De tot 1424 m hoge Vogezen (Frans: les Vosges) zijn een middelgebergte op de overgang van Lotharingen en Elzas in het oosten van Frankrijk. De bergen begrenzen het Franse deel van de Bovenrijn Graben naar het westen.
plaatsen
- Abreschviller - Bosrijk dorp aan de Rode Saar (276 m, 1250 inw.)
- Bains-les-Bains - Badplaats in de Bagnerot-vallei met thermale bronnen (256 m, 1250 inw.)
- Contrexéville - Mineraalwater "uit de diepten van de Vogezen". Vergelijkbaar met Vittel, zeer westelijk gelegen. (3300 stuks)
- Epinal - Het kleine stadje in de Moezelvallei is de hoofdstad (prefectuur) van het Franse departement Vogezen. (315–492 m, 32000 inw)
- Fontenoy-le-Château - Door de ligging aan het Canal des Vosges, de oude gebouwen, geplaveide straten en een verwoest kasteel is de gemeente tegenwoordig een toeristische trekpleister geworden. (247-461 m, 605 inw.)
- Gerardmer - Het stadje ligt 670 m boven de zeespiegel aan het gelijknamige meer van 115,5 ha.
- Guebwiller - (300 m, 11.500 inw.)
- Lautenbach - aan de oostelijke rand van de zuidelijke Vogezen in de Lauch-vallei (294 m, 1570 inw.)
- Luxeuil-les-Bains - ver in het zuiden, dus in de Franche-Comté, is deze badplaats die zijn gasten aantrekt met warmwaterbronnen. (8400 stuks)
- Münster - in het Münstertal (Vallée de Munster) ten oosten van de Hohneck-berg (380 m, 5040 inw.)
- Plombières-les-Bains - De thermale bronnen van Plombières, al bekend bij de Romeinen, bereiken temperaturen tussen 57 en 84 graden. Ernstig bevolkingsverlies in de onmoderne plaats (335-576 m, 1800 inw)
- Remiremont (Duitse Romberg) - verkeersknooppunt aan de Moezel (379 m, 8.024 inw.)
- Saint-Dié-des-Vosges - Bisdom met ca. 20.000 inwoners.
- Sainte-Marie-aux-Mines - (326 m, 5600 inw.)
- Saint-Amarin - in de vallei van de Thur (393 m, 2.387 inwoners)
- Thann - Gelegen in de uitlopers van de Vogezen aan de rivier de Thur, ca. 15 km ten noordwesten van Mulhouse (342 m, 7980 inwoners) - Collegiale kerk van St-Thiébaut
- Marmoutier (Maursmünster) - ten zuiden van Saverne Kerk van de voormalige benedictijnenabdij Romaanse architectuur in de Elzas (210 m, 2660 inw.)
- Vittel - Zelfs ten westen van de bergen maakt de badplaats nog steeds deel uit van de Vogezen. De plaats staat bekend om het gelijknamige mineraalwater. (5400 stuks)
andere doelen
Natuurparken
- Regionaal Natuurpark van de Vosges du Nord (Duitse Natuurpark van de Noordelijke Vogezen) - strekt zich uit tot aan de Duitse grens en vormt samen met het natuurpark Pfälzerwald het biosfeerreservaat Pfalz-Vogezen du Nord [1]
- Regionaal Natuurpark van de Ballons des Vosges - met de Belchen [2]
achtergrond
- Vosegus, ook Vosagus, was een Keltische god.
In tegenstelling tot Zwarte Woud de grote hoogten van de Vogezen zijn zeer dunbevolkt. Daardoor is het karakter van de bergen wat "wilder" dan in het Zwarte Woud. De dichte bossen, die hun oorsprong vinden in het vochtige klimaat, hebben de regio een reputatie gegeven van hoge waterkwaliteit. Het water uit verschillende mineraalbronnen wordt over de hele wereld geëxporteerd. Maar ook tal van badplaatsen gebruiken het water om kuurbehandelingen aan te bieden. In Plombières-les-Bains het water komt eruit in de vorm van warmwaterbronnen.
In tegenstelling tot de aangrenzende regio's zijn de Vogezen economisch zwak, wat leidt tot de migratie van de jongere bevolking.
Historisch gezien als grensgebied tussen Frankrijk en Duitsland, zijn er enkele sporen van de twee wereldoorlogen, evenals kasteelruïnes en vestingwerken uit het verre verleden in de Vogezen
taal
Frans en ook Elzasser.
daar geraken
mobiliteit
paspoorten
- Col de la Schlucht - de kloofpas is een 1139 m hoge pas in de Vogezen en een belangrijke verkeersas tussen de regio's Lotharingen en Elzas, evenals de plaatsen Gerardmer en Münster.
- Col du Ballon d'Alsace - op 1178 m, een van de hoogste passen in de Vogezen. Verbinding tussen de Moezel en de Territoire de Belfort.
- Col du Bonhomme (949 m) - tussen Colmar en Saint-Dié-des-Vosges
- Col du Donon (727 m) - tussen Straatsburg (Elzas) en Nançy (Lotharingen)
Toeristische attracties
Noordelijke Vogezen
- Helling plannen. Scheepslift van Saint-Louis / Arzviller - De in 1969 gebouwde lift overbrugt een hoogteverschil van 44,55 m op een hellend vlak.
- Dagsburg en Wangenburg - Kleine Vogezen. Petite Vogezen. Hier vormen de zandstenen heuvels langgerekte bergkammen met steile hellingen, vrijstaande stenen pilaren en rotsen die als ruïnes zijn weggespoeld door het weer.
- Dagsburger rockt. Mooi uitzicht vanaf de 30 meter hoge rode zandstenen rots Rocher de Dabo (Frans). De ruïnes van de Dagsburg en een kapel bevinden zich op het plateau van de rots (er is een toeslag om te beklimmen).
- Nideck-waterval en Nideck-kasteelruïnes. Vanaf het uitkijkpunt heb je een prachtig uitzicht op de smalle vallei en de kloof, waarin een waterval over een porfiermuur valt.
- Donon Massif - Donon Summit. 1009 m hoge top op de grens tussen Elzas en Lotharingen met een prachtig panoramisch uitzicht. Napoleon de 3 liet op de top een imitatietempel bouwen.
- Hohwaldgebiet
- Neuntelsstein
- Mont Ste-Odile. Mount Odile. De heilige berg van de Elzas, op de noordpunt, is het klooster van St. Odilia, de beschermheilige van het land.
- Champ du Feu (hoog veld). De hoogste berg van de Midden-Vogezen (1100 m) · De 20 m hoge uitkijktoren biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Vogezen en de Rijnvlakte tot aan het Zwarte Woud.
- 1 Europees Centrum voor Deportatie en Verzet. Op het voormalige terrein van het Duitse concentratiekamp Natzweiler-Struthof staat het monument en het Franse museum voor de tijdens de Tweede Wereldoorlog gedeporteerde verzetsstrijders.
Zuid-Vogezen
.jpg/340px-France_Haut-Koenigsbourg_aerial_view_(cropped).jpg)
- Bron van de Moezel
- 3 Pees watervallen
bergen
- Grote Belchen. De Grote ballon is met 1424 m de hoogste top van de Vogezen. Vanaf de Kammstrae Route des Cretes de bergtop is te voet in 15 minuten te bereiken. Van Grote ballon je hebt uitstekend zicht bij mooi weer. Er is een hotel en excursiegastronomie op de berg. In de winter kun je skiën. Ook worden er langlaufloipes geprepareerd. Locatie van de berg: 47 ° 54 ′ 3 ″ N.7 ° 5 '55 "E. Overigens is de grote Belchen er één van in totaal 5 Belchen (van Celtic, "de radiant"), waarvan er één in Duitsland ligt.
- Ooievaarskop. 1366 m. Slechts 1,4 km van de Großer Belchen.
- Hohneck. 1363 meter.
- Batterij hoofd. 1311 m. Biedt uitzicht op het Thurtal en de Krüth-Wildensteiner See.
rivieren en meren
- Moezel. De Moezel stijgt op Col de Bussang nabij Bussang op 715 meter hoogte en stroomt er doorheen through Lotharingen, vormt de grens tussen Luxemburg en Duitsland en stroomt door Rijnland-Palts, waar het bij Koblenz uitmondt in de Rijn.
- De twee bronrivieren komen uit de Donon Saar, de Rode Saar (la Sarre Rouge) en de Witte Saar (la Sarre Blanche). De veroverde bron van de Rode Saar ligt aan de D44 bij een Duitse militaire begraafplaats op een hoogte van ongeveer 785 meter. Beide bronrivieren komen samen ten zuiden van Sarrebourg.
- Lac de Gérardmer. Het Lac de Gérardmer is een natuurlijk meer van 115,5 hectare dat gevoed wordt door de Vologne.
- Lac de Longemer. Het Lac de Longemer ligt in de gemeente Xonrupt-Longemer, op een hoogte van 735 meter en heeft een oppervlakte van ongeveer 76 hectare.
- Lac de Kruth-Wildenstein. Het stuwmeer van 81 hectare wordt gevoed door de Thur en ligt in de Elzas. De Bockloch-waterval bevindt zich op de noordelijke oever.
- Het hoger gelegen Zwarte Meer en het Witte Meer (Lac Noir en Lac Blanc) vormen samen een groep pompaccumulatiecentrales. De twee gletsjermeren liggen erboven Orbey.
activiteiten
Wielersport
- Moezel fietspad, bovenste, onofficiële sectie
- Saar-fietspad, bovenste, onofficiële sectie
- Maas fietsroute
- Fietsroute Vogezenkanaal (Voie Verte du Canal des Vosges) - 76 km van Fontenoy-le-Château bovenstaande Epinal naar Socourt (Subsecties hebben verschillende namen)
- Thurtal fietspad (Voie Verte de la Vallée de la Thuro) - 42 km van Ungersheim via Vieux-Thann naar het Lac de Kruth
- La Voie Verte des Hautes Vosges - ca. 54 km bewegwijzerd en verhard vanaf Cornimont bovenstaande Remiremont naar Bussang nabij de bron van de Moezel. Loopt vrijwel geheel over een oude spoorlijn en biedt het landschap van de (hoge) zuidelijke Vogezen met 2 rivierdalen. (Franse website)
wandeltocht
- Sentier des Roches - een 3 km lange veeleisende bergwandelroute. Het noordelijke uiteinde is bij de Col de la Schlucht op een hoogte van 1139 meter, het zuidelijke uiteinde ligt bij de Krappenfels op een hoogte van 980 meter.
- Paden over de hoge weilanden zijn populair (Hautes chaumes), want bij helder weer kunt u genieten van weidse uitzichten.
- De transnationale langeafstandswandelroute GR 5 passeert de Vogezen en loopt langs de hoge toppen.
Wintersport
- Skigebied Lac Blanc - Pagina in het Frans
- Skigebieden bij La Bresse- Het gebied "La Bresse-Hoheneck" is een vrij groot gebied met 28 liften (Frans bladzijde). De pistes kunnen bedekt worden met sneeuw. Er zijn ook de kleinere skigebieden La Bresse Lispach (Frans bladzijde) en La Bresse Brabant (franse kant). De dallocatie met accommodatie is La Bresse; zie ook (VVV-kantoor in La Bresse in het Engels)
- Skigebied op de Grand Ballon (Grote Belchen)
- Skigebied bij Gérardmer
Toeristische routes
Elzasser wijnroute - Route des vins d'Alsace
De Elzasser wijnroute slingert in vele bochten door het heuvelachtige voorland van de Vogezen (Kaart). Hier leer je de Elzas en de oostelijke rand van de Vogezen van de mooiste en meest serene kant kennen, iets boven de vlakte met uitzicht op de Rijnvlakte en aan de andere kant de bergen van de Vogezen. · De straat begint in Marlenheim (N4) en gaat over Obernai, Andlau, Ribeauville, Riquewihr, Kaysersberg, Turckheim, Eguisheim, Guebwiller tot daarna Thann (N66).
1000 vijvers route - Route des Mille Etangs
Hele mooie, 60 km lange route, die je per fiets (heuvelachtig!) of met de auto kunt rijden. De officiële start is binnen Melisey. Zoals bij elke rondreis zijn ook andere ingangen mogelijk (bijv. in Dienstbaarheid). De talrijke vijvers, uitgegraven in een hoogplateau, zijn overblijfselen van een gletsjerlandschap uit de ijstijd. Sommige vijvers zijn ongeveer 800 jaar geleden door monniken uitgediept. Pagina in het Frans.
Vogesenkammstrae - Route des Cretes
In de zuidelijke Vogezen is een ritje over de hoofdweg de moeite waard Vogesenkammstrae (Route des Cretes) (Kaart). Het voert over het meest indrukwekkende deel van het gebergte en loopt bijna altijd op de westelijke flank iets onder de bergkam op een hoogte van ongeveer 1200 meter. De helft gaat door het bos, maar er zijn veel mooie uitzichten op de karakteristieke kale bergtoppen met zijn hoge weilanden.
De 77 km lange bergkam weg splitst als D 148 van de D 48 (Sainte-Marie-aux-Mines - Le Bonhomme) in het noorden bij de pas Col du Bagenelles (905 meter). Vanaf hier is het 7 km langs de hoofdkam naar de Col du Bonhomme (949 meter). Vanaf daar gaat het 6,6 km naar de Col du Calvaire (1144 meter). Enkele kilometers verder wordt de grens van het departement overschreden, wat resulteert in de hernoeming van de weg naar D 61. Het leidt nu 13 km verder naar Col de la Schlucht (1139 meter). Vanaf hier gaat het verder als de D 430, voorbij de Meurthebron, tot na 21 km het wintersportoord is Le Markstein (1200 meter) bereikt. Vanaf hier gaat de route 30 km verder via de D 431 over de Grote ballon (1343 m) naar na Cernay en Thann in het zuiden van de bergen. De weg loopt tussen 825 en 1250 m hoogte. Het hoogste punt is 1342 Grote ballon. In het noordelijke deel loopt de weg grotendeels in Lotharingen vlakbij de grens met de Elzas.
De route wordt in de winter niet vrijgemaakt (deels gebruikt als winterwandelpad of langlaufpad). De wintersluiting kan duren tot eind april/begin mei.
Stations: Departementstraße D 148
- De 949 m hoge pas Col du Bonhomme scheidt Lotharingen van de Elzas.
- Col du Luochbach, 977 m
- Col du Calvaire
D 148 / D 61
- 25 min. Te voet naar Gazon du Faing (1303 m) en uitzichtpunt naar de Lac du Forlet
- Pad naar het uitkijkpunt naar het Groene Meer (Lac Vert) en uitzicht op de Munstervallei.
- Canyonpas: Col de la Schlucht (1258 m) - klein vakantieoord, in de winter is de pas met de omliggende weilanden een populair skigebied. Tel.: (33) - (3) -2963 1137
D 430
- Montabey-top (1065 m) - 25 minuten lopen van Kammstrasse
- Le Markstein (1200 m)
D 431
- Cernay
D 35
- Thann
keuken-
Culinaire specialiteiten
- Quiche Lotharingen - Lothringer Speckkuchen (-torte) (het Franse woord Quiche is gerelateerd aan het Duitse "cake")
- kaas "Munster-Géromé" - Een grote Munster-Géromé rijpt ongeveer 2-3 maanden, een kleine slechts 2 weken. De kaas valt op door zijn karakteristieke rode kleur ("rode culturen"). Géromé staat voor Gérardmer in Lotharingen.
- Salade Vosgienne - warme aardappelsalade met gebakken spekblokjes, azijn en gekookte eieren
- Zachte kaas Géramont - komt uit de Vogezen en wordt geproduceerd in Tholy. Het is echter veel gemakkelijker om het in Duitsland te krijgen.
veiligheid
klimaat
Het weer ten westen van de bergkam is naar Franse maatstaven koel en vochtig. Vooral de hoge zuidelijke Vogezen zijn erg regenachtig. Het kleinere deel van de oostelijke hellingen dat afdaalt naar de Rijn, is daarentegen vrij droog en warm en maakt het mogelijk wijn te verbouwen.
literatuur
- Vogezen. 51 tochten: 51 geselecteerde wandelingen tussen Freiburg, Straatsburg en Karlsruhe, ISBN 3763340181
