Metrische en Engelse equivalenten - Metric and Imperial equivalents

Bijna alle landen ter wereld gebruiken de metriek stelsel, officieel bekend als de Internationaal Stelsel van Eenheden (SI). Vóór de introductie van het metrieke stelsel was er geen wereldwijde standaard in metingen en gebruikte elke geografische regio of elk land zijn eigen systeem. Sommige van deze historische meetsystemen zijn nog steeds in gebruik, bijvoorbeeld variaties op de oude Engels systeem (of zijn nakomelingen) Amerikaanse gewoonte en de keizerlijk systeem) van maten en gewichten overleven in verschillende vormen in de Verenigde Staten, Verenigd Koningkrijk, Ierland, Canada en Liberia, terwijl Myanmar ploegt nog steeds zijn eigen voren. In al deze landen, behalve in de VS, wordt het metrieke stelsel algemeen begrepen. In de VS vindt u het metrische systeem dat alleen wordt gebruikt in wetenschappelijke, militaire en de meeste medische contexten, terwijl het gebruik in het VK en Canada meer gemengd is. In wetenschappelijk gebruik wordt het metrieke stelsel uitsluitend in alle landen van de wereld gebruikt.

Sommige landen die officieel metrisch zijn, gebruiken niet-standaard eenheden in alledaagse spraak. Terwijl de meeste van hen "gemeten" zijn (bijvoorbeeld een Duitse Pfund ("pond") is precies 500 gram of een Nederlandse ons ("ounce") is precies 100 gram), sommige niet, en de vage definities van wat precies wordt bedoeld met een "pond" of een vara ("staaf", een Latijns-Amerikaanse eenheid voor afstand, ergens tussen 0,8 en 1,1 meter) geeft je een idee van de verwarring die leidde tot de introductie van het metrieke stelsel. Canada is ook officieel volledig metrisch, hoewel Engelse eenheden nog steeds veel worden gebruikt door Engelstalige Canadezen in dagelijkse gesprekken. De rest van de Anglosphere (zoals Australië, Ierland en Nieuw-Zeeland) schakelde in de jaren zeventig over op metrisch en is nu volledig metrisch in het dagelijks gebruik, hoewel het imperiale systeem nog steeds in verschillende mate overleeft in informeel gebruik. Sommige speciale toepassingen zijn nog steeds bijna wereldwijd van toepassing op niet-metrische eenheden (zoals: inches voor fietsen en televisietoestellen, voeten in de luchtvaart, en knopen en zeemijlen in maritieme contexten en luchtvaart), hoewel er maar weinig interessant zijn voor de gemiddelde reiziger.

Aangezien het gebruik van het metrieke stelsel op scholen in wetenschapsklassen wordt onderwezen, kennen jongere generaties in het grootste deel van de wereld uitsluitend metrische eenheden, en historische eenheden sterven geleidelijk uit. Wanneer u naar binnen reist Nederland ouderen kunnen bijvoorbeeld nog steeds gebruiken ons in gesproken taal, maar tieners zullen geen idee hebben waar je het over hebt. De meest opvallende uitzondering op deze regel zijn de Verenigde Staten, waar metrische eenheden vrijwel onbekend zijn voor de gemiddelde persoon op straat, en waarschijnlijk alleen worden begrepen als je het geluk hebt een arts of wetenschapper te ontmoeten. Uitzonderingen bestaan ​​in gebieden waar bepaalde eenheden goed ingeburgerd zijn. Juweliers meten doorgaans het gewicht van diamanten in karaat (dat is 0,2 g), dus een winkel binnengaan en vragen om een ​​diamanten ring van 2,4 g zal zeker wat wenkbrauwen doen fronsen. Een ander voorbeeld is de energie in voedsel, die traditioneel wordt gemeten in calorieën. Etenswaren vermelden vaak de waarde in kcal (kilocalorieën) en metrische eenheid kJ (kilojoule) naast elkaar.

Er zijn zoveel historische eenheden dat het bijna onmogelijk zou zijn om ze allemaal op deze pagina te vermelden, en van beperkt nut voor de reiziger. Het doel hier is om de meest gebruikte historische eenheden en hun conversies naar metrische equivalenten op te sommen om de reiziger een globaal idee van de hoeveelheid te geven. De conversies zijn niet exact, sommige zijn benaderingen, hoewel de "=" hieronder wordt gebruikt.

Temperatuur

Temperatuur is een van de meest relevante grootheden voor reizigers. Dertig graden op de ene schaal (bijv. Fahrenheit) is erg koud, terwijl het op een andere schaal (bijv. Celsius of Celsius) erg heet kan zijn. Daarom is het best handig om de equivalenten tussen de twee schalen te kennen, vooral als je uit de VS komt of een van de weinige andere landen die Fahrenheit gebruiken. Voor alledaagse toepassingen (bijv. het weer) kun je met heel eenvoudige wiskunde een schatting maken. Om Celsius naar Fahrenheit om te rekenen, verdubbelt u het getal en voegt u 30 toe. Om Fahrenheit naar Celsius om te rekenen, trekt u 30 af en deelt u deze in twee.

De exacte formules zijn vergelijkbaar, maar zijn moeilijker te berekenen in je hoofd:

${displaystyle Fahrenheit={(}Celsius imes {1.8}{)} {32}}$

of

${displaystyle Fahrenheit={(}Celsiustijd {9 over 5}{)} {32}}$

En om de andere kant op te gaan:

${displaystyle Celsius={{(}Fahrenheit-{32}{)} meer dan {1.8}}}$

of

${displaystyle Celsius={{(}Fahrenheit-{32}{)}} imes {5 over {9}}}$

vergelijkingen

Lengte en afstand

De standaard metrische lengte-eenheid is de meter (gespeld als "meter" in de hele Engelstalige wereld behalve de VS en de Filippijnen).

Een close-up van de National Prototype Meter Bar No. 27, in 1889 door het International Bureau of Weights and Measures aan de VS gegeven

• 1 inch (1" (VS), 1" of 1 in (VK en Ierland)) = 2,54 cm (exact)
• 1 voet (1' (VS), 1' of 1 ft (VK en Ierland)) = 12 inch = 30 cm
• 1 werf (1 yd) = 3 voet = 90 cm
  • Werven worden in de VS niet zo vaak gebruikt als mijlen, voeten en inches, hoewel ze in het VK regelmatig op verkeersborden te zien zijn. Amerikanen weten meestal dat een meter "ongeveer een yard" is en dat yards in sommige sporten worden gebruikt.
• 1 mijl (1 mi) = 1760 yards = 1,6 km, of 1 km = 0,6 mijl
  • Voor hoofdrekenen levert dit verschillende bruikbare conversies op die redelijk nauwkeurig zijn:
    • 3 mijl = 5 km (korting met 5%)
    • 5 mijl = 8 km
    • 6 mijl = 10 km (korting met 5%)
    • 10 mijl = 16 km
• 1 nautische mijl = 1.852 km (niet gebruikt in normaal gesprek, maar standaard in lucht- en zeevaart; de "knoop", die in die contexten voor snelheden wordt gebruikt, is 1 nautische mijl per uur). Het afronden van de zeemijl op 2 km is verrassend nauwkeurig (7,4% afwijking).
• 1 furlong = 1/8 mijl = 220 yards = 201.168 m (zelden gebruikt in het dagelijks leven, maar vaak gebruikt in paardenracen)
• Er zijn ook andere mijlen, zoals de Scandinavische "mil", die 10 km is. Duitse ontdekkingsreizigers die lokale leiders opzettelijk misleidden op Pruisische mijlen versus Engelse mijlen (waarbij de eerstgenoemde veel groter en onbekend was bij de lokale bevolking) speelden ook een rol in de vroege koloniale geschiedenis van Namibië

vergelijkingen

• Een creditcard is ongeveer 0,75 mm (3/4 millimeter) dik
• 1 cm (centimeter) is de breedte van een gemiddelde vingernagel.
• 1 voet is, niet verwonderlijk, de lengte van de voet van een gemiddelde man in schoenen. 1 voet is iets meer dan de lange zijde van een vel papier (U.S. letter of A4).
• De meeste volwassenen zijn tussen de 1,5 en 2 meter lang.
• De gemiddelde persoon loopt 5 km/u of 3 mijl/uur (zonder zware bagage). Bij die snelheid duurt 1 km 12-15 minuten en 1 mijl 20 minuten.
• Tien yards is iets minder dan een yard verlegen van tien meter. Een Amerikaans voetbal veld is precies 100 meter van eindzone tot eindzone, waarbij elke eindzone 10 meter diep is. In het Canadese voetbal is het veld precies 110 meter tussen de eindzones en de eindzones zijn 20 meter diep.
• Denver (Colorado), Johannesburg (Zuid-Afrika) en Volcán Concepción op Ometepe zijn ongeveer op een mijl (5260 ft of 1600 m) hoogte. Chamonix stad en Katoomba zijn beide ongeveer een kilometer (3300 ft of 1000 m) boven zeeniveau.
• Menselijke lengtes in de VS, het VK, Canada en Ierland worden gewoonlijk gegeven in feet en inches, gestileerd als 6'3" (uitgesproken als "six three" of "six foot three" wanneer de context onduidelijk is), wat zou zijn 190,5 centimeter Dezelfde hoogte kan ook worden gestileerd "6 ft 3 in".
• Een marathon wordt gelopen over 42,195 kilometer of 26 mijl en 385 yards.
• De maximumsnelheid voor oude spoorlijnen in Duitsland die de signaleringstechnologie toestaat, is 160 km/u of ongeveer 100 mph
• 100 km/u is ongeveer 60 mph — in veel delen van de wereld is dit de maximumsnelheid op snelwegen
• Ondanks wat je misschien hebt gehoord, is de gemiddelde lengte van een stap niet een meter of een yard, een fout die waarschijnlijk voortkomt uit het tellen van beide voeten. Staplengtes van volwassenen vallen meestal in het bereik van 60 tot 80 centimeter - op het paradeterrein is het tempo van een soldaat 75 cm (30 inch). Tijdens het hardlopen groeit de trede tot boven een meter.

Rijsnelheid

Deze snelheidsmeter geeft mph weer op de buitenste cirkel en km/u op de binnenste cirkel.

De snelheidslimieten in de meeste landen worden aangegeven in kilometer per uur (km/h). De belangrijkste uitzonderingen zijn de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk, die beide mijlen per uur (mph) gebruiken. Amerikanen die hun auto naar Canada of Mexico brengen en Britten die hun auto naar Ierland of het Europese continent brengen, moeten vaak tijdens het rijden tussen mph en km/h omrekenen. Het symbool voor "kilometers per uur" is "km/h", ongeacht hoe het voluit is geschreven in de lokale taal - de Italianen gebruiken bijvoorbeeld "km/h", hoewel het Italiaans voor "kilometers per uur" "chilometri" is all'ora".

Veel (maar niet alle) moderne auto's in deze landen hebben zowel mph- als km/h-schalen op hun snelheidsmeter. Sommige auto's die een computermonitor voor een snelheidsmeter gebruiken, kunnen tussen mph en km/h wisselen door een instelling te wijzigen. Zo niet, dan is een gemakkelijke conversie om de volgorde te onthouden

Deze volgorde betekent dat:

• 20 mph ≈ 30 km/u
• 30 mph ≈ 50 km/u
• 50 mph ≈ 80 km/u
• 80 mph ≈ 130 km/u

Gewicht

VS-tomaten: $ 2,49 per pond (≈ $ 5,49 per kilogram)

• 1 kilogram (1 kg) ≈ 2,2 pond
• 1 ons (1 oz) ≈ 28,35 gram
• 1 pond (1 lb) = 16 ons ≈ 454 gram
• 1 steen (1 st) = 14 pond ≈ 6,35 kg (gebruikt in het VK en Ierland)

Sommige voedingsmiddelen worden in sommige landen per 100 g (hectogram) verkocht, d.w.z. ongeveer ¼ lb of 4 oz.

EEN Troy ounce, gewoonlijk alleen gebruikt voor edele metalen en edelstenen, is ongeveer 31,1 gram.

De jin (斤) of kattig, een Chinese gewichtseenheid, was traditioneel ongeveer 600 gram, hoewel op het vasteland China het is nu precies 500 gram. De jin werd traditioneel verdeeld in 16 liang (兩) of taels, hoewel het in het moderne China nu 10 liang is. In Duitsland de pond (Pfund) verwijst tegenwoordig eveneens naar een gewicht van precies 500 g.

Zowel de VS als het VK hebben hun eigen versie van het honderdgewicht (cwt) en de ton (t). Het imperiale honderdgewicht is 8 steen (112 pond), terwijl het Amerikaanse honderdgewicht 100 pond is en een ton in beide systemen 20 honderdgewichten is. Dit betekent dat de Amerikaanse ton 2000 pond (ongeveer 907,18 kg) is, terwijl de imperiale ton 160 steen (2240 ​​pond, ongeveer 1016,05 kg) is. De metrische ton (UK: "ton") is 1000 kg.

Oppervlakte

• 1 vierkante inch (in²) ≈ 6,5 vierkante centimeter (cm²).
• 1 vierkante meter (m²) ≈ 11 vierkante voet
• 1 hectare (ha) = 10.000 m² ≈ 2,5 hectare
• 1 vierkante kilometer (km²) = 100 ha ≈ 0,4 vierkante mijl.

In Griekenland, 1000m² heet stremma.

vergelijkingen

• Een voetbalveld van een vereniging is ongeveer een hectare groot.
• In de VS worden twee van de staten van dat land vaak gebruikt voor objecten van nationale grootte, afhankelijk van het gebied dat wordt vergeleken:
  • Rhode Island, de kleinste staat per gebied, heeft een oppervlakte van 1.214 vierkante mijl of 3.140 vierkante kilometer.
  • Texas, de grootste qua oppervlakte van de aangrenzende staten, heeft een oppervlakte van 268.601 vierkante mijl of 695.670 vierkante kilometer.
• Wales, algemeen gebruikt voor dergelijke vergelijkingen in het VK, heeft een oppervlakte van 8.023 vierkante mijl of 20.779 km2².

Volume

Een vol pintglas

De standaard metrische eenheid van volume is de liter (gespeld als "liter" in de hele Engelstalige wereld, behalve in de VS).

Veel dingen worden echter gemeten in ml (milliliter) of equivalent in cc (kubieke centimeter). Ruwweg is een theelepel 5 ml en een fluid ounce (afhankelijk van het systeem) iets minder dan 30 ml.

In zowel het Amerikaanse als het imperiale systeem, 4 quarts = 1 gallon en 2 pints = 1 quart maar de Amerikaanse pint is verdeeld in 16 vloeibare ounces, terwijl de imperiale pint is verdeeld in 20 vloeibare ounces. Een imperiale gallon is 4,55 liter en een Amerikaanse gallon is 3,79 liter, terwijl een imperiale vloeibare ounce 28,125 ml is en een Amerikaanse vloeibare ounce 29,5 ml.

Voor motoren van auto's en motorfietsen wordt de cilinderinhoud meestal gegeven in cc of in liters. Vroeger werd de cilinderinhoud van Amerikaanse auto's gemeten in kubieke inches, maar begin jaren tachtig schakelden autofabrikanten over op liters. 1000cc of één liter is 61 kubieke inch.

Grote hoeveelheden vloeistoffen worden soms gemeten in hectoliters gelijk aan honderd liter of in kubieke meters gelijk aan duizend liter. Een kleine brouwerij kan b.v. geven aan dat hun bierproductie lager is dan 100 hectoliter, terwijl een gemeentelijke waterdienst u waarschijnlijk in kubieke meters zal factureren. Voor zeer grote volumes gebruiken de VS ook acre-feet.

vergelijkingen

• 1 L water weegt 1 kg bij 4°C. Omdat veel vloeistoffen (melk, sinaasappelsap) in litercontainers worden verkocht, is het gemakkelijk om 1 L of 1 kg te beoordelen.
• 1 L komt overeen met een kubus van 10 cm x 10 cm x 10 cm.
• Een Amerikaanse pint water weegt een pond
• Een imperiale gallon water weegt tien pond
• Een vloeibare ounce water weegt een ounce
• 1 kubieke meter (1 m³) = 1000 liter. 1 m³ water weegt 1.000 kg = 1 ton.
• In Europa en veel delen van Canada wordt wijn meestal verkocht in flessen van 750 ml (0,75 l) (soms 700 ml of 1 l).
• 12 fl. oz. (gebruikelijke maat voor bierflessen in Amerika) is ongeveer gelijk aan 355 milliliter, min of meer hetzelfde als een "klein" Europees bier van 333 ml (een derde van een liter)
• Een imperiale pint (een gebruikelijke portie voor bier in het VK, Ierland en Canada) is 568,26125 milliliter (precies) of ongeveer 10% meer dan een groot (of normaal, afhankelijk van wie je het vraagt) "continentaal" Europees bier van 500 ml.
• De brandstoftank van een kleine gezinsauto (bijv. Volkswagen Golf of Toyota Corolla) heeft doorgaans een inhoud van 50 L of 13 US gallon.
• Eén acre-foot (in de VS vaak aangehaald als een ruwe schatting voor de jaarlijkse waterbehoefte van een gezin) komt overeen met ongeveer 1233 m³

Windsnelheid

Windsnelheid wordt meestal weergegeven in m/s, knopen, km/h of mph, afhankelijk van het land en de context. 1 m/s = 2 knopen (precies in deze context). 1 knoop is 1 zeemijl per uur, dat is ongeveer 1,15 mph. Voor km/u: deel door twee om knopen te krijgen (eigenlijk 1,852) of mph (eigenlijk 1,609), door vier (3,6) om m/s te krijgen.

De schaal van Beaufort werd vroeger veel gebruikt en winden worden er nog steeds vaak op ingedeeld. Hier is een ruwe conversietabel.

orkanen hebben hun eigen schaal. Onderstaande schaal is alleen van toepassing op orkanen die hun oorsprong vinden in de Atlantische Oceaan en de noordoostelijke Stille Oceaan.

Kracht en energie

De SI-eenheid voor vermogen is watt (W), waarbij 1 W = 1 V · 1 A. De SI-eenheid voor energie is joule (J), waarbij 1 J = 1 W · 1 s. De alternatieve eenheden zijn pk's (pk) en calorieën (cal), die beide in sommige contexten nog steeds worden gebruikt, zelfs in landen waar metrische eenheden domineren.

Vaak worden duizenden watts, joules en calorieën gebruikt; vooral in een voedingscontext worden "calorieën" vaak gebruikt voor wat wetenschappers "kilocalorieën" zouden noemen. Elektrisch energieverbruik wordt soms gemeten in kilowattuur, waarbij 1 kWh = 3,6 MJ.

Paardenkracht is een benadering van het vermogen dat een paard gemiddeld kan leveren bij langdurig werk, zoals het pompen van water uit een mijn, zoals gemeten door James Watt. Het aantal pk's heeft verschillende definities (afhankelijk van de eenheden waarop ze zijn gebaseerd), de belangrijkste zijn de mechanische of imperiale pk's (ongeveer 0,746 kW) en de metrische pk's (ongeveer 0,735 kW). Voor motoren variëren de cijfers ook afhankelijk van het gemeten vermogen: in hoeverre wrijving in de motor en transmissie en andere factoren worden meegerekend.

Eén calorie wordt gedefinieerd als de hoeveelheid energie die nodig is om de temperatuur van één gram water met één graad Celsius te verhogen. Een mens heeft ongeveer 2.000 of 2.600 kcal nodig, d.w.z. 8.400 of 10.900 kJ per dag (vrouw/man), met dagelijkse activiteiten en wandelen van 2-5 km (1,5-3 mi). De cijfers variëren aanzienlijk met leeftijd, gewicht en activiteit.

• 1 pk = 0,735 kW ≈ 3/4 kW (2% korting)

  of 0,746 kW ≈ 3/4 kW (0,5% korting)

• 1 kW = 1.360 pk (metrisch)

  of 1.341 pk (imperiaal)

• 1 kcal ≈ 4,2 kJ ≈ 4 kJ (<5% korting)
• 1 kJ ≈ 0,24 kcal ≈ 1/4 kcal

Metrische eenheden

Het metrieke stelsel gebruikt voorvoegsels om een ​​veelvoud of fractie van een basiseenheid aan te geven (d.w.z. meter, gram, liter, enz.). De meest voorkomende voorvoegsels staan ​​hieronder vermeld.

Diversen

Als je liever helemaal geen wiskunde doet, zijn er websites en apps die van pas kunnen komen. Grote weerwebsites en -apps hebben bijvoorbeeld een optie waarmee u de relevante metingen (bijvoorbeeld temperatuur, windsnelheden) in metrische of Engelse eenheden kunt weergeven. Smartphones hebben interne apps waarmee u kunt converteren tussen metrische en imperiale metingen.

Zie ook

• Kledingmaten
• Wikivoyage:Metingen