infantry Regiment. Winkels en pakhuizen omgebouwd onder de kazerne, en de ruimtes van het kermisterrein werden gebruikt als paradeterrein. In 1992 werd dit park genoemd naar een onthuld monument voor Taras Shevchenko.
- 4 Pioneerskiy-tuin (онерський сквер), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), (Centrum).
- 5 Park van Ivan Franko (арк . ана анка), Vul. Proskurivs'ka. 66/1 (Centrum).
- 6 Park van tankbemanning (арк анкістів), Vul. Kamyanetska, 98 (S).
Theaters
- 7 Khmelnitsky Poppentheater (Khmelnitskiy Akademichniy Oblasniy Teatr Lyalyok, ельницький Академік театр ок), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 46.
- 8 Bioscoop Shevchenka, Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська ), 40.
- 9 Stadscultuurhuis, Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 35.
Verderop
- 6 Izjaslav dorp (108 km). Belangrijkste bezienswaardigheden: Bernardines klooster (монастир бернардинців), 1600s; St.Joseph missionarissen kerkcellen (костел місіонерів св.Йосифа), 1750, Sanguszkos' landgoed, 1650.
- 7 Landgoed van Orlovskis, dorp Maliivtsi (адиба овських) (zuid 60 km). Gebouwd in 1900
- 8 Medzhybizh-kasteel (еджибі́зький замок, Medzhybiz'kyi zamok) (oost 39 km). Gebouwd als een bolwerk tegen de Ottomaanse expansie in de jaren 1540, werd het een van de sterkste forten van de Kroon van het Koninkrijk Polen in Podolia. Gerenoveerd in de 19e eeuw.
- 9 Kasteel Letychiv en Dominicanenklooster (амок і домініканський монастир) (oost 52 km). Gebouwd in de jaren 1600
- 10 Sharivka dorp (арівка) (S 34 km). Bescherming van de Maagdelijke kerk-fort (Покровська церква-фортеця), 14e-16e eeuw, 1773
- 11 Landgoed Samchyky blijft in Slavuta (адиба ангушків,Славута) (N120 km). Gebouwd in 1820.
- 12 Landgoed Scheschelei in Samchyky (садиба ечелей, с.Самчики) (NO 61 km). Gebouwd in de 19e eeuw. Nu is het een museum.
- 13 Sutkivtsi dorpskerk-fort (Сутківці) (S 34 km). Bescherming van de Maagdelijke kerk-fort (Покровська церква-фортеця), 1467
- 14 Trinity-klooster in het dorp Satanivska Slobidka (о-Троїцький монастир і церква Сатанівська Слобідка) (ZW 55 km). Gebouwd in de 16e-18e eeuw. Kloostercomplex bestaat uit de poortbel met cellen, poorten en hekken, herbouwd in 1744 in barokstijl. Aan drie zijden is het omgeven door muren van twee meter dik, tot wel 6 m hoog.
- 15 Kasteel van de hertogen Ostrozkyi in de stad Starokostyantyniv (амок князівстрозьких) (noord 40 km). Gebouwd in 1561-1571
Tandheelkundig toerisme
Oekraïne wordt steeds meer een bestemming voor tandheelkundig toerisme, met name Kiev, maar mensen kunnen ook geïnteresseerd zijn in tandheelkundige behandelingen in Khmelnytskyi, aangezien de prijzen in vergelijking met West-Europa, Noord-Amerika en elders buitengewoon redelijk zijn, en de prijzen ook goedkoper zijn dan in Kiev. Een voorbeeld hiervan zijn endodontische behandelingen (met name wortelkanaalbehandelingen) die in tandheelkundige klinieken in Khmelnytskyi kunnen worden uitgevoerd voor ongeveer € 50 in totaal (deze prijs is voor een kies, premolaren zijn zelfs goedkoper) Dit omvat anesthesie, röntgenfoto( s), de procedure zelf samen met het gebruik van "gutta percha" en natuurlijk een composietvulling. Een dergelijke tandheelkundige kliniek ligt bijna direct tegenover een stadsbusstation (het is niet bekend of dit het belangrijkste busstation is), nogal uniek wordt het "Dental Surgery" genoemd op 6, Soborna Street, Khmelnytskyi. Tel: 380 382651660. Kijk uit voor het grote bord met een tand erop. De kliniek zag er zowel van binnen als van buiten netjes uit, de operatiekamer is vanaf de straat te zien en ziet er net zo modern uit als in het westen. Er wordt geen Engels gesproken, dus het kan zijn dat u een Oekraïense vriend of tolk nodig heeft, tenzij u een beetje Oekraïens of Russisch spreekt of anders uw vertrouwen stelt in handgebaren en een taalgids.
Kopen
Er is een groot nieuw gebouwd winkelcentrum met een goed gesorteerde supermarkt in westerse stijl aan de rand van de stad. Een taxi vanaf het stadscentrum kost 10-15 10-15.
- 1 'Winkelcentrum City Centre, Proskurivska (вул. Проскурівська ), 55-57.
- 2 Centraal warenhuis (ентральний ермаг), Proskurivska (вул. Проскурівська ),50, ☏ 380 382 787575.
- 3 Atrium-winkelcentrum (АТРІУМ,), Vul. Proskurovskoho Podpolya (ул. Проскуровского Подполья), 63.
- 4 Dytyachyy svit (Children's World) Winkelcentrum (орговельний центр "Дитячий світ"), Vul. Proskurivska (Проскурівська вул.), 4/1.
- 5 Lybid-Plaza - Hotel-Entertainment-Winkelcentrum (оргово-розважальний готельний комплекс "Либідь аза"), Vul. Kamyanetska (Камянецька вул.), 25 (Centrum). Wifi
- 6 Voedselmarkt (одуктовий инок), Primakova (Примакова вул.), ~40.
- 7 Magnit-winkelcentrum (орговельний ентр агніт), Vul. Podilska (Подільська вул.), 21 (Centrum). Wifi
Eten
In de kelder van Hotel Central (Hotel Centralny) is er een eetcafé dat open is voor zowel gasten als niet-gasten, waar lekker, eenvoudig eten wordt geserveerd tegen zeer goede prijzen. Er zijn tal van restaurants in de stad.
Drinken
Er zijn een aantal cafés, bars en nachtclubs in de stad. Als je een buitenlander bent, kunnen mensen zich afvragen wat je in hun stad aan het doen bent (omdat het geen toeristische stad is) en je met enig geamuseerdheid bekijken. Wees vriendelijk, beleefd, probeer een paar woorden Russisch of Oekraïens te spreken en alles zou goed moeten gaan. Houd in de gaten wat je drinkt en hoeveel je drinkt, het is goed mogelijk dat de lokale bevolking gewend is meer te drinken dan jij! In een bar/pub mag een wodka (Oekraïens merk maar net zo goed als elk geïmporteerd merk) maximaal 10 грн kosten, hoogstwaarschijnlijk is deze prijs voor 100 ml. De prijzen zijn meestal iets hoger in nachtclubs, maar niet overdreven. Het moet ook mogelijk zijn om een fles wodka in een nachtclub te kopen, 0,5 L of 0,7 L, voor een redelijke prijs, onder de 100 грн.
Slaap
Hotel Centralny (Hotel Central) op 5, Gagarin Street (nabij het centrum) Tel: 380 382657759. Geen website (hoewel sommige basisinformatie en zelfs enkele foto's van dit hotel op internet te vinden zijn, maar voor de beste prijzen rechtstreeks bij het hotel boeken) Zeer minimaal Engels, indien aanwezig. Dit hotel van toeristenklasse biedt de best geprijsde hotelkamers in de stad. Prijzen direct vanaf het hotel beginnen bij 150 грн voor een redelijke eenpersoonskamer met eigen badkamer, tv (geen Engelstalige zenders maar mogelijk enkele muziekzenders) en ontbijt (u krijgt een voucher voor het ontbijt dat u kunt nuttigen in het eetcafé in de kelder ) De badkamer is niet bepaald naar westerse standaard (oude douche maar met warm water, mogelijk lekkende pijp uit gootsteen, geen gootsteenstop, weinig licht) Tweepersoonskamers die ongeveer het dubbele zijn van de prijs, zijn misschien iets beter. Blijkbaar heeft het hotel gratis wifi, maar het is niet bekend of dit alleen in de lobby is of ook in de kamers.
Aansluiten
Een alternatief voor internet als het gratis internet in een hotel niet werkt of als er geen internet beschikbaar is, is een dongle voor mobiel breedband die u op uw netbook/laptop kunt aansluiten. U kunt deze kopen bij MTS (een mobiele/mobiele telefoonprovider met winkels in heel Oekraïne, inclusief 10 winkels in Khmelnytskyi) voor 399 грн en bij opwaardering met 8 грн krijg je 24 uur lang onbeperkte breedbandtoegang. MTS heeft landelijke dekking, dus de dongle biedt u internet in heel Oekraïne en niet alleen in Khmelnytskyi natuurlijk. Als je al een dongle uit je eigen land hebt, zal deze waarschijnlijk niet werken met een MTS-simkaart, maar er is een kans dat dit wel het geval is, je zou het kunnen proberen voordat je 399 грн betaalt. Het basis sim-pakket voor mobiel breedband kost op zichzelf 60 грн met vooraf geladen tegoed van 20 грн (prijzen vanaf dec 2011).
Ga volgende
- Kamianets-Podilskyi - 100km. Bezienswaardigheden in deze stad: het oude kasteel (Старий замок), 12-19e eeuw; de Armeense kerk, 1490s; de vestingwerken van de stad, 16-18e eeuw; de Russische poort, 17e eeuw; de Poolse gemeenteraad, 1390; de Smotrych-rivierkloof, de kathedraal, 1500-1750.