Cambodja - Campuchia

Plaats
Vlag
Basis informatie
Kapitaal	Phnom Penh
overheid	Constitutionele monarchie met meerdere partijen
Munteenheid	Officieel wordt de Amerikaanse dollar (USD) gebruikt, de Khmer Riel (KHR) heeft een kleine transactiewaarde.
Gebied	181.035 km2
Bevolking	14.494.293 (juli 2009)
Taal	Khmer taal (officieel), Frankrijk, Broer
Religie	Theravada Boeddhisme 96%, Katholiek 2%, Moslim 2%
Energie systeem	230V/50Hz; Europese stijl komt vaker voor dan Britse.
Telefoonnummer	855
Internet-TLD	.kh
tijdzone	GMT 7

Cambodja (កម្ពុជា of Cambodja) is een land in de regio Zuid-Oost Azië. Cambodja ligt op het Indochinese schiereiland in Zuidoost-Azië, grenzend aan de Golf Thailand in het Zuiden, grenzend aan de landen zijn: Thailand in het westen, Laos in het noorden en Vietnam in het oosten. De officiële taal van Cambodja is Khmer, behorend tot de Mon-Khmer-groep in het Zuid-Aziatische systeem. De palmboom is een symbool van het Khmer-volk en rietsuiker is beroemd over de hele wereld.

Overzicht

Het Koninkrijk Cambodja is een van de meest opwindende en nieuwe toeristische bestemmingen ter wereld. Na meer dan 25 jaar isolement ging Cambodja begin jaren 90 open voor toeristen en het aantal toeristen nam jaar na jaar toe.

De meest aantrekkelijke toeristische attracties van het Koninkrijk Cambodja zijn tempels Angkor Wat en tempels van het Angkor-complex in de provincie Siem Reap, evenals aantrekkelijke culturele bezienswaardigheden in de hoofdstad Phnom Penh en stranden in de provincie Sihanoukville met alle noodzakelijke diensten zoals hotels, restaurants, uitgaansgelegenheden en een aantal andere toeristische diensten.

Andere attracties zijn onder meer het heuvelachtige gebied van Provincie Rattanakiri en de provincie Mondulkiri, de geïsoleerde tempels van de provincies Preah Viherd en Banteay Chhmar en belangrijke economische gebieden zoals Battambang, Kep en Kampot zijn de recent ontdekte monumenten. Cambodja is een land van schoonheden. , de oude tempels van het Angkor-complex, de Bayon-tempel en de val van het Khmer-rijk draagt ​​altijd het teken van plechtigheid, grootsheid en neemt een centrale positie in in de wonderen van de wereld - vergelijkbaar met Machu Picchu, Egyptische Piramides of Grote Muur. Maar deze grootsheid staat in contrast met het Killing Fields en Toul Sleng genocidemuseum, evenals met het bewijs van de moderne geschiedenis van Cambodja, de tijd waarin Polpot-troepen en het radicale Rode Khmer-regime eind jaren zeventig een van de meest gruwelijke en wrede misdaden van de 20e eeuw.

Tegenwoordig maken de Khmer-mensen, die 95% van de bevolking van Cambodja uitmaken, een diepe indruk op toeristen, het zijn de vriendelijkste en gelukkigste mensen die bezoekers ooit hebben ontmoet. Khmer-glimlachen zijn overal, zoals in sprookjes en tradities doordrenkt met hun eigen identiteit. Cambodja is daarom echt een land van contrasten: tussen licht en duisternis, tussen heldendichten en tragedies, tussen wanhoop en toekomstige inspiratie. Het lijkt een ongeëvenaard kenmerk van Cambodja te zijn. Dat motiveert elke bezoeker om ooit eens voet op dit land te zetten.

Geschiedenis

De eerste bekende beschaving in Cambodja verscheen rond het eerste millennium; Van de 9e tot de 13e eeuw bloeide hier de Khmer-beschaving.

Veel onderzoekers geloven dat Funan (Funan) een oud koninkrijk is, dat bestond van de 1e tot de 7e eeuw, tijdens zijn bewind met een groot grondgebied in het zuiden van het Zuidoost-Aziatische schiereiland, inclusief Cambodja, Vietnam, mannelijk Thailand vandaag de dag. Op dit moment in Noord-Cambodja en Zuid Laos er is een koninkrijk genaamd Chenla (Chenla), gevormd in de 5e eeuw door de Mon-Khmer etnische groep. In de 7e eeuw maakte Chenla zich los van de afhankelijkheid van Funan en bezette het hele grondgebied van Funan.

De heersende dynastie van Chan Lap is ontstaan ​​uit het Cambodjaanse mythologische personage, die trouwde met Naga (de dochter van de watergod, die van een slang in een meisje veranderde). De naam "Cambodja", die rond de 10e eeuw verscheen, wordt geassocieerd met de naam van dit personage. Na 707 splitste Chan Lap zich op in twee landen, Luc Chan Lap en Thuy Chan Lap.

Na eeuwen (van de 15e tot de 18e eeuw) land en bevolking verloren aan de naties Thailand en Vietnam Cambodja werd in 1863 door Frankrijk beschermd in de Indochina Federatie. Na de Japanse invasie in de Tweede Wereldoorlog keerde Frankrijk terug. Cambodja riep in 1953 de onafhankelijkheid uit en werd een koninkrijk. In 1960 werd kroonprins Norodom Sihanouk staatshoofd, geen koning na de dood van zijn vader. Hij voerde een beleid van neutraliteit.

Tijdens de oorlog Vietnam (1954-1975), gebruikten de communistische troepen van het Centraal Bureau van R de grensgebieden van Cambodja in de buurt van Vietnam als basis om zich tegen de regering te verzetten Vietnam Als republiek hebben de Verenigde Staten een reeks bommen laten vallen op communistische gebieden in Cambodja. Sommige bronnen schatten het aantal burgerslachtoffers hier op 100.000 mensen. In 1970 wierp generaal Lon Nol het feodale hof omver en nam de macht over om de oprichting van de Khmer-republiek uit te roepen. Deze regering werd in 1975 omvergeworpen door de radicale communisten, de Rode Khmer, geholpen door Peking.

De Rode Khmer onder leiding van Pol Pot greep in 1975 de macht en stichtte het land "Democratisch Cambodja". Ze bezetten de hoofdstad Phnom Penh en begonnen mensen uit de stad te verdrijven in oktober 1974. Phnom Penh werd een dode stad - geen inwoner. Gedurende deze tijd werd de munteenheid afgeschaft en voerde de Rode Khmer grondig het beleid van "zelfvoorziening" - antiwesters en "vastbesloten om het socialisme binnen zes maanden op te bouwen". Dwangarbeid, ziekte, executies en "zuiveringen" resulteerden in meer dan 1,7 miljoen doden tijdens de vierjarige periode van sociale hervorming van de Rode Khmer (1975-1979).

Na te zijn Vietnam ter ondersteuning van de omverwerping van de Rode Khmer, werd de Volksrepubliek Cambodja opgericht op 8 januari 1979 met Heng Samrin als president. In 1981 organiseerde de Volksrepubliek Cambodja de verkiezing van de Nationale Vergadering en vaardigde de grondwet uit. Op 23 november 1991, na 13 jaar afwezigheid, keerde prins Sihanouk terug naar Phnom Penh en in 1993 werden vrije verkiezingen gehouden onder toezicht van de Verenigde Naties. De coalitieregering die na de verkiezingen van 1998 werd gevormd, zorgde voor politieke stabiliteit.

Cambodja is open en vriendelijk voor de wereld en wordt al snel lid van de WTO. De economie en de levensstandaard ontwikkelen zich echter nog langzaam. Het totale BBP is 3.677 miljoen USD (2003), het BBP per hoofd van de bevolking is 280 USD (2003) meer dan 30% van de bevolking leeft onder de armoedegrens. Deels omdat het uitgangspunt te laag is (bijna nul na de bevrijding in 1979) en deels omdat de feitelijke macht van de overheid niet perfect is.

Geografie en klimaat

Cambodja heeft 800 km grens met Thailand naar het noorden en westen, 541 km grens met Laos naar het noordoosten, en 1.137 km grens met Vietnam naar het oosten en zuidoosten. Het land heeft 443 km kustlijn langs de Golf Thailand.

Het prominente topografische kenmerk is een groot meer in de delta dat door overstroming is ontstaan. Dat is Tonlé Sap-meer (Bien Ho), heeft een oppervlakte van ongeveer 2.590 km² in het droge seizoen tot ongeveer 24.605 km² in het regenseizoen. Dit is een dichtbevolkte vlakte, geschikt voor natte rijstteelt, en vormt het centrale land van Cambodja. Het grootste deel (ongeveer 75%) van het land ligt onder de 100 meter boven de zeespiegel, met uitzondering van het Cardamon-gebergte (het hoogste punt is 1.771 m), dat zich van noord naar zuid naar het oosten van het land uitstrekt. (hoogte 500-1.000 m) en de rotsachtige helling van het Dangrek-gebergte (gemiddelde hoogte 500 m) langs de noordelijke grens met Thailand.

Temperaturen variëren van 10-38 °C. Cambodja kent tropische regenseizoenen: zuidwestenwinden uit de Golf Thailand/De Indische Oceaan beweegt landinwaarts vanuit het noordoosten, waardoor er van mei tot oktober vocht ontstaat dat regent, waarbij de zwaarste regenval rond september en oktober valt; tijdens het droge seizoen van november tot maart waait de noordoostelijke wind naar het zuidwesten, met de minste regen in januari en februari.

Cambodja is ook een land met veel zeldzame dieren in de wereld, met name tijgers, olifanten en gigantische gaurs. Veel soorten worden met uitsterven bedreigd door stroperij en ontbossing.

Politiek

• 

  Advertentie van de Cambodjaanse Volkspartij (គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា).

• 

  Het embleem van de Democratische Liga Partij (គណបក្សសម្ព័ន្ធដើម្បីប្រជាធិបតេយ្យ).

De Cambodjaanse politiek is bij veel buitenlanders bekend vanwege de genocide van de Rode Khmer, die grote ontwrichtingen veroorzaakte in landen die ooit het regime steunden.

Het land wordt geregeerd door koning Norodom Sihanouk nadat hij in september 1993 terugkeerde naar de troon. Het is een constitutionele monarchie en in feite bestuurt de monarch het land niet. Eind oktober 2004 droeg Norodom Sihanouk de troon over aan kroonprins Norodom Sihamoni.

Volgens de grondwet is Cambodja een meerpartijendemocratie, het volk heeft het recht een vrije politieke partij te organiseren. Het is waar dat kleine politieke partijen niet verboden zijn, maar het is erg moeilijk om de macht van de grote politieke partij te krijgen. Premier Hun Sen heeft een dictatuur nodig, die hij al meer dan 30 jaar bekleedt.

Regio

Cambodja kaart met regio's

Kardemom en het Olifantengebergte (Battambang, Kampot, Koh Kong, Pailin, Pursat, Sihanoukville, Nationaal park Bokor, Kep) westelijke bergen, baaien en stranden aan de kust van het eiland

Noordwest-Cambodja (Archeologisch park van Angkor, Siem Reap, Sisophon, Koh Kero, Poipet, Tonlé Sap-meer, Preah Vihear) Angkor, de belangrijkste reden waarom bezoekers naar Cambodja komen, plus het grote meer en de bergen in het noorden

Het laagland en de oostelijke delta van de Centrale Mekong (Phnom Penh, Kampong Cham, Kompong Thom, Krek) de hoofdstad en het centrale vlakke land

Oost-Cambodja (Banlung, Kratie, Lotus Monotoom, Stung Treng) afgelegen landelijke gebieden en nationale parken en de Mekong rivier

Bezoek

1. Kapitaal Phnom Penh ():

   Koninklijk Paleis van Cambodja

   Zilveren Pagode

   Nationaal museum van Phnom Penh

   Onafhankelijkheidsmonument Phnom Penh (Vimean Akareach)

   Vietnam - Cambodja Vriendschapsmonument

   Tuol Sleng. Genocidemuseum

   Wat Phnom

   Choeung Ek Genocidecentrum

   Oude hoofdstad OODong

   Phnom Da/Angkor Borei

   Ba Den-toren - Prasat Neang Khmau

   Tonlé Bati/Ta Prohm

   Mount Ta Mao en Dierentuin Ta Khmau

   Mekong Eiland - Koh Okhna Tey ambachtsdorp

2. Siem Reap ():

   Het gehele monumentencomplex Angkor (អង្គរវត្ត)

   Tonlé Sap

   Prasat Preah Vihear

   Mount Kulen en de rivier van duizend Linga

3. Rattanakhri (រតនគិរី)

   Banlung (បានលុង)

   Stung Treng (ស្ទឹងត្រែង)

   Sen Monorom

4. Sihanouk-stad

   Kok Kong ()

   Kep

5. Pailin (បៃ៉លិន)

   Batambang ()

   Poipet (បោ៉យបែ៉ត) (បោ៉យបែ៉ត)

   Sisophon

Odong

Stad

• Phnom Penh (ភ្នំពេញ), de hoofdstad.
• Banlung (បានលុង) - hoofdstad van de uiterste noordoostelijke provincie in de buurt van verschillende grote watervallen en nationale parken
• Battambang (បាត់ដំបង) - De op een na grootste stad van Cambodja
• Kampot (កំពត) - stad tussen de hoofdstad en Sihanoukville en toegangspoort tot Bokor nationaal park
• Koh Kong (កោះកុង) - grensplaats bij de grens Thailand
• Kompong Thom (កំពង់ធំ) - bezoek minder bekende (en minder drukke) oude tempels en andere sites
• Kratie (ក្រចេះ) - een rustige rivierstad in het oosten aan de Mekong, en een geweldige plek om bedreigde rivierdolfijnen van dichtbij te bekijken
• Siem Reap (សៀមរាប) - toegangspunt naar Archeologisch park Angkor Wat
• Sihanoukville (កំពង់សោម) - kustplaats in het zuiden, plaatselijk bekend als Kompong Som

Andere bestemmingen

• Angkor Wat, werelderfgoed.

Aankomen

Visum/Visa

• 

  Visum aanvraag Cambodja. Het heeft drie talen: Birmaans, Engels, Chinees.

• 

  Inschrijfformulier versie 2019.06. Alleen voor visumhouders. Vietnamezen die minder dan twee weken reizen, hoeven dit formulier niet in te vullen.

Alle bezoekers, behalve inwoners van Indonesië, Maleisië, Singapore, Filipijnen, Laos, Thailand en Vietnam Om Cambodja binnen te komen heb je een visum nodig. Er is een grenspoort lokaal alleen voor Vietnamese en Cambodjaanse mensen om te passeren, niet voor mensen uit andere landen. Meestal moet de immigratiebeambte de ID-kaart laten zien en een vergoeding betalen. Als u een Vietnam-grenspaspoort gebruikt (elke grenspoort) kunt u 14 dagen gratis verblijven.

De officiële prijs voor een toeristenvisum is 20 USD en 25 USD voor een regulier visum (na oktober 2014 gaan de prijzen omhoog naar 30 en 35 USD) voor een maand. Het personeel kan proberen meer te vragen bij sommige landgrensovergangen: wacht nog steeds op officiële prijzen, vooral bij grote poorten, maar wees niet boos als u 1-2 USD extra geld moet betalen. Toeristenvisa kunnen niet worden verlengd. Als u langer dan een maand wilt blijven, moet u een regulier visum kopen en wanneer het bijna verlopen is, moet u naar een grenspoort gaan om het te vernieuwen. Ga niet naar het immigratiekantoor in Phnom Penh, ze zijn erg moeilijk te accepteren. De prijs is hetzelfde als de visumprijs plus de visumservicekosten, en je hebt nog een foto van 3 x 4 cm nodig, meestal zal de immigratiebeambte de aanvraag voor je invullen. De totale kosten voor een visum voor een jaar bedragen bijvoorbeeld ongeveer 300 USD (280 visumprijs voor 20 diensten). U kunt visa voor 1, 3, 6, 12 maanden, 6 en 12 maanden meerdere keren verlengen (u kunt buiten Cambodja gaan en terugkomen zonder een nieuw visum te kopen).

Visa kunnen worden verkregen bij de Cambodjaanse ambassade of het consulaat en bij alle internationale grenspoorten. Visa zijn ook beschikbaar "on arrival" op beide internationale luchthavens, alle zes internationale grensovergangen met Thailand, enkele internationale grenspoorten met Vietnam, en bij de belangrijkste grenspoorten met Laos. Meestal gekocht bij de handigste internationale grenspoort.

Per vliegtuig

Cambodja heeft internationale luchthavens in Phnom Penh en Siem Reap.Directe vluchten vanaf de internationale luchthaven van Phnom Penh [1] met China (Peking, Guangzhou), Frankrijk (Parijs), Hongkong, Laos (Vientiane), Maleisië (Kuala Lumpur), Singapore, Zuid-Korea (Incheon), Taiwan (Taipei), Thailand (Bangkok) en Vietnam (Ho Chi Minh Stad).

Rechtstreekse vluchten vanaf Siem Reap International Airport - Angkor [2]^[1] met Laos (Pakse, Vientiane), Maleisië (Kuala Lumpur), Singapore, Zuid-Korea (Incheon, Busan), Thailand (Bangkok) en Vietnam (Hanoi, Ho Chi Minh Stad, Danang). Luchtvaartmaatschappijen die naar Cambodja vliegen, zijn onder meer low cost carriers Air Asia [3]^[2] van Kuala Lumpur en Bangkok naar Phnom Penh en Kuala Lumpur naar Siem Reap, terwijl Jetstar Asia [4] vliegt van Singapore naar Siem Reap en Phnom Penh. Andere luchtvaartmaatschappijen vliegen naar Cambodja, waaronder Asiana Airlines [5], Bangkok Airways [6], Zuid Chinese Vliegtuigmaatschappij [7], Dragonair [8], Eva Airways [9], Koreaanse lucht [10], Lao Airlines [11], Malaysia Airlines (MAS) [12], Shanghai Airlines [13], Siem Reap Airways [14] (dochteronderneming van Bangkok Airways), SilkAir [15], Singapore Airlines [16], Thai Airways International [17], en Vietnam Airlines [18].

Met de trein

Op de weg

Van Vietnam

Bussen rijden van Ho Chi Minh-stad via de grenspoort Moc Bai/Ba Vet naar Phnom Penh voor 8-12 dollar, ongeveer 6 uur rijden met de auto.

Passagiers moeten uit de bus stappen om door de grenspoort aan beide zijden van de douane te gaan. Er is slechts 1 pasfoto nodig om het visum aan de Cambodjaanse kant aan te brengen Hoewel er een buskaartje naar Siem Reap (18 US$) is, is het voordeliger om een ​​kaartje naar Phnom Penh te kopen en dan de bus naar Siem te nemen oogst. Bustarief varieert van 220 tot 250 duizend.

De grenspoort bij de Cambodjaanse kust Xa Xia/Prek Chak, visa on arrival. Bussen rijden van Ha Tien aankomen Sihanoukville en Phnom-Penh.

Een andere grenspoort die kan worden overschreden, bevindt zich in de township Continentale directeur bereikte ook Phnom Penh. Een provincie Giang heeft ook Tinh Bien - Phnom Den internationale grenspoort (ភ្មំដិន). De laatste halte van de An Giang-bus die op Highway 91 naar Tinh Bien rijdt, is nog 1,5 km verwijderd van de grens. U moet te voet of met een motortaxi naar de grens. Neem vanuit Phnom Den een motortaxi (5000 yen) naar Phum Kombon Thamai (ភូមិកមពង់ថ្មី) 7 km van de grens om op een bus met 16 zitplaatsen te stappen naar Chermok Market (ផ្សារជើមគ) in Phnom Penh (10 000) ( je kunt op de bus terug naar Vietnam stappen op Chermok Market). Moet vroeg in de ochtend gaan omdat er meer routes zijn.

Xa Mat/Trapeang Phlong grenspoort verbindt Ho Chi Minh-stad en de provincie Kampong Cham Er zijn niet veel bussen, maar het is de ingang naar het oosten van Cambodja via Kampong Cham.

Banlung in het noorden van Oost-Cambodja kan passeren Le Thanh / O Yadaw grenspoort nabij Pleiku. Visum wordt afgegeven bij aankomst, u dient 1 pasfoto mee te nemen. Transferbus in Le Thanh.

Voor vracht, meestal de vrachtwagens: [21]^[3]. van Stad. Ho Chi Minh gaat door de Moc Bai Tay Ninh grenspoort, omdat de meeste goederen worden vervoerd naar Phnom Penh, het grote commerciële centrum in Cambodja, en via de Tay Ninh grenspoort is de kortste weg.

Per boot

Gaan

• 

  Tinh Bien grenspoort (van Vietnam) gezien vanaf de Vietnamese kant, nieuw herbouwd in 2019.

• 

  Black Phnom Penh grenspoort (ភ្មំដិន), tegenover Tinh Bien grenspoort. Betreed dit huis om bij het importeren en exporteren in uw paspoort te stempelen.

• 

  Binnenlands buskaartje van Phnom Penh (ភ្នំពេញ) naar PoiPet (ប៉ោយប៉ែត). In 2020 is de reguliere prijs voor deze route van 2525.000 tot 35.000 afhankelijk van reistijd, vakanties, stoeltype (zittend of liggend), etc.

Er zijn veel autobedrijven die de route Saigon - Cambodja exploiteren. Autobedrijven zoals Mai Linh, Sapaco, Mekong Express of sommige Cambodjaanse autobedrijven (in Pham Ngu Lao street) verkopen allemaal kaartjes naar Siem Reap of Phnom Penh. Als u van plan bent om Phnom Penh en Siem Reap te bezoeken, om geld en reistijd te besparen, moet u twee keer tickets boeken: Saigon - Siem Reap (voor 14 USD), Siem Reap - Phnom Penh (voor 7 USD). Je kunt deze reis 3 dagen en 2 nachten volgen maar het zal best vermoeiend zijn, je reistijd zit vooral in… in de auto. Daarom raadt iVIVU aan om minimaal 4 dagen en 3 nachten op deze route door te brengen voor een meer ontspannen en comfortabele sightseeingtrip.

Als je in Cambodja rijdt, pas dan op voor koeien op de weg. De koe dwaalt graag door de straten van kleine steden en landweggetjes. Raak niet van streek omdat het het zou kunnen uitlokken. Wacht tot hij er omheen of ertussen passeert of vertraagt.

Of voor een verandering van sfeer kunt u met de boot van Phnom Penh naar Siem Reap gaan. De reistijd is ongeveer 5 uur, de ticketprijs is 22-25 USD. Als u van zwemmen houdt in Sihanoukville, kunt u uw reisschema toevoegen in de volgorde Saigon - Sihanoukville - Phnom Penh - Siem Reap - Saigon. Van Sihanoukville - Phnom Penh duurt het ongeveer 5 uur, het tarief is 10-15 USD. Deze reisroute moet ook minimaal 4 dagen en 3 nachten duren. In steden in Cambodja kun je met de tuk tuk een bezoek brengen. Of als u op eigen gelegenheid wilt verkennen, kunt u een fiets of een motortaxi huren. Het meest populaire openbaar vervoer in Cambodja is echter de tuk-tuk, die vrij goedkoop is, 3-4 km voor slechts ongeveer 1 USD. U moet een kaart van Cambodja bij de hand hebben, want Tuk-tukchauffeurs zijn vaak niet zo bekend met de wegen als motortaxichauffeurs in Vietnam.

Taal

Cambodjanen spreken Khmer, de grammatica lijkt erg op Vietnamees maar de taal is heel anders. Leren praten is niet moeilijk, maar het leren lezen van letters is een beetje moeilijk vanwege de complexe uitspraakregels en er zijn veel gevallen waarin woorden niet volgens de regels worden uitgesproken, sommige woorden hebben twee of drie verschillende manieren om te assembleren. Als je Thai of Lao kent, kun je sneller leren omdat er veel woorden en grammatica zijn die deze drie talen delen, maar je zult niet veel leren lezen.

De jongere generatie kan vloeiend Engels spreken en de verkopers voor toeristen kunnen in grote steden in het Engels communiceren. In Phnom Penh kunnen sommige goed opgeleide mensen Frans spreken en sommige Vietnamees. Vietnamees wordt vaker gesproken in de zuidoostelijke provincies, terwijl Thai vaker voorkomt in de noordwestelijke provincies. Overzeese Vietnamezen in het hele land (meestal in stedelijke gebieden) hebben eigen restaurants, supermarkten, kapperszaken, enz. en je kunt ze krijgen met de Vietnamese advertentie. Zij kunnen je begeleiden. Er zijn veel mensen die Chinees kennen. Tegenwoordig komen veel Chinezen naar Cambodja om te werken, te investeren en te reizen, dus veel mensen uit Myanmar leren Chinees.

Een paar zinnen om je te helpen met de lokale bevolking (laat de Mien het voor je lezen)

• Hallo
• hoe gaat het met je?
• tot ziens

• wat?
• welke?
• hoeveel?
• Waar is ?
• ga waarheen?
• waarom?
• hoe lang?
• ? hoe ver?
• over
• alle
• alles
• meer
• gebrek
• /ល្មម genoeg
• overschot

• 

  Een navigatieteken dichtbij de Thaise grens. De namen zijn geschreven in het Birmaans en het Latijn.

• 

  Een reclamebord voor de verkoop van grond in Birmaans en Chinees.

• 

  Dit bord waarschuwt dat dit land landmijnen heeft en verboden is om binnen te komen.

De zee komt vaak samen

• hou op
• snelheid verminderen
• ហាមចតឡាន verboden parkeren/parkeren (afgekort ហាមចត)
• verbied plassen
• ហាមចាប់សំរាម Verbod op storten
• ដីលក់ grondverkoop
• huis verkopen
• autoverkoop
• landpacht
• een huis huren
• gevaarlijke mijnen
• in
• ra
• លាងឡាន wasstraat voor vierwielers
• wasstraat

Winkelen

Zoek bij het winkelen naar producten met het label Erfgoedvriendelijk. Organisatie Erfgoed horloge lanceerde dit programma om steun voor Cambodja's cultuur, kunst, erfgoed en ontwikkeling aan te moedigen. Certificeringen Erfgoedvriendelijk beoordeeld door onafhankelijke organisaties en geautoriseerd om het symbool weer te geven Erfgoedvriendelijk goud of zilver.

Kosten

Contant geld

• 

  Verkoop goederen met Amerikaanse dollars hierboven en rials (រៀល) hieronder

• 

  Voorkast van een geldwisselaar in Cambodja

• 

  Bankbiljetten 5000, 10 000, 20 000 rials

Rial geld រៀល (afgekort ) Cambodja en US dollar zijn de twee officiële valuta's die in Cambodja in omloop zijn, de rial wordt alleen gebruikt voor transacties van kleine waarde (zoals minder dan 5 dollar), maar je zult kakkerlakken tegenkomen die hoger zijn dan honderdduizenden rials. Er zijn veel plaatsen die contant geld accepteren บาท Thailand, het meest in de provincies die de Thaise grens vormen. Cambodja gebruikt alleen papieren dollars. Geldautomaten betalen meestal alleen dollars, hoewel sommige machines beide doen. Elke opname kost ongeveer 3-5 dollar zoals Bank van Canada en Mekong Bank Gratis opname.

Er zijn veel gespecialiseerde geldwissel- en stortingswinkels in het hele land die meestal Engelse en Khmer-versies hebben Geld wisselen. De twee populairste geldwisselaars in 2017 waren True Money ទ្រូម៉ាន់នី en Wing វិង. In Phnom Penh kunnen sommige winkels transacties in Vietnamese valuta accepteren, maar u kunt het beste overstappen op rials of Amerikaanse dollars met een lage coupure. Er zijn ook veel kleine geldwisselaars in het hele land die graag een kassalade of foto erop hebben (ze verkopen ook telefoonkaarten).

Eten

Cambodjaanse keuken, evenals de culinaire gewoonten van vele etnische groepen van de natte rijstbeschaving in de regio Azië, met duidelijke kenmerken. Cambodjanen hebben de gewoonte om gewone rijst te eten en meer vis dan vlees te eten. Op Tet-vakanties hebben zowel landelijke als stedelijke gebieden banh tet en kleine cakes. De meeste gezinnen hebben het hele jaar door bohocsaus om te eten.

De Cambodjaanse keuken heeft een sterke invloed op Indiase en Chinese stijlen, de meeste gerechten zijn plat, zoet en vet. Indiase gerechten worden meestal gevonden in specerijen die voornamelijk pittig worden gebruikt, zoals saté, chili, peper, vernedering, anijs, enz. Chinees eten is er in overvloed met een milde smaak en is vrij vet, het meest vettig, vooral met de stijl van de Sichuan-keuken.

Cambodjaanse Curry

Cambodjaanse gerechten hebben veel overeenkomsten met Thailand en Laos. Vooral veel rauwe gerechten en salades zijn populair. Trong đó món tomyam - đu đủ bào - một loại gỏi được mỗi nước chế biến theo cách khác nhau. Ở Thái Lan thì có tôm khô, cà chua, đậu đũa, dưa chuột, tỏi, ớt v.v.; ở Lào lại có thêm ba khía; còn ở Campuchia nó được chế biến lạt hơn và ít thêm nguyên liệu phụ mà nguyên liệu chính là đu đủ.

Đường thốt nốt

Việt nam thường goi là đường Phèn, giống như miền Nam Việt Nam có nhiều dừa, Campuchia đặc trưng với sự hiện diện của cây thốt nốt. Hình ảnh cây thốt nốt gắn bó với đời sống của người dân với nhiều công dụng. Lá thốt nốt dùng để lợp nhà, thân cây dùng làm cột. Nước thốt nốt ngọt, chắt lọc từ hoa thốt nốt nên hương vị rất tinh khiết, được nấu thành đường. Đường thốt nốt không chỉ dùng nấu chè, còn có thể nêm vào thức ăn, canh hay các món kho.Ngoài ra, nước thốt nốt còn chế biến thành một loại rượu nhẹ như rượu vang rất đặc biệt còn có tên gọi là "tức-thốt-chu" (thốt nốt chua).

Chè ngọt

Chè Campuchia rất ngọt, có rất nhiều loại chè khác nhau mà người Campuchia chế biến theo vùng địa phương mang khẩu vị rất lạ. Đặc biệt có món chè thốt nốt - nguyên liệu lấy chủ yếu từ trái thốt nốt.

Amok

Là món làm từ thịt gà hoặc ức gà kèm theo đường thốt nốt, nước dừa, mắm prohok, và khượng, củ ngải bún, riềng, nghệ, hành tím, tỏi, sả bằm nhuyễn.Món ăn làm xong thì được cuốn bằng lá chuối non và khi ăn được múc vào trái dừa. Đây là món đặc trưng Campuchia.Dị bản: Nguyên liệu thay vì gà thì amok làm bằng cá phi-lê cá lóc (hoặc cá trê), khượng, nước cốt dừa, trứng vịt, đường thốt nốt, một chút mắm bò hóc và ít lá chùm ruột (hoặc lá ngót).

Khượng, mắm bò hóc, đường và trứng đánh thành hỗn hợp, đem nấu cho sệt. Bọc cá phi-lê nguyên miếng bằng hỗn hợp, thêm vài chiếc lá chùm ruột rồi gói lại bằng lá chuối và đem hấp.

Cơm lam

Cơm lam- một loại xôi nếp được nướng trong ống tre cho hương vị ngon đặc biệt. Món cơm lam nhiều khi được người Campuchia còn trộn lẫn cùng với đậu phộng hay dừa làm cho hương vị xôi ngon nhưng không quá ngán. Nguyên liệu chính để làm xôi này chính là loại nếp thơm - một loại nếp sạch và thơm mà vùng miền quê Campuchia trồng theo kỹ thuật của Thái Lan, loại nếp lùn cho năng suất cao mà hạt nếp rất thơm và đặc biệt rất ít sử dụng thuốc trừ sâu.

Hoa sầu đâu

Hoa sầu đâu - một loại hoa thu họach từ cây sầu đâu ra hoa trong khoảng những tháng từ tháng 12-1-2-3 - là một loại hoa được xem là đặc sản của Campuchia. Loài hoa này mang vị khá đắng giống mướp đắng nhưng vị đắng mang tính trầm - có vị thuốc, ăn xong có cảm giác vị ngọt nơi đầu lưỡi. Hoa sầu đâu được chế biến món ăn là trộn chung với khô (khô mực, khô cá, khô nai) xé nhỏ gọi là "gỏi sầu đâu". Cách trộn món gỏi "hoa sầu đâu" nguyên liệu gồm: củ cải bào mỏng, dưa leo bào mỏng, nước mắm me, sau đó trộn cùng với hoa sầu đâu. Hoa sầu đâu khi trộn gỏi phải trụng sơ với nước sôi, tước bỏ xơ trên hoa rồi trộn chung với tất cả. Khô có thể trộn chung hoa là khô cá lóc, cá trê, cá sặc v.v. Cùng với "hoa sầu đâu" thì một số loại rau dân dã khá ngon khác được người dân Campuchia sử dụng như là một loại đặc sản như rau rừng, hoa lục bình, chùm ruột, bông súng v.v.

Món ăn từ Côn trùng

Loại thức ăn giàu đạm này được tìm thấy rất nhiều trên đất nước Campuchia. Người Campuchia rất thích dùng côn trùng đẻ chế biến nhiều món ăn. Từ dế cơm, trứng kiến đến con cà cuống, nhền nhện trong các món chiên, xào, dồn đậu phộng đến hấp cơm hay ngâm giấm đều rất ngon. Đắt nhất vẫn là con cà cuống - một loại côn trùng có ích sống nhiều ở đồng ruộng Campuchia với hương vị thơm cay. Cà cuống hiện nay đang trên đà tuyệt chủng vì nạn săn bắt quá mức và do lạm dụng các loại thuốc bảo vệ thực vật trên cây trồng. Cà cuống hiện nay đang bày bán tại các chợ côn trùng Campuchia hầu hết đã được lấy túi hương ra, chỉ còn lại thân mà thôi, còn túi hương người ta sẽ bán riêng với giá khá cao. So với món ăn chế biến từ côn trùng của Thái Lan và Lào, món ăn chế biến từ côn trùng của Campuchia ít món hơn, chủ yếu vẫn là dế và nhền nhện. Các loại côn trùng khác, hầu hết Campuchia vẫn nổi tiếng là nước xuất khẩu côn trùng sang Thái Lan. Món ăn chế biến từ côn trùng của Campuchia không cầu kỳ và ít gia vị hơn món ăn từ côn trùng của Thái Lan.

Mắm bồ hóc

Một loại mắm chế biến theo nguyên tắc giữ được thực phẩm lâu bằng cách ướp muối và đường. Mắm bồ hóc, hay pohok, được làm từ những con cá con tốt nhất, mổ ruột ướp muối rồi để trong tủ đậy kín, vài tháng sau mới đem ra ăn. Có thể nói đây là món ăn truyền thống được chế biến trong đời sống ẩm thực Campuchia và cả những dân tộc Nam phần Việt Nam có ảnh hưởng từ văn hóa ẩm thực Khmer. Ngoài ra, còn có nhiều món ăn khác không kém phần hấp dẫn như cá lóc quấn trong bẹ chuối và nướng trực tiếp trên bếp than. Khô cá trèn, khô cá lóc, đặc biệt cá amok hấp nước cốt dừa với cà ri có vị rất riêng Khmer. Trong các món xào như bò xào kruong, cá amok hấp, mắm bồ hóc đều có nước cốt dừa, nghệ, riềng, chanh rừng, lá ngót và cà ri, v.v. Khác với mắm của Việt Nam, mắm bồ hóc rất mặn do chỉ ướp muối và không màu. Đây được xem là món ăn đặc sản của Campuchia.

Hủ tiếu Nam Vang

Hủ tiếu Nam Vang có nguồn gốc từ Campuchia nhưng do người Hoa chế biến, nguyên liệu chính là hủ tiếu khô, nước dùng chính là thịt bằm nhỏ, lòng heo nấu cùng. Sau đó trụng sơ mì với nuớc dùng sau đó cho các nguyên liệu phụ vào như giá, hẹ, thịt bằm cùng lòng heo vào. Đây được xem là món ăn mà ai khi đến Campuchia cũng phải thưởng thức. Tùy theo khẩu vị của từng người, có thể thay thế lòng heo bằng tôm, cua, mực v.v. nhưng nhất thiết phải có thịt bằm. Không giống như hủ tiếu Trung Hoa và hủ tiếu Mỹ Tho của Việt Nam, hủ tiếu Nam Vang có vị ngọt của nước lèo chính là thịt bằm nhỏ khá đặc biệt.

Món nướng

Nếu vùng Siêm Riệp, người dân thích dùng món mắm Siêm Riệp và mắm Thái thì trái lại người dân Phnom Penh lại thích dùng các món chiên, nướng. Đặc biệt các món nướng được người dân ưu chuộng, từ gà nướng, cút nướng, thịt ba rọi nướng,v.v. Buổi tối, người dân Phnom Penh thường đóng cửa hàng sớm, và họ tập trung tại các công viên, quảng trường hay các bờ sông, trải chiếu và cùng thưởng thức các món nướng này.

Trứng vịt

Vịt được người dân Campuchia nuôi trong điều kiện không nuôi thức ăn, chúng được nuôi thả rong và ăn các lọai thức ăn tự nhiên nên trứng vịt khi luộc cho ra lòng đào. Người dân Campuchia luộc và xỏ que nhìn như trái sapoche. Trứng vịt luộc được bán từng chục hay từng quả kèm muối tiêu là món ăn mà du khách tìm thấy rất nhiều khi đến với đất nước Campuchia.

Đồ uống

Việc cung cấp nước máy ở Phnom Penh đã trải qua một số thay đổi nghiêm trọng trong tay của một "cuộc cách mạng nước" trong chính phủ, Ek Sonn Chan. Vì vậy, ở Phnôm Pênh bạn có thể uống nước máy không có vấn đề, mặc dù nó có độ clo rất cao và bạn có thể không thích hương vị. Ngoài ra, có một số lo ngại về các nhà cung cấp nước chai. Trang web của Đại sứ quán Hoa Kỳ nói rằng "Năm 2008, Bộ Công nghiệp, Mỏ và Năng lượng Campuchia đã báo cáo rằng hơn 100 công ty nước uống đóng chai tại Campuchia đang được xem xét đóng cửa vì không đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng sản xuất tối thiểu.Chỉ 24 trong số 130 công ty nước đóng chai Phù hợp với Bộ Tiêu chuẩn Công nghiệp của Bộ. " Trang đó có vẻ như bị đổ xuống nước đóng chai nói chung, vì vậy hãy mang nó với một muối muối.

Bên ngoài Phnom Penh (và có thể là Siem Reap) bạn nên cho rằng nước máy không thể uống được. Nước uống thương hiệu Khmer trong chai nhựa màu xanh lá cây bán với giá 1.000 riel hoặc ít hơn (mặc dù giá thường được đánh dấu cho khách du lịch, đến 50 xu hoặc một đô la Mỹ).

Nước ngọt

Cà phê đá phổ biến ở khắp Campuchia. Nó được làm theo phong cách Việt Nam, pha cà phê tươi và pha với sữa đặc. Đi bộ qua một quán ăn địa phương vào bất kỳ thời gian trong ngày và bạn sẽ thấy ít nhất một bảng người dân địa phương uống chúng. Một ly tốn 1.500-2.000 riel. Trà ướp lạnh làm bằng chanh và đường cũng tươi mát và phổ biến.

Dừa tươi có thể được tìm thấy ở khắp mọi nơi và phổ biến, và khá là lành mạnh và hợp vệ sinh.

Rượu bia (ស្រាបៀរ)

Ba loại bia phổ biến của Campuchia là Anchor, Angkor ស្រាបៀរអង្គរ, Cambodia ស្រាបៀរកម្ពុជា tính phổ biến giống như bia Sài Gòn của Việt Nam. Cả hai loại này được bán ở dạng chai, lon với giá dưới 1 đô la/lon hay chai. Beer Lao ເບຍລາວ và Tiger cũng khá phổ biến với người nước ngoài.

Rượu Thốt Nốt và rượu gạo cũng có bán ở các làng với giá khoảng 500-1000 riel/1 chai. Nhưng vấn đề vệ sinh an toàn thực phẩm, tốt nhất bạn không nên thử.

Để trải nghiệm thực sự tại Khmer, mua một chai Rượu vang Vàng. Được quảng cáo trên các xe tuk-tuk ở khắp mọi nơi, sự pha trộn màu đen này được làm từ gạc hươu và các loại thảo mộc có tỷ lệ 35% và có vị đắng khi say rượu, nhưng có thể làm ngon miệng hơn, nếu không hợp khẩu vị, hãy bổ sung thêm nước bổ hoặc Cola. Với giá 2 đô la Mỹ cho bình bầu 350 ml của bản gốc và 3 đô la Mỹ cho loại "X.O.", thì đó là món nước rẻ nhất tại đây.

Chỗ nghỉ

Nhà khách (thường họ treo biển quảng cáo bằng tiếng Anh Guesthouse) với giá từ 2 đôla/đêm ở vùng quê đến 5-10 đô ở các thành phố lớn. Nếu bạn cầm phòng có máy điều hòa và nước nóng, giá khoảng tử 10-20 đô la. Bạn có thể chi hơn 100 đô la/đêm nếu bạn muốn ở phòng nghỉ ở khách sạn 5 sao. Tại Campuchia phổ biến nhất là Guest House và Hotel. Nếu xác định đi bụi, khám phá là chính, nên chọn Guest House để tiết kiệm chi phí. U dient van tevoren een kamer te raadplegen en te reserveren, kom niet aan voordat u boekt, omdat u het risico loopt een hogere kamerprijs te krijgen dan normaal.

Leren

Cambodja heeft minder mogelijkheden voor taal- en cultureel leren voor korte bezoekers, hoewel er veel taalscholen en privéleraren zijn voor degenen die wat langer rondhangen. Er zijn ook meditatiegroepen die elkaar ontmoeten bij een aantal boeddhistische tempels in de hoofdstad Phnom Penh. Er zijn Khmer-kooklessen beschikbaar in Battambang, Sihanoukville, Phnom Penh en Siam Reap.

Doen

Een van de meest interessante manieren om dit land, dat steeds populairder wordt, te leren kennen, is door vrijwilligerswerk te doen. Maandsalaris is niet beter dan Vietnam, slechts ongeveer 3 - 6 miljoen VND/maand voor kantoorwerk (in 2019). De overheid eist dat buitenlanders een tewerkstellingsvergunning hebben als ze naar het werk gaan, maar in de praktijk is deze wet niet veel van toepassing.

Veilig

Cambodja is een veilig en vriendelijk land, behalve de grote steden 's nachts, vooral de hoofdstad Phnom Penh, en bagage of portemonnees zijn niet zichtbaar. Gerukt worden, zelfs van mensen op fietsen en motorfietsen, is een probleem in Phnom Penh. Houd uw bezittingen discreet, vooral contant geld en camera's, en wees zoals altijd extra voorzichtig in alle slecht verlichte ruimtes of daarbuiten.

Medisch

Respecteren

Cambodjanen vereren koningen, koninginnen en royalty's, dus je hoeft geen respect te tonen wanneer je de Cambodjaanse koninklijke familie noemt. Wanneer je het Koninklijk Paleis van Cambodja bezoekt, moet je je gepast kleden, mannen moeten formele kleding dragen, geen korte broek en geen pantoffels; Vrouwen dragen discreet, dragen geen korte rokjes, dunne kleding... Draag geen schoenen op plaatsen met Boeddha-afbeeldingen, klim niet op Boeddhabeelden, kleed u serieus bij het bezoeken van gebedshuizen. Handelingen die het geloof schenden kunnen worden bestraft met gevangenisstraf, zelfs niet uitgesloten voor buitenlandse toeristen. Je mag geen aai over de hoofden van kinderen omdat volgens Cambodjanen kinderhoofden zeer heilige plaatsen zijn, alleen goden en alleen ouders mogen elkaar aanraken. gebruik je linkerhand (zelfs als je zo handig bent) om dingen te geven, geld te geven of wat dan ook aan Cambodjanen omdat men gelooft dat de linkerhand "niet schoon" is.

Mobiele netwerk

U kunt als volgt naar Vietnam bellen: bel vanuit het hotel, koop een openbare telefoonkaart of gebruik een bestaand telefoonnummer om internationale roaming te bellen (Roaming). Een andere manier is om een ​​binnenlandse simkaart in Cambodja te kopen, dat is Metphone om mobiele telefoons te gebruiken: 1 simkaart kost ongeveer 80.000 VND, belt ongeveer 40 minuten. Bellen naar Vietnam met spaarcode is 168849xxxxxxx

Contact

• 

  Ambassade van Vietnam - Phnom Penh

• 

  Afdeling Human Services in de Ambassade van Vietnam in Phnom Penh

• Vietnamese ambassade, Nee. 436 Monivong Blvd, Phnom Penh, ☎(855) 23 726 273/ 726 274FORMAATNOCC, fax: (855) 23 362 314; Visumkantoor: (855) 23 362 531FORMAATNOCC.  
• Vietnam Handelskantoor, Nee. 67, Str. 214, Phnom Penh, ☎012 831 922NOCC, fax: (855) 23 217 886NOCC, e-mail: [email protected].  
• Consulaat van Vietnam in Sihanoukville, Nee. 310, Str. Ekreach, Mittepheap, Sihanoukville, fax: (855) 34 933 669NOCC, e-mail: [email protected]. Telefoon: (855) 34 933 446  
• Consulaat van Vietnam in Battambang, Straat nr. 3, Battambang Provincie, ☎(855) 53 952 894NOCC, fax: (855) 53 952 879NOCC, e-mail: [email protected].  

Volgende punt

• Laos
• De kuststreek van Thailand Leuk vinden Ko Chang, Koh Samet en Pattaya

Opmerking

Sjabloon:Referentie

Wikipedia heeft artikelen over Cambodja