Česke Budějovice[dode link] (ook gekend als Budweis in het Duits of Engels) is in Zuid-Bohemen, in de Tsjechië. De stad is sindsdien uitgegroeid tot het grootstedelijke centrum. Het is de grootste stad in de regio Zuid-Bohemen en heeft ongeveer 96.000 inwoners.
Het pittoreske dorpje Holašovice, 16 km ten westen van České Budějovice, heeft een goed bewaard gebleven volksbarokcentrum en is een UNESCO plaats.
Begrijpen
Deze Zuid-Boheemse metropool werd in 1265 gesticht door de Tsjechische koning Premysl Otakar II aan de samenvloeiing van de rivieren de Moldau en de Malse. Het plein van Premysl Otakar II is 133 m bij 137 m en is een van de grootste pleinen in Bohemen. Het heeft arcades en een scala aan gotische, renaissance- en barokke burgerhuizen. Andere belangrijke stadsmonumenten zijn het stadhuis, de fontein van Samson en de 72 meter hoge Zwarte Toren die een prachtig uitzicht biedt over de stad en de omgeving.
De stad is een uitstekende plek om te bezoeken als je wilt ontsnappen aan de grote aantallen toeristen in Praag of in de buurt Český Krumlov. De goed ontwikkelde vervoersverbindingen maken het de perfecte uitvalsbasis om de omliggende regio te verkennen. Er zijn veel historische steden en dorpen in de buurt, tal van wandelpaden en een uitgebreid fietspadennetwerk. Het bekendste fietspad is nr. 12, dat České Budějovice en Hluboká nad Vltavou met elkaar verbindt.
Stap in
Met de bus
Bussen vertrekken regelmatig vanaf de busstations "Na Knížecí" en "Roztyly" in Praag naar de 1 centraal busstation. De reis duurt ongeveer 2½-3 uur. Er is ook de gele buslijn aangeboden door Studentenbureau, wat 2 uur en 20 minuten duurt voor een vergelijkbare prijs. Het busknooppunt in České Budějovice is bij het "Mercury Centrum", een winkelcentrum van twee verdiepingen met het busstation op het dak, net buiten het stadscentrum. Het is 100 meter verderop in de straat van het treinstation. Bezoek de officiële transportwebsite voor tarieven en dienstregelingen IDOS.
Transfer per shuttlebus Budweis-shuttle exploiteer een comfortabele dagelijkse busdienst tussen České Budějovice en de volgende steden - Praag (1½ uur, 1000 Kč): Vanuit Oostenrijk: Salzburg (3 uur, 1100 Kč), Wenen (3 uur, 1100 Kč), Linz (1½ uur, 450 Kč ), Hallstatt (2½ uur, 1100 Kč). Vanuit andere landen: München, Duitsland (4 uur, 1600 Kč) en Bratislava, Slowakije.
Met de trein
Vanuit Praag is de trein waarschijnlijk beter dan de bus te nemen, omdat deze vaak comfortabeler, goedkoper, sneller is en van centrum naar centrum gaat. Treinen verbinden van Praag naar České Budějovice 2 treinstation elk uur. De reis vanuit Praag duurt 2-2½ uur. Het standaardtarief dat aan het loket wordt verkocht, is 222 Kč voor een enkele persoon (133 Kč tweede persoon, 111 Kč anders), maar het is vaak veel goedkoper als het vooraf wordt gekocht of online. Er zijn twee soorten treinen - rychlík (R) en expres (Ex), waarbij de laatste sneller en comfortabeler is (beide voor dezelfde prijs). Andere bruikbare bestemmingen die bereikbaar zijn met de rechtstreekse trein zijn Český Krumlov, Jindřichův Hradec, Tabor, Brno, Třebíč, Plzeň en Linz in Oostenrijk (verbindingen met Salzburg, Wenen en andere steden in Oostenrijk). Dienstregelingen en tickets bij de Tsjechische Spoorwegen website.
Met de auto
De weg vanuit Praag is niet erg goed, de helft is een nieuwe tweebaans snelweg, maar de andere helft is een zwaar overbelaste tweebaansweg. Vermijd het reizen op deze weg op vrijdag- en zondagavond. In het bredere centrum van de stad moet je betalen voor parkeren, waarbij het bedrag afhankelijk is van het deel van de stad waar je parkeert. Er zijn parkeerautomaten op straat - u moet uw kenteken invoeren bij het kopen van een parkeerkaart.
Met het vliegtuig
Er is een kleine luchthaven in het zuidwesten van de stad, Luchthaven České Budějovice. Er zijn echter geen lijnvluchten vanaf deze luchthaven.
Rondkomen
te voet
Het historische centrum van de stad is volledig beloopbaar, maar het is ook mogelijk om vanuit de verder verwijderde delen van de stad te lopen, ook al kost het waarschijnlijk meer tijd.
Met de fiets
De stad is fietsvriendelijk met veel fietspaden. Je kunt de fiets huren bij het treinstation of een hotel als je hem voor een lange termijn wilt, maar als je hem alleen voor uitstapjes door de stad wilt, is het waarschijnlijk beter om de Bikesharing-app te gebruiken Rekola. De beste kaarten om te fietsen zijn mapy.cz in de buitenmodus.
Met het openbaar vervoer
Er is een uitgebreid netwerk van openbare bussen en trolleybussen die overdag vrij vaak rijden. Het ticket kost 16 Kč en is een uur geldig - er zijn kaartautomaten op de haltes. Ticketcontroleurs zijn gebruikelijk, dus het is beter om een geldig ticket te hebben. Je moet je ticket valideren in de bus. Voor de dienstregeling kunt u gebruik maken van IDOS, als u een route op de kaart wilt vinden, gebruik mapy.cz.
Met de taxi
De wereldwijde app Taxeren werkt in České Budějovice. Het grootste oude taxibedrijf is Taxi Budějovice, 0042014014.
Met de auto
Veelvoorkomende files en moeilijke parkeerzones maken het vervoer met de auto tot een slecht vervoermiddel door de stad.
Zien
- 1 Přemysl Otakar II-plein (Tsjechisch: Naměstí Přemysla Otakara II). Het immense plein midden in de stad. Historische bezienswaardigheden hier zijn de Sint-Nicolaaskathedraal, de Zwarte Toren, de Samson-fontein en het opvallende geelgekleurde Vcela-paleis.
- In het midden van het plein staat een van de symbolen van de stad, de barokke fontein van Simson. Het werd in de jaren 1721-1726 gemaakt door Zachariáš Horn en de beelden werden gemaakt door Josef Dietrich. Op de top staat een beeld van de bijbelse held Simson.
- De grillige rots is niet ver van de fontein van Simson, gemarkeerd met een kruis. Vroeger had het een executiesteiger, en de legende zegt dat iedereen die de Erratic Boulder oversteekt na 22:00 uur de weg naar huis niet zal vinden en tot de ochtend door de stad zal dwalen.
- 2 Het gemeentehuis. Het gebouw met drie torens werd in 1555 in renaissancestijl gebouwd. Tegenwoordig is het een elegant barokgebouw uit 1727-1730 gebouwd door A.E. Martinelli. Het is versierd met de beelden van Dietrich, allegorieën van gerechtigheid, moed, wijsheid en voorzichtigheid en symbolen van de stad en Bohemen.
- 3 st. Nicolaas Kathedraal. Gebouwd als een gotisch gebouw in de 13e eeuw. Het brandde echter af in de 17e eeuw en het uiterlijk van vandaag is barok. Er zijn drie standbeelden aan de voorgevel - St. Wenceslas, St. Nicholas en St. Auratian. Het interieur van de kerk is heel eenvoudig. Het belangrijkste onderdeel is het hoofdaltaar uit de 18e eeuw.
- Naast de kathedraal is er de belangrijkste dominant van České Budějovice, 4 de zwarte toren. De 72 m hoge renaissancetoren werd voltooid in 1577 en er zijn zes klokken in de toren, waarvan de grootste Bumerin heet. Seizoen 1 april - 31 oktober.
- 5 De overblijfselen van het fort (Aan de oever van de rivier de Malše.). De Iron Maiden en de Rabenštejnská-toren, delen van de oude vestingwerken en het laatst overgebleven deel van de vestingwerken van het middeleeuwse Budějovice. De Iron Maiden dateert uit de 14e eeuw. Het is genoemd naar het martelwerktuig dat zich binnenin bevond.
Doen
- Pivovar Budějovický Budvar (brouwerij Budvar), ☏ 420 387 705 347, ✉[email protected]. 09:00-16:00 (reserveren verplicht). Karoliny Světlé 4. Volg een rondleiding door de grootste brouwerij van de stad en de thuisbasis van bier van het merk "Budweiser", dat in het grootste deel van Europa wordt verkocht. Zorg ervoor dat je enkele dagen van tevoren belt om een rondleiding in te plannen, of als dat niet mogelijk is, vinden rondleidingen voor bezoekers zonder reservering elke dag plaats om 14:00 uur. De toegangsprijs is 100 Kč/persoon en bezoekers vanaf 18 jaar kunnen ook de bierproefkelder bezoeken. Dit is niet hetzelfde als het "Budweiser"-bier dat in de Verenigde Staten en Canada wordt verkocht; vanwege handelsmerkgeschillen over de naam met het in de VS gevestigde Anheuser-Busch, wordt dit in Amerika verkocht onder de naam "Budvar" of "Czechvar".
- Museum van de door paarden getrokken spoorweg, buiten het historische centrum, ten zuiden ervan in de straat Mánesova, bevindt zich het Museum van de Paardenspoorweg. Het museum bevindt zich in het paardenstation. Het is het eerste treinstation van continentaal Europa. De expositie van de Horse Railway is geopend van mei tot september, di-zo.
- Het Zuid-Boheems Museum vanaf het begin van de 19e eeuw. Het heeft een rijke collectie met betrekking tot de geschiedenis en de natuur van Zuid-Bohemen. Natuurhistorische collecties van het oer-Zuid-Bohemen, geschiedenis van de middeleeuwen en kunst uit de 17e en 18e eeuw.
- Alš Zuid-Boheemse galerij behoort tot de vijf grootste instellingen in zijn soort in de Tsjechische Republiek. Een permanente tentoonstelling Zuid-Boheemse gotische schilderingen op hout en beeldhouwkunst 13e – 16e eeuw. Vlaamse en Nederlandse schilderijen uit de 17e eeuw. Een deel van de exposities is ondergebracht in het Wortner House in České Budějovice, straat U Černé věže 22.
- Dierentuin Ohrada is te vinden in de buurt van Hluboká nad Vltavou en České Budějovice, de hoofdstad van de regio, ligt op 8 km afstand. De dierentuin is heel gemakkelijk te bereiken met trein, bus of auto en is het hele jaar door dagelijks geopend.
Evenementen
- Múzy na vodě, traditioneel festival dat elk jaar begin juli te zien is aan de samenvloeiing van de Moldau en de Malše.
- Broodmand, internationale landbouwbeurs. Een van de meest populaire landbouwbeurzen in Tsjechië. The Bread Basket biedt: vernieuwing en plattelandsontwikkelingstechnologie, plantaardige en dierlijke productie, landbouwtechnologie, voedselproductie, bosbouw en watersysteem, tuinieren en fokken, diensten voor landbouw, andere.
- Ema Destinnová - muziekfestival is een serie concerten met klassieke muziek die plaatsvinden in augustus en september. Het festival wordt georganiseerd in het centrum van de stad en in kerken, theaters.
- Traditionele kerstmarkten vanaf het begin van de adventsperiode het centrale plein overnemen. Er zijn gratis concerten en optredens, opwarmende gerechten en traditionele ambachten, variërend van smidswerk tot de beste bijenwas- en honingproducten en nog veel meer.
Kopen
- Naměstí Přemysla Otakara IIdwaal rond op het grote oude stadsplein en de omliggende straten om veel gespecialiseerde winkels te vinden (d.w.z. slager, producten, thee en specerijen, stof enzovoort).
- Lannova Tr, een autovrije straat die van het treinstation naar de oude stad leidt. Heeft over de hele lengte verschillende winkels, waaronder een Billa-supermarkt.
- Mercurius Centrum, een winkelcentrum met twee verdiepingen dat de ruimte deelt met het belangrijkste busstation van de stad.
- IGY Centrum, een winkelcentrum met een zwembad en een fitnesscentrum (inclusief fitnessruimte, squash, solarium, sauna, enz.) op ongeveer 20 minuten lopen van het treinstation en naast Hotel Clarion Congress České Budějovice.
Eten
- Masné krámy, Krajinská 13 - "Butcher's Market": Beroemd lokaal restaurant, vroeger een slagersmarkt. Het werd opgericht in 1364. Het is uw beste kans om de traditionele gerechten uit de regio te proberen.
- Budvarka, een heel leuke kleine bierhal vlak bij het belangrijkste stadsplein. Het is eigendom van Budvar en heeft vier van hun bieren van de tap. Het eten bevat veel traditionele Tsjechische gerechten en is goedkoop en erg lekker.
- Vendetta, een uitstekende bar / restaurant op het centrale plein en zeer mooie vers gemaakte pizza's.
- Restauratie Karla IV., Karla IV. 4 – stijlvol Tsjechisch restaurant met ruime keuze en het interieur is versierd met Middeleeuwse legendes.
- Groen Huis, Biskupská 3 – gezonde bio-keuken inclusief vegetarische gerechten, groentesalades en soepen.
- Bar Lanovka, Lannova třída 2 – Er is een klimmuur en een populair gezond restaurant.
Drinken
Sla een kruik van . terug Budweiser bier, want dit is tenslotte zijn geboorteplaats (zie ook Pivovar Budějovický Budvar, hierboven). De beste optie om dit te ervaren is door een bezoek te brengen aan een van de pubs die door de brouwerij zelf worden beheerd, daar je de grootste selectie bieren kunt vinden, inclusief eventuele specials. Masné krámy en Mal Pivovar bevinden zich in het oude stadscentrum nabij het centrale plein. Kies zonder twijfel een van deze, de andere keuze: Budvarka pub bevindt zich in het brouwerijcomplex, verder van het stadscentrum naar het noorden.
Kroegen
- Zanger, Česká 55 - Ierse pub in de oude stad. De naam is afgeleid van old school Singer naaimachines op de tafels binnenin.
- Potrefená husa, Česká 66 - Een filiaal van een andere Tsjechische brouwerij Staropramen franchise pubs. Kies tijdens de warme zomerdagen een plek op het dakterras om een biertje of een cocktail te drinken terwijl u uitkijkt over de rivier de Malse naar het recreatiepark Stromovka.
Op het centrale plein Přemysla Otakara II. Er zijn veel pubs en bezoekers waaruit u kunt kiezen, bijvoorbeeld B26 en Fantom.
Cafés
U kunt op bijna alle onderstaande plaatsen gratis Wi-Fi-internetverbinding krijgen, aangezien een van de lokale ISP's bijna overal de internetverbinding biedt.
- Kotva, Lidická 2110 - Café dat het gebouw deelt met een kleine bioscoop.
- Café au chat noir, Náměstí Přemysla Otakara II. 21 - Klein café direct aan het centrale plein in de buurt met geweldig uitzicht op wat er op het plein gebeurt zoals het zich op de eerste verdieping bevindt (geef niet op en loop door de winkels op de begane grond naar de trap als je naar binnen wilt) .
- Café Placidus, Na Mlýnské stoce 11 - Modern café met Davidoff-koffie en een brede selectie taarten en andere desserts.
- Manon, Náměstí Přemysla Otakara II. 11 - Café aan de westkant van het centrale plein met een zeer gedecoreerd interieur in puur zwart-wit tinten. Goede koffie, uitzicht op het plein, maar een beetje gebrek aan sfeer.
- Café Plaza, Náměstí Přemysla Otakara II. 7 - "New kid on the block" direct naast het stadhuis. Een van de pluspunten hier zijn met name vrij late openingstijden elke dag.
- Café la Storia, Panská 26 - Café in een van de oudste gebouwen in de stad vlakbij de stadsmuren. Ga op de hete zomerdag niet buiten zitten, maar probeer je stoel binnen te vinden in een kleine tuin tussen de gebouwen waar je de zon kunt vermijden en waar de temperatuur altijd aangenaam blijft. Neem een van de Lavazza koffiemagazines om iets nieuws te leren.
- Café Ionia, Plachého 16 - Kleine plaats met een bar, twee tafels buiten in de zomer en minder frequent koffiemerk dat ook een naam aan deze plek geeft.
- Rolo en Café, als je cake wilt, ga dan hierheen! Er is er een tegenover het treinstation, een andere op het centrale plein en een andere vlak bij het centrale plein op weg naar Tesco.
Clubs
- Modrý dveře, Biskupská 1 - Trendy ingerichte pub/restaurant met af en toe live jazzmuziek.
- Velbloud, U Tří lvů 4 - Kleine alternatieve muziekclub nabij het stadscentrum. Het programma bevat voornamelijk rock, punk & alternative, maar wordt regelmatig gemixt met andere moderne stijlen.
- Horka vana, Česká 7 – café en club in een moderne ruimte en er worden elke maand regelmatig optredens georganiseerd.
- SUD, Hroznová 8 – klein theater dat erg populair is onder universiteitsstudenten.
Slaap
- 1 Hotel U Solne Brány, Radniční 11, ☏ 420386354121, ✉[email protected]. Tussen 1000 en 2290 Kč.
- 2 Hotel Budweis, Mlýnská 6, ☏ 420 389 822 111, ✉[email protected]. Dit hotel heeft 60 kamers (waarvan een suite), vlakbij de rivier de Moldau. 2100-3900 Kč.
- 3 Grand Hotel Zvon, Nam. Přemysla Otakara II. 90/28, ☏ 420 381 601 601, ✉[email protected]. Biedt een scala aan kamers, waaronder familiekamers en driepersoonskamers. Kamers vanaf ongeveer 1100 Kč.
Ga volgende
České Budějovice is een leuke plek om te verblijven: de goede verbindingen met de omliggende regio maken het een uitstekende plek om Zuid-Bohemen te verkennen. De bussen en treinen rijden op tijd en zijn goedkoop en relatief gemakkelijk te begrijpen. Het busstation bevindt zich op het dak van Mercury Centrum en kaartjes worden in de bus gekocht. Treinkaartjes kunnen voor het instappen worden gekocht.
Het toeristisch informatiecentrum (het plein van Přemysl Otakar II, in het stadhuis) biedt promotie- en presentatiemateriaal, een plattegrond en plattegrond van de stad České Budějovice en haar omgeving. Toeristische en topografische informatie, een kalender met culturele en sociale evenementen. Verkoop van toeristische literatuur, kaarten, souvenirs en tickets Cbsystem. Gidsdiensten, accommodatie, enz.
Als je wandel- of fietskaarten nodig hebt, dan verkoopt een kleine winkel aan de oostkant van het centrale plein (onder Café Chat Noir) alles wat je nodig hebt.
- Český Krumlov, een UNESCO-werelderfgoed en een extreem populaire toeristische bestemming. Bussen naar Český Krumlov vertrekken elk half uur vanaf het centrale busstation bij Mercury Centrum en doen er ongeveer 45 minuten over (32 Kč). De trein is meestal langzamer (55 minuten) en duurder (49 Kč, hoewel je korting krijgt van de tweede passagier).
- Hluboka nad Vltavou, nabijgelegen dorp met groot 'Windsor-stijl' kasteel op de heuvel en een oude kerk. Volg het fietspad 12 langs de rivier de Moldau ten noorden van de stad (ongeveer 10 km) en u komt recht in Hluboka.
- Holašovice is een klein landelijk dorp dat is opgenomen op de UNESCO Werelderfgoedlijst omdat het het best bewaarde traditionele Midden-Europese dorp is. Het plein is omzoomd met unieke huizen die zijn gedecoreerd in de 'Volksbarok'-stijl. Er is ook een kleine vijver en een kapel. In twee van de gebouwen zijn pubs gevestigd en er is ook een VVV-kantoor.
- Kle. Dit is het hoogste punt in de nabije regio en biedt vanaf de top ontspannen boswandelingen, fietsen en 360° panoramisch uitzicht over Zuid-Bohemen. Het heeft ook een observatorium op de top. Om er te komen neemt u de trein vanaf het centraal station naar het dorp Holubov, vanwaar u de berg kunt zien. De trein gaat vanaf het centraal station en je moet in het eindrijtuig zijn om uit te kunnen stappen bij Holubov. Op de terugweg is een bezoek aan de ruïnes van het gotische kasteel Divci Kamen een korte rit van een paar kilometer in het gebied onder de berg (zie het gedeelte Uitstappen van Český Krumlov).
- Tel, een kleine maar uiterst charmante stad die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Ongeveer 2 uur en 105 Kč met de lokale bus.
- Trebon - een pittoresk stadje met een kasteel, de Regent-brouwerij, vismeren en een mooi stadsplein. Ook zijn er diverse wandel- en fietspaden. Het duurt ongeveer 45 minuten met de bus vanaf Mercury Centrum door een prachtig landschap.
- Zlata Koruna, is dit prachtig gerestaureerde klooster gevestigd in een stand van oude eiken. De bus naar Cesky Krumlov stopt hier.