Plzeň - Plzeň

Plzeň
Plzeň
Fontein op het plein Náměstí Republiky
Wapen en vlag
Plzeň - Wapenschild
Plzeň - Vlag
StaatTsjechië
GebiedWest-Bohemen
Hoogtevan 293 tot 452 m boven zeeniveau
Oppervlakte137,65 km²
Inwoners168.034 (volkstelling januari 2014)
Benoem inwonersPlzeňský, Pilsner
Voorvoegsel tel 420
POSTCODE301 00
Tijdzone GMT 1
Positie
Kaart van Tsjechië
Reddot.svg
Plzeň
Toeristische site
Institutionele website

Plzeň (of Pilsen in Engels is Duitse), is een stad van de Tsjechië, hoofdstad van de provincie Pilsen (in TsjechischPlzeňský kraj), gelegen in het westelijke deel van de historische regio van Bohemen, ongeveer 90 km van Praag. Het is de vierde stad van de Tsjechië naar aantal inwoners.

Weten

Plzeň, een zeer levendige stad, verdient een tussenstop voor een paar dagen als je vanuit het westen naar Praag gaat.De stad is in staat veel mogelijkheden te bieden aan de bezoeker die het wil bereiken; het staat ook bekend om zijn beroemde bier, Pils of Pilsner, geproduceerd volgens de oude natuurlijke methode. Het biermuseum, hoewel niet spectaculair, is een interessante attractie.

Plzeň biedt veel meer mogelijkheden vanuit historisch en cultureel oogpunt. De tweede universiteit van het land, de Universiteit van West-Bohemen, is hier gevestigd, evenals een faculteit (die van geneeskunde) van de Karlova Universiteit van Praag

www.plzen2015.cz

In 2015 pochte Plze de titel van Culturele Hoofdstad van Europa (samen met de BelgBergen); de titel, verre van slechts een reeks gebeurtenissen, heeft ook hier zijn positieve effecten gehad, aangezien er zich ook een project heeft ontwikkeld dat tot doel heeft de perceptie van de stad Pilsen en de perceptie van de rol van cultuur te veranderen in een zodanige een mijlpaal in de ontwikkeling van de stad.

Geografische notities

De stad ligt in een vallei, aan de samenvloeiing van de rivieren Radbuza, Mže, Úslava en Úhlava, die samenkomen om de rivier te vormen Berounka, een niet-bevaarbare rivier ten oosten van de stad.

Wanneer te gaan

Klimaatgenfebruarimaraprilmagnaar benedenjulinaald-setoktnovemberdecember
 
Maximaal (°C)0,62,17,513,118,321,523,222,5618,612,85,82,3
Minimaal (°C)-4,9-4,6-1,12,77,110,612,211,68,34,20,3-2,6
Neerslag (mm)201517151414141212121719
Bron: chmi.cz

Zoals in het grootste deel van Tsjechië, heeft ook Pilsen een koel en gematigd klimaat. De winters zijn koud, maar milder dan in sommige aangrenzende gebieden. Wintervorst komt vaak voor van de tweede helft van november tot eind maart. De lente is kort en van april tot juni bloeit de vegetatie. De zomer loopt van eind mei tot de eerste tien dagen van september. Het wordt meestal aanbevolen om de stad in de zomer te bereiken, wanneer deze zijn best kan doen en alle belangrijkste pleinen gevuld zijn met levendige evenementen, de menigte door de straten slentert en u uw verblijf in de stad in een echte sfeer kunt ervaren. .

Achtergrond

Historische kaart van Pilsen
Uitzicht op Plzeň vanaf de kathedraal

De stad werd gesticht in 1295 in opdracht van koning Wenceslaus II, hoewel het al in 976 als kasteel werd genoemd, als de plaats van de strijd tussen hertog Boleslaus II en keizer Otto II. Deze oudste kern wordt tegenwoordig vertegenwoordigd door het district Starý Plzenec;

De stad ontwikkelde zich toen snel tot een belangrijk handelscentrum vanwege haar ligging, op het kruispunt van verschillende handelsroutes. In de vijftiende eeuw rustte de stad zich in het kader van culturele investeringen uit met de eerste drukkerij van de Republiek Tsjechië en het eerste gedrukte boek dateert uit 1468.

Aan de andere kant, in de laatste jaren van de 17e eeuw, toen de oude demografische explosie eindigde, begon de architecturale en artistieke explosie in brede zin, wat resulteerde in de decoratie of herinrichting van veel stadsmonumenten met het klassieke barokke stucwerk. In dezelfde periode werd de stad belegerd door de Zweden, die meer dan dertig jaar oorlog hadden gewonnen.

Een ander fundamenteel kapitaal van de geschiedenis van de stad is dat wat de productie van bier betreft. De stad produceerde het al sinds de 12e eeuw. Na verloop van tijd werd dit product de belangrijkste bron van inkomsten en het belangrijkste product van de stad. Velen produceerden thuis bier, maar de kwaliteit liet veel te wensen over, zozeer zelfs dat er in de archieven melding wordt gemaakt van enkele lokale producenten die aan de ingrediënten de meest uiteenlopende en "niet erg smakelijke" elementen hebben toegevoegd, waaronder dierlijke urine, aarde om te maken het donkerder, maar ook honing, granen en meer.

Het risico dat zich voordeed was dat de buitenlandse handel snel afnam vanwege de slechte kwaliteit van het geproduceerde bier, zozeer zelfs dat vanaf 1838 een echte opstand uitbrak met als doel de stad te dwingen openbare brouwerijen te bouwen, doorgelicht door ambtenaren die ervoor zorgden dat ze waren op zoek naar een "perfect recept" van bier, controleerden de productie ervan en deden de populariteit van het lokale bier nieuw leven inblazen. Honderden vastberaden burgers leegden hun vaten door bier op straat of in de rivieren te gieten totdat ze werden gehoord. De taak werd door de autoriteiten in Pilsen toevertrouwd aan de producent Joseph Groll die in 1842 het eerste gebrouwen bier produceerde. heeft verfijnd en zelfs de openbare brouwerij is uitgegroeid tot een must-see tijdens een bezoek aan de stad.

In 2010 en 2015 werd Plzeň geëerd met de titel Culturele Hoofdstad van Europa; het stadscentrum wordt sinds 1989 ook beschouwd als cultureel erfgoed.

Hoe u zich kunt oriënteren?

Buurten

Het huidige stedelijke gebied van de stad Plze bestaat uit tien districten met eenendertig buurten. De grootste daarvan zijn de districten № 1, 2, 3 en 4. Sommige van deze buurten of voorsteden zijn die welke in het Tsjechisch " katastrálních území"(letterlijk "kadastrale gebieden") en corresponderend met buitenwijken van de stad, ooit echte onafhankelijke dorpen en tegenwoordig opgenomen in het stedelijke weefsel van Pilsen. De huidige onderverdeling dateert uit 1981, een periode waarin de stad een sterke demografische groei doormaakte.

  • Plzeň 1: omvat de voorstad Bolevec, Bíla Hora en Košutka en een deel van het centrum van Pilsen. Soms noemen ze het ook "Noordelijke buitenwijk".
  • Pilsenň 2 - Slowakije: omvat de voorsteden Božkov, Doudlevce, Hradiště, Koterov en Lobzy. Het wordt in het noorden begrensd door het centraal station en in het oosten door de rivieren Úhlava en Radbuza.
  • Plzeň 3: omvat de buitenwijken Bory, Doudlevce, Skvrňany, Nová Hospoda, Zátiší, Valcha en Radobyčice en een deel van het stadscentrum van Pilsen. Het is de grootste wijk en beslaat een groot deel van het centrum en het westelijke deel van de stad.
  • Pilsen 4 - Doubravka: genoemd naar de belangrijkste van de aan Plzeň gehechte voorsteden, het ligt ten noordoosten van het centrum en omvat de voorsteden Bukovec, Červený Hrádek u Plzně, Doubravka, Lobzy. Het is de wijk waarin de bouw en industriële ontwikkeling van de stad het meest zichtbaar is.
Kaart van de districten en rampzalige gebieden van Pilsen
  • Plzeň 5 - Křimice: omvat de hele buitenwijk Křimice en een deel van Radčice u Plzěn. Dit district wordt doorkruist door de rivier de Mže en is van bijzonder belang, zozeer zelfs dat het administratief autonoom is gebleven met een districtsraad met uitgebreide bevoegdheden. Het ligt ten noordoosten van het centrum.
  • Plzeň 6 - Litice: omvat de buitenwijk Litice en ligt ten zuiden van de stad. Deze wijk is de oudste van de stad en wordt voor het eerst genoemd in bronnen uit de 12e eeuw. Hier is ook de České údolí ( "Tsjechische vallei").
  • Plzeň 7 - Radčice: omvat een deel van de buitenwijk Radčice u Plzně en een deel van Křimice. De wijk ligt op de linkeroever van de Mže en is belangrijk vanwege de natuurlijke schoonheid en de aanwezigheid van een paleis uit de Romantiek uit de 19e-20e eeuw.
  • Plzeň 8 - Černice: omvat de buitenwijk Černice en markeert de zuidoostelijke grens van de stad. De wijk werd geboren in de 15e eeuw en heeft nog steeds de ruïnes van het Radyně-kasteel.
  • Pilsenň 9 - Malesice: omvat de buitenwijk Malesice en Dolní Vlkýš en dateert uit de 12e-13e eeuw. Binnen zijn de ruïnes van het kasteel van Kyjov. Deze wijk, de noordwestelijke grens van de stad, is eeuwenlang verbonden geweest met de West-Boheemse adel waarvan het een bezit was.
  • Pilsen 10 - Lhota: markeert de zuidwestelijke grens van de stad en omvat de buitenwijk Lhota u Dobřan. Als district werd het in 2003 bij Pilsen gevoegd.


Hoe krijg je

Met het vliegtuig

Plzeň heeft geen openbare commerciële luchthaven. De dichtstbijzijnde luchthaven is op Praag Ruzyně.

  • Van de luchthaven Václav Havel (PRG) naar Praag Ruzyně je neemt de bus die je naar het centraal station brengt Praha hlavní nadrazí, van waaruit het aansluit op treinen naar Plzeň.
  • Van de luchthaven Franz Josef Strausſʒ (MUC) naar München, om te voorkomen dat u met een S-Bahn-trein het stadscentrum in moet rijden city München Hauptbahnhof, kunt u een bus nemen van de MVV-lijn № 635, die vertrekt vanaf het München Aiport Centre (MAC) op niveau 03, naar het nabijgelegen treinstation van Freising, waar het aansluit op treinen in de richting Praag op doorreis via Pilsen.

Met de auto

Plzeň is een belangrijk verkeersknooppunt en is verbonden met de volgende routes:

Nationale autosnelweg secties:

  • D5 (nationaal deel van de E50) Praag ↔ Plzeň-Litice (kruispunt met E53 en weg 27) ↔ Plzeň-Cernice (kruispunt met E49 en weg 20) ↔ Rozvadov/Waidhaus met aansluiting op de Duitse A6 en een ringweg rond de stad Pilsen.

Europese autosnelwegsecties:

Aangekomen in Plzeň bevindt het stadscentrum zich op Plzeň 3 en niet op Plzeň 1, zoals men ten onrechte zou denken.

Op de trein

Plzeň is een van de belangrijkste spoorwegknooppunten van het land, waar vijf hoofdspoorlijnen elkaar kruisen.

Spoorlijnen (Tsjechisch: Železniční trať) in de gemeente:

Met de bus

Bussen vertrekken vanaf Praag regelmatig richting Plzeň en vanaf het busstation Florenc of vanaf het busstation Zličín (eindpunt van de Praagse metrolijn B). De reis duurt ongeveer 1 uur en 40 minuten van Florenc en van Zličín slechts één uur. Van München is Regensburg er zijn dagelijkse koeriers van het bedrijf Flixbus.

Vanaf het centrale busstation van Pilsen (Plzeň - Centrální Autobusové nádraží) het stadscentrum is te bereiken met de trolleybus of te voet.

  • 1 Centraal busstation (Centrální Autobusové Nádraží - CAN), Husova 2713/60 (Hou op CAN Husova: buslijnen № 28, 41 en trolleybuslijnen № 11, 18. Halte CAN Skvrňanská: tramlijn № 2. Halte CAN Tylova: trolleybuslijnen № 11, 12, 18), ☎ 420 377 224 151. 


Hoe zich te verplaatsen?

Met het openbaar vervoer

Stedelijk en voorstedelijk openbaar vervoer wordt verzorgd door de spoorweg en de Pilsen Integrated Transport Association ((CS) Integrovaná doprava Plzeňská) met tram, trolleybus en bus Interstedelijk openbaar vervoer (Meziměstskou veřejná doprava) doorkruist de hele stad en heeft twee hoofdstations die als eindpunt fungeren: het treinstation in het oosten en het busstation (CAN - Centrálním Autobusovém nádraží) ten westen van de stad.

spoorwegnet

Kaart van het spoorwegnet van Pilsen

Treinstations en haltes in de gemeente Pilsen:

Centraal Plzeň station
  • 2 Plzeň Centraal station (Pilsen hlavní nádraží) (het stadscentrum is te bereiken met de trolleybus, tram of te voet). Verbonden spoorlijnen: CD160, CD170, CD180, CD183,CD190. Het treinstation (elezniční stanice) centraal Pilsen (voorheen ook station genoemd) Plzeň Gottwaldovo) is gehuisvest in een historisch gebouw dat in de Tweede Wereldoorlog bijna volledig werd verwoest door Amerikaanse bombardementen en vervolgens in dezelfde stijl werd herbouwd. Mis de gevel van het station niet, van bijzondere schoonheid; in de vestibule staat bovendien een standbeeld van de stichtende spoorwegarbeiders. Het gebouw is omgeven door twee perrons die aan weerszijden van het gebouw zijn gelegen. Zorg er bij het nemen van een trein voor dat u in het juiste gedeelte van het perron wacht, zodat u niet hoeft te rennen of het te missen. Vergeet niet dat Tsjechië beroemd is en trots is op zijn spoorwegsysteem en een van de mooiste Tsjechische romans van de twintigste eeuw, waarvan een prachtige film is gemaakt en vertaald in het Italiaans, is Hrabals "Strictly Supervised Trains". Tegenover het treinstation aan de linkerkant is er een geldwisselkantoor en aan de rechterkant een VVV-kantoor. 
  • 3 Pilsen-Bílá Hora (Plzeň Witte Berg), ulice Na Roudné, Bilá Hora. Verbonden spoorlijnen: CD160. 
  • 4 Plzeň-Bolevec, ulice Plaská, Bolevec. Verbonden spoorlijnen: CD160. 
  • 5 Plzeň-Doubravka, Zabělská 82/6, Doubravka. Verbonden spoorlijnen: CD170. 
  • 6 Plzeň-Doudlevce, Vinohradská 57/21, Doudlevce. Verbonden spoorlijnen: CD183. 
  • 7 Plzeň-Jižní předměstí (Plzeň-Zuidelijke buitenwijken), Přeštická 1761/4, Jižní Předměstí. Verbonden spoorlijnen: CD170, CD180. 
  • 8 Plzeň-Koterov, Velnická 73/73, Božkov. Verbonden spoorlijnen: CD190. 
  • 9 Plzeň-Křimice, Traťová 111/5, Křimice. Verbonden spoorlijnen: CD170. 
  • 10 Pilsen-Orlík (Stop Plze-Orlík), čtvrť Plzeň 1. Verbonden spoorlijnen: CD160. 
  • 11 Plzeň-Skvrňany, ulice Emingerova, čtvrť Plzeň 3. Verbonden spoorlijnen: CD180. 
  • 12 Plzeň-Zadní Skvrňany (ex zastávka Třemošná u Plzně), ulice Lábkova, čtvrť Plzeň 5-Křimice. Verbonden spoorlijnen: CD170. 
  • 13 Plzeň-Valcha, Dobřanská 3/90, Valcha. Verbonden spoorlijnen: CD183. 
  • 14 Pilsen zastávka (Plzeň stop), Přeštická 1761/4, Jižní Předměstí. Verbonden spoorlijnen: CD183. 

Bus- en trolleybusnetwerk

Kaart van het Plzeň trolleybusnetwerk (2009)

Het busnetwerk bestaat uit 25 lijnen en het trolleybusnetwerk, dat sinds 1941 in gebruik is, bestaat uit 9 lijnen (№ 10 - 18). De nachtdienst heeft drie buslijnen (№ N1, N2, N3) De hele stadsbusdienst wordt beheerd door de Pilsen City Transport Company (PMDP), inclusief tram- en trolleybusdiensten.

Tram netwerk

Kaart van het tramnetwerk van Pilsen (2009)
Typische tram in Plze

Het tramnetwerk bestaat uit drie lijnen, over een lengte van 20,3 km, met in totaal 49 haltes. In 1899 werd de eerste elektrische tramlijn in gebruik genomen Plzeň (nu regel 4).

  • Tram Lijn  1  (Bolevec ↔ stadscentrum ↔ Slowakije):
Bolevec ↔ Okounová ↔ Bolevecká náves ↔ Majakovského ↔ Mozartova ↔ U Gery ↔ Lékařská fakulta ↔ Pod Záhorskem ↔ Sady Pětatřicátníků ↔ Náměstí Republiky níkávívívíní nábřlakovíní nábřlaková
  • Tram Lijn  2  (Skvrňany ↔ stadscentrum ↔ Světovar):
Skvrňany, sídliště Terezy Brzkové ↔ ↔ ↔ Machackova Karla Steinera Internáty ↔ ↔ Slovanské údolí Malešická ↔ ↔ ↔ Křimická III.br., Vejprnická ↔ CAN, Skvrnanska Výstaviště ↔ ↔ ↔ Sady Pětatřicátníků náměstí Republiky ↔ ↔ anglické nábřeží hl.n. ČD Mikulášské náměstí ↔ ↔ U Duhy ↔ Habrmannova ↔ Náměstí Generála Píky ↔ Radnice Slovany ↔ Brojova ↔ Světovar
  • Tram Lijn  4  (Košutka ↔ stadscentrum ↔ Bory):
Košutka ↔ Plzeňka ↔ Severka ↔ Sokolovská ↔ U Družby ↔ Zoologická zahrada ↔ Lékařská fakulta ↔ Pod Záhorskem ↔ Sady Pětatřicátníků ↔ U Práce ↔ Masarykovo náměkéstí ↔ Chod

Met de taxi

In de stad zijn er enkele taxibedrijven waarmee u door de stad kunt reizen. Een beetje hulp bij het lezen van hun prijslijsten vindt u in de onze Tsjechisch taalgids.

  • 16 Autoslužba taxi, Kantoor (annuleren): Sady Pětatřicátníků 48/33, Jižní Předměstí, ☎ 420 377 220 220, 420 724 222 266 (mobiel), 420 722 222 266 (mobiel), @. ECB copyright.svgStarttarief 25,- Kč. Tarief per km 24, - Kč ,. Wacht min. 4, - Kč. Tarief per km van 50 km 8,- Kč (indien met retour 16,- CZK). Luchthaventransfers (letiště) van Praag 1500, - CZK mogelijk parkeertarief op de luchthaven. 
  • 17 City Line-taxi, Kantoor (annuleren): Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí, ☎ 420 733 222 317 (mobiel), @. ECB copyright.svgStarttarief 25,- Kč. Tarief per km 19,- Kč. Wacht min. 4, - Kč. Tarief per km van 50 km 14,- CZK. Luchthaventransfers (letiště) van Praag 1490, - CZK. Maestro-, Mastercard-, Visa- en Visa Electron-kaarten worden geaccepteerd. 
  • 18 ecoCITY-taxi, Domažlická 1010/178, Skvrňany, ☎ 420 777 361 361 (mobiel), @. ECB copyright.svgStarttarief 23,- CZK. Kort tarief tot 4 km 109,- CZK. Tarief per km 21,- CZK. Wacht min. 3,- CZK. Tarief per km van 50 km 14,- CZK). Luchthaventransfers (letiště) van Praag 1149, - CZK. Speciale prijs voor senioren en kinderen. ecoCITY Taxi is een taxibedrijf, met auto's van Škoda Citigo en Škoda Octavia, die meer ecologische brandstoffen gebruiken, zoals aardgas (CNG) in plaats van aardoliederivaten. 
  • 20 Odas taxi, Kantoor (annuleren): Božkovská 1715/58, Východní Předměstí, ☎ 420 377 444 444. ECB copyright.svgStarttarief 35,- CZK. Tarief per km 23,- CZK. Wacht min. 4,- CZK. Tarief per km van 50 km 16,- CZK (indien met retour 14,- CZK). Luchthaventransfers (letiště) van Praag 1525, - CZK. 
  • 21 Plzeňske taxi, Kantoor (annuleren): Náměstí Republiky 98/10, Vnitřní Město, ☎ 420 608 224 780 (mobiel), @. ECB copyright.svgStarttarief 40,- CZK. Normaal tarief per km 28,- CZK. Wacht min. 6,- CZK. Luchthaventransfers (letiště) in Praag 1500, - CZK. Diners Club, JCB, Mastercard, Visa-kaarten worden geaccepteerd.. 
  • 22 Radiotaxi Plzeň, Kantoor (annuleren): Palackého náměstí 31/2, Jižní Předměstí, ☎ 420 377 377 377, 420 608 227 700 (mobiel), 420 724 223 322 (mobiel), @. ECB copyright.svgStarttarief 35,- CZK. Normaal tarief per km 28,- CZK. Telefoontarief per km 23,- CZK. Wacht min. 4,- CZK. Tarief per km van 50 km 11,50 CZK (indien met retour 8,- CZK). Luchthaventransfers (letiště) van Praag 1525, - CZK. 

Met de auto

Parkeerplaatsen

Ten noorden van de oude stad van Plzeň, aan de weg Truhlářská, er is de parkeergarage met meerdere verdiepingen 23 Parkovací van Rychtářka met een capaciteit van 447 auto's. Met bewaker en 24 uur per dag bewaakt is het momenteel de veiligste vorm van betaald parkeren in Pilsen die 24 uur per dag beschikbaar is. Naast continue bewaking door beveiligingspersoneel heeft de parkeergarage ook een klantencentrum en toiletten. Dankzij een voetgangersbrug die de straat oversteekt Tyršova, loop je gemakkelijk naar het historische centrum van de stad. Voetbalfans waarderen de nabijheid van het voetbalstadion, niet ver van het park truncovy.

Wat zie

De Oude stad neemt je mee terug naar het glorieuze verleden van de stad, aangezien er weinig is veranderd in stijl, gebouwen en ruimtes sinds de stad werd gesticht. Namesti Republiky (Piazza della Repubblica), is de belangrijkste ontmoetingsplaats voor de inwoners en de zetel van grote evenementen.

Een deel van de stadsmuur aan de Krizikovy sady

De stadsmuur dat de oude stad omringde, werd in de 19e eeuw afgebroken en vervangen door groen dat nog steeds driekwart van het historische centrum omringt.

brouwerijen

De bierproductie kreeg halverwege de 19e eeuw een revolutie met een nieuw brouwproces dat in Pilsen werd gecreëerd; noemde de methode vandaag Pilsener of afgekort Pils. De bierproductie hier dateert uit de 12e eeuw, maar historische gebeurtenissen die plaatsvonden in 1838-1839 leidden tot de geboorte van de eerste stadsbrouwerij gecontroleerd door de autoriteiten en toevertrouwd aan de producent Joseph Groll, die gekookt bier uitvond, een bier dat nu beroemd is als pils; de bittere drank van gouden kleur, met een sneeuwwit schuim.

Tegenwoordig zijn kleine brouwerijen levendige en dynamische plaatsen die het traditionele productieproces verbinden met het plezier van het proeven. Niet zelden organiseren ze thematische rondleidingen met veel proeverijen. Als je een bierliefhebber bent, mag je niet vergeten de grote brouwerijen te bezoeken, zoals die van het bedrijf Plzeňský Prazdroj a.s. met de brouwerij Gambrinus en de bekendste brouwerij Pilsner Urquell; hier kun je, door een rondleiding te boeken, het hele productieproces zien en iets leren over de geschiedenis ervan. In de brouwerij Gambrinus rondleidingen zijn alleen in het Tsjechisch.

Laat u voor het einde een echt juweel van de bierproductie zijn; bij een bezoek aan de historische kelders van de brouwerijen kan je genieten van vers gebrouwen, ongepasteuriseerde bieren rechtstreeks uit het vat. In de brouwerij in het bekende restaurant Spilka kun je ook terecht voor een lunch.

Bezoek naast de fabrieken van de grote brouwerijen ook enkele kleine lokale brouwerijen.

Pilsner Urquell-brouwerij
  • 1 Al Cavaliere Lochoty-brouwerij (Mini-pivovar U rytíře Lochoty), Karlovarská 420/103, Lochoty (hou op Sokolovská: buslijnen № 33, N3, N6), ☎ 420 602 270 505 (mobiel), @. Eenvoudig pictogram time.svgma-do 10: 30-23: 00, vr-za 10: 30-24: 00, zo 10: 30-22: 00. Kleine brouwerij met restaurant met achterterras, produceert sinds 2001 fijn gefilterde en gepasteuriseerde bieren van het type Pils en halfdonker. In de geest van ridderlijke tradities biedt het restaurant zitplaatsen buiten met uitzicht op het standbeeld van de Lochota Knight. Er is ook een modern squashcentrum in de buurt. 
  • 2 Groll Plze brouwerij (Pivovar Groll Plzeň), Truhlářská 2397/10, Východní Předměstí (hou op Na Rychtářce: buslijn № 28), ☎ 420 602 596 161 (mobiel), @. Eenvoudig pictogram time.svgma-zo 11: 00-23: 00. Kleine brouwerij met een restaurant, een gastenverblijf en een tuin met een speeltuin voor de kleintjes, op een paar minuten lopen van het stadscentrum, is gevestigd in een historisch pand waarin de Pils, toen baron Lautensack Heinrich naar Pilsen kwam. Het recept werd vervolgens gekopieerd door de kolos Pilsner Urquell, die vandaag gevierd wordt als de uitvinder van dit type bier. De meesterbrouwer Joseph Groll geboren in 1813 a Vilshofen in Beieren en zelf de zoon van een brouwer, verdiende hij de kost als rondtrekkende brouwer. Onterfd en herhaaldelijk verdreven door zijn vader uit de stad Pilsen, keerde hij daar terug, geroepen door andere brouwers, die zijn vaardigheden prezen. Het huidige gebouw bestaat uit een barokke reconstructie van verschillende originele huizen genaamd rychtarka. De kleine brouwerij biedt ongefilterd en ongepasteuriseerd halfdonker bier dat zo'n dertien verwerkingsstappen heeft doorlopen en heet Lotr. Het restaurant biedt exquise gerechten bereid in de kachel op vaste brandstoffen (kolen, hout) en de ketels van de brouwerij zijn verwerkt in de tegelkachel in het restaurant waardoor het een bijzondere sfeer heeft. 
  • 3 Plzeň Brick Brewery (Pivovar U Pašáka Plzeň), Poděbradova 415/12, Vnitřní Město (hou op Tylova: trolleybuslijnen № 11, 18), ☎ 420 377 946 012, @. Eenvoudig pictogram time.svgma-vr 10: 00-23: 00, za 11: 00-23: 00, zo 11: 00-21: 00. Kleine brouwerij met restaurant waar eten en halfdonker bier wordt bereid met uitsluitend natuurlijke ingrediënten. 
Productielijn in de brouwerij Plzeňský Prazdroj a.s
  • Plzeňský Prazdroj a.s. Group, U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí, ☎ 420 377 061 111, @. Prazdroj wordt de locatie van de grote brouwerij in de buurt van de oude stad van Pilsen genoemd. Het werd in 1839 opgericht als de centrale brouwerij van de stad om bier van hoge kwaliteit te garanderen na de bieropstand van 1839. Sinds 1842 is het het hoofdkwartier van Pilsner Urquell en sinds 1869 ook van Gambrinus. Tegenwoordig is het bedrijf eigenaar van de merken en produceert het Pilsner Urquell, Gambrinus, Radegast, Velkopopovický Kozel, Maestro, Phoenix en Primus bieren op verschillende plaatsen in Tsjechië. Ze produceren ook niet-alcoholisch Radegast Birell-bier en de Frisco-koolzuurhoudende alcoholische drank. 
  • 4 Gambrinus Plzeň Brouwerij (Pivovar Gambrinus Pilsen. Bedrijf: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 64/7, Vnitřní Město (hou op Prazdroj: trolleybuslijn № 13). Eenvoudig pictogram time.svgRondleidingen: alleen op zaterdag. Grote brouwerij opgericht in 1869. Het populairste biermerk in de provincie. Brouwerij Gambrinus Plzeň biedt bezoekers een unieke ervaring; enige pijnpunt is dat de rondleiding door de brouwerij alleen in het Tsjechisch is. 
Toegangsportaal naar de Pilsner Urquell-brouwerij
  • 5 Pilsner Urquell-brouwerij (Pivovar Urquell Pilsen. Bedrijf: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 7, Vnitřní Město (hou op Prazdroj: trolleybuslijn № 13), ☎ 420 377 062 888. Eenvoudig pictogram time.svgRondleidingen: in de maanden IV-IX ma-zo 08:00-18:00, en in de maanden X-III ma-zo 08:00-17:00. Wereldberoemde grote brouwerij, opgericht in 1842, met museum en restaurant spilce, is de oorspronkelijke productielocatie van Pilsner-bier. Er is ook een souvenirwinkel naast de brouwerij. 
  • 6 Purkmistr Plze Brouwerij (Pivovar Purkmistr Plzeň), Selská náves 21/2, Černice (hou op U Staré Kovárny: trolleybuslijn № 13 of buslijnen № 32, N2, N5), ☎ 420 377 994 311, fax: 420 377 994 377, @. Kleine brouwerij met restaurant, bowlingbaan en aangesloten hotel. Het kan niet gezegd worden dat ze originaliteit missen; hier is het namelijk mogelijk om met bier een bad/sauna te nemen. Ze serveren ook speciaalbieren zoals radijsbier en cannabisbier. 

civiele bouw

Plzeň ondergronds
  • 7 Historisch ondergronds Plzeň (Plzeňské historické podzemí), Veleslavínova 58/6, Vnitřní Město (hou op Na Rychtářce: buslijn № 28. Of halte Náměstí Republiky: tramlijnen № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 574, @. ECB copyright.svgVolwassenen: 100, - CZK. Kinderen vanaf 6 jaar, studenten, senioren ouder dan 70 jaar: 70, - CZK. Eenvoudig pictogram time.svgRondleidingen: in de maanden II-III dagelijks 10: 00-17: 00, en in de maanden IV-XII dagelijks 10: 00-18: 00. Middeleeuwse ondergrondse passage die onder een deel van de stad stroomt. De gids spreekt goed Engels en Duits, maar geen Italiaans. De kelder, begonnen in de 13e eeuw en voltooid in de 19e eeuw, maakt integraal deel uit van een historische structurele ontwikkeling van Pilsen, die begon met de oprichting in 1295. Het bestaat uit twee of drie kelders die in het verleden werden gebruikt om de levensmiddelen. Later werden ze ook gebruikt voor technische doeleinden zoals bijvoorbeeld hydraulische leidingen. 

Straten en pleinen

Plein van de Republiek
  • 8 Plein van de Republiek (Namesti Republiky) (Hou op Náměstí Republiky: buslijnen № 20, 33, N1, N4 en tramlijnen № 1, 2, 4). Het plein is aan de zijkanten omgeven door historische gebouwen, het prachtige stadhuis uit de Renaissance en in het midden de gotische kathedraal van San Bartolomeo, met de hoogste torenspits van het land. 
Praagse brug
  • 9 Praagse brug (Pražský meest), Pražská ulice, Vnitřní Město. Mooie stenen brug, gelegen tussen het stadscentrum (Vnitřním Město) en de oostelijke buitenwijk (Východním Předměstí), met een sculptuur van de Pietà in het midden van de brug. 
Wilson Bridge
  • 10 Wilson Bridge (Wilsonův meest, ex (DE) Kaiser Franz-Josef Brücke (CS) císaře Františka Josefa I. most), tussen Anglické nábřeží en Denisovo nábřeží, Jižní Předměstí (Hou op Museum: trolleybuslijn № 13 en buslijnen № 33, 40). Gebouwd in 1913 en gedeeltelijk verwoest in de Tweede Wereldoorlog, werd het tussen 2012 en 2013 herbouwd en gerestaureerd in zijn oorspronkelijke en schitterende staat. 

Tuinen en parken

Uitzicht op Plzeň vanuit de dierentuin
  • 11 Plzeň Zoölogische en Botanische Tuin (Zoologická a botanická zahrada města Plzně), Pod Vinicemi 928/9, Plzeň, Severní Předměstí (hou op Zoologická zahrada: tramlijn № 4), ☎ 420 378 038 325, @. Eenvoudig pictogram time.svgma-zo 08:00-18:00. Prachtige dierentuin, het is de op een na oudste dierentuin van Tsjechië, opgericht in 1926. Met een oppervlakte van 21 hectare herbergt het meer dan 1.200 diersoorten. Het gebied omvat een botanische tuin, opgericht in 1961, met een totale oppervlakte van 750 meter kassen, met 12.000 soorten planten, en een gedeelte gewijd aan dinosaurussen genaamd Dino Park Plzeň wat vooral voor kinderen erg leuk is. Ook niet te missen is een bezoek aan het op een na grootste berenpark van Europa. De tentoonstelling Akva-Tera, in de dierentuin van Plzeň, kunnen bezoekers een kijkje nemen in het hart van het bos, de woestijn en de met koraal gevulde zeeën. Elke dag kun je deelnemen aan begeleide demonstraties en de dieren voeren. De tentoonstelling is onderverdeeld in verschillende thematische eenheden - u vindt het Zuid-Amerikaanse bos, de woestijn van de droogste gebieden van Madagaskar, zoetwateraquaria en voorbeelden van koraalriffen. Elke dag kunnen bezoekers dieren van dichtbij zien terwijl ze borstvoeding geven of leren over sommige diersoorten, waaronder slangen, vogelspinnen en piranha's. 
Enkele "bewoners" van het Dino-Park
  • 12 Dino Park Plzeň, Nad ZOO 1, Plzeň, Severní Předměstí (hou op Zoologická zahrada: tramlijn № 4), ☎ 420 378 774 636, @. ECB copyright.svgVolwassenen: 90, - CZK, Kinderen 3 - 15 jaar: 60, - CZK. Eenvoudig pictogram time.svgma-zo 08:00-18:00. Een pretpark met levensgrote reconstructies van prehistorische dieren. Er zijn werkelijk indrukwekkende modellen en reproducties, compleet met geluidseffecten die geschikt zijn voor beweging. Als je het park bezoekt, kun je in de Dino Aquario een hoogwaardige 3D-documentaire zien, met reconstructies van wat er gebeurde onder het oppervlak van de Mesozoïsche zeeën. 

militaire constructie

gedenktekens

  • 13 Gedenkteken voor de soldaten van het Amerikaanse leger (Pomník vojákům americké armády), kruising Klatovska třída en Ulice America (Hou op U Práce: trolleybuslijnen № 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 en buslijnen № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7 en tramlijnen № 4). ECB copyright.svgvrij. Eenvoudig pictogram time.svg24/24. Inscriptie: DANK U AMERIKA! OP 6 MEI 1945 WERD DE STAD PLZEŇ DOOR HET V.S. LEGER BEVRIJD.
DÍKY AMERIKO! DNE 6.KVĚTNA 1945 MěSTO PLZEŇ BYLO OSVOBOZENO AMERICKOU ARMÁDOU
6. V. 1945 THE MEN OF THE SIXTEENTH ARMORED DIVISION WE'LL NEVER FORGET. NIKDY NEZAPOMENEME 6. V. 1990. 

Edilizia religiosa

Grande Sinagoga
Cattedrale di San Bartolomeo
  • 14 Cattedrale di San Bartolomeo (katedrála svatého Bartoloměje), Namesti Republiky (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4). ECB copyright.svgVisita alla piattaforma Adulti 50,- CZK e bambini ((CS) deti) la metà.. Eenvoudig pictogram time.svg10:00-18.00 (ultima salita alle 17:20). Costruita in stile gotico, la sua costruzione iniziò alla fine del XIII secolo. Il suo campanile con una altezza di 102,26 m è la guglia più alta nella Repubblica ceca. La sua piattaforma panoramica a 62 metri di altezza si raggiunge tramite 301 gradini. 
  • 15 Grande Sinagoga (Velká synagoga), sady Pětatřicátniků (fermata U Synagogy e Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 749. Eenvoudig pictogram time.svgnei mesi di aprile-ottobre Dom-Ven 10:00-18:00, nei mesi da settembre a marzo solo su appuntamento. La Grande Sinagoga, costruita 1888-1893 in stile moresco-romanico, è la seconda più grande sinagoga d'Europa e la terza più grande al mondo (dopo quelle di Gerusalemme e Budapest). Al suo interno, vengono organizzate anche mostre e concerti. 

Musei

Museo etnografico
  • 16 Museo etnografico (Muzeum Národopisné), Náměstí Republiky 106/13, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 200, @. Eenvoudig pictogram time.svgmar-dom 10:00–18:00. Il museo racconta la storia delle antiche genti che abitavano Plzeň e la zona circostante. Nella sala principale vi sono mostre etnografiche, storiche e naturali, nonché varie mostre sui diari di viaggio. 
Museo della Boemia Occidentale
  • 17 Museo della Boemia occidentale (Západočeské Muzeum), Kopeckého sady 357/2, Vnitřní Město (fermata Muzeum: filobus linea № 13), ☎ 420 378 370 111, fax: 420 378 370 150, @. Il Museo è stato fondato nel 1878. La gamma di reperti storici, artistiche e etnografiche e le collezioni scientifiche sono tra le maggiori della Repubblica Ceca. L'edificio del museo si articola su tre piani e tre ali, e si trova sul lato sud-est del convento francescano, progettato alla fine del XIX secolo. Dai primi anni del 1990 il museo offre anche borse di studio e si occupa della ricerca nel campo storico in collaborazione con la locale università; 
Museo dei Burattini
  • 18 Museo dei Burattini (Muzeum loutek), náměstí Republiky 137/23, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 801, @. ECB copyright.svgAdulti 60,- CZK, piccoli 30,- CZK, famiglie 150,- CZK. Eenvoudig pictogram time.svgmar-dom 10:00-18:00. Lo sapevate che Plzeň è il luogo di nascita dei famosi burattini Spejbl e Hurvinek? Al Museo, in una casa storica della Piazza della Repubblica, inaugurato a metà settembre del 2009 potete andare a vedere questi burattini di fama mondiale originari di Plzeň. Non si tratta di una classica mostra da visitare, ma voi stessi potrete provare a giocare come burattinai. Questo è solo un esempio della "cultura interattiva" a cui la città sta puntando nell'ambito dei progetti legati al titolo di capitale europea della cultura 2015. 
  • 19 Museo dei Fantasmi (Muzeum Strašidel), Náměstí Republiky 33 (entrata dal albergo Central. Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 223 473, @. ECB copyright.svgAdulti 80,- CZK, piccoli e pensionati 50,- CZK. Eenvoudig pictogram time.svglun-dom 10:00–18:00. Più che un museo, è una mostra unica di fantasmi, marionette, racconti, fiabe, e antiche storie di magia, oggi dimenticata. Adatto ai piccoli e forse anche ai grandi che non hanno dimenticato la poesia delle cose,il museo è un buon posto da visitare per le gite scolastiche, feste di compleanno ed eventi simili. 
Museo memoriale all'Armata americana
  • 20 Museo della tecnica dei trasporti (Muzea Dopravní Techniky), V Malé Doubravce 1242/27, Doubravka (fermata Opavská: filobus linee № 16, 17 e autobus linee № 29, 30, N3, N6), ☎ 420 377 262 911, @. Eenvoudig pictogram time.svgsolo previo appuntamento (almeno 24 ore di anticipo); lun-ven 08:00-16:00. Il museo dispone di un interessante materiale storico sull'uso degli autobus nel sud-ovest della Boemia (foto, filmati, mappe, orari, uniformi, attrezzature varie). 
  • 21 Museo memoriale all'Armata americana (Památník americké armády muzeum), Kulturní dům Peklo, Pobřežní 2220/10 (fermata Hlavní pošta: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 037 954 (biglietteria), 420 378 037 956 (uffici), @. ECB copyright.svg60,- CZK. Eenvoudig pictogram time.svgMar-Dom 09:00-13:00/14:00-17:00. Il museo cerca di raccontare la storia dei bombardamenti e della presenza statunitense a Plzeň durante la seconda guerra mondiale. Aperto nel 2005, è il più grande museo ceco su questo tema. 


Eventi e feste

Vi sono diversi eventi durante l'anno; alcuni di essi sono:

  • Giornate della cultura bavaresi (Fiori per Plzeň, in ceco: květin pro Plzni), Náměstí Republiky. Eenvoudig pictogram time.svg20 al 26 aprile 2015. Nel quadro della settimana bavarese si terranno alcune feste culturali colorate assai le quali culmineranno al 26. Aprile nella festa finale con l'azione Fiori per Plzeň, nella quale saranno donati a Plzeň migliaia di fiori dalla Bavaria come segno d'amicizia. 
  • Film festival Finale. Eenvoudig pictogram time.svg26 aprile al 2 maggio 2015. Vengono presentati film e documentari cecoslovacchi. 
  • Festa della Liberazione. Eenvoudig pictogram time.svg1 al 6 maggio 2015. La festa ricorda la liberazione di Plzeň dalla Germania nazista da parte della Terza armata di George Patton nel 1945; per l'occasione, la città si riempie di musica ed eventi culturali. 
  • Appetit Festival, nel Centro commerciale Plzeň Plaza, @. ECB copyright.svg50,- CZK per giorno. Eenvoudig pictogram time.svg17 al 18 maggio 2015. Il più grande festival gastronomico nella Boemia occidentale. 
  • 24 Festival Internazionale del Folklore CIOFF (Mezinárodní folklorní festival CIOFF), Scéna "U Branky", Smetanovy sady, ☎ 420 723 979 527 (mobile), @. Eenvoudig pictogram time.svg3 al 7 giugno 2015. Festival in piu posti con gruppi folcloristici cechi e internazionali provenienti da tutto il mondo. Il palco principale "U Branky" viene allestito nel Smetanovy sady. 
Parcheggio supermercato Billa con dietro l'areale industriale Motokáry Papírna
  • 25 Rock for People EUROPE 2015, Motokáry Papírna, Zahradní 173/2, Východní Předměstí (Fermata Mikulášské náměstí: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linea № N2), @. Eenvoudig pictogram time.svgven 03 luglio 2015 a dom 05 luglio 2015. Versione urbana del Rock for People festival a Hradec Králové. È parte del progetto Pilsen 2015 - Capitale Europea della Cultura. 
  • Puppet Rock Festival. Eenvoudig pictogram time.svgL'ultimo fine settimana di luglio. Si tiene di fronte Piazza Plzeň 
  • Festival strada vivace (Festival Živá ulice), Náměstí Republiky, ☎ 420 222 352 091, @. Eenvoudig pictogram time.svgdal 10 al 23 agosto 2015. Si tengono spettacoli per strada, rappresentazioni teatrali ed eventi musicali, con palchi piccoli intorno al centro cittadino ed un grande palco aulla Piazza della Repubblica. 
Cosa meglio di una Pilsner nella città in cui è stata creata?
  • Pilsner Fest (mappa del areale). Eenvoudig pictogram time.svgsettembre. La festa sulla birra più grande e famosa della Repubblica Ceca, che coincide pressappoco con l'anniversario della fondazione della birreria Urquell (può capitare, però, che venga festeggiata in anticipo, come accaduto nel 2010, quando si è tenuta il 27 e il 28 agosto). 
  • 26 Metalfest, Pod Vinicemi 828/9, Severní Předměstí (fermata Amfiteátr: autobus linea № 41. Mappa del'areale), ☎ 420 577 432 580, 420 224 235 267 (biglietteria Pragokoncert Bohemia a.s.), 420 577 432 420 (ufficio Pragokoncert Bohemia a.s.), fax: 420 577 432 420, @. Eenvoudig pictogram time.svgdal 5 al 7 giugno 2015. Il Metalfest è un festival centro-europeo, che si tiene nell'anfiteatro della città, di musica Heavy metal . 


Cosa fare

Casa della cultura di Plzeň
  • 1 Casa della Cultura (Měšťanská Beseda), Kopeckého sady 59/13, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap linee № 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 e autobus linee № 20, 27, 34, 35, 57, N1, N2, N3, N7), ☎ 420 378 037 922, @. Questo lussuoso palazzo neorinascimentale fu completato il secolo scorso da František Kotek che ampliò un palazzo, di proprietà del comune, preesistente. Non è possibile dare una sola definizione di questo posto; se siete in cerca di eventi culturali questo è il posto giusto per voi. L'enorme edificio, infatti, ospita un po' tutto quel che si possa desiderare: un ristorante, un caffé letterario, vari locali e un insieme di sale di diverse dimensioni utilizzate di volta in volta come cinema, teatro, sale eventi o sale conferenze. Ma anche se non avete intenzione di ascoltare una conferenza, d'altronde quasi tutte in ceco, vi consigliamo ugualmente di fare un salto qui e rimanere affascinati dai lussuosi interni e dalla raffinata architettura del palazzo. 
  • 2 Parco sportivo Škoda (Škoda Sport Park), Malostranská (Fermata Vodárna: autobus linee № 22, 29, 30 e filobus linee № 10, 13), ☎ 420 739 005 699 (mobile). Eenvoudig pictogram time.svgaperto tutto l'anno. Il parco si trova a Sud dal centro città. Il parco è il posto ideale per chi ama fare jogging o godersiuna lunga passeggiata (anche dopo il tramonto per via dell'illuminazione artificiale). Oltre a questo nel parco sportivo c'è una rampa per Skateboard, dei campi da beach volley, una parete da arrampicata e un centro della corda (LC) nel quale si può provare un percorso con 15 ostacoli di varia difficoltà sia in coppia che singolarmente se siete tipi avventurosi. Per i tipi più tranquilli è presente un' altalena gigante. 
  • 3 Casa delle fiabe (Dům pohádek), Na Chmelnicích 1599/3, Severní Předměstí (Fermata Amfiteátr: autobus linee № 25, 41, 56), ☎ 420 724 770 728 (info - mobile), 420 725 950 066 (prenotazione bambinaia - mobile), @. ECB copyright.svgServizio di bambinaia per i vs. bambini a 79,- CZK per ora. Eenvoudig pictogram time.svgmar-dom 09:00–19:00. Una casa pensata per i bambini dai 3 anni in su, ispirata alle fiabe con degli schermi che proiettano i personaggi delle fiabe principali. I bambini possono approfittare tutti i giorni d'un programma favoloso e di laboratori. Lo spazio è decorato con opere d'arte di Mole, Křemílek e Vochomůrka, Reed e altri personaggi dalle favole della buona notte della tradizione ceca e boema. La struttura offre anche la possibilità di un servizio completo di ristorazione e pasticceria, dolci, panini, torte, insalate, e molto altro. Se volete andare a vedere la città e godervi un po' di tempo senza i vostri bambini potete usufruire del servizio di una bambinaia. 


Acquisti

I prezzi a Plzeň sono generalmente più bassi rispetto a Praga. Come ogni città boema che si rispetti, il punto forte di Plzeň o Pilsen (se la volete chiamare alla tedesca) sono i mercatini. Quasi tutto l'anno e sicuramente durante le feste vengono organizzati mercatini all'aperto, presso i quali potrete trovare moltissimi articoli d'ogni genere, dagli alimentari ai souvenir.

Mercati

  • 1 Mercato tradizionale di San Giuseppe (Josefovsko – velikonoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Eenvoudig pictogram time.svgTra marzo e aprile. . 
  • 2 Mercati del contadino (Farmářské trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Eenvoudig pictogram time.svgIl secondo e ultimo sabato di ogni mese, al mattino 08:00-12:00, da fine marzo a metà dicembre. Famoso per i suoi prodotti biologici certificati. 
  • 3 Mercato di maggio (Májový tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Eenvoudig pictogram time.svgA maggio. 
  • 4 Mercato tradizionale di San Bartolomeo (Bartolomějský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Eenvoudig pictogram time.svgAd agosto. 
  • 5 Mercato tradizionale di San Vincenzo (Václavský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Eenvoudig pictogram time.svgA settembre. 
  • 6 Mercato tradizionale di Havel (Havelský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Eenvoudig pictogram time.svgA ottobre. 
  • 7 Mercato tradizionale di San Martino (Martinský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Eenvoudig pictogram time.svgA novembre. 
  • 8 Mercato tradizionale di natale (Vánoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Eenvoudig pictogram time.svgTra novembre e dicembre. 

Negozi biologici - Bio a prirodni prodejny

  • 9 HerBio negozio bio (Bioprodejna HerBio), V Šipce 653/8, Jižní Předměstí (Fermata U Práce: autobus linee № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N7 e filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 235 414, @. Eenvoudig pictogram time.svglun-sab 08:00–18:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty in ceco). 
  • 10 Negozietto Speranza - Aroma di Marie Hrubá (Obchůdek naděje - Aroma v Marie Hrubá), Prokopova 206/27, Jižní Předměstí (Fermata Prokopova: filobus), ☎ 420 377 221 874, @. Eenvoudig pictogram time.svglun-ven 09:00–13:00/14:00–17:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty) e prodotti di medicina alternativa e omeopatica, opera di una lunga tradizione sia europea (inaugurata dalla santa medioevale Ildegarda di Bingen ) che asiatica (in particolare quelli usati dalla Medicina Tradizionale Cinese ). 
  • 11 Negozio prodotti agricoli (Farmářský obchod), Lobezská 57/63, Lobzy (Fermata Částkova: filobus linea № 12), ☎ 420 734 738 524, @. Eenvoudig pictogram time.svglun-ven 08:00-17:30. Vendono frutta, verdura, carne e altri prodotti agricoli. Offrono anche erbe e tisane, vino, uova, salsicce, olivello spinoso e di altri prodotti di pasticceria. 


Come divertirsi

Locali diurni

  • 1 Ristorante caffè bar Anděl (restaurace kavárna bar Anděl), Bezručova 151/5, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linee № 20, 33, N1, N4), ☎ 420 773 830 712 (mobile), @. Eenvoudig pictogram time.svglun-mar 07:30–00:00, mer-gio 07:30–01:00, ven 07:30–02:00, sab 09:00–02:00, dom 11:00–22:00, ai concerti si apre alle ore 20:00. Ristorante vegetariano con specialità della cucina locale e internazionale. bevande analcoliche con limonate australiane Bickford’s Old Style Sodas. Birre alla spina: Bernard 12° - Bernard 10° - Bernard scuro (Černý) 13°. 
  • 2 Caffè Infinity senza Stress (Kavárna Infinity bez Stresu), OC Olympia, Písecká 972/1, čtvrť Plzeň 8-Černice (nel centro commerciale Olympia. Fermata NC Černice: filobus linea № 13 e autobus linea № 32), ☎ 420 377 918 775, @. Eenvoudig pictogram time.svglun-dom 09:00-21:00. Caffé con un arredamento tipico inizio anni 1960. 
  • 3 Caffè e bar Sky (Kavárna a bar Sky), Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí (16esimo piano del palazzo BCB. Fermata ´Anglické nábřeží: filobus linea № 13), ☎ 420 378 226 185. Eenvoudig pictogram time.svglun-gio 14:00-23:00, ven 14:00-00:00, sab 12:00-00:00, dom 12:00-23:00. Il caffé Sky Bar offre una vista spettacolare su Plzeň dal palazzo BCB. Si possono gustare molti tipi di ottimi caffè classici o aromatizzati con dolci raffinati anche di produzione propria. Per chi preferisce vi sono cocktails e per chi a fame vi è anche una scelta gastronomica di piatti, accuratamente selezionati dalle tendenze di gastronomia moderna (Testo ufficiale). 

Locali notturni

  • 4 Discoteca 21 Club (Taneční klub 21 Club), Prokopova 238/21, Bory, Jižní Předměstí (Entrata dal cortile. Fermata Prokopova: filobus linee № 10, 13, 14), ☎ 420 725 044 977 (mobile), 420 603 511 760 (mobile), @. Eenvoudig pictogram time.svggio 21:00-03:00, ven-sab 19:00-05:00. Club aperto nel 1995 con una pista da ballo, bar, lounge, connessione internet gratuita tramite Wi-Fi, una terrazza estiva nel cortile con grill e posti a sedere. Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Gambrinus Excellent 11° - Plzeňský Prazdroj. 
  • 5 Caffè Jazz rock Dominik, Dominikánská 281/3, Vnitřní Město (a circa 100 metri a nord da Piazza della Repubblica. Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 721 546 231 (mobile), @. ECB copyright.svgSi accetta solo contanti. Eenvoudig pictogram time.svglun-gio 10:00–01:00, ven 10:00–04:00, sab 13:00–02:00, dom 13:00–00:00. Piacevole posto non fumatori nel centro della città che offre sia una tranquilla tazza quotidiana di caffè e altre bevande analcoliche ma anche una scelta tra più di 100 bevande alcoliche (con una vasta selezione di distillati: rum, vodka, whisky e bourbon). Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 
  • 6 Discoteca e Bar Goethe's Mefisto (Taneční klub a bar Goethe's Mefisto), Smetanový sady, Goethova 9/2, Jižní Předměstí (Fermata Goethova: filobus linea № 13 e autobus linea № N7 o fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 602 342 002 (mobile), @. Eenvoudig pictogram time.svglun-gio 17:00–06:00, ven-dom 19:00–6:00. Il nome del locale vicino al parco Smetana è dovuto al nome della strada e del suo personaggio Mefistofele di Johann Wolfgang von Goethe. Musica: dance, rock e oldies in base al programma attuale. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 
  • 7 Ristorante e club Paříž (Restaurace a klub Paříž), Pařížská 1710/5, Východní Předměstí (Fermata Pařížská: filobus linee № 11, 12, 15, 16, 17 e autobus linee № 35, 57, N2, N3, N5, N6), ☎ 420 377 227 635. Ristorante con sala da ballo non molto distante dalla stazione ferroviaria centrale. Il più grande punto di forza di questo ristorante è senza dubbio la sua cucina, che resta aperta anche durante la notte, quindi nessun problema a trovare un buon pasto anche alle tre e mezza del mattino. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 
  • 8 Discoteca club e bar PH (Taneční klub a bar PH ), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 377 918 826, 420 777 760 169 (mobile), @. ECB copyright.svgmer entrata gratuita, ven-sab 70,- a 90,- CZK. Eenvoudig pictogram time.svgmer, ven-sab 21:00–05:00, bar aperto solo fino alle 04:00. : Discoteca al Kopeckého sady. Musica: elettronica (House, Progressive, Electro). Birre alla spina: Granát 12° - Hoegaarden White - Staropramen 10° - Staropramen 12° - Staropramen Černý - Stella Artois. 

Spettacoli

Musica

Teatro

Il grande teatro d'Opera (DJKT)
  • 10 Grande teatro Josefa Kajetána Tyla (Velké divadlo J. K. Tyla), Smetanovy sady 1129/16, Jižní Předměstí (vicino al museo etnografico. Fermata Divadlo J. K. Tyla: autobus linee № 28, 41, 56 o fermata Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 038 070 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), fax: 420 377 323 941, @. ECB copyright.svgcirca 7,- € per gli spettacoli ordinari. Il teatro JK Tyla è uno dei più importanti della città e il teatro principale della contea. Fu inaugurato il 27 settembre 1902 ed è opera dell'architetto Antonín Balšánek. Moltissimi artisti, sculturi e pittori collaborarono alle decorazioni di questo sfarzoso teatro d'Opera. Oggi è il posto più prestigioso in cui un artista può sognare di esibirsi in città. Si può anche affittare la sala grande e il foyer per lo svolgimento di eventi privati. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro. 
Il nuovo teatro (DJKT)
  • 11 Nuovo teatro Josefa Kajetána Tyla (Nové divadlo J. K. Tyla), Palackého náměstí 2971/30, Jižní Předměstí, ☎ 420 378 038 048 (info), 420 378 038 049 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), @. Costruito appositamente per gli eventi legati al titolo di capitale europea della cultura, il nuovo teatro, ha aperto i battenti a fine 2014 ed è ospitato in un edificio dall'architettura a dir poco ultramoderna. A livello di eventi, questo teatro con i suoi due palchi, il "palco nuovo" (Nové scéna) e il "palco piccolo" (Malá scéna) si concentra sugli stessi generi del Teatro grande e su composizioni più moderne che invece mancano nel precedente. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro. 
  • 12 Teatro Alfa (Divadlo Alfa), Rokycanská 174/7, Lobzy (Fermata Letná: autobus linee № N3, N6 o filobus linee № 11, 15), ☎ 420 378 038 464 (info), 420 378 038 464 (biglietteria), fax: 420 378 038 477, @. Eenvoudig pictogram time.svglun-ven 08:00-15:30. Un teatro dedicato ai bambini. 
  • 13 Teatro dei burattini V Boudě (Loutkové divadlo V Boudě (IT) Nel Capannone), nel M-Klub, Macháčkova 943/28, Skvrňany (Fermata Zadní Skvrňany: autobus linee № 24. 37, N2 o fermata ferroviaria Plzeň-Zadní Skvrňany), ☎ 420 607 910 127 (mobile), @. Eenvoudig pictogram time.svgdom-ven chiuso, sab 16:00–17:00. In questo teatro ci si concentra principalmente su giochi tradizionali di autori cechi. L'attuazione di questi giochi è fatto nel modo tradizionale illusoria, del teatro burattinaio, nella cornice storica delle marionette storiche sui filetti. 
  • 14 Teatro dei burattini Špalíček (Loutkové divadlo Špalíček (IT) Screpolatura), nel D-Klub, Zábělská 1280/54b, Doubravka (Fermata Habrmannovo námesti: filobus linee № 16, 17 o fermata Doubravka: autobus linee № 28, N6), ☎ 420 777 639 484 (mobile), @. ECB copyright.svg30,- CZK. Eenvoudig pictogram time.svgLo spettacolo inizia alle ore 15:30. Biglietteria aperta dalle 15:00. 
  • 15 Teatro dei burattini Střípek (Loutkové divadlo Střípek), Kyjevská 1672/49, Východní Předměstí (Fermata Nám. Generála Píky: tram linea № 2), ☎ 420 371 422 102, 420 604 181 245 (mobile), @. 


Dove mangiare

Prezzi modici

Prezzi medi

  • 2 Ristorante Na Spilce (Restaurace Na Spilce), U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí (si accede attraverso il negozio dei souvenir nella birreria Pilsner Urquell. Fermata Prazdroj: autobus linea № 28 e filobus № 13), ☎ 420 377 062 755, @. Eenvoudig pictogram time.svglun-gio 11:00-22:00, ven–sab 11:00-23:00, dom 11:00-22:00. Con 550 posti a sedere, forse il più grande ristorante ceco, situato nella birreria Pilsner Urquell. 
  • 3 Na Parkanu (Pivovarský šenk Na Parkanu), Veleslavínova 59/4, Vnitřní Město (Fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 377 324 485, @. ECB copyright.svgprezzi vantaggiosi per le offerte del giorno (CS) denni-nabidka. Eenvoudig pictogram time.svglun-mer 11:00-23:00, gio 11:00-24:00, ven–sab 11:00-01:00, dom 11:00-22:00. Birreria-Osteria nello stile anni 30, fondata nel 1966 prende il nome dalla sua posizione a ridosso delle mura cittadine, chiamate appunto Parkány. 
  • 4 U Mansfelda (Restaurace a Vinárna U Mansfelda), Dřevěná 102/9, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 333 844, fax: 420 377 333 845, @. Eenvoudig pictogram time.svgRistorante: lun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 12:00-22:00. Enoteca: mar-sab 17:00-24:00. Ristorante al pianterreno di un edificio nel centro città. Serve buon cibo tradizionale ceco. Insieme con la cantina dei vini, situata al piano inferiore, regala un'atmosfera rustica e insieme casalinga. Il ristorante dispone anche di una bella terrazza, rialzata dal livello stradale, da cui si gode una bella vista sul parco Šafářovy Sady. 
  • 5 Potrefená Husa (Restaurace Potrefená Husa), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: autobus linee № 33, 40 e filobus linea № 13), ☎ 420 377 320 832. Eenvoudig pictogram time.svgdom-lun 11:00–24:00, mar–sab 11:00–01:00. Cucina: internazionale. 
  • 6 U Salzmannu, Pražská 90/8, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 476, @. Eenvoudig pictogram time.svglun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 11:00-22:00. Il piu vecchio locale di Plzeň. 
  • 7 Stará Sladovna, Malá 362/3, Vnitřní Město, ☎ 420 377 225 151, 420 773 225 154 (mobile), @. Eenvoudig pictogram time.svglun-gio 11:00- 24:00, ven-sab 11:00-01:00, dom 11:00-23:00. Ristorante e Osteria in stile medioevale. 
  • 8 Slunečnize, Jungmannova 169/4, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap: filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 236 093, @. Eenvoudig pictogram time.svglun-dom 11:00–20:00. Ristorante con pietanze biologiche, anche vegetariane o vegane. 


Dove alloggiare

Prezzi modici

  • 1 AK Penzion, Křimická 280/102, Skvrňany (Fermata Sulislavská: autobus linee № 41, 56), ☎ 420 605 113 606 (mobile), @. Pensione a gestione familiare con camere doppie, triple e quadruple con bagno privato. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune 
  • 3 Penzion Mirtl, Zborovská 103/7, Doudlevce (Fermata Doudlevce, ETZ: filobus linee № 10, 13, 14 e autobus linee № 22, 29), ☎ 420 603 243 924 (mobile), @. ECB copyright.svg280,- CZK per persona e notte.. Pensione con camere doppie e triple con bagno a uso comune. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune. 
  • 5 Alloggio Plzeň (Ubytovna Plzeň), Náměstí Českých bratří 2476/10, Jižní Předměstí (Fermata Náměstí Českých bratří: filobus linea № 16 e autobus linea № 22, 41. Stazione ferroviaria Plzeň-Jižní předměstí a circa 300 m.), ☎ 420 378 138 601, fax: 420 378 138 600, @. ECB copyright.svgda 170,- CZK p min. quattro notti o 275,- CZK per una notte a persona. L'alloggio meno costoso a Plzeň, semplice e pulito con il piu di una bella vista ai piani alti sulla città. 
  • 6 Alloggio Presente Plus (Ubytovna Presente Plus), Slovanská alej 2445/41, Východní Předměstí (Fermata Světovar: tram linea № 2 e autobus linee № 22, 51, N2), ☎ 420 377 918 188. 
  • 8 Alloggio Silenus (Ubytovna Silenus), Zahradní 1941/25, Východní Předměstí (Fermata Liliová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), @. Camere doppie, triple e quadruple con bagno semi- o privato. Ci sono frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune 

Prezzi medi

  • 12 Pension Stará Plzeň ***, Na Roudné 68/12, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 259 901, @. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Albergo in casa storica con camere arredate con mobili in vero legno. 
  • 13 Pension Vis, Farského 638/14, Východní Předměstí (Fermata Jedlová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), ☎ 420 608 672 782 (mobile), @. ECB copyright.svgcamera 550,- CK per una persona, 950,- CZK per due persone, piu 100,- CZK se colazione. 

Prezzi elevati

  • 15 Hotel Courtyard (catena alberghiera Marriott), Sady 5. kvetna 2699/57, Východní Předměstí (a ~162 m – 3 min fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 373 370 131, 420 373 370 134, @. Albergo con 195 camere con macchina da caffè in camera, centro allenamento con terrazza, parcheggio coperto, ristorante Pils'n'Grill con cucina a vista, 24/7 minimercato, connessione internet Wi-fi gratuita, GoBoard - un concierge virtuale. Inoltre quattro sale conferenza variabili in grandezza. 
  • 16 Hotel Irida ***s, Na Poříčí 398/3, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 725 479 418, fax: 420 373 729 616, @. ECB copyright.svgcamera singola da 1.250,- CZK, doppia da 1.550.- CZK. 
  • 18 Parkhotel Plzeň, U Borského parku 2791/31, Jižní Předměstí (a ~140 m – 2 min. fermata Sídliště Bory: filobus linee № 14, 16 e autobus linea № 30), ☎ 420 378 772 977, fax: 420 378 772 978, @. Albergo con un suo centro congressi con undici sale per 1500 ospiti. 
  • 20 Purkmistr ****, Selská náves 21/2, Černice (a ~410 m – 6 min. fermata U Staré Kovárny: filobus linea № 13 o autobus linee № 32, N2, N5), ☎ 420 377 994 311, fax: 420 377 994 377, @. Albergo con ristorante, propria birreria e una zona . 


Sicurezza

Salute

Policlinica Denisovo nabrezi
  • 31 Policlinico Denisovo nabrezi (Poliklinika Denisovo nabrezi), Denisovo nábřeží 1000/4, Východní Předměstí (Fermata Hlavní nádraží (poi camminare verso il retro della stazione di Polizia): tram linee № 1, 2, 4 o fermata Pařížská (poi camminare lungo il passagio sul retro del negozio Tesco): autobus linee № 34, N2, N3, N5, N6 o filobus linee № 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17), ☎ 420 378 218 111, fax: 420 378 218 417, @. Il policlinico sulla Denisovo nábřeží a Plzeň, oltre a essere l'ospedale universitario della città, è anche un importante struttura sanitaria per l'intera contea. 
  • 32 Policlinica Slovany, Francouzská třída 2080/4, Východní Předměstí (Fermata Poliklinika Slovany: autobus linee № 29, 30 o piu lontano la fermata Radnice Slovany: tram linea № 2), ☎ 420 378 014 111, @. Secondo policlinico cittadino. Forse meno grande del precedente, ma ugualmente attrezzato ed efficiente. 


Come restare in contatto

Internet

La connessione a Internet gratuita è disponibile in molti alberghi, café e ristoranti. In caso di bisogno, ci sono diversi Internet cafe sparsi per Plzeň:


Nei dintorni

La regione della Boemia occidentale permette sia di praticare sport a contatto con la natura (come il cicloturismo) che visitare i castelli e le città antiche presenti.

  • Praga — Sicuramente la prima città che un visitatore straniero vorrebbe visitare durante un soggiorno in Repubblica Ceca è la capitale della nazione. Praag, een stad die vaak "magisch" wordt genoemd, is een stad met een eeuwenoude geschiedenis, een enorme cultuur en duizend mogelijkheden voor entertainment.

Op weg naar Praag zijn er veel oude en fascinerende centra die de moeite waard zijn om te bezoeken, ook al is het maar voor een paar uur. Tussen deze:

  • Beroun - of Beraun in het Duits, een stad op 30 km van Praag en 60 km van Pilsen. Beroun is een van de haltes van de trein Plzeň-Praag, waardoor het gemakkelijker te bereiken is. Op zijn grondgebied kunt u vele gebouwen in gotische stijl bewonderen, de overblijfselen van de oude stad en een merkwaardige dierentuin, het Medvedarium, waar enkele beren in gevangenschap leven.
Fort van Karlštejn
  • Karlštejn - of Karlstein in het Duits, ongeveer 70 km van Pilsen, herbergt het een van de mooiste kastelen van Europa en op zijn grondgebied, prachtig verankerd aan de rotsformaties van het gebied, zijn er enkele opmerkelijke kloosters.

Aan de andere kant, in de richting van de Beieren dat niet ver van hier is, vindt u enkele belangrijke centra en enkele vestingwerken van het Beierse Woud. Onder deze raden we aan:

  • Cham - of Kouba in het Tsjechisch, met zijn prachtige oude stad en de kerk van St. Jakob.
Zingende fontein in Mariánské Lázněě
  • Mariánské Lázně - of Marienbad, de stad met de Zingende Fontein, is een stad op de grens met Beieren, een beroemde Russische en Duitse toeristische bestemming. Hier is er een beroemde "muzikale" fontein die elk uur bepaalde watereffecten uitvoert, vergezeld van 10 minuten goede muziek.
  • Loket - of Elbogen in het Duits is het een klein stadje met een juweel binnen de muren: het kasteel van Loket.
  • Karlovy Vary - of Karlsbad, een stad van Duitse traditie die in Bohemen is opgenomen, heeft alles ingezet op zijn prachtige architectuur. Hier vind je prachtige kerken, zuilengalerijen en monumenten. De stad is ook erg actief en gedurende het jaar worden er veel festivals georganiseerd, waaronder die van folklore en die van cinema.

Bruikbare informatie

Oud stadhuis

Tong

Behalve natuurlijk de Tsjechisch, heel veel in Plzeň spreken deEngels en bijna allemaal ook de Duitse, daarom vindt u altijd handleidingen in ten minste deze drie talen; als u zich dan tot oudere mensen wendt, is het mogelijk dat zij de Russisch, die echter om historische redenen niet wordt aanbevolen om te gebruiken.

  • 37 Informatiecentrum van de stad Plzeň (Informační centrum města Plzeň), Náměstí Republiky 290/41, Vnitřní Město (links van het gemeentehuis, Magistrát in Czech), ☎ 42 378 035 330, @. Eenvoudig pictogram time.svgApr-sep: 09: 00-19: 00, okt-mrt: 09: 00-18: 00. Vrijwel alle informatie, van plattegronden tot showtijden, is op te vragen bij dit kantoor; op hetzelfde plein vind je ook openbare toiletten. Als u niet naar dit kantoor kunt gaan, is er ook een vestiging in het centraal station. 


Andere projecten

  • Samenwerken op WikipediaWikipedia bevat een vermelding betreffende Plzeň
  • Samenwerken aan CommonsCommons bevat afbeeldingen of andere bestanden op Plzeň
3-4 sterren.svgGids : het artikel respecteert de kenmerken van een bruikbaar artikel maar bevat daarnaast veel informatie en maakt een bezoek aan de stad zonder problemen mogelijk. Het artikel bevat een voldoende aantal afbeeldingen, een behoorlijk aantal vermeldingen. Er zijn geen stijlfouten.