Wiel - Rad

Een alternatieve route naar de Donau-fietspad van Wenen naar Bratislava leidt door Marchfeld. Je kunt zelfs van stadsgrens naar stadsgrens lopen tussen de twee hoofdsteden.

Routeprofiel

• lengte: 37 km
• bewegwijzering: Nee!
• Hellingen: Geen noemenswaardige hoogteverschillen te overbruggen. De route leidt door de flat Marchfeld.
• Padstatus: Tussen de plaatsen maakt u gebruik van veld- of goederenwegen, die meestal niet verhard zijn, maar in een zeer goede staat verkeren (compact, fijn grind, dat ook gebruikt kan worden als het regent).
• Verkeersbelasting: De eerste drie kilometer (Neuessling-Raasdorf) lopen op een drukke provinciale weg (geen stoep of fietspad). Daarna gaat de route over veld- en goederenwegen en kom je slechts enkele fietsers en af ​​en toe landbouwverkeer tegen. Men beweegt zich binnen de steden op normale lokale wegen.

achtergrond

Zie ook:Fiets- en wandelpad Wenen-Bratislava (variant) / GpxWenen-Bratislava is het hoofdstadpaar dat het op twee na dichtst bij elkaar gelegen steden ter wereld is (ca. 60 km hemelsbreed van stadscentrum tot stadscentrum). De afstand tussen de stadsgrenzen is aanzienlijk korter.

Ontwikkeld als een idee onder vrienden, werd de kortste route van Wenen naar Bratislava (stadsgrenzen - stadsgrenzen, 37 km) voor het eerst gelopen en gedocumenteerd in mei 2015. Deze route is ook een goede alternatieve route voor het fietspad langs de Donau, aangezien deze korter is.

Hieronder volgt een beschrijving van de route voor wandelaars op de route Wenen-Bratislava. De routebeschrijving voor fietsers wijkt hier niet van af.

voorbereiding

• Te voet: Je moet voorbereid zijn op minimaal acht uur wandelen. Onderweg zijn er slechts schaarse restaurants en lokale leveranciers, dus neem voldoende proviand mee. Zon- en regenbescherming kan ook geen kwaad, evenals een zaklamp als je onderweg verrast wordt door de duisternis. Goede wandelschoenen zijn sowieso een must!

• Met de fiets bovenstaande geldt ook, maar de route is in ruim drie uur onder de knie te krijgen. Omdat er praktisch geen hellingen zijn, is er geen mountainbike nodig. De goede staat van de wegen en het lage verkeer zorgen ervoor dat kinderen en onervaren fietsers een aangename rit kunnen maken.

• Aangezien de route niet bewegwijzerd is, dient u de route vooraf op uw mobiele telefoon of GPS te downloaden. Als de batterij onderweg leeg raakt, loont het om een ​​papieren kaart bij je te hebben. Aanbevolen kaarten:
  • Federaal Bureau voor Metrologie en Landmeetkunde (BEV): Oostenrijkse kaart 1: 50.000, kaartbladen 5320 Wenen en 5321 Gänserndorf.
  • OpenStreetMap en Google Maps bieden ook een goede dekking van het routenetwerk, maar je moet in geval van nood kunnen terugvallen op een papieren kaart als de batterij van de smartphone leeg raakt.

daar geraken

Startpunten zijn:

• In Wenen: Neuessling (eindpunt van buslijn 24A) bij "Wamperten Kreuz"
• In Bratislava: Devínska Nová Ves, straat Na Mýte. Haltes Novoveská of Uhrovecká (buslijnen 20, 21, 28, N21)

Aangezien de route meestal niet ver van de Marchegger Ostbahn loopt, kunt u zich gemakkelijk beperken tot delen van de route. Stations zijn onderweg:

• Raasdorf
• Glinzendorf
• Siebenbrunn-Leopoldsdorf
• Untersiebenbrunn
• SchönfeldLassee

De regionale treinen van de Marchegger Ostbahn rijden elk uur. Regionale sneltreinen Wenen-Bratislava stoppen ook in Siebenbrunn-Leopoldsdorf.

Verbinding met Bovenregionale fiets- en wandelpaden:

• Allround wandelpad in de omgeving van Wenen; Etappes 18 en 19.
• Donau-fietspad (in Wenen en Bratislava)
• Fietspad langs de Russbach Duits-Wagram - Engelhartstetten (in Glinzendorf)
• Fietspaden aan beide zijden van de maart (Kasteel binnenplaats en Devínska Nová Ves)
• Binnenplaats kasteel BratislavaCarnuntumRoute (Kasteelhof en Devínska Nová Ves)
• IJzeren Gordijn Trail (Kasteelbinnenplaats en Devínska Nová Ves)

Daar gaan we!

Neuessling - Raasdorf (km 0-3)

De wandeling begint bij het eindpunt van buslijn 24A (vanaf U1 Kagraner Platz) en gaat verder vanaf het Weißen Kreuz ("Wampertes Kreuz") in Neuessling (22e arrondissement) de drukke rijksweg - het enige noemenswaardige deel in het wegverkeer - voor 3 km naar Raasdorf.

• In Raasdorf: parochiekerk, oorlogsmonument, herberg (Gasthof Mayer)

Raasdorf - Glinzendorf (km 3-9)

Van de parochiekerk Raasdorf Als je door de Woede loopt tot het einde. U gaat de bewegwijzerde rijksweg ri op. Markgrafneusiedl sla linksaf om meteen rechtsaf de volgende steeg in te slaan (Lange Feldgasse). Sla direct daarna linksaf de Großhofer Weg op. Na ca. 300 m gaat de woonweg over in een onverharde onverharde weg, die u nu ca. 4 km rechtdoor loopt. Onderweg steekt u de rijksweg L11 . over Großhofen.

Aan het einde van dit pad slaat u linksaf en na 100 m weer rechtsaf. Na nog een kilometer bereik je het dorp Glinzendorf.

Kort overzicht van deze sectie:

• Lengte ca. 6 km
• Gastronomie: Geen
• Winkels: Biologische boerderij Adam's shop (Glinzendorf)
• Toeristische attracties:
  • Kerk van St. Laurentius in Großhofen (ca. 900 m van het pad, noord)
  • Anger en St. Katharina-kerk in Glinzendorf (ca. 200 m van het pad, zuiden).

Glinzendorf - Obersiebenbrunn (km 9-13)

Aan de noordkant van het centrum van Glinzendorf neemt u de L6 gedurende 300 m naar het oosten. Kort na het einde van het dorp gaat u half links een onverharde weg in. Na ongeveer een kilometer kruist deze het Russbach- en het Russbach-Marchfeldkanaal-fietspad. Ga nu drie kilometer rechtdoor tot u bij de Bahnhofsiedlung von . de provinciale weg L9 bereikt Obersiebenbrunn bereikt.

• Lengte van het traject: 4 km
• Gastronomie: Geen
• Winkels: Geen
• Drinkfontein: Bij een huis in het stationsgebied
• Zicht: Suikerfabriek Leopoldsdorf, ca. 600 m van de weg in het zuiden.

Obersiebenbrunn - Untersiebenbrunn (km 13-17)

Het pad in het vorige gedeelte gaat nog drie kilometer rechtdoor, zonder bocht; onderweg passeer je de cholerakapel. Men bereikt Untersiebenbrunn en sla linksaf. Bij de brandweer rechtsaf en aan het einde van de Dorfstrasse linksaf. Als alternatief kunt u ook langs de hoofdstraat gaan, waar een paar restaurants zijn.

• Lengte van het traject: 4 km
• Gastronomie: drie restaurants en een pension in Untersiebenbrunn
• Winkels: Een bakkerij in Untersiebenbrunn.
• Bezienswaardigheden: zie artikel Untersiebenbrunn

Untersiebenbrunn - Lassee (km 17-22)

Na het ingaan op Untersiebenbrunn de gastronomie zou kunnen gebruiken voor een lunch, gaat het vers versterkt langs de Schönfelder Straße naar de Freundsgasse, waar u half rechtsaf slaat. Na een paar honderd meter wordt dit een goederenweg. Volg deze naar het spoor of naar de rioolwaterzuiveringsinstallatie.

Nu moet je linksaf en heb je de keuze of je een slechte onverharde weg neemt ten noorden van de trein of ten zuiden van de trein. Beide paden zijn slecht voor ongeveer 2 km, maar niet onmogelijk om te lopen. Op de fiets kan het een hele klus zijn. Je loopt altijd evenwijdig aan de trein en na 2,5 km bereik je een spoorbrug over een onverharde weg. Hier wissel je van kant van de spoorlijn als je de noordelijke route hebt genomen. Je loopt nog twee kilometer ten zuiden van de spoorlijn, langs een grindgroeve. Dan bereikt u een paintballbaan en het treinstation Schönfeld-Lassee.

In de wachtruimte op het treinstation staat een automaat voor drankjes en chocoladerepen. Er is ook een toilet. U kunt hier gebruik van maken als u het de chauffeur vraagt.

• Lengte van het traject: 5 km
• Gastronomie en winkels (met uitzondering van de drankautomaat vermeld in station Schönfeld-Lassee): Geen
• Bezienswaardigheden: Huis van Ernst Mach, Untersiebenbrunn; Paintballbaan en grindbak, Lassee

Lassee - Breitensee (km 22-28)

Volg vanaf het treinstation van Lassee de weg parallel aan de spoorlijn, na de bietenlaadplaats steekt u de L4 Lassee - Schönfeld over. Na ongeveer twee kilometer maakt deze onverharde weg een flauwe bocht naar rechts, u volgt dit pad nog 500 m. Bij de eerste mogelijkheid gaat u linksaf een andere onverharde weg op.

Volg dit pad nog twee kilometer tot je bij een splitsing bij een boerderij komt; men volgt een onverharde weg half rechts naar Breitensee, waar het eindigt bij Graf-Salm-Straße. Hier slaat u rechtsaf en bereikt u de lokale weg (L3003) bij het oorlogsmonument.

• Lengte van het traject: 6 km
• Gastronomie: Geen
• Winkels: Geen
• Bezienswaardigheden: oorlogsmonument in Breitensee

Breitensee - Schlosshof (km 28-33)

Steek bij het oorlogsmonument in Breitensee de lokale weg (L3003) over en loop rechtdoor over de Säulenweg, langs een steengroeve en bereik de B49 iets ten noorden van Groißenbrunn. U steekt deze over en volgt nu rechts van de twee onverharde wegen (richting: rechtdoor) bijna drie kilometer tot aan het sportveld Kasteel binnenplaats. Aan het einde van het pad, in het dorp Schlosshof, gaat u half linksaf de Prinz-Eugen-Strasse in, die rechtstreeks naar het barokke paleis leidt. In het dorp zelf is een restaurant, een drinkfontein; bij de kasteeltoiletten. Het barokke paleis en de tuin zijn absoluut de moeite waard (entree is tegen betaling).

• Lengte van het traject: 5 km
• Gastronomie: Gasthof Prinz Eugen op de binnenplaats van het kasteel
• Winkels: Geen
• Drinkfontein: Aan het oostelijke uiteinde van de Prinz-Eugen-Straße in Schlosshof
• Bezienswaardigheden: Paleis Hof; zie artikel Engelhartstetten.

Binnenplaats van het kasteel - Devínska Nová Ves (km 33-37)

Het is niet mogelijk om recht door het kasteelpark te gaan, tenzij je de toegangsprijs betaalt. Dus je moet het systeem noord of zuid omzeilen. Hier volgt u de niet duidelijk aangegeven Bratislava-Schlosshof-Carnuntum-Rundweg. Op de binnenplaats van het kasteel kom je ook de pelgrimsroute Groißenbrunn-Marianka tegen, die je de rest van de route volgt.

Het is aan te raden om bij Gasthaus Prinz Eugen rechtsaf (zuid) te slaan de Bastionsweg in, door het bos bergafwaarts te gaan en dan de provinciale weg L5 een kilometer naar het oosten te volgen (linksaf). U kunt de oostelijke uitgang van de paleistuinen bereiken. Hier beklim je een dam en volg je de bewegwijzerde verbinding naar de fietsbrug van de Freedom / Cyklomost Slobody. Deze brug wordt gebruikt om de Mars over te steken; men bereikt de Pressburger Devínska Nová Ves-wijk.

Zodra je de brug bent overgestoken, vind je links en rechts van de brug verschillende bierstalletjes in de uiterwaarden, waar je jezelf kunt belonen voor de ontberingen. Als u rechtdoor gaat door Na Mýte Street, komt u bij een restaurant. Aan het einde van deze straat, op Istrijská, heb je het gehaald. Nu hoef je alleen nog maar de bus te nemen naar het centrum van Bratislava.

• Lengte van het traject: 4 km
• Gastronomie, winkels, accommodatie: talrijk in Devínska Nová Ves

Veiligheid en gezondheid

Je moet oppassen voor de felle zon en mogelijke stormen (onweersbuien!). In geval van nood moet u altijd een werkende mobiele telefoon hebben, zodat u hulp kunt krijgen.

reizen

• Zie artikel Bratislava en Devin

literatuur