Göttingen is een stad in het zuidelijkste deel van de Duitse staat van Nedersaksen, grenzend aan Hessen en Thüringen.
Begrijpen
De bevolking van Göttingen in 2017 was ongeveer 134.000, waarvan meer dan 31.000 studenten aan de Georg-August-Universität Göttingen.
Göttingen, de meest zuidelijke grote stad van Nedersaksen, is wereldwijd bekend, vooral om zijn oude, traditionele Georg-August-universiteit. De Georgia Augusta is de grootste en - geopend in 1737 - ook de oudste nog bestaande universiteit in Nedersaksen. Naast de universiteit zijn er ook verschillende Max Planck-instituten en andere belangrijke wetenschappelijke instellingen in Göttingen gevestigd.
De prestigieuze Max Planck Society (een Duitse organisatie voor wetenschappelijk onderzoek) werd in 1948 in de stad opgericht. De Max Planck Institutes for Solar System Research, Dynamics and Self-Organization, for Experimental Medicine, for Biophysical Chemistry en for History zijn gevestigd in Göttingen. 44 Nobelprijswinnaars hebben gestudeerd of lesgegeven in de stad, en deze en andere opmerkelijke voormalige inwoners van Göttingen worden herdacht met witte plaquettes op veel gebouwen in de stad. Zijn bijnaam is dan ook de Stadt der Wissenschaft (City of Science), met een woordspeling: terwijl "Die Stadt der Wissenschaft" 'de stad van de wetenschap' betekent, Die Stadt, die Wissen schafft (identieke uitspraak behalve der ~ die) betekent 'de stad die kennis creëert'.
Ruim een vijfde van de inwoners van Göttingen is student aan de universiteit of een van de universiteiten, wat onder meer tot uiting komt in het grote aantal fietsers en een uitgesproken, kleurrijke pub- en clubscene. Maar ook het culturele aanbod wordt gevormd door de wetenschap, van talrijke vakcolleges door de verschillende faculteiten, lezingenreeksen ook voor leken, tot een zelfstandig studententheaterpodium. Wie de wetenschap en het studentenleven als reiziger live wil meemaken, heeft daar bijna elke dag verschillende mogelijkheden voor.
De wetenschapslocatie heeft door de eeuwen heen een positief effect gehad op de vestiging van toeleverende en ondersteunende industrie en handel. De positieve wederzijdse invloed tussen wetenschappelijke bevindingen en praktische kennis en vaardigheden bevorderde met name het gebied van metrologie, dat tegenwoordig wordt vertegenwoordigd door Measurement Valley, een vereniging van lokale bedrijven en universiteiten. Bedrijven als Sartorius en Mahr, beide wereldwijd opererende bedrijven op het gebied van meettechnologie, hebben hun hoofdkantoor in Goettingen. Andere economische aandachtspunten zijn de optische industrie, aluminiumverwerking, expeditie en autotoeleveranciers.
Tegenwoordig is Göttingen een charmante universiteitsstad, buiten het radarscherm voor de meeste Engelssprekende toeristen, maar zeker een bezoek waard.
Geschiedenis
De nederzetting "Gutingi" werd voor het eerst genoemd in een document van Kaiser Otto I in 953. De geschiedenis van de plaats kan nog verder worden getraceerd door middel van archeologische nederzettingsvondsten die teruggaan tot de 7e eeuw. Het eerste nederzettingsgebied van Gutingis was in het gebied van de huidige Albani-kerk, waarvan de oorsprong teruggaat tot de 11e eeuw. Een andere historisch belangrijke plaats uit de begintijd van Göttingen was de Palts van Grona, een keizerlijk paleis van Heinrich II (973 - 1024) op de westelijke steile helling van de Leine-vallei, van waaruit het dorp Grone, nu een district van Göttingen, ontstond.
Vanaf de 13e eeuw werden de stadsversterkingen gebouwd rond de huidige oude stad, waarvan het verloop gemakkelijk te ontdekken is tijdens een wandeling langs de nog bijna volledige stadsmuur. Een klein overblijfsel van de stadsmuur en een toren van de stadsversterking zijn ook nog steeds bewaard in de Turmstraße. Het eerste omheinde stadscentrum omvatte de markt, de kerken van St. Johannis, St. Jacobi en St. Nicolai en het stadhuis op de markt. Twee kloosters werden gebouwd in de volgende periode: een Franciscaner klooster op de huidige Wilhelmsplatz (de aangrenzende Barfüßer-Strasse is vernoemd naar de Franciscanen die Barfüßer werden genoemd, op blote voeten), en een Dominicaans klooster, waarvan de Paulinerkirche (tegenwoordig onderdeel van Nedersaksen Staats- en Universiteitsbibliotheek in Göttingen) is nog steeds bewaard gebleven.
Göttingen was gedurende vele eeuwen (met slechts een korte onderbreking) eigendom van verschillende lijnen van het Huis van Welfen, meest recentelijk het Koninkrijk Hannover. De oprichting van de University of Georgia Augusta door de Guelph King George II vond ook plaats in deze periode. August, die koning van Engeland was in personele unie. De zelfverzekerde bourgeoisie, evenals de professoren, waren niet altijd vriendelijk tegen het Welfenhuis, dus een protest van 7 Göttingen-professoren (de Göttingen Seven) tegen een reactionaire grondwet veroorzaakte opschudding. In 1866 werd Göttingen Pruisisch en adopteerde een cultus van Bismarck, die zelfs voor zijn tijd opviel - Bismarck Tower, Bismarck Stone, Bismarck House on the Wall (en een tijdlang de studentenflat van de latere kanselier).
In de tweede helft van de 19e eeuw groeide Göttingen buiten de nu niet-functionele wal. De universiteit breidde zich uit naar het noorden, er ontstonden woonwijken in het oosten en zuiden, en alleen in het westen stopten de spoorlijn en het laagland van de rivier de Leine de ontwikkeling. Ongebruikelijk voor steden in de westelijke windzone, werden de chique woonwijken gebouwd in de hoofdwindrichting in het oosten van de stad op de Hainberg, een duidelijke indicatie dat er in die tijd niet veel industrie en rokende schoorstenen waren.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog ontkwamen de inwoners van Göttingen niet aan het enthousiasme voor oorlog dat in Duitsland wijdverbreid was. De effecten van de oorlog en de omwentelingen daarna op de stad waren gering. De universiteit ontwikkelde zich wereldwijd tot een toonaangevend centrum van de natuurwetenschappen. Aan deze ontwikkeling kwam abrupt een einde in 1933, toen de nationaal-socialisten (ook in Göttingen met een meerderheid gekozen) joodse professoren en studenten van de universiteit verwijderden; velen gingen in ballingschap. Het verbranden van boeken in 1933, anti-joodse progromatische acties op 10.11.1938 (onder andere de synagoge brandde af), de assimilatie van de studentenpopulatie waren zwarte momenten in de geschiedenis van de stad.
De directe gevolgen van de oorlog bleven relatief gering; luchtaanvallen troffen vooral het spoor in het westen van de stad en individuele gebouwen in het stedelijk gebied. De oude stad kwam er relatief licht van af. Bij de vijandelijkheden in het stedelijk gebied kwamen in totaal 120 mensen om het leven. In april 1945 bevrijdden Amerikaanse troepen de stad zonder slag of stoot.
Na 1945 werd Göttingen onderdeel van de Britse bezettingszone en bevond het zich aan de rand van de grens. Terwijl in het zuiden de grens met de Amerikaanse bezettingszone al snel aan belang verloor, vielen delen van het achterland van Göttingen in het oostelijke Eichsfeld in de Sovjet-bezettingszone achter het IJzeren Gordijn. In de jaren vijftig groeide de bevolking van Göttingen snel, de woningnood in de nauwelijks verwoeste stad was minder nijpend dan elders; de nabijheid van het grensdoorgangskamp Friedland speelde ook een rol. De economie profiteerde van de gelukkige mix van zonale grensontwikkeling en de goede infrastructuurverbindingen van de noord-zuid-snelweg (A 7) en de spoorlijn, die begin jaren tachtig werd opgewaardeerd tot een snelspoor. Commerciële ondernemingen vestigden zich voornamelijk in de toen nog onafhankelijke gemeenten rond Göttingen, vooral in Grone in het westen en Weende in het noorden.
In de jaren zestig groeide het stadsgebied door tal van incorporaties. In de oude binnenstad werden historische gebouwen zoals de universiteitsmanege, maar ook tal van woongebouwen het slachtoffer van een grootschalige herontwikkeling van het gebied. Pas in de jaren tachtig vond een omslag in het denken plaats en werden oude gebouwen zorgvuldiger gerenoveerd of waar nodig gestript, werden objecten zoals de jarenlang leegstaande Lokhalle opgeknapt en gerevitaliseerd als evenementencentrum. De val van de muur in 1989 maakte een einde aan de perifere ligging van Göttingen en de stad werd een belangrijk centrum met een reputatie die tot ver in Thüringen reikt. Grootschalige detailhandel aan de rand van de stad ontwikkelde zich vooral bij de afrit van de snelweg en de Kasseler Landstraße. In de binnenstad leidden exploderende winkelhuren tot verdringing van veel gevestigde retailers door winkelketens en per saldo tot verarming van de diversiteit in de hoofdwinkelstraten.
Politiek-historische gebeurtenissen in de naoorlogse jaren waren de Verklaring van Göttingen, waarin 18 kern- en atoomonderzoekers in 1957 protesteerden tegen de kernbewapening van de Bundeswehr, de studentenonrust in 1968 (die ook gericht was tegen de vernietiging van oude gebouwen in de stad ten gunste van een herontwerp van het stadsbeeld), en gewelddadige protesten van de autonome antifa en het zwarte blok, die steeds weer oplaaiden en tot de jaren negentig opriepen tot zogenaamde verbrijzelde demonstraties en in sommige gevallen resulteerden in de barricade van het hele stadscentrum.
Stap in
Göttingen ligt in het centrum van Duitsland en is gemakkelijk bereikbaar vanuit de meeste delen van het land. Het heeft geen luchthaven, maar is gemakkelijk te bereiken met trein of auto uit grotere steden die dat wel doen.
Met het vliegtuig
Hannover Luchthaven (IATA-code: HAJ) is de dichtstbijzijnde internationale luchthaven: 70 - 90 minuten met de trein (overstappen in Hannover noodzakelijk), 140 km over de weg.
Naar de internationale hub Frankfurt am Main Luchthaven (IATA-code: FRA): Directe verbinding met de ICE in 2 uur (zelden) of 2:30 uur (overstappen in Frankfurt Hbf), 240 km over de weg.
Met de trein
1 Göttingen's Bahnhof. 
is een halte op de ICE (Inter City Express) treinlijn tussen Hamburg en München en ook op één ICE-lijn tussen Berlijn en Zuid-Duitsland. Göttingen ligt ongeveer een half uur ten zuiden van Hannover, twee uur ten zuiden van Hamburg, twee uur ten westen van Berlijn, vier uur ten noorden van München, en twee uur ten noorden van Frankfurt. Göttingen wordt ook bediend door Flixtrain. Flixtrain-tickets zijn niet geldig op DB en vice versa.
Voor reizigers die graag door een treinraam naar het landschap kijken, zijn er vele mooie regionale routes die af en toe naar Göttingen leiden:
In regionaal verkeer biedt de metronoom de belangrijkste verbinding vanuit het noorden van Uelzen (2,5 uur) komend via Hannover, Alfeld, Kreiensen en Northeim. Het gedeelte van de Hannöversche Südbahn tussen Elze en Alfeld (Leine) met de Zeven Bergen ten oosten van de lijn is bijzonder aantrekkelijk voor reizigers, evenals de reis door de Leine-vallei, waar je de rivier de Leine langs de spoorlijn kunt zien stromen , oorspronkelijk gedeeltelijk meanderend. Via Kreiensen bereikt u Göttingen ook vanuit de Harzgebergte, Seesen en de historische stad Goslar.
Als u met de trein vanuit het westen komt vanuit Paderborn, moet u vooral genieten van de reis van Ottbergen naar Göttingen: na het verlaten van het Wesertal (bij Bodenfelde) doorkruist de spoorlijn het ietwat afgelegen zwoele dal naar Adelebsen aan de zuidelijke rand van de Solling en gaat dan verder via Lenglern naar het Leinetal - een waardevolle tocht door kleine dorpjes en prachtige natuur. Dit is echter geen route voor wie haast heeft, maar een echt rustige rit door de vele onbewaakte overwegen.
Elke twee uur rijdt er een regionale express richting Glauchau via Leinefelde, Erfurt, Jena en Gera.
Rondkomen
De kernzone van de oude binnenstad van Göttingen is een voetgangersgebied. De afstanden binnen de oude stad en naar het treinstation zijn kort en kunnen meestal zonder problemen te voet worden afgelegd. Het Ostviertel (oostelijke wijk) en de Südstadt (zuidelijke wijk), waar enkele hotels zijn gevestigd, zijn ook dichtbij genoeg voor een wandeling. Verdere afstanden kunnen in Göttingen gemakkelijk met de bus worden afgelegd en er zijn talloze taxistandplaatsen in het stadscentrum.
Göttingen heeft een uitgebreid busnetwerk dat kriskras door het stadscentrum loopt en zich uitstrekt tot in de omgeving. Informatie over het stadsbusnetwerk is verkrijgbaar bij de Goettingen Verkehrsbetriebe (klik onder Fahrplanauskunft op "Netzplan" voor een kaart en op "Einzelfahrpläne" voor schema's).
Een enkele rit binnen Göttingen kost (Einzelfahrschein): €2,40, kinderen 6–14 jaar (Kinder): €1,20, een dagkaart (Tagkaart) kosten: €5,80, een dagkaart voor vijf personen (Kleingruppenkaart): €11,10. Voor meerdere reizen, bespaar geld door te vragen voor de € 8,70 "Viererkarte" (vier tickets tegelijk) of voor de € 15,80 (acht tickets).
Zien
Er is een mooie self-guided City Walk op de stads toeristische website, die u langs alle belangrijke sites brengt. Hoogtepunten zijn onder meer:
- 1 Altes Rathaus (oud stadhuis). Marktplein. Het Altes Rathaus, gebouwd in 1369-1444, was tot 1978 het stadhuis en herbergt nu het VVV-kantoor. De wapenschilden van andere leden van de Hanze zijn op de muren geschilderd.
- 2 Gänseliesel (ganzenmeisje). Marktplein. Deze fontein buiten het Altes Rathaus is de beroemdste figuur van Göttingen. Ze staat bekend als het "meest gekuste meisje ter wereld" omdat elke lokale student die een Ph.D. geeft haar een kus (na te zijn aangekleed met een gekke afstudeerhoed en in een handkar naar het standbeeld gereden).
- 3 Albanifriedhof (net buiten de stadsmuur naar het zuidoosten). Een van de begraafplaatsen van de stad, beroemd om het graf van Johann Carl Friedrich Gauss.
- 4 Stadtfriedhof. Historische begraafplaats met graven van belangrijke geleerden, waaronder acht Nobelprijswinnaars: Max Born, Otto Hahn, Max von Laue, Walther Nernst, Max Planck, Otto Wallach, Adolf Windaus en Richard Zsigmondy.
- 5 botanische tuinen. toegang achter het auditorium aan de Weender Straße en Nikolausberger Weg. Deze tuinen, aangelegd in 1736, zijn zeker een bezoek waard voor plantenliefhebbers. De voormalige stadsmuur rond de Altstadt (oude stad) is ook een cirkelvormig groen gebied, populair bij joggers. Het graf van Gauss ligt aan de zuidwestkant.
- 6 Georg-Augus Universiteit. De Georgia Augusta is de grootste en - geopend in 1737 - ook de oudste nog bestaande universiteit in Nedersaksen. Naast de universiteit zijn er ook verschillende Max Planck-instituten en andere belangrijke wetenschappelijke instellingen in Göttingen gevestigd. Door het grote aantal Nobelprijswinnaars dat in Göttingen studeerde, doceerde of onderzoek deed, geeft de stad zichzelf ook de bijnaam van de stad die kennis creëert. Ruim een vijfde van de inwoners van Göttingen is student aan de universiteit of een van de universiteiten, wat onder meer tot uiting komt in het grote aantal fietsers en een uitgesproken, kleurrijke pub- en clubscene. Maar ook het culturele aanbod wordt gevormd door de wetenschap, van talrijke vakcolleges door de verschillende faculteiten, lezingenreeksen ook voor leken, tot een zelfstandig studententheaterpodium. Wie de wetenschap en het studentenleven als reiziger live wil meemaken, heeft daar bijna elke dag verschillende mogelijkheden voor. De universiteit is eigenlijk verspreid over veel delen van de stad, hoewel je een aantal van de gebouwen (het Auditorium en de Aula) ziet tijdens de zelfgeleide tour. Voormalige medewerkers en studenten zijn onder meer Gauss, Riemann, Dirac, Bismarck, Oppenheimer, Born, Hilbert, Teller en Weyl.
- De universiteit beheert verschillende musea over een breed scala aan onderwerpen. Een overzicht is te vinden op de website van de universiteit. Een groot, ambitieuzer museum dat zich richt op vragen als wat kennis is, hoe het wordt verkregen, enz Forum Wissen wordt binnenkort geopend.
- 7 Synagoge Memorial. Obere-Masch-Straße en Untere-Masch-Straße. Dit monument, ontworpen door Corrado Cagli in 1973, staat op de plaats van een synagoge die in 1938 werd verwoest. De namen van de Joodse inwoners van Göttingen die zijn vermoord tijdens de "donkere tijd" staan vermeld onder een abstractie van de Davidster.
- Vakwerkhuizen. Aangezien Göttingen tijdens de Tweede Wereldoorlog niet is gebombardeerd, heeft het nog veel originele gebouwen. Bijzonder indrukwekkend zijn het Schrödercheshuis uit 1549 (Weenderstr. 62), het huis uit 1497 aan de Paulinerstr. 6, de 15e-eeuwse Junkernschänke (hoek van Jüdenstr. en Barfüßerstr.), het huis uit 1536 aan de Barfüßerstr. (tussen Jüdenstr. en Weender Str.), en het 16e-eeuwse huis aan de Groner-Tor-Str. 28, die zijn blootgelegd onder een dikke laag pleisterwerk. (Vanaf de barok tot in de 20e eeuw werd vakwerk als ouderwets beschouwd en er zijn veel prachtige oude gebouwen ontdekt.)
kerken
Vier van de kerken van Göttingen zijn te zien vanaf het metaal 8 Vier Kirchenblick (uitzicht op vier kerken). voor het Altes Rathaus (James's, John's, Alban's en Michael's). Mary's is ook een kijkje waard.
- 9 Jacobikerk (St. Jacobuskerk). Jacobikirchhof en Weender Straße. St. James', gebouwd in 1361-1461, heeft het meest interessante interieur van de kerken van Göttingen, met fascinerend origineel schilderwerk (niet anders dan dat van een kapperszaak) en moderne glas-in-loodramen. Ook het Ott-orgel is indrukwekkend. Het is soms mogelijk om de toren te beklimmen, hoewel de laatste trap naar het uitzicht geblokkeerd kan zijn - vraag ernaar voordat u een euro betaalt.
- 10 Johanniskirche (Sint-Janskerk). Johanniskirchhof. De St. John's, gebouwd rond 1200, is de oudste van alle Göttingen-kerken. Het werd grotendeels herbouwd in de 14e eeuw (de deur aan de noordzijde dateert uit 1245). Het interieur is eenvoudig, hoewel een van de twee torens soms kan worden beklommen.
- 11 Albanikirche (St. Albanskerk). Albanikirchhof. St. Alban's, gebouwd in 1423-1467, staat op de plaats van een eerdere missiekapel. Hans von Geismar schilderde het altaarstuk in 1499, en hij voegde zichzelf toe aan het toneel van Maria's dood als de 13e apostel.
- 12 St. Michael Kirche (Sint-Michielskerk). Kurze Strae. De St. Michael's, gebouwd in 1787-1789, was de eerste katholieke kerk van Göttingen na de Reformatie.
- 13 Nikolaikirche (Sint-Nicolaaskerk). Nikolaistraße. Elke tweede vrijdag om 19.00 uur wordt hier een Engelse katholieke mis gehouden. Het gebied rond de kerk wordt in de zomer ook gebruikt voor rommelmarkten op weekendochtenden.
- 14 Marienkirche (St. Mary's kerk). Neustadt en Groner-Tor-Straße. De kerkklokkentoren was vroeger de poort naar de naburige stad Neustadt (nieuwe stad), die Göttingen in 1319 kocht. De St. Mary's is waarschijnlijk ouder dan dat; het was vroeger de kerk van de Teutoonse Ridders. Het altaardrieluik werd in 1524 gesneden door Bertold Kastrop.
Doen
- Controleer de stadskalender voor lokale evenementen, of haal een schema op in het VVV-kantoor in het oude stadhuis. Het symfonieorkest is indrukwekkend voor zo'n klein stadje.
- Een van de openbare zwembaden van Göttingen, Badeparadies Eiswiese, ligt op ongeveer 20 minuten lopen ten zuiden van de stad (of tien minuten met de bus op lijn 4 of 14). Maar als u van het water houdt, bieden ze een overvloed aan zwembaden (binnen, buiten, groot, klein, warm, koud), sauna's, jacuzzi's en solaria.
- 1 Göttinger Stadtwald (Göttinger bos). (volg Herzberger Landstr. oost) staat vol met aangename wandelpaden, evenals de Bismarck-toren, die je in de zomer kunt beklimmen voor een prachtig uitzicht (hoewel je misschien de weg moet vragen, aangezien de toren moeilijk te vinden is).
- Cinemaxx. Een bioscoop aan de achterzijde van het treinstation. Ze vertonen hedendaagse films voornamelijk in het Duits (geen ondertiteling). €7-10.
Theaters
Verschillende theaters zijn gevestigd in de stad. De meeste toneelstukken zijn in het Duits, maar bij speciale gelegenheden vinden er ook Engelse optredens plaats.
- 2 Deutsches Theater (Duits theater). Het bekendste theater van de stad. Bijna elke dag vinden er evenementen plaats. Het gebouw is de moeite waard en ligt dicht bij de voormalige vestingwerken die de stad omringen.
- 3 Junges Theater (Jong Theater). Gericht op een jonger publiek
- 4 Theater in OP (ThOP) (Theater in de operatiekamer). Gerund door universiteitsstudenten. In de voormalige operatiekamer worden toneelstukken opgevoerd. Een enkele voorstelling wordt meestal elke avond gespeeld gedurende ongeveer twee weken. De ThOP bevat regelmatig Engelse toneelstukken geproduceerd door de English Drama Workshop.
Kopen
- Weender Straße is de belangrijkste winkelstraat voor voetgangers, die van noord naar zuid door het midden van de oude stad loopt. Maar de meeste winkels in dit gebied zijn winkelketens; u vindt meer interessante, kleine en onafhankelijke winkels in de achterafstraatjes, zoals Rote Straße, Theaterstraße, Barfüßerstraße, Lange Geismarstraße, Johannisstraße.
- de wekelijkse Wochenmarkt is op dinsdag-, donderdag- en zaterdagochtend; zoek naar borden naar het plein vanaf Kurze Str. of Lange-Geismar-Str. Het is de beste plek in de stad om lokale producten uit Göttingen en de omliggende regio te kopen. (Misschien zou dit moeten zeggen "de op één na beste plek", want er is een natuurvoedingswinkel binnen de oude stadsmuren, en een tweede verkooppunt op slechts een paar blokken naar het oosten, die biologisch geteelde producten verkoopt - en veel van wat je vind dat het wordt verbouwd door de mensen die de winkel runnen en mogelijk diezelfde ochtend zijn geplukt. Boyer's Health Food Store (Bioladen) bevindt zich aan de Burg Strae, tussen Friedrich Strae en Theater Straße.)
- In december zijn er twee kerstmarkten, een kleine buiten het treinstation en de andere uitgestrekt van de Marktplatz tot achter het oude stadhuis en de Sint-Janskerk. U kunt een verscheidenheid aan traditionele Duitse geschenken, glühwein (Glühwein), en Duitse voedingsmiddelen.
Eten
- Da Claudio Eiscafé, Lange-Geismar-Str. 39 en Goethe Allee 25, ☏ 49 551-5177452. Heerlijke Italiaanse gelato.
- Döner. Vragen iedereen in Göttingen en zij zullen hun persoonlijke favoriet van de vele Döner kebabwinkels in de stad aanbevelen. Perfect na een ontmoeting met de Gänseliesel en een bezoek aan de Johanniskerk is de Stad Döner (Johannisstr. 1), een insider onder studenten, en Eufraat (Düstere Str.), met de goedkoopste Döner in de stad (€ 1,50).
- Maharadscha, Gartenstr. 25, ☏ 49 551-4886125. Goede Indiase gerechten.
- 1 Nudelhaus, Rote Str. 13, ☏ 49 551 44263. Hoewel het bord je misschien doet denken dat het Aziatisch is, zijn de noedelgerechten hier meer Italiaans geïnspireerd; ga langs de spaghetti rechtstreeks naar de huisgemaakte brede noedels in verse, inventieve vegetarische, vlees- en vissauzen. In de zomer is de Biergarten heerlijk.
- Restaurante Fellini, Groner-Tor-Str. 28, ☏ 49 551-4995936. Italiaans eten.
- Trattoria Salvatore, Theaterplatz, 10 37073 Göttingen. Heerlijke pizza en wijn. Prijzen zijn iets hoger, maar de kwaliteit van het eten is het waard. De chef-kok is Italiaans en hij kent zijn werk echt!
- 2 Gaudí, Rote Straße 16 (Börner-Viertel), ☏ 49 551 5313001.
- 3 Café Botanik, Untere Karspüle 1, ☏ 49 551 2502858. Dit Perzische café heeft enorme kommen gekruide thee en heerlijke yoghurtdips. De ontbijten zijn traditioneel Duits, niet Perzisch.
- 4 Cron & Lanz, Weenderstr. 25, ☏ 49 551 56022. Dé plek voor heerlijke Kaffee & Kuchen (koffie & cake) en mensen kijken vanaf tafels bij het raam op de tweede verdieping. Beste café in de stad, maar de service is erg gereserveerd en kan daardoor een beetje onvriendelijk aanvoelen.
- 5 P-café, Nikolaikirchhof 11, ☏ 49 551 57699. Op straat Nikolai kerkhof, leuke kleine café-bar, heerlijke plek buiten in de zomer. Goed ontbijt, heerlijke baguettes.
Drinken
- 1 Ierse pub, Mühlenstrae 4, ☏ 49 551-45664, ✉[email protected]. Mühlenstr. 4. Waarschijnlijk de beste plek in de stad voor livemuziek. Het is ook de enige pub in Göttingen die Strongbow serveert.
- 2 [voorheen dode link]Trou, Burgstraße 20, ☏ 49 551-43971, ✉[email protected]. Als je een meer Duitse ervaring wilt, ga dan naar deze sfeervolle studentenkroeg in een grot die ooit een soort studentengevangenis was.
- Gartenlaube, Markt 7, ☏ 49 551-47373. De beste plek in de stad om in de zomer een biertje te drinken en mensen te kijken.
- Alpenmax, Weender Landstr. 3-7, ☏ 49 551-3706130. Een verwrongen Duitse schlager/aprés-ski themaclub die beroemd is om de € 0,99 nacht op woensdag.
- T-Keller, Bürgerstra .e (de straat op, komende van het nieuwe stadhuis aan de straat Bürgerstraße). Een leuke linkse bar met goedkoop bier en gratis tafelvoetbal en biljart.
Slaap
- 1 Jugendherberge, Habichtsweg 2, 37075, ☏ 49 551 57622, ✉[email protected]. Op 20 minuten lopen van het centrum van de stad, is het wat sober en heeft men last van een avondklok; het is echter de enige plek in de stad waar je voor ongeveer €24 een bed kunt krijgen voor de nacht. Neem bus 80 vanaf het treinstation.
- Hotel Berliner Hof. Op Weender Landstr., tegenover het Shell-tankstation, is misschien een meer realistische optie, met kamers vanaf € 30. Het is bijzonder goed gelegen voor degenen die in Göttingen zijn om tijd door te brengen aan de universiteit.
- 2 Hotel Stadt Hannover, Goethe-Allee 21, 37073 (nabij treinstation), ☏ 49 551 547960.
- 3 Novostar Hotel Göttingen, Kasseler Landstr. 25d, 37081, ☏ 49 551 99770.
- 4 Best Western Hotel Am Papenberg, Hermann-Rein-Straße 2, 37075, ☏ 49 551 30 550. Nabij de faculteiten voor natuurkunde, scheikunde, geneeskunde en geologie ("Nord-Campus") en het Max Planck Instituut voor Experimentele Geneeskunde.
Ga volgende
Zoals hierboven vermeld, maakt de ligging van Göttingen aan het kruispunt van twee ICE-spoorlijnen het gemakkelijk om de meeste andere grote Duitse steden te bereiken. Er zijn ook een aantal kleinere steden die een bezoek waard zijn, die te zien zijn op een dagtocht vanuit Göttingen. Voor de lokale treinen die naar deze steden gaan, kun je voordelige groepstreinkaartjes kopen die voor maximaal 5 personen kunnen worden gebruikt: de €29 (single: €21).Nedersaksen-Ticket is goed voor een hele dag reizen binnen Nedersaksen op elke dag van de week, en het Schönes-Wochenende-Ticket van € 40 is goed voor een hele dag reizen overal in Duitsland op een weekenddag. U kunt elk van deze plaatsen met lokale treinen in minder dan 2 uur bereiken:
- Bad Gandersheim
- Duderstadt
- Goslar is een UNESCO-werelderfgoed, met 1000 jaar oude zilvermijnen en een paleis.
- Hamelen(Hamelen) van rattenvanger roem heeft wekelijkse re-enactments van het verhaal op zomerse zondagen.
- Han. Munden is een klein en charmant stadje.
- Einbeck
- Eisenach is de thuisbasis van het historische kasteel Wartburg.
- Northeim
- Osterode aan de Harz is een goed startpunt voor wandelingen in de Harz bergen.