Ermland-Mazurië - Ermland-Masuren

De Ermland-Mazurië(Pools: województwo warmińsko-mazurskie) ligt in het noordoosten Polen. De regio grenst in het noorden Rusland (Oblast Kaliningrad), in het oosten naar de Woiwodschap Podlachië, in het zuiden naar de Woiwodschap Mazovië, in het zuidwesten naar de Woiwodschap Koejavië-Pommeren en in het westen naar de Pommeren (woiwodschap). Is de hoofdstad van het woiwodschap Olsztyn. De enige andere grote stad is Elbląg. Naast Ermland en Mazurië is er ook: Oberland in het woiwodschap.

Regio's

Mazurië

Mazurië beslaat het oostelijke deel van het woiwodschap Ermland-Mazurië. Meestal verwijst de term Mazurië vooral naar het gebied Mazurische meren, dus de Allenstein-merengebied, Sensburger Merengebied, Lycker Lake District en de Grote Mazurische Meren, Begrepen. In sommige gevallen echter, kleinere merengebiedendie in het oosten tot aan de Litouwse grens uitkomen, worden ook tot Mazurië gerekend, hoewel ze al in de Woiwodschap Podlachië liggen. Mazurië werd gevormd door duizenden meren en morenenheuvels uit de ijstijd en is ideaal voor watersporten. De meeste grote meren zijn verbonden door rivieren en kanalen, zodat kanovaarders en zeilers praktisch honderden kilometers aan waterwegen kunnen vinden. De naam Mazurië gaat terug op de Poolse immigranten uit Mazovië, die al sinds de 15e en 16e eeuw leven. Eeuw vestigde zich rond de Grote Mazurische Meren in de "Grote Wildernis".

De belangrijkste regio van Mazurië is het Mazurische Merengebied. Met een oppervlakte van 114 km² is de Spirdingsee (Pools niardwy) de grootste binnenvaart van Polen en een geliefd vaargebied. Die naar het noorden Mauersee (Pools Mamry) is met 104 km² nauwelijks kleiner. Veel van de eilanden daar zijn aangewezen als vogelreservaten. Deze twee grote merencomplexen zijn met elkaar verweven door rivieren, kanalen en andere meren. Rondom het merengebied liggen heerlijke vakantieoorden met goede overnachtings- en recreatiemogelijkheden. Overal zijn goede zwemmogelijkheden. Het gebied is een van de grootste vakantieregio's van Polen.

Ten oosten van de Mazurische meren wordt het landschap heuvelachtiger en de dorpen nog rustiger. De zogenaamde bultrug masur is erg aantrekkelijk, maar niet zo populair als het westelijke deel van de regio. Er is hier minder accommodatie, maar er zijn bijvoorbeeld een groot aantal boerderijen die open zijn voor bezoekers. Een ideaal gebied voor gasten die alleen op zoek zijn naar natuur en rust.

Bij I'awa (Duitse Duitse Eylau) is het meest westelijke merengebied van Mazurië, de Eylauer Seenplatte. Het wordt ook wel het West-Mazurische Merenplateau genoemd. Talloze grote en kleine meren zijn verbonden door kanalen en rivieren en bieden uitstekende watersportmogelijkheden. Het gebied rond de Geserichsee, (Pools. Jeziorak), is via de Oberlandkanaal, die een hoogteverschil van ca. 100 meter overwint, met de Weichselhaff en de Oostzee verbonden.

In het zuidwesten heeft het woiwodschap Ermland-Mazurië ook een aandeel in de Kulm-Dobrin Merengebiedal in de historische Kulmer Land leugens.

plaatsen

Grote Mazurische Meren

• 54.0421.7588888888891 Giżycko (Solderen)

• 53.821.5833333333332 Mikołajki (Nikolajken)

• 53.6274421.812533 Piszo (Johannesburg)

• 53.642521.5491666666674 Ruciane-Nida (Rudczanny-Nieden)

• 54.21666666666721.755 Węgorzewo (Angerburg)

• 53.6612782221.472049596 Wojnowo (Eckertsdorf)

• 54.13243888888921.6824388888897 Sztynort(Steinort)

• 54.17138888888921.1411111111118 Korsze(Korschen)

• 53.97590277777820.7475777777789 Jeziorany(Seeburg)

• 53.8646720.9569210 Biskupiec(Bisschopskasteel)

• 53.93777777777821.54805555555611 Ryn(Rijn)

• 53.64777777777820.79083333333312 Pasy(Passenheim)

• 53.35833333333320.42513 Nidzica(Neidenburg)

• 53.3833320.9333314 Wielbark(Willenberg)

Oost-Mazurië

• 53.81666666666722.3515 Ek (elanden)

• 54.3063122.3036216 Godap(Goudap)

• 53.61666666666722.06666666666717 Biała Piska(Bialla)

• 53.80555555555621.94583333333318 Orzysz(Aries)

• 54.03333333333322.519 Olecko(Treuburg)

Westerse Masuren

• 53.48583333333320.09194444444420 Grunwald (Tannenberg)

• 53.59638888888919.56555555555621 I'awa (Duitse Eylau)

• 53.91666666666719.93333333333322 Morg (Moren)

• 53.58333333333320.28333333333323 Olsztynek (Hohenstein)

• 53.719.96666666666724 Ostróda (Osterode)

• 53.720.08333333333325 Spreeuwen Jabłonki (Alt Jablonken)

• 54.0519.66666666666726 Pasłęk

• 54.18722222222219.72916666666727 Młynary

• 5420.06666666666728 Miłakowo

• 53.7219.33722222222229 Suz

• 53.84611111111119.61027777777830 Zalewo

• 53.76666666666719.83333333333331 Miłomłyn

• 53.60694444444419.25944444444432 Kisielice

• 53.41666666666719.58333333333333 Nowe Miasto Lubawskie

• 53.50519.75166666666734 Lubawa

• 53.26027777777819.82111111111135 Lidzbark

• 53.23333333333320.18333333333336 Działdowo

• 53.35833333333320.42537 Nidzica

meren

• 53.72305555555619.6127777777781 Geserichsee
• 53.873620.85972 Daddaisee
• 53.87333333333321.1666666666673 Gehlandsee
• 54.172521.69834 Mauersee
• 53.98333333333321.7847222222225 Löwentinsee
• 53.7521.7166666666676 Spirdingsee
• 53.57741944444421.5401194444447 Lagere Meer
• 53.66694444444421.8933333333338 Roschsee
• 53.91522.28729 Laschmieden-meer
• 53.84444444444422.47638888888910 Great Sellmentsee
• 53.742822.651711 Raygrodsee

Kajakpaden

• Jeglinner-kanaal
• Oberlandkanaal
• Mazurisch kanaal
• Alle
• gerapt
• Drewenz
• Guber
• Krutynia
• Lega
• elanden
• Omulef
• Ossa
• Passarge
• Pisa
• Rosogga

andere doelen

• 54.0833321.51 Hoofdkwartier WolfsschanzeType is groepsaanduiding
• 54.02527777777821.2161111111112 Barokklooster Heilige LindeType is groepsaanduiding
• 53.61206221.5162943 Johannisburger HeideType is groepsaanduiding
• 54.3715333322.521305564 Rominter HeideType is groepsaanduiding

Ermland

Ermland (Pools Ermland) ligt tussen West-Mazurië en de grote meren van Mazurië. De regio Ermland met de hoofdstad Allenstein (Pools Olsztyn) is vernoemd naar de Warmier-stam. Het is niet alleen bijzonder schilderachtig, maar biedt ook een aantal plaatsen van cultureel en historisch belang. Hoewel het in Mazurië ligt, heeft het een heel andere historische achtergrond. In tegenstelling tot Mazurië kwam Warmia in 1466 rechtstreeks naar Polen als koninklijk Pruisen, terwijl Mazurië een Pools leengoed werd als prinselijk Pruisen. Nadat Mazurië in 1525 protestant werd, bleef Ermland katholiek en bleef bij Polen tot de eerste Poolse deling in 1772, terwijl Mazurië de feodale unie met Polen in 1660 ontbond.

plaatsen

• 53.7820.49416666666738 Olsztyn (Allenstein)

• 53.987520.39583333333339 Dobre Miasto (Guttstatt)

• 54.08333333333321.38333333333340 Kętrzyn (Rastenburg)

• 54.11666666666720.58333333333341 Lidzbark Warmiński (Heilsberg)

• 53.8643721.3050742 Mrągowo (Sensburg)

• 54.05041944444421.1458543 Reszel (Rossel)

• 53.84521.1430555644 Sorkwity (Sorquinces)

• 54.02527777777821.21611111111145 więta Lipka (Heilige lindeboom)

• 53.56277777777820.98527777777846 Szczytno (Ortelsburg)

• 54.16666666666719.447 Elbląg (Elblag)

• 54.32055555555619.53055555555648 Tolkmicko

• 54.35833333333319.68333333333349 Frombork (Frauenburg)

• 54.29777777777819.48805555555650 Kadyny (Cadines)

• 54.38333333333319.83333333333351 Braniewo (Braunsberg)

• 54.21666666666720.11666666666752 Pieniężno

• 54.11277777777820.13166666666753 Orneta

• 54.06666666666720.954 Bisztynek

• 53.97590277777820.74757777777855 Jeziorany

• 53.8646720.9569256 Biskupiec

• 53.8305520.6911257 Barczewo

• 53.719.96666666666758 Ostróda

• 54.26666666666720.48333333333359 Górowo Iławeckie

• 54.2535420.8081960 Bartoszyce

• 54.26805555555621.00027777777861 Sępopol

achtergrond

Mazurië werd in de vroege middeleeuwen bewoond door de Baltische stammen van de Pruzzen en Galindians. In 1226 bracht de Poolse prins Konrad von Mazowien de Duitse Orde van het Heilige Land (of Hongarije) naar het noorden van Polen (Kulmer Land) om de Pruzzen te kerstenen. In de 14e eeuw veroverden ze Ermland vanuit Mazurië en vernietigden ze de Pruzzen die weigerden het heidendom op te geven. Na de Dertienjarige Oorlog werd Mazurië in 1466 een Pools leengoed en Poolse kolonisten uit Mazovië vestigden zich in Mazurië en gaven het zijn naam. Het leengoed van het prinselijke Pruisen, zoals Mazurië en Königsberg werden genoemd, werd omringd door gebieden van de Pools-Litouwse aristocratische republiek van de twee naties. In termen van culturele rijkdom was Mazurië multi-etnisch met Poolse, Duitse, Nederlandse, Litouwse en Joodse inwoners, en veel culturele monumenten van deze mensen zijn hier gebleven. Na de Pools-Zweedse oorlog werd het leengoed van het prinselijke Pruisen ontbonden en kwam Mazurië rechtstreeks naar Brandenburg en later Brandenburg-Pruisen. Na de deling van Polen in de tweede helft van de 18e eeuw werd het via West-Pruisen rechtstreeks verbonden met Brandenburg. Het toerisme ontwikkelde zich in de 19e eeuw. Na de Tweede Wereldoorlog kwam Mazurië naar Polen. Tegenwoordig is het een van de meest populaire excursieregio's en woonbootgebieden in Centraal-Europa.

taal

Pools is de officiële taal. Met Engels kom je natuurlijk heel ver. Sommige Polen spreken ook een tweede vreemde taal, zoals Duits, Frans of Russisch. Pools is niet zo moeilijk om te leren als je in eerste instantie zou denken.

daar geraken

We raden aan om met de auto, bus of trein te komen.

weg

Het wegennet is dunner dan in het westen en zuiden van Polen. Dit komt door de lage bevolkingsdichtheid van de regio. In auto's, zoals in heel Polen, is het licht de hele dag verplicht. De talrijke bochten moeten met bijzondere voorzichtigheid worden benaderd, aangezien de Poolse autoreizigers naar Duitse normen vrij ruw rijden.

De reis wordt aanbevolen vanaf Danzig, Warschau, Rennen of Olsztyn. Aangezien er geen snelwegen zijn in Mazurië, moeten de directe snelwegen doordeweeks worden vermeden, aangezien al het vrachtwagenverkeer uit Rusland, Litouwen en Oekraïne op deze wegen ravotten. De zijstraten zijn minder druk, maar in een vergelijkbare staat. Bovendien ziet u iets van de dromerige "Mazurische laan".

Spoorwegnet

Het spoorwegnet is ook dunner dan in het westen en zuiden van Polen.

Met de bus

Het busnetwerk is dichter dan het spoornet. Er is een pendelbus vanaf de luchthaven en het centraal station in Warschau om naar de bases van de woonbootverhuurbedrijven in het Mazurische Merenplateau te gaan.

Met het vliegtuig

De centrale internationale luchthaven is de 53.48194444444420.9377777777781 Luchthaven Olsztyn(IATA: SZY) Bij Szczytno. Internationale luchthavens in de buurt bevinden zich ook in Warschau, Bydgoszcz en Danzig.

Per boot

U kunt per schip via het Oberlandkanaal van Elbing naar Osterode reizen. Er is geen verbinding met het Mazurische Merenplateau. Scheepvaart met de witte vloot op verschillende routes op de Mazurische meren is erg populair. De centrale haven is binnen Giżycko.

mobiliteit

Het centrum van Warmia-Mazurië is Olsztyn, vanaf hier zijn alle belangrijke plaatsen gemakkelijk te bereiken met de auto, trein of bus. De tarieven zijn erg laag. Benzine is relatief goedkoop in Polen in Mazurië.

Toeristische attracties

De talrijke kruisvaarderskastelen van de Duitse Orde, het Heilige Linde-klooster, de Wolfsschanze, waar in 1944 de moordaanslag op Hitler werd gepleegd, en de Landschapspark Grote Mazurische MerenEen vakantie per boot en fiets is ideaal, want het is de beste manier om de prachtige natuur rond het Mazurische Merenplateau te verkennen. U kunt een boot en een goede fiets huren of gebruik maken van de diensten van de "Classic Lady", een hotelschip, waar u per fiets van de ene fietstocht naar de andere wordt vervoerd en ook wordt ondergebracht. Bijbehorende inclusieve reizen worden aangeboden door verschillende organisatoren.

activiteiten

Een ander aanbod naast zeilen is de woonbootvakantie. Naast de Poolse exploitanten zijn er drie internationale bootverhuurbedrijven die zeer comfortabele woonboten aanbieden. Er zijn ook gecombineerde woonboot- en fietstochten waarbij de woonboot dient als vervoermiddel van fietstocht naar fietstocht en de huurfiets op de boot wordt gedragen. Er zijn ook begeleide fiets-, peddel- en wandeltochten.

keuken-

De Poolse keuken is overwegend rustiek. De oude Mazurische keuken is in afzonderlijke componenten in de moderne tijd gered en biedt een natuurlijke versketen. De puur Poolse keuken is evenwichtig en kan ook erg vleeszwaar zijn (Schaschlick). Over het algemeen heeft de keuken een vleugje Russisch, Pools en Duits.

De hoofdgerechten, bestaande uit gevogelte, vis, vlees of wild, worden geserveerd met gekookte of gebakken aardappelen, gries of speciale Poolse dumplings en rauwe, gekookte of gemarineerde groenten. Als toetje moet je zeker de Poolse cake kiezen. Er zijn het hele jaar door donkere, pittige peperkoeken of zandkoekjes met chocolade (mazurek), Maanzaadbroodje of kwarktaart met rozijnen en noten.

Het oudste Poolse gerecht (ur), die in de Slavische wereld te vinden is, is een soep gemaakt van ingelegd roggemeel en gedroogd brood. Het wordt geserveerd met worst en hardgekookte eihelften. De soep van ingelegde rode biet smaakt ook uitstekend (barszcz), met kleine ravioli's met vlees- of paddenstoelenvulling. Bietensoep smaakt heerlijk en is erg gezond. De tomatensoep met rijst of noedels is ook een aanrader.

Bierdrinkers worden geenszins verwaarloosd. Pools bier heeft een goede reputatie. Poolse wodka bestaat in talloze (goede) varianten. De Żubrówka is de meest originele. De fles bevat altijd een aromatische grasspriet uit de jungle van Białowieża. Danziger Goldwasser, een kruidenlikeur, is verrijkt met 22-karaats goudvlokken en wordt nu alleen nog in Duitsland geproduceerd.

Een wafel met fruit uit de natuur (bosbessen, aardbeien...) en/of slagroom is ook een aanrader als voedsel voor de kleine honger. Lekker en goedkoop!

nachtleven

Er zijn een groot aantal leuke pubs en restaurants in Mazurië. Het nachtleven is ook geconcentreerd in de hoofdstad van het woiwodschap Giżycko en Mikołajki.

veiligheid

Het is eigenlijk heel veilig, maar je moet de nodige voorzichtigheid betrachten tegen zakkenrollerij in grote menigten, bijvoorbeeld op grote markten of treinstations - zoals overal ter wereld.

Reizigers melden dat de politie naar verluidt zeer goed uitgerust en voorzichtig is en zelfs 's nachts met honden patrouilleert. Men voelde zich heel veilig in het Mazurische Merenplateau.

klimaat

Het klimaat is een overgangsklimaat van gematigd naar continentaal. De zomers zijn over het algemeen warm tot heet met maandelijkse gemiddelden tussen 16 ° C en 21 ° C en de winters zijn koud rond de -5 ° C. Neerslag valt voornamelijk in het voor- en najaar, hoewel de hoeveelheid neerslag lager is dan in het zuiden en westen van Polen.

reizen

Ermland-Mazurië grenst aan de volgende woiwodschappen: Mazovië, Pommeren, Kujavische Pommeren en Podlachië. Zowel het "Wilde Oosten" van Podlachië, het laatste oerwoud met bizons, beren en wolven als de grootste moerassen van Centraal-Europa, die worden beschermd in vier nationale parken, als de stormachtige Poolse metropool Warschau zijn niet ver. Verdere culturele schoonheden zijn te vinden op de lagere Wisla, b.v. Danzig, Doorn en Marienburg.

literatuur

Zie ook artikel Polen.

web links

• http://www.warmia.mazury.pl - Officiële website Ermland-Mazurië