Dresden - Drezno

Dresden
wapens
Informatie
Land	Duitsland
Oppervlakte	328,30 km²
Bevolking	556 549
Postcode	01067, 01326, 01309, 01069, 01097, 01099, 01159, 01127, 01307, 01129, 01279
website

Dresden is de hoofdstad Saksen. Het wordt lokaal vaak aangeduid als: Elbflorenz of "Florence aan de Elbe", een weerspiegeling van de ligging aan de rivier de Elbe en zijn historische rol als centrum van kunst en prachtige architectuur - zoals in Florence in Italië. Terwijl Florence bloeide in de vroege Renaissance, was de Gouden Eeuw van Dresden in de 18e eeuw, toen August de Sterke en zijn zoon, Frederik Augustus II, Saksen een rijke en belangrijke staat was, met heersers die investeerden in weelderige architecturale projecten in hun hoofdstad en ondersteunende wereld - bekende artiesten.

Dresden leed catastrofale schade door de geallieerde bombardementen in 1945 en verloor toen veel van het resterende architecturale erfgoed door toedoen van Oost-Duitse stadsplanners. De stad slaagde er echter in om een ​​deel van haar charme te herstellen door verschillende monumenten te herbouwen. De reconstructie van de beroemde Frauenkirche werd net op tijd voltooid voor wat in 2006 werd verkocht als de 800e verjaardag van de stad (gedateerde eerste vermelding in bewaard gebleven historische documenten, wat gebruikelijk is in Duitsland).

Tegenwoordig is Dresden nog steeds een charmante, vredige en mooie stad en is het een zeer populaire toeristische bestemming geworden, evenals een regionaal economisch, politiek en academisch centrum. Elk jaar bezoeken ongeveer tien miljoen toeristen Dresden, de meesten uit Duitsland. Internationale bezoekers komen voornamelijk uit Tsjechië, de VS, Rusland, Polen en Japan.

kenmerk

Bovenaanzicht van de "Marienbrücke" - de kerk die je ziet is de "Frauenkirche" Aan de linkerkant is de rechteroever van de Elbe ("Neustadt"-kant), terwijl de linker of "Altstadt" aan de rechterkant is

Geschiedenis

Dresden is meer dan 800 jaar oud en werd al in 1206 een stad. Veel Saksische prinsen, hertogen en koningen noemden het huis in Dresden, waarvan de beroemdste August der Starke was, die ook koning was Pools . De vele gebouwen die dateren uit hun regeerperiode en vooral de rijke kunstcollecties getuigen van hun extreme rijkdom. De Sixtijnse Madonna van Raphael, het beroemde olieverfschilderij van de Maagd Maria, werd gekocht door de zoon van Augustus de Sterke en wordt tentoongesteld in Dresden. De laatste Saksische koning deed in 1918 afstand van de troon, met de beroemde uitspraak "machtoch euern Dregg aleene" (vrij vertaald uit het origineel Saksisch als "doe je eigen vuile werk") toen hij dat deed.

Driekwart van het historische centrum van Dresden werd verwoest door geallieerde bombardementen op 13 februari 1945 aan het einde van de Tweede Wereldoorlog. Ergens tussen de 20.000 en 30.000 mensen stierven tussen de stormen - het exacte aantal is niet bekend. In andere steden waren er meer slachtoffers van bombardementen, zowel absoluut als als percentage van de bevolking. Toch is Dresden de enige grote Duitse stad waar luchtaanvallen nog steeds een belangrijk aspect zijn van het publieke debat en de stadspolitiek. De bomaanslagen worden nog elk jaar herdacht in processies en ceremonies, maar het jubileum werd ook gebruikt door neonazi's voor demonstraties, die op hun beurt antifascistische tegendemonstraties lokten. Het volstaat te zeggen dat de datum zelfs meer dan 70 jaar na de gebeurtenissen belangrijk is voor de inwoners van Dresden. Jarenlang fungeerden de ruïnes van de Frauenkirche (nu herbouwd) met een gouden kruis geschonken door een Britse liefdadigheidsinstelling genaamd de Dresden Trust - als een oproep tot vrede tussen de naties van de wereld. Het historische centrum van de stad is grotendeels in zijn oude glorie hersteld en andere delen worden nog steeds herbouwd.

Tijdens de deling van Duitsland werd het gebied rond Dresden bekend als de "Tal der Ahnungslosen" ("vallei van het onbewuste") omdat het een van de weinige regio's in Oost-Duitsland was waar de West-Duitse tv niet kon worden bekeken. Evenzo is de afkorting "ARD" voor de eerste Duitse tv-zender in het westen van het land anders geïnterpreteerd als "Außer Raum Dresden" en "Außer Rügen und Dresden" ("Behalve Dresden" / "Behalve Rügen en Dresden"). Desalniettemin braken in 1989 in Dresden protesten uit, vooral toen mensen die hun toevlucht hadden gezocht bij de Duitse ambassade in Praag, via de trein via het voor de gelegenheid gesloten Centraal Station van Dresden naar West-Duitsland werden vervoerd. De protesten in Dresden bereikten nooit de schaal die ze in Leipzig of Oost-Berlijn bereikten, maar er is onder andere een plaquette ter herdenking van de gebeurtenissen van 1989 aan de Prager Straße.

Gezicht op de Elbe van Altstadt (zuid) naar Neustadt (noord)

De huidige tijd

Zwinger werd herbouwd in 1964, de Semper Opera in 1985 en de beroemdste bezienswaardigheid van Dresden, de Frauenkirche, in 2005. Op de vraag wat ze het leukst vinden aan hun stad, zullen de inwoners van Dresden antwoorden: Oude stad (die vrij compact is, hoewel het heeft vele beroemde attracties en musea van wereldbelang), Dresden-Neustadt (alternatieve centrale wijk) en nabijgelegen steden zoals Radebeul, beroemd om zijn wijn (en geboorteplaats van Karl May, beroemde Duitse auteur van de roman over het Wilde Westen), klimgebied Saksisch Zwitserland en veel sloten. Architectonisch gezien is Blasewitz de meest interessante woonwijk, ondanks dat het een heuvelachtig landschap is. Het heeft veel Gründerzeit-gebouwen van vóór de oprichting van het Duitse rijk in 1871 en de eerste drie decennia van zijn bestaan.

Veel historische zandstenen gebouwen zijn zwart. Dit is niet noodzakelijk het gevolg van brand of vervuiling - lokale zandsteen zal na verloop van tijd natuurlijk donkerder worden. Dit natuurverschijnsel is te zien in het nabijgelegen Saksische Zwitserland en op foto's van Dresden uit de 18e eeuw, waar de zandstenen gebouwen ook zwart zijn.

Dresden was een belangrijke stad in de Duitse Democratische Republiek en de architectuur uit deze periode is nog steeds goed zichtbaar in de stad. Typische voorbeelden van dergelijke architectuur in het stadscentrum zijn de "Prager Straße" en het "Kulturpalast". Als u het centrum verlaat, vindt u veel appartementencomplexen genaamd "Plattenbau", die ook typerend zijn voor buurland Polen, Oost-Europa en Rusland. Vooral Gorbitz en Prohlis werden in de jaren 70 en 80 herbouwd in de toen 'moderne' Plattenbau-stijl en kampen nu met dezelfde problemen als vergelijkbare buurten in het grootste deel van Duitsland. In de stad zijn nog maar weinig sporen van de Tweede Wereldoorlog zichtbaar.

De tijd sinds de Duitse hereniging heeft nog niet al te veel architecturale sporen in de stad achtergelaten, maar sommige ervan, zoals de controversiële "Waldschlößchenbrücke"-brug die de Elbe-vallei in Dresden kostte, het verlies van de status van werelderfgoed, zijn zelfs voor de toevallige waarnemer.

De districten van Dresden; donkergrijs wordt gebruikt in landelijke districten met hun eigen gemeenten die in de jaren negentig in Dresden werden opgenomen.

Oriëntatie

Dresden is erg georiënteerd rond de rivier de Elbe die door de stad kronkelt, maar niet zo veel als bijvoorbeeld de Seine in Parijs. Daarom is het altijd gemakkelijk om onderscheid te maken tussen de linker, zuidwestelijke oever en de rechteroever, die het noordoosten van de stad beslaat. Over het algemeen is de linkeroever relatief vlak en dichter, terwijl de rechteroever heuvelachtig en grotendeels bebost is Dresdner Heide.

In de loop der jaren heeft Dresden de omliggende steden uitgebreid en geabsorbeerd, waardoor de stad nu groter is in oppervlakte dan München, ondanks dat het slechts ongeveer een derde van zijn inwoners heeft. Het grootste deel van Dresden is echter voor de meeste toeristen van weinig belang. Over het algemeen zijn de buurten interessant Altstadt ("Oude stad", op de linkeroever) i Neustadt ("Nieuwe stad" op de rechteroever aan de overkant). Hun historische kernen zijn respectievelijk: Innere Altstadt en Innere Neustadt. ußere De (buitenkant) Neustadt is een wijk met veel bars en restaurants, bekend als bewoond door 'alternatieve' mensen, studenten, kunstenaars en hipsters. Over het algemeen verwijst "Neustadt" in algemene zin naar Äußere Neustadt. Andere interessante wijken zijn Loschwitz en Weißer Hirsch aan de oostelijke kant van de rechteroever, de meest exclusieve woonwijken van de stad, de koninklijke residentie van Pillnitz en Klotzsche, aangezien de luchthaven van Dresden in deze wijk ligt.

Drijfveer

Met het vliegtuig

Luchthaven Dresden

Locatie van de luchthaven van Dresden in de stad. Een groot stuk groen is de "Dresdner Heide", een kleiner rechthoekig blok ten zuiden van de Elbe is de "Großer Garten" - het grootste park in de stad

1 Luchthaven Dresden (IATA: DRS) (in Klotzsche, een noordelijke wijk van Dresden). De meeste vluchten naar Dresden zijn chartervluchten naar populaire vakantiebestemmingen. Er zijn ook regelmatige lijnvluchten van Bazel, Amsterdam Schiphol, Zürich en Moskou. De luchthaven van Dresden heeft directe vluchten - uitgevoerd door Lufthansa en Eurowings - vanaf grote Duitse luchthavens van waaruit u kunt aansluiten op internationale of intercontinentale vluchten. Veel routes naar Dresden zijn meerdere keren geannuleerd en hersteld, voornamelijk om economische redenen. Er zijn meerdere vluchten per dag vanaf de luchthaven van EC Frankfurthoewel de trein misschien sneller is als je rekening houdt met de wachttijden en overstaptijden. Door concurrentie van andere luchthavens hebben de aangeboden internationale vluchten doorgaans weinig duurzaamheid. Rekening hier lijst met huidige bestemmingen op de luchthaven. Na de val van Germania Sundair werd een grote speler in de DRS.

De snelste verbinding van de luchthaven van Dresden naar het stadscentrum is de lokale trein ("S-Bahn"), S2, die 12 minuten duurt om Dresden Neustadt te bereiken en 20 minuten naar het centraal station. Treinen rijden elke 30 minuten. Een andere optie is om de bus te nemen (lijn 77 of 97) en dan over te stappen op tram 7 bij de halte Infineon Nord (verbinding wordt aangekondigd in het Engels en Duitstaligen).

• De Tsjechische snelweg D8 en de Duitse snelweg A17 zorgen voor een snelle route vanaf de luchthaven van Praag (150 km) die betere internationale verbindingen heeft.

andere luchthavens

Tweede luchthaven in Saksen, Luchthaven Leipzig / Halle (KOKER), heeft een breder scala aan internationale verbindingen en een directe treinverbinding naar Dresden. Intercity (direct) en ICE (Leipzig transfer) treinen doen er minder dan 90 minuten over van de luchthaven van Leipzig naar het Dresden Hauptbahnhof, en een enkele reis kost ongeveer 30 euro. De regionale trein is iets langzamer maar goedkoper. S-Bahn naar het centraal station van Leipzig in 1 uur (ongeveer twee uur reizen) Saxonia Express RE naar Dresden. Ben je met twee of meer personen, koop dan het Sachsen-Ticket, dat kost € 24 (voor € 6 per extra persoon kan het ook als groepsticket fungeren, tot maximaal vijf personen). Geldig op alle regionale treinen (dwz alle treinen behalve ICE, IC en EC) en op de meeste trams en bussen in Saksen, Thüringen en Saksen-Anhalt, inclusief Leipzig en Dresden. Er is ook een gereduceerde prijsoptie voor lokale treinen genaamd Regio 120, die € 20 kost voor de luchthaven Leipzig / Halle naar het centraal station van Dresden en te allen tijde beschikbaar is, in tegenstelling tot de spaartarieven voor IC en ICE die beginnen bij € 19, maar onderhevig zijn aan tot beperkte beschikbaarheid. Als u een BahnCard 25 heeft, krijgt u korting op de IC- en ICE saver-tarieven, maar niet op de Sachsen-Ticket of Regio 120 Ticket.

Net als in de rest van Saksen maken de geografische nabijheid en goede weg- en spoorverbindingen het relatief gemakkelijk om de luchthavens in Berlijn, Praag (PRG IATA) of Wrocław (WRO) als toegangspunten.

Vanaf de luchthaven van Frankfurt (FRA) er zijn verschillende Intercity- en ICE-treinen, hetzij rechtstreeks (vanaf Frankfurt Flughafen Fernbahnhof) of via Frankfurt of Leipzig.

Met de auto

Dresden is goed bereikbaar met de auto vanuit de rest van Duitsland. Het is goed verbonden met het Duitse snelwegsysteem en de nieuwe snelweg naar Praag is geopend. De snelweg A9 (Berlijn-Neurenberg-München) is - zoals veel snelwegen om te rijden - vooral tijdens vakanties gevoelig voor opstoppingen. Probeer vrijdag en zaterdag aan het begin van de schoolvakanties in de deelstaat waarin u rijdt te vermijden (Beieren rijdt rond 1 augustus). Websites zoals http://www.schulferien.org/, ze vermelden schoolvakanties voor elke deelstaat.

Per spoor

Hauptbahnhof (hoofdstation) vanuit het zuiden kijkend Prager Strae

Dresden wordt bediend door twee grote treinstations, één aan de zuidkant van de Elbe, het Dresden Hauptbahnhof of centraal station, en de andere aan de noordkant van de Elbe - Neustadt. Controleer of je trein vertrekt vanaf Dresden Hauptbahnhof of Dresden Neustadt.

• 2 Dresden Hauptbahnhof. Aan de zuidkant van de belangrijkste winkelstraat van Dresden, de Prager Straße, op ongeveer 2 km van de historische oude stad. Het is zeer goed aangesloten op het lokale bus- en tramnetwerk en is van bijna overal zeer snel te bereiken, ook 's nachts. Treinen uit nabijgelegen steden zoals Meien en Pirna, lopen tot ongeveer middernacht en vanaf ongeveer 04.30 uur. Regelmatige treinen bereiken het centraal station vanuit de rest van Duitsland (Berlijn, Frankfurt, München) en naar Praag, Wenen, Zürich, Bratislava en Boedapest. Het station is opnieuw ingericht en heeft nu meerdere winkels, waaronder een reguliere supermarkt, waarvan de meeste ook op zondag open zijn.
• 3 Dresden-Neustadt. Dit is het tweede grote treinstation. Het ligt ten noorden van Nowe Miasto en heeft zeer goede treinverbindingen, aangezien de meeste treinen daar ook naartoe gaan. Sommige treinen eindigen daar en niet op het centraal station. Dresden-Neustadt is gemakkelijk bereikbaar per tram of auto.

Voor een stad van zijn omvang zijn de treinverbindingen naar Dresden verrassend traag. Het spoorwegnet zag niet veel investeringen in snelheid tijdens het DDR-tijdperk, en na de hereniging met Berlijn en Leipzig kregen voorrang boven Dresden. De lijn naar Leipzig wordt vanaf 2017 nog steeds opgewaardeerd tot 200 km / u, slechts een deel van Leipzig - Riesa is voltooid, terwijl ook de lijn naar Berlijn soortgelijke upgrades ondergaat, waardoor de reistijden vergelijkbaar zijn met die in de jaren dertig. de twintigste eeuw door stoomtreinen. De lijn vanuit Praag doorkruist de Elbe-vallei op een verbluffend mooie maar bochtige, langzame en drukke route. De lijn van Wrocław is alleen aan de Poolse kant geëlektrificeerd, terwijl de lijn van Neurenberg alleen tussen Dresden en Hof is geëlektrificeerd (het is noodzakelijk om bij Hof of Leipzig over te stappen). In de laatste drie is er politieke consensus om de bestaande lijnen te moderniseren - of in het geval van Praag - Dresden te vervangen -, maar er zijn geen specifieke plannen of fondsen om iets te bouwen.

Als je vandaan komt Saksen-Anhalt of Thüringen, kan de beste oplossing het "Länder-Ticket" zijn, omdat alle drie de "Länder"-tickets geldig zijn voor alle drie (bijv. Thüringen-Ticket is geldig in Saksen en Saksen-Anhalt en vice versa), dus reizen met regionale treinen kost alleen € 24 en zelfs minder als een kleine groep kan worden samengesteld.

De verbinding tussen Dresden en Wrocław was uitgevallen, maar wordt nu door Trilex geëxploiteerd voor een ritprijs van € 33 heen en terug (binnen 14 dagen). Groeps- en gezinskortingen zijn beschikbaar.

Met de bus

De belangrijkste exploitant van langeafstandsbussen in Duitsland en verreweg de grootste exploitant in Dresden is Flixbus. Er zijn meer operators in Dresden dan in andere Duitse steden, omdat het dicht bij de Tsjechische en Poolse grens ligt en deel uitmaakt van de route Berlijn-Praag (die niet wordt bediend door hogesnelheidstreinen). Hierdoor zijn de busverbindingen naar Dresden nog steeds concurrerend qua reistijd en prijs. Naast Flixbus zijn er onder andere vervoerders met routes naar Dresden: Onebus, Studentenbureau (ook bekend als Regiojet) i Eurolines. De meeste bussen stoppen "achter" het centraal station (van het treinstation naar het zuiden, van de Prager Strae naar de achterkant). Hoewel de wegsituatie precair is en er niet genoeg bushaltes zijn, is het station goed bereikbaar. In de buurt van het station bevinden zich diverse winkels en die in het centraal station zijn ook op zon- en feestdagen geopend. Flixbus heeft een loket voor het station en in het stationsgebouw kun je kaartjes kopen voor de meeste andere operators. Sommige Flixbus-lijnen stoppen ook nabij Bahnhof Neustadt, dat een vergelijkbare verkeerssituatie heeft, maar een minder druk station is. Er rijden ook verschillende bussen naar de luchthaven van Dresden, wat eigenlijk alleen nuttig is in het onwaarschijnlijke geval dat u van/naar de luchthaven vliegt maar niet in Dresden verblijft. De luchthaven is vrij buiten de gebaande paden en minstens 20 minuten met de S-Bahn van alles wat interessant is. Er is een politieke consensus om de algehele onbevredigende situatie bij de busstations aan te pakken, maar tot dusver is noch voor dit project noch voor financiering gereserveerd voor financiering.

Door de stad bewegen

Te voet

In het centrum, vooral in het historische deel van de oude binnenstad (Altstadt), is alles gemakkelijk te voet bereikbaar. (Het stadscentrum is niet het geografische middelpunt van de stad). Als je naar de buitenwijken wilt (onwaarschijnlijk voor de meeste reizigers), zul je waarschijnlijk met de fiets of het openbaar vervoer moeten gaan (de meeste trams gaan tot ver in de buitenwijken).

Openbaar vervoer

Schematische kaart van het tramnetwerk

Schematische kaart van het S-Bahn-netwerk

Topografische kaart van spoorweg- en tramnetwerken

Dresden heeft een uitgebreid openbaar vervoersysteem, bestaande uit regionale spoorwegen (genaamd S-Bahn, historisch Schnellbahn), trams (genaamd Straßenbahn) en bussen. Drie veerboten steken de Elbe over en twee kabelbanen gaan Loschwitz op. De Straßenbahn en de S-Bahn zijn twee volledig gescheiden netwerken, hoewel er op veel S-Bahn-stations tramhaltes zijn. Het systeem werkt erg goed en verbindt alle bezienswaardigheden, maar kan tijdens de piekuren een beetje druk worden. Het gemeenschappelijk tariefsysteem wordt beheerd door: Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB)dat deel uitmaakt van het grotere vervoersnetwerk Oberelbe (VVO). (VVO bestrijkt 27 gemeenten in Midden-Saksen.) VVO-tickets zijn geldig op alle bussen, trams, regionale treinen en sommige veerboten in een specifieke zone binnen het VVO-netwerkgebied. Het Sachsen-ticket is nu ook geldig in bussen en trams in Dresden, daarom is alle informatie die het tegendeel aangeeft verouderd.

De meeste lijnen rijden 's nachts, maar minder vaak (evenals iets andere routes, genaamd "GuteNachtLinien"), zodat u de meeste plaatsen zoals restaurants kunt bereiken zonder dat u een auto nodig heeft, inclusief afgelegen locaties zoals Pillnitz, Radebeul of zelfs Meissen (met S -Bahn). 'S Nachts ontmoeten bijna alle trams en enkele regionale bussen elkaar op Postplatz ("Postplatztreffen") en wachten op elkaar om verbindingen te bieden. Trams die Postplatz niet passeren, wachten meestal op verbindingen elders. Deze haltes worden aangekondigd in het Duits en Engels. Aangezien de lijnomleiding verwarrend kan zijn en het nachtlijnenplan op een zwarte achtergrond is gedrukt die 's nachts moeilijk te lezen is, kunt u de chauffeur of andere passagiers vragen waar de tram naartoe gaat. Anders heeft DVB een app en biedt het realtime online tramzoeken. Voor nachtlijnen zie hier.

Trams

Tram in Altstadt

Twee tramlijnen zijn van bijzonder belang voor bezoekers:

• Lijn 4, door de exploitant vermeld als Kultourlinie als een die u meeneemt op een reis langs culturele en andere attracties
• Lijn 9 wordt door de exploitant aangeduid als de Einkaufslinie ("handelslijn"), die de belangrijkste winkelcentra en verschillende delen van Dresden met elkaar verbindt.

CarGoTram aan Wiener Straße

Een uniek kenmerk van het tramsysteem van Dresden (dat nooit door passagiers wordt gebruikt maar voor velen interessant zal zijn) is de CarGoTram. Het loopt door het stadscentrum en levert onderdelen voor de elektrische versie van de VW Golf, die wordt geproduceerd bij Gläserne Manufaktur. De tram leverde onderdelen aan de luxewagen Phaeton, waarvan de productie in 2016 eindigde.

Andere soorten vervoer

DVB ondersteunt drie veerboten op de Elbe:

• tussen Johannstadt en Neustadt
• tussen Niederpoyritz en Laubegast
• tussen Kleinzschachwitz en Pillnitz

Er zijn ook twee afzonderlijke kabelbaansystemen die vanaf de Körnerplatz naar de Loschwitz-heuvel leiden:

• normaal De kabelbaan gaat richting de wijk Weißer Hirsch
• hangende monorail (Schwebebahn) brengt u naar Oberloschwitz

Beide systemen werden aan het einde van de 19e en het begin van de 20e eeuw gebouwd als een middel voor bewoners van de (toen) dure heuveldorpen om in het stadscentrum te komen en de bewoners van het gebied te blijven bedienen. Ze worden echter ook als toeristische attractie verkocht en het berijden ervan is niet inbegrepen in je normale OV-dagkaart (je krijgt dan korting). Weekkaarthouders kunnen gratis meerijden. Omdat het systeem vrij oud is, wordt het eenmaal per jaar stilgelegd voor onderhoud en inspectie, meestal in het vroege voorjaar, dus neem een ​​kijkje op de website als je er niet heen wilt gaan om te zien dat ze niet rijden.

Kaartjes

Een stempelmachine, vergelijkbaar met die uit Dresden

Vaak is de beste oplossing om een ​​dagkaart te kopen voor € 6. (Of, voor gezinnen, een familiedagkaart voor € 9). Het maakt het gebruik van alle trams, bussen, de meeste veerboten en treinen mogelijk (behalve InterCity en ICE) en is relatief goedkoop. Het is geldig tot de volgende dag om 04:00 uur. Je kunt ook een kaartje krijgen dat beperkt is tot het uur (€ 2,40) en een paar andere, maar dagkaarten zijn goed als je in de buurt reist en niet weet waar je naartoe gaat of wat je gaat doen.

Je kunt kaartjes kopen bij gele kaartautomaten in trams of bussen, maar de kaartautomaten op de perrons verkopen een bredere selectie kaartjes. De kaartautomaten in trams accepteren alleen munten. De automaten bij de haltes accepteren zowel bankbiljetten als munten. Vergeet niet het ticket af te stempelen bij het instappen van het voertuig (dagtickets hoeven alleen bij het eerste gebruik te worden afgestempeld). Dresden-stempelmachines zijn meestal oranje schoenvormige dozen bij de tram- / busdeur. Tickets (behalve het nachtticket) gekocht bij de tramautomaten hoeven niet te worden afgestempeld.

Zoals in het grootste deel van Duitsland werkt het openbaar vervoer met een betalingsbewijssysteem: je kunt in elke bus of tram stappen die je wilt, maar er wordt van je verwacht dat je een geldig kaartje kunt tonen als daarom wordt gevraagd. Als de controleurs (het zijn er altijd twee) je betrappen zonder geldig kaartje, kun je een boete van 60 euro krijgen. De uitzonderingen zijn bussen na 20.00 uur, waarbij passagiers de chauffeur een kaartje moeten laten zien bij het instappen.

Bike & Ride-ticket maakt het gebruik van al het openbaar vervoer en alle sz-bike-fietsen voor één dag mogelijk. Het kost € 10, € 5 minder dan beide tickets apart kopen. Je kunt Bike & Ride-tickets echter alleen kopen bij een van de vijf DVB-loketten verspreid over het stadscentrum waar je 'je persoonlijke gegevens moet registreren'.

Met de auto

De straten zijn erg goed en veel wegen zijn gerenoveerd, vooral in het stadscentrum. Zoals in alle grote steden kan het tijdens de piekuren een beetje druk worden. Tijdens de Striezelmarkt (eind november t/m 24 december) is het drukker, vooral in het weekend. Opmerking over rijden in Dynamo-thuiswedstrijden: nee. De straten zijn overvol en de politie sluit verschillende wegen af ​​om fans te voet te laten passeren, wat leidt tot verwarring en opstoppingen. Er zijn voldoende parkeerplaatsen in het centrum van Dresden en het zou geen probleem moeten zijn om een ​​parkeerplaats te vinden, behalve op zaterdag wanneer iedereen gaat winkelen in de stad. Het nieuwe stadsbestuur kondigde eind 2014 aan de parkeertarieven te willen verhogen, dus overweeg om te parkeren op een van de verschillende parkeer- en rijplekken buiten de stad als je met de auto komt of je (huur)auto helemaal achterlaat, want het openbaar vervoer is zelfs uitstekend hoge Duitse normen. Een reeks borden geeft automatisch het aantal parkeerplaatsen weer dat op veel plaatsen in de directe omgeving nog vrij is. Winkels zijn open van ongeveer 10:00 uur tot 20:00 uur, soms tot 21:00 uur of 22:00 uur. De Neustadt is bijzonder auto-onvriendelijk, aangezien de meeste van zijn appartementsgebouwen (en dus het stratenpatroon) in de 19e eeuw zijn gebouwd en zowel wereldoorlogen als ijverige stadsplanners hebben overleefd. Mensen in de buurt hebben ook een reputatie voor het verbranden van auto's die ze te luxe of "extravagant" vinden, maar dit gebeurt veel minder vaak dan in Berlijn.

Met de fiets

Fietsen zijn het snelste in het spitsverkeer over korte tot middellange afstanden en als je in goede conditie bent en niet bang voor het verkeer. Fietsen zijn ook goed voor langere afstanden, omdat ze vervoerd kunnen worden (met een apart kaartje € 2 per dag vanaf medio 2018) op de trams. Er zijn veel fietspaden (rood gemarkeerd op de stoepen of met een wit fietssymbool op een blauwe achtergrond) en in de meeste gevallen is het erg makkelijk om een ​​plek te vinden om je fiets te stallen. Maar gebruik zoals overal altijd een goed slot!

Geplaveide wegen en trottoirs zijn nog steeds heel gewoon, vooral in de Neustadt en in de historische delen van de Altstadt. Omdat ze zelfs met een beetje nattigheid glad zijn en het rijden op de meeste fietsen hobbelig maken, kun je ze vermijden. Een ander probleem voor fietsers zijn de tramsporen, omdat er banden in kunnen blijven steken als je niet oppast. Als u ze onder een hoek van bijna 90 graden overschrijdt, zou dit probleem moeten worden opgelost. Het moet duidelijk zijn dat u niet op of tussen sporen mag rijden als er een tram nadert.

De belangrijkste fietsruilservice in Dresden is SZ-fiets (geëxploiteerd door Nextbike met Sächsische Zeitung als hoofdpartner). Hun tarieven zijn € 1 per half uur met een maximum van € 9 per dag. Voordat u fietsen kunt huren, moet u zich één keer registreren. Meer informatie over kortingen en technische details is te vinden op hun website.

alternatief vervoer

Dresden heeft veel fietsriksja's, voornamelijk in de oude binnenstad. Ze bieden een typische (korte afstand) taxi en rondleidingen door de stad. Paardenkoetsen bieden sightseeing.

De bustouroperators in Dresden omvatten: Stadtrundtfahrt Dresden en Rote Doppeldecker. Tickets voor deze tours zijn op verschillende punten in de oude binnenstad te koop.

Bezienswaardig

Dresden is een zeer mooie stad vol licht, vooral in de zomer wanneer u de rustige omgeving van het historische centrum kunt waarderen. Hoewel Dresden qua oppervlakte groter is dan München, is het historische centrum vrij compact en goed beloopbaar.

De belangrijkste bezienswaardigheden in het centrum van Dresden

Innere Altstadt

Frauenkirche

• 1 Frauenkirche, 49 351 65606100. De oorspronkelijke Onze-Lieve-Vrouwekerk werd tijdens de Tweede Wereldoorlog volledig verwoest; het werd echter gereconstrueerd. De stad Coventry, die tijdens de Tweede Wereldoorlog door de Luftwaffe werd aangevallen, schonk een gouden kruis voor de koepel van de kerk. Bekijk enkele ruïnes in de kelder. Voor € 8 (korting € 5) kun je het uitkijkplatform op de koepel beklimmen en genieten van een geweldig uitzicht over de stad. Je moet goede wandelschoenen hebben, anders word je misschien niet geaccepteerd. Naast de kerkmis (met een maandelijkse mis in het Engels) zijn er ook regelmatig concerten. Zelfs als ze duur zijn, zijn ze snel uitverkocht, dus probeer je tickets van tevoren te boeken. Zitten kan wat lastig zijn. Vrij.

Zwinger

• 2 Zwingerpaleis, Theaterplatz 1 (4 8 en 9 Theaterplatz en 11 uur Zwingerteich), 49 351 49122000, ✉ [email protected]. Het barokke paleis herbergt een nympheum, veel Permoser-sculpturen, een klokkenpaviljoen en beroemde kunstcollecties. Mis "Alte Meister" niet - daar vindt u Raphael's beroemde Sixtijnse Madonna met haar beroemde engelen. Er zijn 3 aparte tentoonstellingen in de Zwinger. Kijk beneden. Zwinger maakt deel uit van de Dresden State Art Collections (SKD). De toegang tot het paleis is gratis, maar je hebt wel een kaartje nodig om de tentoonstellingen te zien. Gecombineerd ticket voor alle drie de tentoonstellingen: volwassenen die vooraf reserveren EUR 14, concessies EUR 11, onder 17 gratis.
  • 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Oude Meesters Fotogalerij). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Również otwarte soboty od 18:00 do 20:00 (droższy bilet). Arcydzieła od XV do XVIII wieku. Wejście tylko z połączonym biletem.
  • 4 Porzellansammlung (kolekcja porcelany). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie.
  • 5 Mathematisch-Physikalischer Salon (Królewska Gabinet Instrumentów Matematycznych i Fizycznych). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie
• 6 Residenzschloss (Pałac Królewski), Taschenberg 2 (Schloßstraße na rogu Taschenberg), 49 351 49142000, ✉ [email protected]. Podczas bombardowania Drezna w lutym 1945 r. Wnętrze pałacu zostało niemal całkowicie zniszczone przez pożar. Tylko część, która jest teraz Historisches Grünes Gewölbe (i piwnice), pozostała nienaruszona. Z powodu braku pieniędzy i determinizmu politycznego w NRD i pomimo wysiłków wolontariuszy i organizacji lokalnych, przywrócenie miało miejsce dopiero po zjednoczeniu w latach 90-tych. Jest teraz pałacem dla sztuki i nauki. Pałac Królewski jest częścią Dresden State Art Collections (SKD). Dorośli 12 €, obniżone 9 €, poniżej 17 lat bezpłatnie. Bilet kombi: dorośli 21 €.
  • 7 Grünes Gewölbe (Zielone Sklepienie). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Najpiękniejsze muzeum skarbów Europy. Możesz zobaczyć największy zielony diament i dziedziniec Aurengzeb i jego cenne klejnoty koronne. W rzeczywistości są to dwa muzea, z których każde wymaga osobnego biletu: Historyczna zielona krypta (Historisches Grünes Gewölbe) słynie ze wspaniałości historycznej komory skarbów, tak jak istniała w 1733 r., Podczas gdy Nowa Zielona Krypta (Neues Grünes Gewölbe) skupia uwagę na każdym indywidualny obiekt w neutralnych pomieszczeniach. 12 € z audioprzewodnikiem, dzieci <16 lat: bezpłatnie. Bilety na Historisches Grünes Gewölbe mają jasno określony limit czasu.
  • 8 Rüstkammer (Drezdeńska Zbrojownia). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Z Türckische Cammer (Komnatą Turecką) i Riesensaal (Nowa sala gigantów).
  • 9 Gabinet Kupfersticha (zbiór grafik, rysunków i fotografii). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.
  • 10 Gabinet monet. Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.

Opera Semper

• 11 Semperoper (Saksońska Państwowa Opera i Sala Koncertowa), Theaterplatz 2 (4, 8 i 9 Theaterplatz), ✉ [email protected]. Wycieczki z przewodnikiem po angielsku codziennie o 15.00. Jedna z najpiękniejszych scen operowych na świecie. Akustyka i orkiestra Staatskapelle są wspaniałe. W jego historii pojawiło się wiele oper Wagnera i Straussa. Pamiętaj, aby zarezerwować bilety z wyprzedzeniem. Niektóre bilety last minute są dostępne w kasie na krótko przed rozpoczęciem spektaklu. Siedzenia, które nie mają dobrego widoku, są bardzo tanie i można usiąść na ławkach za siedzeniami, bezpośrednio na szczycie sali, za darmo. Wycieczki w języku niemieckim są oferowane przez cały dzień. Różni się dla każdego występu. Wycieczki z przewodnikiem: dorośli 10 €, ulgowy 6 €, rodziny 20 €, opłata za zdjęcie za osobę 3 € (ale nie sprawdzają, czy je masz).

Fürstenzug

• 12 Fürstenzug (Altstadt, niedaleko Brühlsche Terasse). Ten największy porcelanowy obraz świata pokazuje (prawie) wszystkich saskich książąt, elektorów i królów na koniach i wspaniałe mundury paradne. (Na obrazie jest tylko jedna osoba płci żeńskiej, znajdź ją.) Prowadzi do „Stallhof” - ostatniego zachowanego miejsca turniejowego zawartego w europejskim zamku. Zimą Stallhof jest miejscem średniowiecznego jarmarku bożonarodzeniowego z dużym kominkiem.
• 13 Neue Synagoge (Nowa Synagoga), Hasenberg 1 (3 i 7 Synagoge). Nowa Synagoga jest miejscem, w którym znajdowała się Synagoga Sempera. Starą zaprojektował Gottfried Semper, który zaprojektował także Operę Sempera w Dreźnie. Wzniesiony w 1840 r. i zniszczony przez hitlerowców w pogromach w listopadzie 1938 r. W odróżnieniu od zniszczonych w czasie wojny budynków w Altstadt, synagoga celowo nie została odbudowana w oryginalnym stylu, zamiast tego w 2001 r. Wybudowano nową, niezwykle nowoczesną synagogę, kiedy drezdeńska społeczność żydowska (obecnie około 700 członków) wzrosła na tyle, by usprawiedliwić synagogę. Budynek wykonany jest z betonu przypominającego piaskowiec, który jest typowy dla tego obszaru. Sala kultu ma ostre kąty, a kompleks obejmuje mniejszy budynek i kamienny dziedziniec. Istnieją regularne wycieczki z przewodnikiem (w języku niemieckim), czasy tutaj wymienione. Wycieczka z przewodnikiem: dorośli 6 €, obniżone 4 €.
• 14 Pałac Kultury, Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), 49 351 4947390. Kulturpalast, czyli Pałac Kultury, to budynek z czasów socjalizmu ukończony w 1969 roku, stojący pośrodku stopniowo przebudowywanego Altstadt, w. ostry kontrast z otaczającymi go historycznymi budynkami i wyparcie niektórych starych budynków, które zamknęły Altmarkt od północy przed II wojną światową. Pierwotnie planowano, aby była to bardzo wysoka, bogato zdobiona konstrukcja w kształcie Pałacu Kultury w Warszawie, ale w końcu stała się dużą salą koncertową o wysokości na okolicznych budynkach, w surowym stylu inspirowanym Bauhausem. Obecnie jest chronionym zabytkiem architektury wraz z gigantyczną mozaiką o socrealizmie na zachodniej ścianie od strony ulicy Schloßstraße. W latach 2012–2017 Kulturpalast został całkowicie odnowiony i obecnie mieści salę koncertową, główną bibliotekę miejską i miejsce kabaretowe.
• 15 Tarasy Brühla (4 8 i 9 Theaterplatz). Balkon Europy rozciąga się na 500 m wzdłuż rzeki Łaby, około 10 m nad lustrem wody i do 20 m szerokości. Swobodnie otwarty dla publiczności od 1814 roku, zapewnia przestrzeń chronioną przed zagrożeniem powodziowym, a także z ruchu zmotoryzowanego (który biegnie bezpośrednio pod Terassenufer) na spacery, relaks i posiłek lub drinka dla mieszkańców i gości, z widoki na malowniczą Łabę i imponujące tło zabytkowych budynków z tyłu.

Dresdner Neustadt

Bardzo ładna, tętniąca życiem okolica. Część alternatywna, część pseudo-ekskluzywna i droga. Sprawdź festiwal Bunte Republik Neustadt w czerwcu. Nie należy jednak pozostawiać roweru bez nadzoru bez dobrego zamka, ponieważ może to spowodować poważne ryzyko uszkodzenia roweru, a także samochodu, zwłaszcza w weekendowe wieczory.

• 16 Drezdeński Kwarter Barokowy (Barockviertel Königstraße). Prawdziwe barokowe domy. Dzielnica sięga od Heinrichstraße do Albert Platz. Na Heinrichstr i w okolicy znajdziesz wiele sklepów z antykami. Jest to dzielnica, w której znajdziesz różne ładne i małe sklepy, w których właściciel będzie Ci służył. To ćwiartka indywidualności.
• 17 Kunsthof Dresden (Wejście od Görlitzer Straße 21-25 lub Alaunstraße 70). Dwa budynki w środku Neustadt z wieloma małymi sklepami i kilkoma barami, wiele z nich w artystycznie zdobionych dziedzińcach wewnętrznych. W kompleksie znajdują się także dzieła sztuki publicznej, galerie sztuki, sklepy sprzedające sztukę, a także kawiarnie.

Wnętrze Pfunds Molkerei

• 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. Sklep mleczarski, który jest Księgą Rekordów Świata Guinnessa z 1998 roku jako najpiękniejsza mleczarnia na świecie. Ozdobiona 247 m² ręcznie wykonanych płytek.
• 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. Do wieży: Mar-Paź: Wt 11:30 do 16:00, Śr-Sb 11:00 do 17:00, Nd i święta 11:00 do 17:00 , Pn zamknięte. Lis-Luty: Śr 12:00-16:00, Cz-Sb 10:00-16:00, Nd i święta 11:30-16:30, Pn Wt zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Masz ładny widok na całe miasto, a cena wstępu na wieżę jest niższa niż w bardziej znanym Frauenkirche. Dla wieży: dorośli 3 €, obniżone 2 €, poniżej 10 lat bezpłatnie

Wokół Großer Garten

Widok na Großer Garten (duży ogród)

• 1 Großer Garten (Duży Ogród) (10 i 13 Großer Garten). Zalecany do relaksu i uprawiania sportu (rolki są bardzo popularne). To „zielone płuco” Drezna, do którego można łatwo dojechać tramwajem. Można także wybrać się na przejażdżkę sezonowym miniaturowym pociągiem przez park.
• 2 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 (9 13 i bus 75 Zoo.). Jeden z najstarszych ogrodów zoologicznych w Niemczech.

Gläserne Manufaktur

• 20 Gläserne Manufaktur, Lennestr. 1 (na przystanku tramwajowym Straßburger Platz), 49 18 0589-6268, ✉ [email protected]. Pn-Pt 08:00-20:00. To fabryka, która montuje elektryczną wersję samochodu VW golf. Goście mogą przetestować samochody elektryczne VW przez 30 minut (z wyjątkiem niedziel). Wycieczki trzy razy dziennie po angielsku pon-sob, raz w niedziele. Restauracja Lesage znajduje się w tym samym miejscu i oferuje zarówno obfite kolacje wieczorem, jak i niedrogie obiady od 12.00 do 15.00. Do 2016 r. miał tu miejsce końcowy montaż różnych luksusowych samochodów VW. Wycieczka: osoby dorosłe 7 €, obniżone 4,50 €, rodziny 15 €.

Dalej

Yenidze, "tytoniowy meczet"

• 21 Yenidze („Tabakmoschee”, meczet tytoniowy) (6 i 11 Kongresszentrum / Haus der Presse). Absolutnie wyjątkowy budynek - kiedyś fabryka papierosów - z mocno inspirowaną architekturą osmańską, w tym kopułą podobną do meczetu i kominem w kształcie minaretu. Obecnie budynek biurowy z miejscem na imprezy. Na piętrze znajduje się restauracja.
• 22 Schwebebahn Dresden (Jechać autobusem 61.63 lub 84 do Körnerplatz Schwebebahn). Historyczne zawieszenie kolejowe pomiędzy nisko położoną dzielnicą Loschwitz a wzgórzem Oberloschwitz.
• 3 Dolina Łaby. To było kiedyś na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, dopóki rząd nie zdecydował się zbudować czteropasmowego mostu Waldschlösschen w samym sercu! Teraz dołączył do Omańskiego Sanktuarium oryksa arabskiego jako „jedno z dwóch nienastawionych na UNESCO miejsc na świecie” i nadal jest atrakcją turystyczną.
• 23 Elbwiesen (Brzegi rzeki Łaby). Udaj się do (głównie) zielonych brzegów rzeki, szczególnie w gorące letnie wieczory / noce, aby uzyskać bardzo ładny widok na stare części i wiele osób uprawiających sport, mających grille i imprezy. Często są duże koncerty i ogromny ekran filmowy oferujący „kino plenerowe”.

Zamek Castle i ogród barokowy

• 24 Schloß Pillnitz (zamek Pillnitz), August-Böckstiegel-Straße 2 (linia autobusowa 63 zatrzymuje się bezpośrednio przy zamku. Tramwaj linii 2 i linia autobusowa 88 zatrzymują się po południowej stronie rzeki i trzeba skorzystać z promu. Parowce działają regularnie w Pillnitz (pojedynczy z Drezna 13,50 €, powrotny 17,50 €), 49 351 26 13 260, ✉ [email protected]. Park od 06:00 do zmierzchu. Pillnitz to stara rezydencja ogrodowa królów saskich, zbudowana pod koniec XVIII wieku w stylu japońskim, ale także angielskim, poza ówczesnym Dreznem, jako najbliższa rezydencja królów poza miastem. Pillnitz był letnią rezydencją królów saskich do 1918 roku, dziś odbywają się koncerty i imprezy kulturalne.

Obszar składa się z angielskiego ogrodu, chińskiego ogrodu i chińskiego pawilonu (z budynkami w stylu chińskim) i oranżerii. Latem zobaczysz także różnego rodzaju rośliny tropikalne w doniczkach stojących w ogrodach, ale zimą wszystkie są przenoszone do oranżerii. Istnieje jednak wiele innych rodzimych i obcych roślin do odkrycia. Największą atrakcją jest kamelia. Importowana pod koniec XVIII wieku z Japonii jest obecnie najstarszą w Europie. Pięknie kwitnie na wiosnę. Latem stoi na otwartej przestrzeni, ale na zimę znajduje się w mobilnym szklanym domu.Zamek stał się znany na całym świecie dzięki deklaracji Pillnitz cesarza Leopolda II i Fryderyka Wilhelma II Pruskiego. Wzywając europejskie moce do interwencji, deklaracja ta miała służyć jako ostrzeżenie dla rewolucjonistów francuskich, aby nie naruszali praw Ludwika XVI i nie pozwolili mu na przywrócenie władzy. Pomógł rozpocząć francuskie wojny rewolucyjne. Nie ma opłat wstępnych, choć nadal trwa debata na temat niewielkiej opłaty.

• 25 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 autobusy do przystanku „Nätherstraße”), ☏ 49 341 3555340, ✉ [email protected]. Pn-pt 10-1, Sb Nd i święta 10-17. Ostatni wstęp 1h przed zamknięciem. Ogromny obraz 360 ° Drezna wyobrażał sobie, jak to było między 1695 a 1760 r., Mieści się w dawnej gazowni. Wspinasz się na wieżę w centrum gazowni, aby zobaczyć ich miasto z niekończącymi się szczegółami na miejscu. Dorośli 11,50 €, zniżka 10 €, dziecko 6 €, poniżej 6 lat bezpłatnie.
• 26 Blaues Wunder (Most Loschwitz). Most jest potocznie nazywany Blaues Wunder (Niebieski Cud). Ta wspólna nazwa rzekomo odnosiła się do pierwotnego niebieskiego koloru mostu i była wówczas postrzegana jako cud techniki.

Muzea i galerie

Część SKD

Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD), instytucja państwowa, prowadzi w sumie 15 muzeów w Dreźnie. Muzea nie wymienione tutaj są opisane powyżej w Pałacu Zwinger i Pałacu Królewskim Residenzschloss.

• 27 Albertinum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Kolekcje „Nowych Mistrzów” zawierają wspaniałą gamę od romantycznych malarzy takich jak Caspar David Friedrich po Rotloff i Van Gogh. Albertinum jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Dorośli 10 €, obniżone 7,50 €, poniżej 17 lat za darmo.
• 28 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Między Frauenkirche a Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Imponujący budynek dla sztuki zbudowanej w XIX wieku. Kunsthalle jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Bilet kombinowany Albertinum i Kunsthalle im Lipsiusbau Opłata za wstęp: 12,50 €.
• 29 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (na północnym brzegu Łaby między Augusbrücke i Marienbrücke), 49 351 49142000. Pałac został zbombardowany, aw częściowo odrestaurowanym stanie mieści kilka małych muzeów, w tym muzeum historii naturalnej regionu, muzeum prehistorii i pokaz różnorodnych egzotycznych ubrań (kolekcja etnologiczna). Pałac jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresdens (SKD).

Część Museen der Stadt Dresden

Miejskie muzea i galerie są zgrupowane jako Museen der Stadt Dresden. Zwykle zapewniają bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).

• 30 Muzeum Miasta Drezna (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Sztuki w Dreźnie.
• 31 Muzeum Carla Marii von Webera, Dresdner Straße 44 (autobus 63 - zjazd na przystanku Van-Gogh-Straße; można połączyć z pobliskim zamkiem Pillnitz), ☏ 49 351 2618234. Śr-Nd 13:00-18:00 , pon wt zamknięte. Dedykowany najsłynniejszemu kompozytorowi Drezna. Część Muzeum Miejskiego w Dreźnie. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 3 €. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 13:00 (z wyjątkiem świąt).
• 32 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Wt-Cz 14:00-19:00, Pt-Nd 11:00-19:00, pon zamknięte. Sala wystawowa sztuki współczesnej. Organizują także koncerty, wykłady, warsztaty i pokazy filmów. Ta dodatkowa strona internetowa opisuje także muzeum. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €. Bezpłatnie w każdy piątek.
• 33 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Wt-Pt 14:00-18:00, Sb Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Budynek został wykorzystany jako studio i muzeum przez artystę Eduarda Leonhardiego (późny romantyzm) aż do jego śmierci w 1905 roku. W latach 1963-1990 odbywały się wystawy sztuki współczesnej prezentujące dzieła postępowych artystów NRD, pomimo wielu prób Stasi, aby zapobiec sztuce nonkonformistycznej. Obecnie zawiera stałą kolekcję dzieł Leonhardiego i zmieniające się wystawy współczesne. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).
• 34 Muzeum Sztuki w Dreźnie (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Sztuka z Drezna i regionu z głównym naciskiem na XX wiek do chwili obecnej. Kolekcja zawiera także dzieła sztuki sięgające XVI wieku. Pierwotnie kolekcja była częścią Muzeum Miejskiego w Dreźnie w tym samym budynku, ale została założona jako osobne muzeum w 2005 roku. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Miasta Drezna.

Inne

• 35 Kasematten (pod tarasem Brühlsche (taras nad Łabą)). Kwiecień-październik: codziennie 10:00-18:00; Lis-Mar: codziennie 10:00-17:00. Pozostałości starego fortu. Daje ci wgląd w to, jak wyglądał fort w średniowiecznym europejskim mieście. Wycieczka: 4 €, 2 € ulgowy.

Johanneum - Muzeum Transportu

• 36 Muzeum Transportu (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉ [email protected]. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Muzeum mieści się w Johanneum w Neumarkt, niedaleko Frauenkirche. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, rodzina 12 €.
• 37 Muzeum Mineralogii Senckenberga (4 lub 9 Palaisplatz).
• 38 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 (3 6 7 8 11 Albertplatz), 49 351 8045086. Nd-śr pt 10:00-18:00, Wt i Sb zamknięte. Dedykowany autorowi, poecie, scenarzystaowi i satyryście Emilowi ​​Erichowi Kästnerowi, znanemu przede wszystkim z jego humorystycznej, przenikliwej poezji i literatury dziecięcej, takiej jak Emil i detektywi, który urodził się i dorastał w Dreźnie. Dorośli 5 €, obniżone 3 €, poniżej 6 lat za darmo.

Muzeum Historii Wojskowej

• 39 Muzeum Historii Wojskowej (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 (7 i 8 lub linia autobusowa 91 Stauffenbergallee), 49 351 8232803. pon 10:00-21:00; Wt-Nie 10:00-18:00. Eksponaty związane z niemiecką historią wojskową - i skomplikowane relacje kraju z siłami zbrojnymi i działaniami wojennymi. 20 000 m² powierzchni wystawowej wewnątrz i na zewnątrz oraz kolekcja 1,2 mln eksponatów. 5 €; pon 18:00-21:00 bezpłatnie.
• 40 Niemieckie Muzeum Higieny, Lingnerplatz 1 (w pobliżu dużego ogrodu). Wt-Nd i święta 10:00-18:00, pon zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Kompleksowe muzeum poświęcone higienie w różnych czasach i kulturach. Pomimo nieco przestarzałej nazwy można się wiele nauczyć na temat ludzkiego ciała, w tym jego chorób, odżywiania i różnych innych aspektów. Warto także zajrzeć do sekcji dla dzieci i wystaw specjalnych. Ma oznakowanie w języku angielskim i niemieckim, chociaż niemieckie teksty wydają się być bardziej wyczerpujące. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, poniżej 16 lat za darmo.

Najbliższe okolice

• Radebeul – miasto na granicy Drezna. Muzeum Karola Maya z eksponatami kultury Indian północnoamerykańskich, muzeum winiarstwa, kolejka wąskotorowa. Winnice. Dojazd z centrum tramwajem linii numer 4 (strefa taryfowa Dresden/Radebeul).
• Miśnia – najstarsza i pierwsza w Europie wytwórnia porcelany. Dojazd kolejką S-Bahn linia S1, około 30 minut.
• Saksońskie winnice – dobrze oznakowany rowerowy i pieszy szlak turystyczny od Somewitz do Pirna (albo odwrotnie). Więcej w internecie np. na stronie Sächsischen Weinwanderweg (po niemiecku).

Co warto zrobić

Kultura

• Semperoper. Idź na występ lub zrób wycieczkę. Pamiętaj, aby zarezerwować z wyprzedzeniem. Szczegóły znajdują się na liście w sekcji Warto Zobaczyć.
• 'Sächsische Staatskapelle Dresden. Nazywana potocznie Staatskapelle Dresden jest jedną z najstarszych orkiestr na świecie założoną w 1548 roku. Jej domem jest Semperoper. Głównym dyrygentem jest Christian Thielemann.
• Filharmonia w Dreźnie (Dresdner Philharmonie). Orkiestra założona w 1870 roku. Ich główne miejsce znajduje się w Kulturpalast. Głównym dyrygentem jest Michael Sanderling.
• Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Drezno (Wettiner Platz 13), 49 351 4923696. W konserwatorium muzycznym odbywają się regularne koncerty i imprezy w różnych miejscach.
• KlangNetz-Dresden, 49 351 4923613. Sieć orkiestr, muzyków i zespołów organizujących koncerty ze szczególnym uwzględnieniem nowej muzyki.

Sport

• Dresden Monarchs (7 Kongresszentrum / Haus der Presse). Zazwyczaj w sobotę 15:00. Futbol amerykański - niemiecka liga futbolu. Założona w 1992 roku, jest jedyną „prawdziwą wschodnią” (tj. Poza Berlinem) drużyną futbolu amerykańskiego, która gra w pierwszej lidze. Drużyna z pierwszej ligi od 2002 r. Co roku od 2003 r. awansowała do play-off z wyjątkami z 2007 i 2011 r. Przegrała finał 2013 r. O jeden punkt - co pozostaje ich największym sukcesem od 2015 r. Sezon rozpoczyna się około maja, a playoffs we wrześniu. Większość meczów u siebie grają w Heinz Steyer Stadion po drugiej stronie ulicy od Yendize. W większości sezonów co najmniej jedna gra odbywa się na „wielkim stadionie”, gdzie zazwyczaj gra Dynamo. W szczególności oczekuj więcej ogłoszeń niż zwykle. Okazjonalne gry, wszystkie gry młodzieżowe i specjalne imprezy odbywają się również na ich poligonie przy Bärnsdorfer Straße w Neustadt.
• Dynamo Drezno. Jedna z najlepszych drużyn piłkarskich w Niemczech Wschodnich, walczyli na boisku i poza nim. Teraz zespół drugiej ligi jest nadal gorąco kochany przez swoich fanów, którzy mają hałaśliwą reputację w innych częściach Niemiec. Grają mecze domowe na stadionie Rudolfa Harbiga, obecnie przemianowanego na „Stadion Drezno” (po wygaśnięciu poprzedniej umowy sponsoringowej).
• Dresdner Eislöwen. Hokej na lodzie - druga liga narodowa.
• 'Dresdner SC. Siatkówka kobiet - Pierwsza Liga Narodowa.
• Blade Night, Lingnerallee (Start naprzeciwko ratusza na dużym halfpipe). Pt 21:00-23:00. Blade Night rozpoczyna się o 21:00 w każdy piątek od kwietnia do września, około 20 km przez miasto na zablokowanych drogach. Świetna zabawa i uczestnictwo jest bezpłatne - można wypożyczyć rolki za 5 €. Darmowy.
• Jazda na łyżwach w EnergieVerbund Arena (tram 10, autobus 94 Krankenhaus Friedrichstadt). Wewnątrz i na zewnątrz, codziennie od końca października do początku marca. Dostępna wypożyczalnia łyżew. „Ice Disco” z DJ-em w sobotnie wieczory. Dorośli 3,50 €, dzieci 2,50 €, 5 € za dyskotekę.
• Jazda na rolkach lub wioślarstwo w małych łodziach na Carolasee w Großer Garten.

Inne

Jeden z wielu parowców wiosłowych na Łabie

• Paddle-Steamer Tour. Najlepiej rozpocząć wycieczkę od głównego molo w zamku i zejść do Miśni lub do Pillnitz lub Szwajcarii Saksońskiej.
• Math Adventure Land wystawa praktyczna na temat matematyki. Odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych, wielojęzyczny. Otwórz wtorki na niedziele. Znajduje się w Muzeum Techniki, Junghansstr. 1-3.
• audio tour: życie żydowskie w Dreźnie 1933-1945. Pobierz bezpłatną mapę i ścieżki dźwiękowe (w języku angielskim) i wybierz się na spacer obejmujący historię żydowskiego życia w Dreźnie od 1933 do 1945 roku. Będziesz potrzebował kilku godzin.

Media elektroniczne

Telefonia komórkowa

Roaming do Polski i z Polski zgodny z eurotaryfą.

Internet WiFi

Niestety, bezpłatny internet nie jest tak popularny jak w Polsce. W niektórych hotelach ceny sięgają 15 eur za dzień. Nie mniej jednak należy się w lokalach gastronomicznych zapytać się o bezpłatny internet, bo może akurat być. Od 2014 miasto planuje uruchomić miejską sieć WiFi dostępną dla turystów. Należy zwrócić uwagę na fakt, że zamiast WiFi może być alternatywnie używana nazwa W-Lan.

Praca

Nauka

Zakupy

Ruchliwa Centrum Galerie na Prager Straße

Główna dzielnica handlowa w Dreźnie rozciąga się wzdłuż zamkniętej dla ruchu kołowego Prager Straße, która biegnie od Wiener Straße u podnóża Hauptbahnhof do Dr-Külz-Ring i jego przedłużenia Seestraße, którego punktem kulminacyjnym jest Altmarkt, gdzie historyczne centrum miasta zaczyna się. Ulice te są w większości wypełnione nowoczesnymi centrami handlowymi, domami towarowymi i detalicznymi ulicami, a także krajowymi i międzynarodowymi sieciami restauracji. W ofercie nie ma nic wyjątkowego ani ekscytującego, ale obszar jest raczej przyjemny. Więcej fantazyjnych i ekskluzywnych sklepów skupia się wokół Frauenkirche. Większe sklepy tradycyjnie zaspokajają potrzeby bogatych Rosjan, a zazwyczaj jest ktoś, kto mówi po rosyjsku, a czasem także po czesku lub polsku. W przeszłości brakowało biegłości w języku angielskim, ale Drezno szybko nadrabia zaległości, a bardziej ekskluzywne miejsca z pewnością znajdą kogoś, kto mówi wystarczająco dobrze po angielsku, aby poradzić sobie z potencjalnie lukratywnym klientem.

deptak Prager Straße to główna dzielnica handlowa Drezna

• Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, 49 351 482040. Ogromne centrum handlowe, które praktycznie wypełnia zachodnią stronę Seestraße i wygląda jak w wielu oddzielnych budynkach, ale w rzeczywistości są one połączone. Możesz znaleźć wszystko, od butików premium po sklepy w przystępnych cenach, a także centrum fitness, a nawet hotel ibis budget.
• Centrum-Galerie, wzdłuż Prager Straße. Centrum handlowe zostało zbudowane na terenie Centrum Warenhaus (niemieckiej sieci domów towarowych we wschodnim Niemczech, od której również bierze swoją nazwę dzisiejsze centrum handlowe), które zostało wyburzone i przebudowane z niektórymi elementami zewnętrznymi przypominającymi oryginalny budynek. Teraz znajduje się pierwszy Primark w Niemczech Wschodnich, który wydaje się ogromnym zainteresowaniem kupujących. Latem na dachu znajduje się (sztuczna) plaża, na której wyświetlane są mecze piłki nożnej i „Tatort”. Nie ma opłaty za pokrycie, ale czekaj na przeszukanie napojów, ponieważ sprzedają napoje w celu odzyskania kosztów
• Elbepark Drezno, Peschelstraße 33 (Tramwaj 9.13, autobusy 64.70,72,80: Drezno ElbePark), ☏ 49 351 853560, ✉ [email protected]. Największe centrum handlowe w Dreźnie znajduje się w pobliżu zjazdu Dresden-Neustadt z autostrady A9. W dzielnicy handlowej znajduje się również Ikea, Möbel Höffner, Media Markt i kino UCI Kinowelt.
• Karstadt. Kwintesencja niemieckiego domu towarowego obejmującego wszystko, od odzieży i obuwia, przez artykuły spożywcze i delikatesy.
• Prager Zeile.
• Prager Spitze (na południowym krańcu Prager Straße).
• Kugelhaus.

W obszarze Äußere Neustadt (północ / wschód od Albertplatz) wiele małych sklepów sprzedaje książki, płyty winylowe i odzież. Innere Neustadt (między Albertplatz i Łabą, głównie Haupstraße i Königstraße) jest raczej średnim poziomem. Supermarkety i niektóre inne sklepy (główne sieci) można znaleźć na marktjagd.de.

Rynki

W imieniu miasta targi rolne są organizowane przez cały tydzień, sprzedając produkty regionalne w różnych miejscach.

• Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. Pon-sob 08:00-20:00, nieczynne w niedziele. Godziny otwarcia poszczególnych stoisk mogą się różnić. Hala targowa.
• Fleamarket (6 lub 13 Sachsenallee). W każdą sobotę Albertbrücke oferuje pchli targ na brzegu Łaby, oferujący różnego rodzaju sprzedawców: półprofesjonalistów, babcie sprzedających domowe dżemy i dzieci sprzedające stare zabawki wyłożone na kocach.

Gastronomia

Drezno słynie szczególnie ze Stollen (świątecznego ciasta z ciasta drożdżowego z rodzynkami, masłem i migdałami) Miejscowi odwiecznie dyskutują, która piekarnia wypieka najlepsze Stollen. Kolejną specjalnością jest Dresdner Eierschecke, ciasto z trzema warstwami: cienka baza ciasta drożdżowego, warstwa budyniu twarogowego w środku i szeroka warstwa kremowego żółtka jaja na wierzchu.

Dresdner Wiegebraten to mieszanka mielonego mięsa wieprzowego, wołowego, białego chleba, jajek i przypraw. Zazwyczaj podawany jest z gotowanymi lub smażonymi ziemniakami i sosem, często z warzywami. Możesz spróbować w restauracji zum Wiegebraten.

Najbardziej typowym szybkim (i niedrogim) jedzeniem w Niemczech w tych dniach jest doner kebab (Döner Kebap), zazwyczaj podawany jako rodzaj kanapki w pita (płaski chleb) z sałatką i sosem. Typowy kebab z dużym napojem powinien wynosić około 5-6 €. Następnym krokiem po doner kebab jest włoskie jedzenie. W całym mieście jest kilka restauracji etnicznych, a jeśli wyjdziesz do wschodniej części miasta, znajdziesz wiele uroczych kawiarni i Volkshäuser, które serwują dobre jedzenie. Ponieważ Drezno ma mniejszą liczbę imigrantów w ogóle, a ludzie z pochodzenia tureckiego w szczególności, etniczna żywność jest bardziej odmianą wietnamską lub „azjatycką”, ponieważ są to główne grupy imigrantów w Dreźnie.

Zamek w Dreźnie (Residenzschloss) widziany z Zwinger

Altstadt

Kawiarnia i restauracja Coselpalais

W historycznym centrum, a zwłaszcza wokół Frauenkirche, znajduje się wiele restauracji serwujących wiele różnych smaków. Należy pamiętać, że jest to hotspot turystyczny, jest tu wiele pułapek turystycznych, które można znaleźć za drogie i niskiej jakości.

Możesz wybrać jedną z różnych restauracji na Brühlsche Terrasse sąsiadujących z rzeką Łabą - szczególnie w okresie letnim jest to wspaniałe miejsce. Widok i napoje są bardzo przyjemne. Alternatywnie możesz wybrać się do Münzgasse, leżącej bezpośrednio przy Frauenkirche. Mała ulica pełna jest restauracji, od wspaniałych i drogich po tańsze.

• LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Codziennie od 10:00 do 24:00. Obfite dania wegetariańskie i wegańskie w przyjaznym dla rodzin i komfortowym otoczeniu, oferują również szeroki wybór darmowych herbat i kaw. 10-15 € / os.
• Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, 49 351 49776650. Niemieckie (bawarskie i saksońskie) jedzenie. Piwo pochodzi ze słynnego browaru w Monachium i jest szczególnie dobre. 10-15 € / os.
• Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, 49 351 496 24 44. Czynne codziennie 10:00-00:00. Droga kawiarnia i restauracja na tyłach Frauenkirche.
• Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, 49 351 498160. Jedno z najbardziej stylowych miejsc w mieście - barokowy pawilon z różnymi restauracjami ozdobionymi starymi obrazami i meblami. Ceny są wyższe niż gdzie indziej, ale nadal są przystępne. Idź po ciastka!
• Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. Pon-Sob 11:00-23:45, Nd 11:00-23:15. Ta restauracja nie jest łatwa do znalezienia. Leży za „Herzogin Garten” (który jest ruiną) i za operą. Duży Biergarden jest bardzo relaksującym miejscem, ma dobre jedzenie i dobre ceny i jest bardzo przyjemny. około 15 €.
• Brennessel, Schützengasse 18, 49 351 4943319. Codziennie od 11:00 do 24:00. Restauracja oferuje wiele dań wegetariańskich i pub. 15 €.
• Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (przystanki tramwajowe Pirnaische Platz lub Altmarkt). Włoskie jedzenie z lokalnie robionym makaronem.
• Hans im Glück, Altmarkt 24 (przystanek tramwajowy Altmarkt). Szybkie dorywczo hamburgery we wszystkich odmianach. Franczyza w Niemczech.

Neustadt

Alaunstraße w Neustadt

Neustadt obsługuje większość modnych pubów, barów i klubów oraz większość restauracji w mieście. Zasadniczo lepiej będzie znaleźć przyzwoite jedzenie za rozsądną cenę na północ od Albertplatz w Neustadt.

• Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (w południowo-zachodnim rogu skrzyżowania z Alaunstraße), 49 351-4969984. Een Italiaans restaurant met een kunstmatige tropische hut en palmbomen erin. € 8-20.
• Australië, Königstraße 9 (Tram 9: Palaisplatz, Tram 3,7,8: Albertplatz), ☏ 49 351 8033123, ✉ [email protected]. Een heel goed Italiaans restaurant midden in de barokke Königstraße. Ook bekend om zijn kleurrijke porseleinen beeldjes.
• Babos, Katharinenstraße 20, 49 351 - 804 06 66 09: 00-16: 00 (tot 05:00 op zaterdag- en zondagochtend). Een kebabzaak met een goede reputatie. Ze hebben verschillende verkooppunten in de stad.
• Ballhaus Watzke, Kötschenbroder Straße 1 (Tram 4.9: Altpieschen), ☏ 49 351 852920, fax: 49 351 8529222, ✉ [email protected]. Laat 19e-eeuwse brouwerij, balzaal, restaurant en biertuin met mooi uitzicht op de Elbe.
• Brauhaus am Waldschlößchen, Am Brauhaus 8b. Traditionele Duitse keuken met de smaak van ter plaatse gebrouwen bier. Gelegen op een heuvel met vanuit de tuin een prachtig uitzicht op de rivier de Elbe. Het eten is een aanrader als je wilt ervaren hoe de Duitse keuken moet smaken.
• Dürüm Kebap Haus, 49 351 - 80 26 279. Bekend als een van de beste kebabs van de stad. Het is de oorspronkelijke locatie van het beroemde Dürum Kebap Haus, nu ook gelegen aan de Prager-Straße 32 (Prager Zeile) in Altstadt.
• Curry & Co., Louißenstraße 64. Serveert currywurst, een Berlijnse uitvinding, met een paar sausaroma's. Beste frietjes in de stad. Het heeft ook veganistische worsten en ijs. Er is er ook een op de Schillerplatz.
• Duivelskeuken, Alaunstraße 39. Grote selectie van hamburgers en ander fastfood met veganistische en vegetarische opties.
• Raskolnikoff, Böhmische Straße 34 (in de buurt van Lutherkirche.). Eens een heel alternatief restaurant heeft nu zand op de vloer, een rode lamp op de voordeur en een hele mooie tuin met een fontein. Nogmaals - het is moeilijk om in de zomer binnen te komen. Eten en prijzen zijn goed.
• Rosengarten, Carusufer 12 (op de noordelijke oever van de Elbe aan de rand van het park ten oosten van Albertbrücke.). Een café dat grenst aan een van de openbare rozentuinen in het rivierpark van Dresden, met bij mooi weer veel zitplaatsen buiten. Eten is acceptabel, maar niets bijzonders. Het uitzicht is prachtig. De stop waard voor warme chocolademelk of ijs.
• Die Scheune, Alaunstraße 36/40. De schuur is een restaurant met een grote biertuin in een alternatieve stijl - schrik de punks vooraan niet. Op warme zomeravonden zult u moeite hebben om een ​​zitplaats te vinden. Goede prijzen. Serveert Indiaas eten. Veel concerten en evenementen.
• Vecchia Napels, Alaunstraße 33, 49 351 8029055. Goed Italiaans restaurant met houtgestookte pizzaoven. Je kunt er pizza of pasta krijgen of een volledige multiculturele maaltijd. Over het algemeen erg druk en het eten is uitstekend. € 15-40.
• Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, ☏ 49 351-8106820. Een van de drie locaties in Dresden en de perfecte plek om de Saksische keuken te proeven. Hun eigen bier is fantastisch. 10-15 € / persoon
• Pizza 5, Alaunstraße 4 (van Albertplatz richting äußere Neustadt), ☏ 49 162 4603991. Dagelijks vanaf 11:00 uur. Bij de 'ingang' van Neustadt ziet deze pizzeria er misschien niet zo interessant uit, maar de pizza's (30cm) hebben een goede prijs-kwaliteitverhouding. Probeer ook de Pizzabrötchen (8 voor € 3,99), kleine bolletjes gevuld met verschillende ingrediënten. Ze bieden afhalen maar geen levering. Elke pizza € 4,50.
• Keke Kumpir, Louisenstr. 21. Probeer gebakken aardappel (in het Turks kamir genoemd)
• Hot Shüzzle (Thai Restaurant Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9 (van Albertplatz richting Alaunstraße, 1e rechts naar Rothenburger Strae weer rechts). ma-za 11-17. Echt Thais streetfood. Met een Thaise chef-kok heeft Hot Shüzzle authentiek Thais eten in Dresden! € 5-7.
• Kantine nr. 2, Görlitzer Str. De beste hamburgers in Neustadt. Neem er gewoon een en eet in de hoek waar alle mensen zitten en drink een biertje van Späti (met vergunning met langere openingstijden).
• Pizzastube, Hechtstr. 12. Beste pizza aan de rand van Neustadt. Sommigen zeggen dat het inderdaad in de wijk Hecht ligt, maar je kunt er naartoe lopen en het is de moeite waard!

Oost-Dresden

Ten oosten van de stad, richting Blaues Wunder (informele naam voor de historische Elbebrug) Loschwitzer Brücke), heeft een lagere restaurantdichtheid dan Neustadt, en fungeert meestal als coffeeshop, en het eten is over het algemeen lekker en goedkoop.

• Café Toscane, Schillerplatz 7 (in de wijk Blasewitz, direct naast de Blaues Wunder-brug), 49 351 310-0744. Elke dag. Leuk café met een banketbakkerij en restaurant. De taarten zijn geweldig en zullen je helpen begrijpen waarom het café beroemd is. Het decor is vrij nieuw gezien de zeer lange geschiedenis van de plaats (het is vernoemd naar Louise von Toscana, een voortvluchtige die scheidde van de koning van Saksen). Het terras is prachtig en kijkt uit over de rivier en de beroemde Blaue Wunder Bridge. Over het algemeen komen er op zaterdagmiddag veel lokale bewoners binnen voor telefoontjes. € 8-20. bewerking
• Elbegarten Demnitz, Friedrich-Wieck-Straße 18, ☏ 49 351 2106443, ✉ [email protected]. Grote biertuin ten zuiden van de Blaues Wunder-brug met fantastisch uitzicht op de Elbe en regelmatig livemuziek.
• Historische Fischhaus, Fischhausstraße 14 (aan de weg naar Albertpark ten noordoosten van de stad en 800 m van de B6), 49 351 899100. Ma-vr 11: 30-24: 00, za 11: 00-24: 00, zo 11-23. Als een van de oudste tavernes in Dresden gaat de geschiedenis terug tot 1573 - lang genoeg om er naar vernoemd te worden.
• Kanzlei, Pohlandstr. 18, 49 49 351 3161488. ma do-zo 17-23, di, wo gesloten. Soort gastronomisch restaurant, eigenlijk Duits eten. De sfeer is klassiek maar eenvoudig, het eten is buitengewoon goed, het personeel is erg vriendelijk. Gelegen in een goede woonwijk (Striesen) is het de moeite waard om er heen te gaan. Voorgerecht, hoofdgerecht, dessert en wijn € 30-50 per persoon.
• SchillerGarten, Schillerplatz 9, 49 351 811990. Reserveren aanbevolen. Ja, alle tourbussen komen hier, maar dat stoort de lokale bevolking op weg naar SchillerGarten ook niet. Een grote selectie Duitse gerechten, waaronder een uitstekende schnitzel. In de zomer is er een enorme biergarten langs de Elbe en een mooi uitzicht op het Blaues Wunder.
• Villa Marie, Fährgässchen 1 (net onder Blaues Wunder aan de westkant), 49 351 315 440. Uitstekend eten, perfecte sfeer. Italiaans eten. Reserveren sterk aanbevolen. Probeer een tafel te krijgen op de eerste verdieping met uitzicht op de Elbe en Blaues Wunder of hun tuin.
• Volkshaus Laubegast, Laubegaster Ufer 22 (tram 4 naar het eindpunt Laubegast en ga richting de Elbe), 49 351 2509377. € 10-20. Eenvoudige lokale eetgelegenheid en café direct aan de rivier. Het eten lijkt stereotiep Duits (schnitzel, worstjes en dergelijke) en over het algemeen is het goed. Hun gebakken aardappelen zijn uitstekend, hoewel hun groene groenten te gaar zijn. Het heeft een mooi uitzicht op de Elbe en zitplaatsen buiten.
• elementen, Königsbrücker Straße 96, Haus 25-26, 49 351 27 21 696, ✉ [email protected]. Dit restaurant is gevestigd in een voormalig industriegebied in het oostelijke deel van Dresden en is bekroond met een Michelinster.

Nachtleven

Strietzelmarkt (kerstmarkt) in het hart van de Altstadt

Altstadt

Het gebied rond Frauenkirche en het kasteel van Dresden is erg populair bij toeristen. Er zijn goede restaurants daar. Weie Gasse gelegen net om de hoek van Altmarkt dichtbij het winkelcentrum en de historische stad. Een goed alternatief als je niet naar de Neustadt wilt.

• Pinda Bar, Brühlsche Terrasse, 49 351 8642838. De kleine, gezellige bar bevindt zich in de hoek van het Hilton hotel met uitzicht op de Elbe. Pindaschelpen liggen verspreid over de vloer en, zoals de naam al doet vermoeden, zijn pinda's het middelpunt. De hoogtepunten hier zijn cocktails en bier, evenals het spectaculaire uitzicht.
• Bärenzwinger, Brühlscher Garten 1, 49 351-495-1409. Deze populaire studentenclub is een goede keuze voor een volledig schema van nachtelijke activiteiten, zoals lezen, livemuziek en discussies.
• Kraftwerk Mitte, Wettiner Platz 7 (S-Bahn S1, S2, Tram 1,2,6,7,8,10,11,12, Bus 94: Dresden Bahnhof Mitte), ☏ 49 351 41884699, ✉ info @ kraftwerk-club.de . 23.00 uur. Een van de grootste nachtclubs in Dresden, waar feesten, concerten en festivals plaatsvinden in een voormalige kolencentrale.
• Paulaner's, Am Taschenberg 3, ☏ 49 351 4960174, ✉ [email protected]. Populaire bierhallen verkopen een selectie van goed gebrouwen lokale en regionale favorieten. Er wordt een volledig menu aangeboden en er is buiten zitplaatsen beschikbaar.
• Riesa efau, Adlergasse 14, ☏ 49 351-866-0222, fax: 49 351-866-0211. De pub wordt beheerd door een groep lokale evenementen en biedt een brede selectie drankjes en regelmatige activiteiten en entertainment. Goed menu met regionale bieren en mixdrankjes, evenals frisdranken en koffie. Live muziek is een veelvoorkomend verschijnsel

Neustadt

Kunsthofpassage 's nachts in de winter

Neustadt is een zeer populaire bestemming, vooral voor jongere mensen. Het heeft een groot aantal bars en clubs met veel verschillende stijlen. Vooral het gebied rond Albertplatz is vol met plekken om te doen.

• Alter Schlachthof, Gothaer Strasse 11 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, Tram 4.9: Dresden Alter Schlachthof), 49 351 431310, ✉ [email protected]. Een populaire concertzaal in een oud slachthuis uit de 19e eeuw.
• Altes Wettbüro, Antonstraße 8 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, Tram 6.11: Dresden Albertplatz), ☏ 49 351 6588983, ✉ [email protected]. Voormalige casino-bar-club en restaurant met antiek meubilair en radio. Biedt goede maaltijden, live-dj's, dansfeesten en concerten.
• Blauwe notitie, Görlitzer Straße 2b, 49 351 8014275. Dit is het Dresden Jazz-punt. Op de website vind je het concertschema. Er is altijd zeer goede muziek. Het is een plek waar je kunt zitten en genieten van goede muziek. De Schotse bar heeft zeer goede drankjes om van te genieten tijdens het concert.
• Blumenau, Louisenstraße 67, 49 351 8026502. Deze populaire nachtclub wordt beschouwd als een van de beste in de stad vanwege de sfeer, vriendelijke service en selectie van drankjes.
• Café 100, Alaunstraße 100, 49 351-801-7729. Deze full-service nachtclub heeft een koffiebar, een wijnbar en een pub.
• Café Europa, Königsbrücker Straße 68, ☏ 49 351-389-923. Dit gezellige café en bar is een uitstekende keuze voor een aperitiefcocktail of een late snack. Het café is slechts een uur per dag gesloten, dus u kunt altijd langskomen. Naast uitstekende drankjes biedt het menu ook een uitgebreid ontbijtmenu dat zowel jonge inwoners als bezoekers waarderen na een laat avondje stappen in de stad.
• Club Paula, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), 49 49 351 2630864, ​​​​✉ [email protected]. 12.00 uur. Een chique minimalistische technoclub in een ontmanteld elektrisch onderstation met een high-end internationale DJ-set.
• Club Puschkin, Leipziger Strasse 12 (Tram 4.9: Dresden Alter Schlachthof) ,, 49 0172 7956789, ✉ [email protected]. 23.00 uur. Concertzaal in de wijk Leipziger Vorstadt, waar voornamelijk Duitse bands optreden.
• Stadsstrand Dresden, Leipziger Strasse 31 (Tram 4.9: Dresden Alter Schlachthof), ✉ [email protected]. Strandbar met elektronische muziek, prachtig uitzicht op de Elbe en beachvolleybal.
• Centrum, Katharinenstrae 11-13. De meest populaire club in Neustadt. Ze spelen voornamelijk mainstream / top 40/80 muziek. Als deze plek niet jouw podium is, kun je altijd naar boven gaan naar Groove.
• Groefstation, Katharinenstrae 11-13. Sits is het toppunt van Downtown en heeft meer alternatieve muziek. Ze hebben vaak live bands.
• Hebeda's, Rothenburger Str. 30. Deze pub is vooral op vrijdag- en zaterdagavond erg populair bij de lokale bevolking. Oude Oost-Duitse meubels geven het gezelligheid en retrostijl. Bier is goedkoop en er is een kleine dansvloer voor wie wil dansen.
• Katy's Garage, Alaunstraße 48. Als u door de Neustadt wandelt, mag u de biertuin in de Katy Garage niet missen. Dit is een geweldige plek om iets te drinken als het buiten warm is. Wanneer de biertuin rond 22.00 uur sluit, kun je naar hun nachtclub gaan, die voornamelijk uit rockmuziek bestaat.
• NEU-club, Gothaer Straße 12 (Alter Schlachthof), ☏ 49 351 30710065, ✉ [email protected]. 23.00 uur. Technoclub in een oud slachthuis in de wijk Vorstadt in Leipziger.
• Lebowski-Bar, Görlitzer Str. 5. Een kleine bar na de film The Big Lebowski. Verschillende televisies tonen ze in een constante lus (met ondertitels en gedempt geluid).
• Louisengarten, Louisenstraße 43. Deze biertuin ligt op een paar meter van Katy's garage en is alleen open als het buiten warm is. U kunt hier komen ontspannen met Lenin's Hanf, een heerlijk bier gebrouwen in de Neustadt.
• Mona Lisa (Görlitzer Straße), 49 351-803-3151. Deze nachtclub in het stadscentrum is ingericht in Mexicaanse stijl en biedt een volledig menu en veel bieren en goed gemixte dranken.
• het kleine object a, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), ✉ [email protected]. 12.00 uur. Een industriële technoclub in het noordelijke industriële district van Dresden.
• Oost-Pol, Königsbrücker Straße 47. Ost-Pol is een bar met een retro oostelijk deel van Duitsland. Ze hebben vaak live bands, maar de plek is nog steeds goed voor een biertje als er geen livemuziek is. Bier is redelijk goedkoop en is een van de weinige plaatsen waar Pilsner Urquell energie krijgt. Op bepaalde avonden kan er echter een beveiligingstoeslag in rekening worden gebracht.
• Pinta Bar, Louisenstraße 49. Pinta is gespecialiseerd in cocktails. Het is erg populair op vrijdag- en zaterdagavond. Wanneer de stoel is ingenomen, is de service traag.
• Planwirtschaft, Louisenstraße 20, ☏ 49 351-801-3187. Deze schilderachtige bar en restaurant is gevestigd in een gerenoveerde wijnkelder. De drankenkaart is uitgebreid en wordt geserveerd door energiek personeel.
• Evolutiesector, An der Eisenbahn 2 - Industriegelände, 01099 Dresden. Een club in het noordelijke industriële district van Dresden, gericht op techno-, house- en psytrance-feesten, maar ook met artistieke en theatrale evenementen.
• Studiobar, Görlitzer Strasse 1. De beste cocktails van de stad zijn hier verkrijgbaar. Gelegen op de 2e verdieping, het is een beetje moeilijk te vinden. Vanaf de ingang ga je de bar op de begane grond in en rechtdoor. De trap leidt naar de tweede verdieping. Roken is hier toegestaan.
• Zijdeur, Böhmische Strae 38, ✉ [email protected]. Goede selectie bieren en de lekkerste Long Islands die je sinds de universiteit hebt gehad.

Festivals, feesten

Van "Bunte Republik Neustadt" mag je alles verwachten

• Filmfest Dresden (Internationaal Kortfilmfestival). In april. Veel korte films worden vertoond in bioscopen in Dresden en deelnemers uit verschillende landen, meestal met Duitse of Engelse ondertitels. In 2015 werd het assortiment gratis getoond "in de open lucht" voor de Frauenkirche.
• Dixieland-festival. Het grootste jazzfestival van Europa. Het vindt meestal plaats in de tweede week van mei en trekt bands en gasten uit heel Europa, Amerika en de rest van de wereld. Veel van de muziek wordt gespeeld op de bovendekken van de roeiboten voor de oude stad.
• Bunte Republik Neustadt (BRN) ("De kleurrijke Republiek Neustadt"). Een groot jaarlijks straatfestival dat in juni een deel van Dresden in de Neustadt in beslag neemt. Het festival bestaat uit vele podia met de deelname van lokale muzikanten van verschillende stijlen. De festiviteiten gaan 's avonds laat door met veel kraampjes met een ruime keuze aan eten en drinken. Als u een overnachting plant, is het raadzaam om tijdens de BRN een accommodatie buiten het gebied van Neustadt te boeken.
• Filmnacht (Aan de oevers van de Elbe, aan de andere kant van het kasteel aan de andere kant van de rivier). Juni tot augustus. Het enorme filmscherm biedt een bioscoop (in het Duits) in een prachtige omgeving, evenals vele concerten met populaire sterren. Het is opnieuw het grootste evenement in zijn soort in Europa!
• Ostrale, Zur Messe 9, 49 351 6533763. Ostrale, een van de grootste tentoonstellingen van hedendaagse kunst in Duitsland, begon in 2007 in het voormalige slachthuis Ostragehege. Het gebied is gelegen op een schiereiland gevormd door de rivier de Elbe en ligt in het hart van een oud werelderfgoed. De gebouwen vereisen een grondige restauratie, waardoor het onduidelijk is of de volgende tentoonstelling op deze oorspronkelijke gronden kan terugkeren. Dit is een van de redenen waarom de organisatoren besloten om het vanaf de tentoonstelling in 2017 te veranderen in de biënnale. In de jaren zonder tentoonstelling in Dresden zal Ostrale te gast zijn in buitenlandse steden.
• De nacht van de musea in Dresden (Museumsnacht Dresden), 49 351 4880. Eind juni / begin juli. Jaarlijks evenement waarbij voor één nacht vele musea worden geopend (van 18:00 uur tot 01:00 uur). Het ticket geeft toegang tot alle deelnemende musea en biedt gratis openbaar vervoer. Volwassenen € 13, korting € 9, onder 6 gratis.
• Striezelmarkt (1 2 4 Altmarkt. U kunt vanaf Postplatz lopen als u geen verbinding kunt maken.). Van eind november tot Kerstmis. Een van de oudste kerstmarkten van Duitsland. Gelegen aan de Altmarkt, alle kraampjes met o.a. glühwein (Glühwein) - heerlijk! Verwacht een borg te betalen voor een kopje / glas. Verwacht drukke straten en files. Rijd tijdens deze periode niet naar het centrum als u uw gezond verstand kunt behouden. Er zijn veel andere kerstmarkten in Dresden, waaronder de middeleeuwse markt op Stallhof.

Accommodatie

Dresden brengt de accommodatiekosten in rekening (Beherbergungssteuer), die elke accommodatieverschaffer bij zijn gasten moet ophalen. Vaak staat de belasting niet op de boekingspagina's. De toeslag is afhankelijk van de prijs van de kamer en wordt per nacht in rekening gebracht. Het is ongeveer 6,67%. Gedetailleerde informatie in het Engels hier. Iedereen die 18 jaar of ouder is, of deze verklaring heeft ingevuld waarin staat dat hij op zakenreis in de stad is, hoeft geen belasting te betalen.

Sinds Dresden zijn status als populaire toeristische bestemming heeft herwonnen, heeft het ook een grote accommodatie ontwikkeld voor elke smaak en elk budget. Er zijn veel nieuwe en gerenoveerde panden en de concurrentie is hevig vanwege de lichte overcapaciteit als gevolg van een te optimistische ontwikkeling. Het loont de moeite om naar goede deals te zoeken, zelfs in normaal dure hotels, vooral in het laagseizoen.

Houd er bij het kiezen van je accommodatie rekening mee dat Dresden qua gebied eigenlijk een hele grote stad is. De meeste attracties liggen binnen handbereik van het stadscentrum aan beide oevers van de Elbe. Als u er echter voor kiest om zich buiten het centrum te vestigen, bevindt u zich mogelijk ver weg van bezienswaardigheden en heeft u weinig te doen in de omgeving.

Goedkoop

• ibis Budget Dresden City (voorheen hotel ETAP), Wilsdruffer Straße 25, 49 351 83 393 820. Inchecken: 15:00 uur, uitchecken: 12:00 uur. Dit ibis Budget hotel ligt in het winkelcentrum Altmarkt-Galerie. Het is ontworpen volgens de laatste merknormen en de kamers hebben een extra derde stapelbed. De kamers zijn erg basic, met een douche direct toegankelijk vanuit de kamer en een wastafel/wastafel in de kamer. € 43.
• AZIMUT Hotel Dresden, Huelssestraße 1, 49 351 795899, ✉ [email protected]. Dit betaalbare Russische hotel, in het afgelegen zuidelijke district Reick, groeit snel in Duitsland en is dankzij de felrode façade niet te missen. € 41

Jeugdherbergen

• Jugendgästehaus Dresden, Maternistr. 22 (naast "World Trade Center" - halte "Freiberger Straße", 49 351-492620, ✉ [email protected]. Een paar minuten lopen van het historische stadscentrum, tegenover het World Trade Center. Kamer met ontbijt vanaf 25 € .
• Rudi Arndt, Hubnerstr. 11, ☏ 49 351-4710667. 900 m van het Hauptbahnhof in een rustige Zwitserse wijk. Het omvat twee eetzalen, twee seminariezalen, een clubruimte, een terras en een bar in de kelder. Vanaf € 15

Jeugdherbergen

• stadherberge, Lingnerallee 3, ☏ 49 351 4859900. Het enige hostel in de oude binnenstad van Dresden. Ook reguliere hotelkamers met eigen badkamer, inclusief ontbijt. Schoon en goed voor gezinnen of jonge of oude stellen.
• A&O Hostel, ul. Strehlener 10, 49 351 469271-5900. Dicht bij het centraal station, dus zeer gemakkelijk te bereiken en de prijzen zijn meestal aantrekkelijk. De kamers zijn niet zo goed uitgerust. Geen keuken. Gratis en gemakkelijke toegang tot internet. € 14-25 (voor 1 bed in een kamer met 6 stapelbedden).
• Lollis Gastgezin, ul. Görlitzer 34, ☏ 49 351 8108458. Lid van het I-hostel-netwerk. Dit gezellige hostel biedt een goed uitgeruste keuken, mooie kamers en gratis (oude) fietsverhuur. Fietsen zijn handig, want het is gelegen in het noordelijke deel van de Neustadt.
• Mondpalast, Louisenstraße 77, 49 351 5634050. Zeer schone en lichte kamers - van slaapzalen voor 10 personen tot tweepersoonskamers met badkamer, balkon en tv. Lounge, bar en zelfbedieningskeuken.
• Historische waterwerken Trachau, Aachener Straße 31, ☏ 49 351-8475445. Het appartement is geschikt voor maximaal drie volwassenen of een gezin met twee kinderen. Bushalte recht tegenover het hostel. Veilig parkeren beschikbaar. Mooi appartement met een prachtige tuin

Gematigd

Hotel "Ibis Zentrum" aan de Prager Straße (het derde gebouw op de foto is nu "The Student Hotel")

Altstadt

• Hotel Am Terrassenufer Dresden, Terrassenufer 12. Dicht bij de Elbe en het historische centrum met een geweldig uitzicht.
• Art'otel Dresden bij Park Plaza, Ostra-Allee 33. Hotel met een galerie voor hedendaagse kunst, restaurant en bar, fitnessclub en gratis WiFi. € 63.
• Dorint Hotel Dresden, Grunaer Straße 14, 49 351 49 150, ✉ [email protected]. 244 kamers, enorme wellnessruimte, 14 vergaderzalen vanaf € 77 per kamer / nacht.
• Holiday Inn Express, Dr-Kuelz Ring 15a. € 62.
• Ibis Dresden Zentrum, Prager Straße, 49 351 4856-2000, ✉ [email protected]. Een hotel in twee gebouwen aan de Prager Straße, vlakbij het Hauptbahnhof. Naast de standaardkamers bieden ze studio's voor maximaal drie personen en appartementen voor maximaal vier personen. 59 euro.
• InterCityHotel, Wiener Platz 8. Trouw aan zijn naam, het InterCityHotel kijkt uit over het Hauptbahnhof. € 120.
• Maritim Hotel & Internationaal Congrescentrum Dresden, Devrienstraße 10-12. € 85.
• Motel One Dresden en Zwinger, Postplatz 5, 49 351 438380. Het duurdere Motel One in Dresden ligt aan de rand van de Innere Altstadt, eigenlijk vlakbij de Zwinger, ook al zie je het vanuit de meeste kamers niet. Net als elk ander Motel One heeft het een modern design en een zeer voorspelbare, standaardervaring. € 69 per nacht / kamer, ontbijtbuffet € 7,50. *
• Het studentenhotel, Prager Strasse 13, 49 351 49776190, ✉ [email protected]. ~ 70 € per nacht

Neustadt en andere districten

De "Garnisonkirche" (garnizoenskerk) in Neustadt

• Courtyard by Marriott Dresden, Stauffenbergallee 25a, 49 351 81510. Het hotel ligt halverwege tussen de luchthaven en de oude stad en binnen handbereik van de meeste attracties.
• Amedia Hotel Dresden Elbpromenade, Hamburger Straße 64/68, 49 351 42520, fax: 49 351 4252420. Aan de rand van Dresden, direct aan de Elbe. Het heeft 103 kamers met Wi-Fi-toegang, die ook beschikbaar is in de openbare ruimtes.
• Motel One Dresden Palaisplatz, Palaisplatz 1. Het tweede Motel One bevindt zich in Neustadt, op de Palaisplatz direct naast het Japanse paleis waarnaar de naam van het hotel verwijst. Voor 10 euro minder krijg je bijna dezelfde ervaring, een langere wandeling of tramrit naar de Altstadt, maar een gunstigere locatie qua treinreizen, aangezien het station van Neustadt op slechts een korte loopafstand ligt. € 69 per nacht/kamer, ontbijtbuffet € 7,50 ..
• NH Dresden, Hansastraße 43. Het andere NH Dresden (niet te verwarren met het nieuwere in Altstadt, het "NH Collection" hotel) is een modern zakenhotel in Neustadt aan de Hansastraße, de doorgaande weg die de stad verbindt met de snelweg A4. Er zijn 269 gerenoveerde kamers beschikbaar. € 50.
• Park Inn by Radisson Dresden, Melanchtonstraße 2. In het zakendistrict deelt Neustadt een kantoorgebouw met enkele instellingen en kantoren van het bedrijf. € 39.
• Wyndham Garden Dresden, Wilhelm-Franke-Straße 90. Aan de zuidoostelijke rand van Dresden. € 55.
• Ramada Resident Hotel Dresden, Brünner Straße 11. In de zuidoostelijke buitenwijk Laubegast, halverwege Loschwitz en Pillnitz, maar aan de oostelijke oever van de rivier.

Pullman is een DDR-overlevende, herboren uit het voormalige "Interhotel"

Duur

De meest luxueuze accommodatie in Dresden bevindt zich voornamelijk in de wijk Innere Altstadt en kijkt uit over beroemde bezienswaardigheden. Er wacht je een ruime keuze tussen modern design of faux historische charme, maar vergis je niet: je moet een dollar betalen om in de oude stad te verblijven - de secties hierboven hebben een aantal goedkopere, goedkopere hotels opgesomd die niet zo ver weg zijn.

Historisch deel van het Bellevue Hotel

• Hilton Dresden (voorheen Interhotel Dresdner Hof), An der Frauenkirche 5, 49 351 86420, fax: 49 351 8642725. Naast de Frauenkirche. Probeer een kamer te krijgen met uitzicht op de Elbe. € 98.
• Innside by Melia Dresden, Salzgasse 4. Het nieuwste exclusieve hotel van Dresden, met een modern interieur en uitzicht op de omliggende historische gebouwen. € 90.
• Luxushotel Suitess, An der Frauenkirche, 49 351 417270, fax: 49 351-41727-160. Lid van de Small Luxury Hotels of the World. Ervaar het prachtige terras met uitzicht op de koepel van de Frauenkirche.
• NH Collection Dresden Altmarkt, An der Kreuzkirche 2, 49 49 351 501550, h [email protected]. Inchecken: 15:00 uur, uitchecken: 12:00 uur. Het nieuwe NH opende in 2010 de opening van de zuidgevel van de Altmarkt. De kamers hebben grote ramen met uitzicht op de Altmarkt en Kulturpalast, terwijl andere uitkijken op de smalle straat Kreuzkirche. Sommige kamers op de bovenste verdieping hebben schuine daken en kleine dakkapellen, dus zorg ervoor dat je weet welk kamertype je boekt. € 75.
• Taschenbergpalais Kempinski, Taschenberg 3, ☏ 49 351 49120, fax: 49 351 491-2812. Het barokke paleis Taschenberg uit het begin van de 18e eeuw werd in 1995 herbouwd als een luxe hotel van de Kempinski-keten, nadat het in 1945 bijna volledig was verwoest, was het het eerste vijfsterrenhotel in Saksen. Vorsten, staatshoofden en internationale beroemdheden verbleven hier tijdens hun bezoeken aan Dresden en waren zelfs gastheer van de Bilderberg-conferentie. € 119.
• Pullman Dresden Neva (voorheen Mercure Dresden Newa, Interhotel Newa), Prager Straße 2c, 49 351 48140, ✉ [email protected]. Het voormalige Mercure werd grotendeels ingeruild voor een Pullman aangezien er niet veel verschil is (er zijn zelfs geen koffie- en theefaciliteiten op de kamers). Het pand ligt op een toplocatie vlak bij de Prager Straße en op 300 meter van het treinstation, en de kamers hebben kamerhoge ramen met uitzicht (afhankelijk van de zijkant) en vrij moderne en exclusieve inrichting en meubilair. Het hotel daagt vaak zijn hogere concurrentie in Altstadt uit op het gebied van kamerprijzen, maar maakt dit goed door € 12,50 per dag te vragen voor wifi. Fietsen te huur vanaf 10 euro per dag, elektrische Renault Twizzy vanaf 20 euro per uur. Kamerprijzen beginnen bij € 75.
• Gewandhaus Hotel (voorheen Radisson Blu), Ringstraße 1, 49 351 49490. Het 18e-eeuwse barokke Gewandhaus (lakenhal) werd eind jaren zestig omgebouwd tot hotel. Het interieurontwerp, de inrichting en het meubilair weerspiegelen de geschiedenis van het gebouw. Vanaf 2015 verkocht als onderdeel van de Autograph-keten. € 84.
• Steigenberger Hotel de Saxe, Neumarkt 9. Het hotel maakt deel uit van een Duitse luxeketen en is gehuisvest in een monumentaal pand (dat vroeger ook een hotel was). De interieurs zijn ingericht in verschillende tinten beige en bruin. De duurste kamers bevinden zich op de verdiepingen in een schuin dak, waardoor niet alle ruimte benut kan worden. € 87.
• Hyperion Hotel Dresden am Schloss (voorheen Swissôtel), Schlossstraße 16, 49 351 501200, ✉ [email protected]. Hyperion is inderdaad "am Schloss", met uitzicht op het Residenzschloss aan de ene kant en het Kulturpalast (of liever het lege perceel ervoor) aan de andere kant. Binnenin vind je een mix van modern design, historische referenties en volksmotieven, allemaal in een wit/beige/rood/groene compositie. De goedkoopste kamers bevinden zich op de bovenste verdiepingen, met schuine daken en dakkapellen. € 90-190.
• Het Westin Bellevue Dresden, Große Meißner Straße 15. Het enige luxe hotel in Dresden aan de "andere" kant van de rivier (in de Neustadt), direct aan de oever van de rivier, naast het Japanisches Palais. Het werd in de jaren tachtig geopend als onderdeel van de Oost-Duitse staatsbedrijf Interhotel-keten en werd in de jaren negentig overgenomen door Starwood. Terwijl het hotel de marketing van het gereconstrueerde barokke gebouw gebruikt, hebben de meeste kamers veel minder indrukwekkende uitgebreide vleugels. De "Belle vue" waarnaar de naam van het hotel verwijst, is het uitzicht op de Innere Altstadt, waarvan sommige een weids uitzicht bieden, terwijl andere uitzicht bieden op het minder pittoreske Hotel Maritim aan de andere kant van de rivier en kamers met een "Neustadt-uitzicht " geconfronteerd met de blokken uit de communistische tijd op de drukke Große Meißner Straße. € 89

contact

Veiligheid

Dresden is een veilige plek, net als de rest van Duitsland. U hoeft zich op geen enkel moment van de dag zorgen te maken over de lokale bevolking (voorzichtige en bange Duitsers).

Anti-nazi demonstratie op 13 februari 2013

Mediaberichten zullen een kleine groep (enkele honderden mensen) aangeven. Hoewel het moeilijk is om de exacte locaties van rechts-extremisten in Dresden aan te wijzen, hebben de districten Gorbitz en Prohlis een goede reputatie.

De voetbalwedstrijden van de plaatselijke club Dynamo Dresden vinden om het weekend plaats, maar niet tijdens de vakanties. Dynamo Dresden voetbalfans hebben een bijzonder slechte reputatie; 99% van de fans zijn rustige mensen die van sport houden. Ale Risiko-Spiele (min of meer: ​​risicovolle spellen). Het (allemaal staande) Dynamo K-Block heeft een harde schijf, maar racistische uitlatingen en homofobe uitspraken zijn hier nog steeds aanwezig. Fani Dynamo nie popierają ani ksenofobii, ani homofobii. Jeśli (widocznie) nie nosisz szalika Dynamo.

Wiadomo, że neonaziści gromadzą się w Dreźnie 13 lutego, kiedy to doszło do bombardowania Drezna podczas drugiej wojny światowej. Kilkuset neonazistów jest zwykle potępianych przez tysiące pokojowych antywojennych demonstrantów i jest tam ogromna frekwencja policji. Odnotowano różnego rodzaju przypadki (policja, prawicowi demonstranci i lewicowa „Antifa”) zostały różnie oskarżone. Podczas gdy demonstranci z mostu są spokojni, a policja ma bardzo dobrą pracę, jest to bardzo ważna praca. Nazistowskie demonstracje nie są normalne. Cała sprawa jest bardzo kontrowersyjna zarówno w Dreźnie, jak i na poziomie federalnym w Niemczech.

Pod koniec 2014 r. i do 2015 r. „Pegida” („patriotyczni Europejczycy przeciwko islamizacji Zachodu”) organizowali regularne protesty w poniedziałki. Grupy zorganizowały kontr-demonstracje.

Informacje turystyczne

Miejska informacja turystyczna znajduje się w pasażu mieszczącym się w kwartale ulic Augustusstrasse, Topferstrasse oraz Neumarkt na poziomie -1 w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła Frauenkirche.

Zdrowie

W większości przypadków honorowana jest europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego EKUZ. Jednak dobrze zawsze jest mieć zawarte ubezpieczenie wypadkowe i pokrywające koszty leczenia. Na to drugie należy zwrócić uwagę, bo często firmy ubezpieczeniowe oferują na tylko polisy pokrywające koszty udzielenia pomocy w nagłych przypadkach a nie leczenia. W przypadku posłużenia się kartą EKUZ, tak samo jak obywateli niemieckich, obowiązuje nas współfinansowanie a porady stomatologiczne nie są refundowane.

Gdzie dalej

Widok Bastei w górach Szwajcarii Saksońskiej

„Przedmieścia” Drezna w regionie Saksonii Elbland

• Radebeul (8 km na północny zachód) - miasto na zachód od Drezna, które obejmuje Muzeum Karola Maya (poświęcone słynnemu pisarzowi) i jego winnice
• Moritzburg (14 km na północny zachód) - piękny zamek, który był kiedyś używany, gdy królowie polowali. Można do niego dojechać uroczą historyczną kolejką wąskotorową z Radebeul lub (bardziej przyziemnie, ale szybciej) autobusem z dworca Neustadt w Dreźnie.
• Radeberg (16 km na północny wschód) - małe miasteczko, krótka przejażdżka S-Bahn od Drezna. Browar Radeberger oferuje wycieczki przez cały dzień za 9 €, w tym degustację na koniec. Telefon 49 352 845-4880.
• Miśnia (25 km na północny zachód) - średniowieczna katedra i zamek oraz siedziba pierwszej europejskiej fabryki porcelany. Rezydencja książąt saskich i elektorów, zanim przenieśli się do Drezna.

Okoliczne regiony

• Rudawy (Erzgebirge) - wędrówki i rękodzieło (zabawki, zwłaszcza zabawki świąteczne)
  • Glashütte (30 km na południe) - centrum produkcji zegarków w Niemczech wschodnich, z różnymi fabrykami zegarków i ładnym muzeum zegarków. To miasto jest około 1 godziny od Drezna pociągiem, a część podróży jest piękna, idąc rzeką przez góry
• Saksońska Szwajcaria (Sächsische Schweiz) - w górę rzeki wzdłuż Łaby znajduje się park narodowy do uprawiania turystyki pieszej i wspinaczki skałkowej
  • Königstein (40 km na południowy wschód) - ma jedną z największych i najlepiej zachowanych twierdz średniowiecznych w Europie. Twierdza Königstein znajduje się około 30 km od Drezna i można do niej dojechać prawie wszystkimi środkami transportu. Poleca się również wycieczkę po Łabie w jednym z historycznych parowców „Sächsische Dampfschifffahrt”

Dalsze destynacje

• Budziszyn (60 km na północny wschód) - piękne stare miasto na wschodzie (ok. 45 min samochodem z Autobahn i 1 godz. Pociągiem)
• Lipsk (110 km na północny zachód) - godzinę drogi pociągiem ICE lub Intercity
• Praga (145 km na południowy wschód) - jest około dwóch godzin drogi (połączenie co 2 godz. pociągiem Eurocity, częste autobusy międzymiastowe)

Ten artykuł jest przewodnikiem . Posiada już wiele dobrych, wysokiej jakości informacji, w tym, hotele, restauracje oraz atrakcje. Artykuł zawiera także informacje o przylocie i wyjeździe. Pomóż nam uczynić go medalistą !