Zgorzelec - Zgorzelec

Zgorzelec is een stad in het westen van de Pools woiwodschap Neder-Silezië aan de mond van de Wittig in de Lausitzer Neisse. Het is zusterstad van Gorlitz.

achtergrond

De stad is in 1945 ontstaan ​​door de delen van Görlitz die ten oosten van de Neisse liggen te scheiden. Tegenwoordig heeft de stad ongeveer 31.000 inwoners.

daar geraken

Met het vliegtuig

De dichtstbijzijnde commerciële luchthavens zijn de 51.13444444444413.768055555556Luchthaven Dresden(IATA: DRS) (105 km), de 51.10277777777816.885833333333Luchthaven Wrocaw Nicolaus Copernicus(IATA: WRO) (160 km) en de 52.36224666666713.500671666667Luchthaven Berlijn Brandenburg(IATA: BER) (210km).

Met de trein

Van Dresden drie keer per dag ('s ochtends vroeg, 's middags en' s avonds) met de Trilex-Express richting Breslau rechtstreeks naar Zgorzelec, de reis duurt ongeveer 1:20 uur, anders is er om de twee uur een verbinding via Gorlitz. Er is een verbinding met regionale treinen in de richting van Jelenia Góra, die in 4 minuten het station van Zgorzelec bereiken. In totaal duurt het ongeveer 1½ uur vanaf Dresden en 45 minuten vanaf Bautzen.

Van hutbus Ook is er om de twee uur een verbinding met de Oost-Duitse Bahn via Görlitz, die 1:40 uur duurt. Het duurt ruim drie uur om vanuit Berlijn over te stappen in Cottbus en Görlitz.

Vanaf de Poolse kant is Zgorzelec drie keer per dag direct te bereiken Wrocaw (Reistijd 2:10 tot 2:25 uur) ongeveer Legnica (1:25 uur). Andere verbindingen vanuit Wroclaw vereisen een overstap in Węgliniec of Legnica, maar de reistijd is bijna hetzelfde dankzij gecoördineerde overstaptijden.

Er zijn om de twee uur andere verbindingen binnen Polen met de regionale Koleje Dolnośląskie (KD) treinen Jelenia Gora, de reis duurt 1:40 uur. Drie keer per dag vertrekt er een regionale trein Zielona Gora (2:25 uur), eenmaal per dag Zagan (twee uur).

Met de bus

De buslijn P de Transportbedrijf Görlitz rijdt elk uur ma-vr (van 6.30 tot 17.30 uur), in het weekend slechts zes keer per dag, vanaf het treinstation van Görlitz en Demianiplatz in de oude stad over de grens naar Zgorzelec, waar stopt bij het cultureel centrum (herdenkingshal), bij het busstation, aan de Langiewicza-straat en bij het treinstation Zgorzelec Miasto. De laatste stop is bij de Real-markt. De reis van het treinstation van Görlitz naar het culturele centrum van Zgorzelec duurt 12 minuten. De ZVON Euro-Neisse tickets zijn geldig. Rooster

Flixbus biedt directe langeafstandsbusverbindingen van Warschau (7½ uur) en Wroclaw (2:45 uur, alleen 's nachts) naar Zgorzelec. De bushalte is bij het busstation, ul. Dąbrowskiego 4 (in de buurt van de St. Bonifatiuskerk). Als u vanaf de Duitse kant met de langeafstandsbus wilt reizen, moet u naar Görlitz gaan (halte bij het treinstation) en vervolgens de grens oversteken met stadsbuslijn P, regionale trein of te voet (ruim 2 km) .

In de straat

Zgorzelec ligt aan de Poolse snelweg A4 (Breslau – Dresden), die een voortzetting is van de Duitse A4 (Dresden – Görlitz).

Per boot

Te voet

Vanuit de Duitse zusterstad kunt u eenvoudig over een van de Neisse-bruggen naar Zgorzelec lopen: ofwel over de oude stadsbrug, die in 2003-04 werd gerestaureerd en alleen toegankelijk is voor voetgangers en fietsers; of een kilometer verder naar het zuiden over de vriendschapsbrug tussen het stadspark / stadhuis Görlitz en het park Andrzeja Błachańca / Kulturhaus Zgorzelec.

Als je ver wilt wandelen, kun je de oecumenische bedevaart in Midden-Duitsland langs de middeleeuwse Via Regia (Deel van Weg van St. James) komen hier uit Bautzen, Leipzig of zelfs Erfurt.

mobiliteit

Zgorzelec is verbonden met de zusterstad Görlitz door een voetgangersbrug, die in 2004 werd geopend.

Toeristische attracties

• 51.15670714.9960861  Jakob Böhme-huis, Daszynskiego-straat 12. Voormalig huis van de filosoof Jakob Böhme (1575-1624).laatste wijziging: niet gespecificeerd

• 51.14723915.0024691  Opper-Lausitz herdenkingshal (Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu, Eregalerij), ul.Parkowa 1, 59-900 Zgorzelec, Parkowa 1. Telefoonnummer: 48 75 77 52 415, Fax: 48 75 77 56 059, E-mail: [email protected]. .De Oberlausitzer Memorial Hall werd gebouwd in 1898-1902 ter ere van de Duitse keizers Wilhelm I en Friedrich III. bouwde en huisvestte tot 1945 het Kaiser-Friedrich-Museum met fotogalerij en afdeling lokale geschiedenis. Vandaag is het Cultureel centrum van Zgorzelec. Met zijn zuilenportaal en koepel doet de hal enigszins denken aan een verkleinde versie van het Berlijnse Rijksdaggebouw.laatste wijziging: niet gespecificeerd

• 51.15657614.9965142  Lausitz-museum, ul.Daszynskiego 15, 59-900 Zgorzelec. E-mailadres: [email protected]. laatste wijziging: niet gespecificeerd

• Saksische zuil voor postkilometerslaatste wijziging: niet gespecificeerdType is groepsaanduiding

• 51.15784714.9947173  Zgorzelec opslagplaats op drie wielen. .Open: 14 maart tot 31 december: wo-zo.Prijs: € 2,00 (kinderen tot 14 jaar: € 1,00).laatste wijziging: niet gespecificeerd
  - Voor de rondleiding is een 7-daagse pre-registratie noodzakelijk

• Zgorzelec watertoren. Open: 14 maart tot 31 december: wo-zo.Prijs: € 2,00 (kinderen tot 14 jaar: € 1,00).laatste wijziging: niet gespecificeerd
  - Voor de rondleiding is een 7-daagse pre-registratie noodzakelijk

• 51.16163115.0274074  wagenmaker huis (Dom mieszkalno-gospodarczy, tzw. "Zagroda Kołodzieja", Dom Kołodzieja of Zagroda Kołodzieja), Aleje Lipowe 1 (v. Wigancice Żytawskie 145). .Vakwerkhuis uit 1822 uit Oberlausitz, dat oorspronkelijk in Wigancice Żytawskie (Weigsdorf) bij Bogatynia stond. In de loop van het opgeven van dit dorp voor de winning van bruinkool in dagbouw, werd het huis van de wagenmaker in 2005 verplaatst naar Zgorzelec.laatste wijziging: okt. 2018

• 51.14795715.0097755  Bonifatiuskerk (Kościół w. Bonifacego w Zgorzelcu), ulica Emili Plater 9. .Katholieke kerk, gebouwd 1929-1930.laatste wijziging: okt. 2018

• 51.14566215.0046296  Andrzeja Błachańca Park (voorheen Georg-Snay-Park). .Openbaar groen, aangelegd rond 1900 in de toenmalige Görlitzer Oststadt, werd in de jaren twintig uitgebreid en opnieuw ingericht. In het park is een eendenvijver en de voormalige "Hall of Fame" met een openluchttheater. Volkstuinen beslaan het zuidelijke deel van het park.laatste wijziging: okt. 2018

activiteiten

winkel

keuken-

• Przy Jakubie, ul. Daszynskiego 11/1 (aan de Neisse ca. 50m ten zuiden van de oude stadsbrug). Telefoonnummer: 48 (0)75-7717983. Leuk restaurant met een gezellige huiskamersfeer (1e verdieping).Geopend: 12: 00-22: 00.laatste wijziging: niet gespecificeerd

nachtleven

accommodatie

• Pod Orłem, ul.Warszawska 17. Telefoonnummer: 48 (0)75-7752453, Fax: 48 (0)75-7752457, E-mail: [email protected]. De kamers hebben een renovatie nodig, maar verder is het schoon en ok.Prijs: PLN 115 (enkel).laatste wijziging: niet gespecificeerd

Gezondheid

Praktisch advies

voorvoegsel	075
Postcode	59900 - 59903

reizen

• Luban

literatuur

web links

• http://www.zgorzelec.eu/index.php - Officiële website van Zgorzelec