Schotse grenzen - Scottish Borders

Schotse grenzen

Plaats
Staat	VK
Kapitaal	Newtown St. Boswells
Oppervlakte	4.732 km²
Inwoners	110.200 (2005)
Toeristische site
Institutionele website

Schotse grenzen (letterlijk: Schotse marsen) is een regio in het zuidoosten van de Schotland op de grens metEngeland.

Weten

Regio Zuid-Schotland, gemakkelijk bereikbaar vanuit Edinburgh, grenzen heeft een korte kustlijn aan de Noordzee en grenst, zoals de naam al aangeeft, aan deEngeland. Het is nog steeds een land met een landelijke smaak, verstoken van grote stedelijke centra. In plaats daarvan zijn er dorpen, romaanse en gotische abdijen, adellijke landhuizen en middeleeuwse kastelen gebouwd in een poging de hebzucht van de koningen vanEngeland. NAAR Kelso is het kasteel van Floors en in de omgeving van Hawick, die van Hermitage met zijn enorme omvang. De meest interessante abdijen zijn te vinden in de dorpen van Kelso, Melrose, Jedburgh is Duns. In de abdij van Dryburgh, in de buurt van Melrose, Walter Scott (1771-1832), een van de belangrijkste schrijvers van Schotland, is begraven. Altijd in de buurt van Melrose bezoek Abbotsford, het buitenverblijf van de schrijver. Kiezelsteen is een leuk dorpje tussen beboste heuvels met een landhuis van de familie Stuart, het "Traquair House".

Langs het stuk kust met uitzicht op de Noordzee ligt de vissershaven van oogbek en het kleine centrum van St Abbs met een zeereservaat en een centrum beschikbaar voor degenen die zich durven onder te dompelen in het ijskoude water van het reservaat om de diepten te verkennen.

Gebieden en toeristische bestemmingen

Stedelijke centra

Newtown St. Boswells - Hoofdstad van de Scottish Borders.
oogbek - Eyemouth is een vissershaven aan het ene uiteinde van Coldingham Bay waarvan de wateren gedeeltelijk zijn aangewezen als zeereservaat (Vrijwillig zeereservaat St Abbs & Eyemouth). St Abbs, een klein dorpje tussen kliffen aan de andere kant van de baai, kan worden bereikt door er doorheen te gaan Coldingham. Beide plaatsen zijn in de zomer erg populair.
Galashiels - Een dorp van 15.000 inwoners, Galashiels heeft geen toeristische interesse. Beter om in de buurt te blijven? Melrose, bijna een fractie van Galashies en meer uitnodigend. In de buurt van Melrose ligt Abbotsford, het buitenverblijf van Walter Scott en de middeleeuwse abdij van Dryburgh waar de schrijver begraven ligt.
Hawick - De belangrijkste attractie is het kasteel de Hermitage op ongeveer twintig kilometer van het centrum. Het is een constructie uit de dertiende eeuw, met een plechtige en sobere uitstraling maar volgens anderen erg sinister. Het behoorde toe aan de graven van Bothwell, wiens 4e vertegenwoordiger, James Hepburn, trouwde met Queen Mary Queen of Scots in een tweede huwelijk. Het is alleen in de zomer open voor het publiek.
Jedburgh - Jedburgh, een dorp van 4.000 inwoners, is een zeer populaire vakantiebestemming voor de mogelijkheid van uitstapjes in de omgeving. Er is een abdij uit de 12e eeuw.
Kelso - De belangrijkste attractie van Kelso is Floors Castle. Het is eigenlijk een landhuis gebouwd in 1720 door de 5e hertog van Roxburghe John Ker 1e hertog van Roxburghe en uitgebreid door zijn opvolgers met gekanteelde torens. Vanwege de opvallende ligging aan de rivier de Tweed met prachtig uitzicht op de nabijgelegen Cheviot Hills, was het kasteel het decor voor enkele scènes uit de film "The Legend of Tarzan, King of the Apes" uit 1984. Het interieur is open voor het publiek. Er zijn schilderijen van moderne auteurs, waaronder een werk van Matisse. Hoe Jedburgh, ook Kelso biedt goede wandelmogelijkheden.
Peebles - Prachtig dorp tussen beboste heuvels, Peebles heeft als belangrijkste attractie het "Traquair House", een landhuis dat toebehoorde aan de familie Stuart en gelegen aan een tak van de weg naar Galashiels.

Hoe krijg je

Hoe zich te verplaatsen?

Wat zie

Routes

Van Peebles

Vanuit Edinburgh, via de A7 komt u aan bij Galashiels, een van de grootste centra in de regio (ongeveer 15.000 inwoners), maar om tijd te besparen en meer te zien, is het beter om de tour te starten vanaf Peebles volgens onderstaand reisschema.

Peebles
Galashiels
Hawick - Van Galashiels, door het dorp Selkirk, je komt in Hawick
Jedburgh
Kelso —
oogbek - Van Kelso de kortste weg naar Eyemouth is door Koude stroom tot Berwick upon Tweed aan de Noordzeekust maar op Engels grondgebied. Vanaf hier volgt u een kort kustgedeelte van de A1.

De Pennine Way

"The Pennine Way" is een route die begint bij de locatie van Kirk Yetholm (nabij het dorp Town Yetholm) en eindigt aan de rand van de Nationaal park Northumberland, gelegen over de grens.