| Berber ((ber)ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ) | |
| Informatie | |
| Officiële taal |  Marokko,  Algerije |
|---|---|
| Gesproken taal | Marokko, Algerije,  Tunesië,  Libië,  Egypte,  Mauritanië,  Mali,  Niger |
| Aantal sprekers | meer dan 45 miljoen |
| ISO 639-2 | ber |
| basissen | |
| Hallo | azul |
| Dankjewel | tanemmirte |
| Ja | jaaa |
| Neen | Oh o |
de Berber is aanwezig op Marokko totEgypte door hetAlgerije, de Tunesië, de Mali, de Niger en de Libië.
Uitspraak
Er zijn verschillende transcriptiemethoden tussen Tifinagh-tekens en Arabische karakters en Latijnse karakters zoals in het Frans, dus degenen die de letters Tifinagh niet begrijpen, kunnen de woorden lezen zoals ze zouden moeten worden gelezen (in het Latijn of Arabisch).
klinkers
a (aɣra) i (iɣri) u (uɣru) e (ilem)
Medeklinker
Gemeenschappelijke tweeklanken
Grammatica
Gebaseerd
Voor deze gids gebruiken we de beleefde vorm voor alle uitdrukkingen, in de veronderstelling dat u het grootste deel van de tijd met mensen zult praten die u niet kent.
Hallo : (uitspr.: azul)
Hoe gaat het met u ? : ⴰⵏⵏ ⵜⴳⴰⵎ? (uitspr.:manik ann tgam?)
Heel goed bedankt : ⵜⴳⴰ ⵍⵎⴰⵏ, (uitspr.: thanna tga lman, tanmirt)
Wat is je naam ? : ⴰⴽ ⵉⵙⵎ? (uitspr.: gek akisme?)
Mijn naam is _____. : ⵉⵙⵎ ⵉⵏⵡ _____. (uitspr.: Ism inw_____.)
Aangenaam. : - (uitspr.: issuesmi alig dik myassangh.)
Alstublieft : - (uitspr.: saha nnk.)
Dankjewel : - (uitspr.: tanmirt)
Geen dank. : - (uitspr.: je bent illi makhf.)
Ja : (uitspr.: Yah)
Neen : (uitspr.: uhu)
Pardon. : . (uitspr.: ssurf.)
Het spijt me. : ⵙⴰⵎⵃⵉ. (uitspr.: rebbi samhi.)
Tot ziens. : ⵍⵍⴰⵀ ⵉⵀⴰⵏⵏⵉⴽ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⵜⴰⵔ. (uitspr.: llah ihannik, ad ig rebbi ster.)
Ik spreek niet _____. : ⵓⵔ ⴷⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ____. (uitspr.: je da sawalgh ______.)
Spreek je Frans ? : ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ? (uitspr.: Art tsawalt tafrancist?)
Spreekt er hier iemand Frans? : ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⴽⴰⵏ ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴷⴰ? (uitspr.: Is illa kan unna isawal s tafranciste da?)
Hulp ! : ! (uitspr.: awsi!)
Goedemorgen) : (uitspr.: tifawin)
hallo middag) : (uitspr.: azul)
Welterusten : (uitspr.: Timensiwin)
Ik snap het niet. : ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⴷ ⵜⵏⵏⵉⵜ. (uitspr.: je ssingh mad tnnit)
Waar zijn de wc's ? : ⵍⵍⴰⵍ ⵜ ⵜⵓⵡⴰⵍⴻⵜⵜ? (uitspr.: mig llan t toilet?)
Problemen
- Val me niet lastig.
- Ayourtberztm
- Ga weg !!
- X !! (XX)
- Raak me niet aan !
- Ayourtguerm
- Ik bel de politie.
- Radgherh ik (x)
- Politie !
- X! (x)
- Hou op! Dief!
- X! (x)
- Help me alsjeblieft!
- X! (x)
- Het is een noodgeval.
- X. (x)
- Ik ben verdwaald.
- Jlighe
- Ik ben mijn tas verloren.
- Jlighe chkaranou
- Ik ben mijn portemonnee kwijt.
- X. (x)
- Ik heb pijn.
- Tadenghé
- Ik ben gewond.
- X. (x)
- Ik heb een dokter nodig.
- Mag ik je telefoon gebruiken?
- Zdarghe adkhdemh en aqjdawenek
Cijfers
| Nummer | Berber |
|---|---|
| 1 | ijjen / ojin / yan / yun / yiwen (fem: ict, ojit, yat, yut, yiwet) |
| 2 | zonde (vrouw: snat) |
| 3 | kraḍ (vrouw: krat) |
| 4 | kkuẓ of okkoz (fem: kkuẓt) |
| 5 | semmus (vrouw: semmus) |
| 6 | seḍis (vrouw: sist) |
| 7 | saa (vrouw: zat) |
| 8 | tam (vrouw: tamt) |
| 9 | tẓa (vrouw: tẓat) |
| 10 | mraw (vrouw: mrawt) |
| Nummer | Berber |
|---|---|
| 11 | mraw d ijjen / mraw d yan |
| 12 | mraw d sin |
| 13 | mraw d kra |
| 14 | mraw d kkuẓ |
| 15 | mraw d semmus |
| 16 | mraw d sḍis |
| 17 | mraw d sa |
| 18 | mraw d tam |
| 19 | mraw d tẓa |
| 20 | simraw |
| Nummer | Berber |
|---|---|
| 21 | simraw d ijjen / simraw d yan |
| 22 | simraw d sin |
| 23 | simraw d kra |
| 24 | simraw d kkuẓ |
| 25 | simraw d semmus |
| 26 | simraw d sḍis |
| 27 | simraw d sa |
| 28 | simraw d tam |
| 29 | simraw d tẓa |
| 30 | kramraw |
| Nummer | Berber |
|---|---|
| 100 | timiḍi |
| 1000 | agim / ifeḍ |
| 2000 | sin igiman / sin ifḍen |
| 2015 | sin igiman d mraw d semmus |
- 1,000,000
- X (x)
- nummer X (trein, bus, enz.)
- X (x)
- voor de helft
- (amnasf)
- minder
- (ijdel)
- meer
- (ogar / ieda / imkkor / ikhatr)
Tijd
- nu
- rilad
- later
- arkih
- voordat
- X (licht)
- ochtend
- zik
- in de ochtend
- X (x)
- middag
- X (x)
- avond
- (blikjes)
- S avonds
- X (x)
- nacht
- (giit)
Tijd
- één uur in de ochtend
- (yan nwass)
- twee uur in de ochtend
- (zonde niet)
- negen uur in de ochtend
- (tza nwass)
- middag
- X (x)
- één uur 's middags
- (yan n giit)
- twee in de middag
- (zonde en giit)
- zes uur 's avonds
- (sdis n giit)
- zeven uur 's avonds
- (sa n giit)
- kwart voor zeven, 18
- 45: X (x)
- kwart over zeven, 19
- 15: X (x)
- half acht, 19
- 30: X (x)
- middernacht
- X (x)
Duur
- _____ minuten)
- ______ tusdidt / tedqiqin / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ. (x)
- _____ tijd)
- ______ ()
- _____ dagen)
- ______ (ezel / usaan)
- _____ weken)
- ______ (ddurt / imalas)
- _____ maand
- ______ (ayyur / ayyuren)
- _____ jaar (en)
- ______ (aseggas / iseggas)
- wekelijks
- X (x)
- maandelijks
- X (x)
- jaarlijks
- X (x)
dagen
| Frans | Berber |
|---|---|
| Maandag | Aynas / |
| Dinsdag | Asinas / |
| woensdag | Akṛas / |
| Donderdag | Akwas / |
| vrijdag | Asimwas / |
| zaterdag | Azië / |
| zondag | Asamas / |
Maand
Als degenen die de taal spreken een andere kalender dan het Gregoriaans gebruiken, leg die dan uit en vermeld de maanden.
- Januari
- aangeboren
- Februari
- brayr
- maart
- maart
- april
- ibrir
- kunnen
- mayyu
- juni-
- yunyu
- juli-
- yulyuz
- augustus
- darm
- september
- cutanbir
- oktober
- ktubr
- november
- nuwanbir
- december
- dujnabir
Schrijf tijd en datum
Geef voorbeelden van hoe u de tijd en datum schrijft als deze afwijkt van het Frans.
Seizoenen
- De lente
- tafsoer
- Zomer
- anbdu
- Herfst
- amwan
- Winter
- tagrest
Kleuren
- zwart
- aberkan / asgan
- wit
- oumlil (x)
- Grijs
- X (x)
- rood
- azegggagh (x)
- blauw
- azegzaw (x)
- geel
- awraɣ (x)
- groente
- X (x)
- Oranje
- X (x)
- Purper
- adal (x)
- kastanje
- aqahwi (x)
Vervoer
Bus en trein
Routebeschrijving
Taxi
Accommodatie
Zilver
Eten
Bars
Aankopen
Leiden
