De Culturele route Braşov is een route van de stad Braşov (in Transsylvanië, Roemenië) vanuit cultureel oogpunt. Dit brengt je naar alle belangrijke bezienswaardigheden in Braşov en door een belangrijk deel van de oude stad. Het duurt ongeveer 5-7 uur. Het eerste deel van dit artikel is een korte introductie die u inzicht geeft in Braşov in de context van Transsylvanië en verschillende culturele ontwikkelingen. De locaties worden later gerelateerd aan deze culturele ontwikkelingen. De route zal rekening houden met alle belangrijke etnische groepen die hun stempel op Brasov hebben gedrukt, maar er zal een voorkeur zijn voor Roemenen, omdat zij nu de belangrijkste rol spelen in Brasov.
Begrijpen
Wortels
Oost-Roemenië en een deel van Oekraïne waren de thuisbasis van de eerste stedelijke beschaving in Europa: de Cucuteni- of Trypillion-cultuur was eigentijds met de Sumerische en bijna net zo ontwikkeld (3.000 - 4.000 voor Christus). Desondanks wordt het epos van de Roemeense geschiedenis geacht te beginnen met de Dacische cultuur (ongeveer 500 voor Christus). Dit was een conglomeraat van stammen dat zich uitstrekte over wat nu Roemenië is en zelfs daarbuiten. De Daciërs zijn veroverd door de Romeinse rijk rond het jaar 100 na Christus zodat Roemenen uit de mix tussen Daciërs en Romeinen komen.
Middeleeuws
Tot de 11e eeuw is er een totaal gebrek aan documenten over wat er gaande is op het grondgebied van Roemenië. In de 12e eeuw werd Roemenië echter gebroken. De historische regio's Moldavië en Tara Romaneasca zijn in de 15e eeuw geconsolideerd. Transsylvanië werd in de 12e eeuw door Hongarije veroverd. In de 12e eeuw vestigde de Hongaarse koning Transsylvanië met Duitsers die bekend staan als Saksen. Zo is de 12e eeuw het begin van de sage van het samenwonen van Roemenen, Hongaren en Saksen in Transsylvanië. Roemenen waren een meerderheid, maar ze hadden geen rechten tijdens de Hongaarse heerschappij, terwijl de Saksen een bevoorrechte minderheid waren.
Braşov kreeg de Latijnse naam Corona (kroon) in 1235, en gedurende vele eeuwen was het de belangrijkste Saksische (Duitse) stad in Transsylvanië. De vestingwerken werden aan het einde van de 14e eeuw gebouwd; de versterkte stad werd bewoond door de Saksen, terwijl de nederzettingen eromheen werden bewoond door Saksen (Brasovechi), Roemenen (Schei) en Hongaren (Blumana) - tegenwoordig maken deze deel uit van de stad. De vestingwerken zijn herhaaldelijk uitgedaagd door Tataren en Turken, omdat Braşov een grensstad was. In 1477 was de bouw van de Zwarte Kerk voltooid.
Modern
In de 16e eeuw was Brașov een belangrijk cultureel centrum voor alle drie de etnische groepen, en het had twee drukpersen en een papierfabriek. De humanist Johannes Honter voerde de lutherse hervorming door, stichtte scholen en schreef vele boeken.
In de 16e en 17e eeuw was Transsylvanië een semi-onafhankelijke staat, voornamelijk geregeerd door Hongaarse prinsen. Tegen het einde van de 17e eeuw werd het onderdeel van het Oostenrijks-Hongaarse rijk. In 1688 protesteerden de Saksen van Brașov tegen de Oostenrijkse bezetting, maar ze hadden geen succes. Een jaar later verwoestte een enorme brand het grootste deel van de stad, en het duurde ongeveer 100 jaar om het weer op te bouwen.
De introductie van straatverlichting in 1804 werd een symbool voor de culturele verlichting van de stad. In de tweede helft van de 19e eeuw werd Brașov de thuisbasis van de eerste kredietinstelling in Transsylvanië, en kreeg het ook een telegraaf, een treinstation, openbaar vervoer en een telefoonlijn.
De Roemenen in Transsylvanië zijn een belangrijk onderdeel geweest van het creëren van eenheid en strijden voor een nationaal ideaal. In deze tijd zijn er ook intense culturele activiteiten gaande in de Hongaarse en Saksische heersende minderheden. Kunst, literatuur en wetenschap ontwikkelden zich snel, bijna op de hoogte van West-Europa. De 19e eeuw was een eeuw van intense strijd voor het Roemeense nationale ideaal en de hereniging van de drie provincies. In 1848 vonden in alle provincies revoluties plaats, maar deze waren niet succesvol, zodat de strijd is verplaatst naar een intellectueel rijk in Transsylvanië.
In 1918 werd Transsylvanië verenigd met het koninkrijk Roemenië en werd Groot-Roemenië. De tijd tussen de twee wereldoorlogen wordt beschouwd als de mooiste tijd van Roemenië, omdat het een bloeiend land was en een belangrijke speler in Europa. Na de tweede wereldoorlog landde het communistische regime als een stofbom in Roemenië om alles grijs te maken: buurten met historische huizen zijn verwoest, eigenaren van kleine bedrijven (voornamelijk Hongaars, joods en Saksisch) en intellectuelen zijn gevangengezet en vermoord. Propaganda en onderdrukking van iedereen die tegen het regime was, werden de norm. In 1987 vond in Braşov een voorloper van de Roemeense anticommunistische revolutie plaats. Twee jaar later werd het communistische regime geschiedenis.
Stap in
De route start vanaf Piata Uniri, of Union Square. De naam verwijst naar de Grote Unie, d.w.z. de eenwording van alle Roemeense provincies in 1918 en de geboorte van het moderne Roemenië. Je kunt hier komen vanaf Livada Postei met lijn 50, of vanaf het treinstation, Onix of Mesota met lijn 51.
Piata Unirii is in de district Schei, dat vroeger het Roemeense district was: Roemeense kooplieden mochten de vestingstad Brașov alleen overdag binnen, en moesten tegen betaling.
Gaan
St. Nicolaaskerk en Eerste Roemeense School
- De St. Nicolaaskerk is een orthodoxe stenen kerk uit de 16e eeuw, zichtbaar vanaf het plein. Binnen zijn er prachtige fresco's geschilderd door de lokale kunstenaar Mișu Popp.
- Naast de kerk staat een klein gebouw, de Eerste Roemeense School, eveneens uit de 16e eeuw. Het is een plaats van groot belang voor de Roemeense cultuur omdat het het begin vertegenwoordigt van de preoccupatie met schrijven en lezen. Het is ook de thuisbasis van de eerste Roemeense drukpers die door Diaconul Coresi werd gebruikt. De school kan worden bezocht: je kunt een origineel klaslokaal zien, en veel bijzondere boeken (eerste Russische bijbel, vroege Roemeense boeken) en een demonstratie met de drukpers. Toegangsprijs 2 lei voor studenten, 5 lei regulier.
Als de school gesloten is, ga dan buiten het kerkcomplex en dan de eerste deur naar links (deze is niet direct zichtbaar vanaf de uitgang van het complex vanwege de gebogen muur). Hier vindt u de bewaarder en de gids van het museum. Hij doet de rondleiding met veel enthousiasme en het zou leuk zijn om iets te kopen of hem een fooi te geven, want dit is de enige financiële bron voor dit geweldige museum. Hier zijn ook boeken te koop, een aantal in het Engels.
De stadspoorten
Als je het kerkcomplex verlaat, ga je naar rechts en loop je de Prundului-straat in. U passeert een geel gebouw dat het hoofdkwartier is van de Roemeense Informatiedienst. Dan passeer je een groter geel gebouw, de Andrei Saguna High School (1850), de eerste Roemeense middelbare school van de stad. Voor je zie je twee prachtige poorten. Loop de oude stad in via de linker (Catherine's Gate) en loop naar buiten aan de rechterkant (Schei Gate), want er is nog een halte voordat je de oude stad ziet.
Cathrine's Gate werd gebouwd in de 16e eeuw zodat de Roemenen de stad konden binnenkomen vanuit de wijk Schei. Het was uitgerust met 8 kanonnen geïmporteerd uit Praha. Later werd de poort onbruikbaar en bleef alleen de toren over. Om dit te compenseren, Scheipoort werd gebouwd in 1827. Dit zijn de enige twee overgebleven van de oorspronkelijke 7 poorten van de stad.
Als je de oude stad verlaat via de Schei-poort, ga je links de heuvel op op een van de wegen die naast het stadion loopt. Je kunt zien dat een van de muren van het stadion de oude stadsmuur is. Het stadion werd gerenoveerd met de hulp van de beroemde Roemeense tennisser en manager Ion Tiriac.
Wevers Bastion
Direct naast het stadion is een tennisbaan en daarachter het Weavers Bastion. Het Weversbastion is gebouwd in de 15e eeuw en in de 16e eeuw zijn er nog twee verdiepingen toegevoegd. De wanden zijn 4 m breed aan de basis en 1 m breed aan de bovenkant. Binnen is er een klein museum waar je behalve wapens ook een heel oude replica van de stad zoals die in de 17e eeuw was, kunt zien. Toegangsprijs 1 leu voor studenten, 4 lei normaal.
Brasov had 8 bastions, waarvan er 4 nog steeds bestaan, nog eens 2 in puin en 2 zijn volledig gesloopt. Het had ook 36 torens: fortificatie was erg belangrijk voor Brasov en de lokale bevolking investeerde veel in hun veiligheid. Elk bastion, toren en poort werd onderhouden door een gilde.
Loop terug de stad in waar je vandaan kwam, door de Scheipoort. Loop dan door de straat Poarta Schei. Nu bent u in de oude stad Brasov.
Synagoge
Nadat je de oude stad bent binnengegaan, zie je al snel aan je linkerhand de witte Beth Israel Synagogue, gebouwd in 1899. Dit is de eerste tempel van 4 die je tegenkomt in slechts een paar honderd meter. Braşov had een belangrijke Joodse gemeenschap, die in 1930 3,8% van de bevolking van de stad vertegenwoordigde. Vandaag zijn er minder dan 150 Joden in Brasov. Toegangsprijs voor bezoekers is 5 lei.
Vervolg uw wandeling over de Poarta Schei-straat, maar ga dan linksaf de Benkner- of Roth-straat in.
Zwarte Kerk
U bereikt de binnenplaats van de Duitse school gesticht door Johannes Honter in de 16e eeuw. Hij introduceerde ook een van de eerste drukpersen in Transsylvanië.
Naast de school geeft de Zwarte Kerk schaduw aan reizigers. Het werd gebouwd in 1380 als een katholieke kerk. Na de Reformatie werd het evangelisch. Het werd gedeeltelijk vernietigd door de grote brand van 1689. Het is de grootste gotische kerk van Oost-Europa: 89 meter lang, 38 meter breed en 42 meter hoog. Er is plaats voor 5.000 mensen. Het orgel in de kerk heeft ongeveer 400 buizen. Op dinsdag, donderdag en zaterdag zijn er wekelijks orgelconcerten. Je moet betalen om het binnen te bezoeken: 5 lei.
Ga verder langs de kerk naar het dorpsplein.
Stadsplein
Het dorpsplein (Piata Sfatului, in het Engels vaak genoemd Raadsplein), was vroeger een enorme markt; tegenwoordig vinden hier veel evenementen en festivals plaats. Het gele gebouw in het midden is de voormalig 15e eeuws stadhuis, nu een historisch museum: als je wilt, kun je het nu bezoeken, maar het is aan te raden om het pas later te bezoeken, als je wilt. Er zijn nog twee andere musea op het plein: Museum van Stedelijke Beschaving en Casa Muresenilor (opgedragen aan de familie Mureseanu).
orthodoxe kerk
Via een gebouw in Byzantijnse stijl kun je een kleiner plein betreden om de Roemeens-orthodoxe kerk te bezoeken Dormition van de Moeder van God. Het werd gebouwd tegen het einde van de 19e eeuw en staat symbool voor de emancipatie van Roemenen en verbeterde relaties met Duitsers en Hongaren. Het werd gebouwd naar het model van de Griekse kerk in Wenen. Je kunt naar binnen gaan en je laten verrassen door het atypische interieur.
Na het zien van de synagoge, de Duitse kerk en de Roemeense kerk, is het tijd om naar rechts te gaan als je deze site verlaat en naar beneden loopt op de Muresenilor-straat om de Hongaarse kerk te zien.
katholieke kerk
De rooms-katholieke kerk aan de Muresenilor-straat werd in 1782 gebouwd op de plaats van een ouder Dominicaans klooster. Het is in een barokke stijl. Je kunt het ook binnen bezoeken. Diensten worden meestal gehouden in het Hongaars en twee keer per week in het Roemeens.
Blijf door de Muresenilor-straat lopen en je zult Livada Postei bereiken, een open ruimte waar veel bussen stoppen. Aan uw linkerhand ziet u de lokale Universiteit van Transsylvanië hoofdkwartier, en voor je de Balzaal van het leger. Onder de heuvel is de gele bibliotheek, gebouwd in een typisch Roemeense stijl, de Brancovenescu-stijl. Ga weer links, passeer de bushalte en ga weer links (voorbij de bibliotheek). Je komt uit op een grote parkeerplaats. Hier, net voordat de oude muur begint, staat nog een geel gebouw: de Hongaarse middelbare school Áprily Lajos.
Oude muur en de twee torens
Blijf onder de heuvel naast de oude stadsmuur lopen. Dit maakt deel uit van de oorspronkelijke vesting, die vroeger een dubbele muur was. Tegenwoordig is het grootste deel van de binnenmuur gesloopt. U bereikt snel de Graft Bastion, die vroeger de Witte Toren met de stad verbond via een mobiele brug. Er is een klein museum op de bovenste verdieping van het bastion, meestal alleen in de zomer geopend.
Naast Graft Bastion, de heuvel op, is er de witte toren. Het werd gebouwd in de 15e eeuw en was de hoogste toren in Braşov. Ga de trap op om het te zien en heb een geweldig uitzicht over de stad. Vanaf hier kun je niet alleen de oude ommuurde stad zien, maar ook de wijk Schei, de nieuwe wijken in het noorden en de Tâmpa-heuvel.
Terwijl je de stad vanaf de Witte Toren bekijkt, zie je aan de voet van de toren een weg naar rechts. Volg die weg door het bos en ga dan linksaf. U bereikt de Zwarte Toren. Het werd gebouwd in de 16e eeuw en had een mobiele brug om met de stad te communiceren door middel van het Blacksmith Bastion.
Na het bewonderen van een meer close-up uitzicht vanaf deze toren, kun je terug de stad in gaan. Als je de weg afgaat, kom je terug bij de muur, waar je je weg naar rechts kunt vervolgen. U bent terug in het oude centrum en als u een bocht van 180° maakt naar de Muresenilor-straat, passeert u de Smid Bastion waarin tegenwoordig het Nationaal Archief is gevestigd. Het Blacksmith Bastion dateert uit het begin van de 16e eeuw, maar werd twee keer verwoest: een keer door een overstroming en een keer door de brand van 1689.
Republicii straat
Loop de Muresenilor-straat af, terug naar het stadsplein; bezoek de musea als je wilt. Ga dan door het plein op de brede Republicii straat, de belangrijkste winkelstraat. Je kunt hier ook wat drinken, voordat je een laatste wandeling langs het andere deel van de muur maakt.
Republicii street wordt een drukke plek met veel coole vitrines. U zult echter veel meer zien als u omhoog kijkt, over de winkels heen en de architectuur bewondert. Het is een drukke plaats, dus neem extra voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat er iets wordt gestolen.
Wanneer je het einde van de Republicii-straat bereikt, kom je in een andere open ruimte terecht. Voordat je naar rechts gaat kun je de grote gemeentelijk administratiegebouw voor je, de Postdienst naar links, en gemeentehuis verder naar links. Als u naar rechts gaat, passeert u de Unirea High School (1897), die nog enkele kogelgaten van de revolutie van 1989 heeft. Blijf rechtdoor gaan, passeer de communistische megastore Star en ga de heuvel op.
Onder de Tâmpa-heuvel
Nu loop je onder de heuvel Tâmpa langs de oude muur. Eerst zie je de ruïne van de Bastion van leerbewerkers (15de eeuw). Meteen daarna is er de Gordijnenbastion, dat nu een museum is. Het dateert uit ongeveer dezelfde tijd als het Leerbewerkersbastion, en er werden kanonnen uit Praag geïmporteerd. Terwijl je blijft lopen, kun je misschien de eerste zien 19e eeuws aquaduct, voordat je de ziet Spinners Bastion naar rechts. Dit is het eerste bastion dat in documenten wordt vermeld en dateert uit het begin van de 15e eeuw.
Ga volgende
U kunt ofwel voor het Ropersbastion de weg naar rechts nemen, die u uiteindelijk naar de Stadsplein, of je blijft langs de muur lopen en je komt uit bij de Wevers Bastion nogmaals, vanwaar je via de Scheipoort of via de Catharinapoort weer het oude centrum in kunt. Je kunt ook de Tâmpa-heuvel beklimmen vanwaar je een geweldig uitzicht over de stad hebt (er is een uitkijkpunt in de buurt van de letters in Hollywood-stijl). U kunt wandelen (pad gemarkeerd met rode driehoek, ongeveer 1 uur), of de kabelbaan nemen (ongeveer 2 minuten).