Estland (Estse taal) is een Baltische Finse taal die nauw verwant is aan de Finse taal. Er zijn meer dan 1,1 miljoen sprekers van de Estse taal.
Begrijpen
Zeg het
Estland uitspreken is gemakkelijk voor Finnen, met de onderstaande uitzonderingen. Alfabet:
a b c d e f g h i j k l m n o p r s š z ž t u v õ ä ö ü
als toevoeging op deze c, q, w, x, y komen soms voor in leenwoorden.
- ä op dezelfde manier uitgesproken als in het Fins.
- ö op dezelfde manier uitgesproken als in het Fins.
- ü is Ests ja.
- õ uitgesproken zodat de tong is zoals u, maar de lippen zijn zoals bij het uitspreken van e [ɤ]. De boodschap komt meestal over, ook al klinkt het als een .
- š klinkt incl .
- ž klinkt zh.
Een aantal tips:
- Er is geen in Estland vocale harmonie, zodat de voor- en achterklinkers in hetzelfde woord kunnen voorkomen (bijv. bedankt "bedankt").
- Medeklinkers n, t, s en l can oplossen, d.w.z. uitgesproken als "met j" as in Rusland, meestal (maar niet altijd) voor i of j. Dit is echter niet gemarkeerd tijdens het schrijven, dus salaris kan worden uitgesproken als "pa [lj] k" (log) of "pay" (pay).
- Lange klinkers worden gemarkeerd door een verdubbeling zoals in het Fins, maar ze kunnen beide zijn halve lengte (korter dan Fins) dat te lang (langer dan Fins). In gewoon schrift worden overdreven klinkers niet gemarkeerd, maar in woordenboeken, enz. worden ze soms gemarkeerd met een `accent.
Grammatica
Woordenlijst reizen
Algemene tekens
|
Rudimenten
- Goededag
- Goededag.
- Hoi
- Hallo
- Hoe is het met je?
- Hoe gaat het met je / Hoe gaat het met je hand?
- Goed bedankt.
- Bedankt, prima.
- Wat is jouw naam?
- Wat is jouw naam
- Wat is jouw naam?
- Wat is jouw naam
- Mijn naam is ______ .
- Mijn naam is ______.
- Aangenaam.
- Aangenaam.
- Kan/wil ik...
- Alstublieft.
- Bedankt.
- Dank u dank u.
- Geen dank
- Alstublieft.
- Ja
- Ja.
- Nee.
- Nee.
- Sorry (aandacht trekken)
- Pardon ...
- Sorry (verontschuldiging)
- Sorry.
- Tot ziens.
- Veel plezier.
- doei
- Tot ziens tot ziens
- Ik spreek geen Ests.
- Ik spreek geen Ests.
- Spreek je Fins?
- Spreek je Fins
- Spreekt er hier iemand Fins?
- Is er hier iemand die Fins spreekt?
- Hulp!
- Help help!
- Voorzorgsmaatregel!
- Let op / Pas op!
- Goedemorgen.
- Goedemorgen/morgen
- Goedenavond.
- Goedenavond.
- Welterusten.
- Welterusten.
- ik snap het niet
- Ik begrijp het niet.
- Waar is het toilet?
- Waar is het toilet/toilet?
Ziekten
- Laat me gerust zijn!
- Laat me alleen.
- Niet aanraken!
- Raak me niet aan!
- Ik bel de politie.
- Ik bel de politie.
- Politie!
- Politie!
- Hou op! Dief!
- Hou op! Dief!
- Ik heb uw hulp nodig.
- Ik heb uw hulp nodig.
- Nu is er een noodgeval.
- Dit is een noodgeval.
- Ik ben verdwaald.
- Ik ben verkeerd.
- Mijn tas is verdwenen.
- Ik ben mijn tas verloren.
- Mijn portemonnee is verdwenen.
- Ik ben mijn portemonnee kwijt.
- Ik ben ziek.
- Ik ben ziek.
- Ik ben gewond.
- Ik ben gewond.
- Ik heb een dokter nodig.
- Ik heb een dokter nodig.
- Kan ik bellen?
- Mag ik uw telefoon gebruiken?
Cijfers
- 1
- een
- 2
- twee
- 3
- drie
- 4
- galop
- 5
- vijf
- 6
- per maand
- 7
- zeven
- 8
- acht
- 9
- negen
- 10
- tien
- 11
- elkaar
- 12
- twaalf
- 13
- dertien
- 14
- veertien
- 15
- vijftien
- 16
- zestien
- 17
- zeventien
- 18
- achttien
- 19
- negentien
- 20
- twintig
- 21
- eenentwintig
- 2x
- twintig x
- 30
- dertig
- 40
- veertig
- 50
- vijftig
- 60
- zestig
- 70
- zeventig
- 80
- tachtig
- 90
- negentig
- 100
- honderd
- 200
- tweehonderd
- 300
- driehonderd
- 1000
- duizend
- 2000
- tweeduizend
- 1,000,000
- miljoen
- 1,000,000,000
- miljard
- 1,000,000,000,000
- miljard
- nummer _____ (trein, bus, enz.)
- nummer _____
- voor de helft
- zwembad
- minder
- minder
- meer
- meer
Tijd
- nu
- nu
- later
- later
- voordat
- voorteken
- ochtend
- in de ochtend
- middag
- in de middag
- avond
- avond
- nacht
- nacht
Tijd
- om één uur 's nachts
- om één uur 's nachts
- om twee uur 's nachts
- om twee uur 's nachts
- middag
- middag
- om 1 uur 's middags.
- om 1 uur 's middags.
- om 2 uur 's middags.
- op veertien
- middernacht
- middernacht
Duur
- _____ minuten
- _____ minuten
- _____ uur
- _____ uur (en)
- _____ dagen
- _____ dag(en)
- _____ weken
- _____ weken
- _____ maand / maand
- _____ maanden)
- _____ jaar / jaar
- _____ jaar (en)
dagen
- vandaag
- vandaag
- gisteren
- gisteren
- morgen
- morgen
- deze week
- deze week
- vorige week
- vorige week
- volgende week
- volgende week
- zondag
- zondag
- Maandag
- Maandag
- Dinsdag
- Dinsdag
- woensdag
- woensdag
- Donderdag
- Donderdag
- vrijdag
- vrijdag
- zaterdag
- zaterdag
Maanden
- Januari
- Januari
- Februari
- Februari
- maart
- maart
- april
- april
- Kunnen
- mei
- juni-
- juni-
- juli-
- juli-
- augustus
- augustus
- september
- september
- oktober
- oktober
- november
- november
- december
- december
Kleuren
- zwart
- zwart
- wit
- wit
- grijs
- hal
- rood
- rood
- blauw
- blauw
- geel
- geel
- groente
- groente
- Oranje
- Oranje
- paars
- Purper
- bruin
- bruin
- roze
- Roos
Vervoer
Plaatsnamen
- Amerika
- Amerika
- Canada
- Canada
- Denemarken
- Denemarken
- Estland
- Estland
- Finland
- Finland
- Frankrijk
- Frankrijk
- Duitsland
- Duitsland land
- Japan
- Japan
- Noorwegen
- Noorwegen
- Rusland
- Rusland
- Spanje
- Spanje
- Zweeds
- Zweden
- ONS.
- Verenigde Staten
- Kopenhagen
- Kopenhagen
- Londen
- Londen
- Parijs
- Parijs
- Peter
- St. Petersburg
- Stockholm
- Stockholm
Bus en trein
- Hoeveel kost het ticket _____?
- Hoeveel kost een kaartje _____?
- Een ticket alstublieft.
- Een ticket alstublieft.
- Waar gaat deze trein/bus heen?
- Waar gaat deze trein/bus naartoe?
- Waar is de _____ trein/bus?
- Waar vertrekt de trein / bus _____?
- Stopt deze trein/bus bij _____?
- Stopt deze trein/bus _____?
- Wanneer vertrekt de _____ trein/bus?
- Wanneer vertrekt de trein/bus _____?
- Wanneer komt deze trein/bus aan _____?
- Wanneer komt de trein / bus aan _____?
instructies:
- Hoe krijg ik _____ ?
- Hoe krijg ik _____?
- ... naar het treinstation?
- ... treinstation?
- ... naar het busstation?
- ... op het bus station?
- ... naar het vliegveld?
- ... de luchthaven?
- ... centrum?
- ... centrum?
- ... een hostel?
- ...hotel?
- ... naar een _____ hotel?
- ... _____ hotels?
- ... VS/Canadees/Australisch/Brits consulaat?
- ... Amerikaans / Canadees / Australisch / Brits consulaat?
- Waar is veel...
- Waar veel...
- ...hotels?
- ...hotels?
- ... restaurants?
- ... restaurants?
- ... bars?
- ... bar?
- ... attracties?
- ... bezienswaardigheden?
- Kun je op de kaart laten zien?
- Wil je me een kaart laten zien?
- Straat
- straat
- Sla linksaf.
- Sla linksaf.
- Sla rechtsaf.
- Sla rechtsaf.
- links
- links
- Rechtsaf
- beter
- verder
- direct Volgende
- per _____
- in de richting van _____
- _____ is voorbij
- _____ langs
- voordat _____
- voordat _____
- Pas op voor _____.
- kruispunt
- kruising / kruising
- noorden
- basis
- zuiden
- zuiden
- oosten-
- oosten-
- west
- west
- opstaan
- bergopwaarts
- bergafwaarts
- bergafwaarts
Taxi
- Taxi!
- Taxi!
- _____, bedankt.
- Neem me _____, alsjeblieft.
- Hoeveel kost het om te gaan _____
- Hoeveel kost een reis _____?
- Daar, dank je.
- Breng me daarheen, alsjeblieft.
Accommodatie
- Heeft u nog plaats?
- Heeft u nog plaats?
- Hoeveel zou er ruimte zijn voor een / twee personen?
- Hoeveel kost een kamer voor één/twee personen?
- Is de kamer voorzien van...
- Heb je ...
- ... lakens?
- ... lakens?
- ...badkamer?
- ... badkamer
- ...telefoon?
- ... telefoon
- ...TV?
- ... televisie
- Mag ik eerst de kamer zien?
- Kan ik het eerder bekijken?
- Heb je iets rustigers?
- Heb je stillere?
- ... groter?
- ... groter?
- ... schoner?
- ... schoner
- ...goedkoper?
- ...... goedkoper?
- Ik neem het.
- Oké, ik neem het.
- Ik blijf _____ nachten.
- Ik blijf _____ nachten.
- Kunt u een ander hotel aanbevelen?
- Kunt u een ander hotel aanbevelen?
- Heb je een kluisje?
- Heb je een kluis?
- ... kluisjes?
- ... kastje?
- Is ontbijt/diner bij de prijs inbegrepen?
- Is ontbijt/diner inbegrepen?
- Hoe laat is het ontbijt/diner?
- Hoe laat is het ontbijt/diner?
- Maak alsjeblieft mijn kamer schoon.
- Maak alsjeblieft mijn kamer schoon.
- Kun je me wakker maken om _____?
- Wil je me wakker maken om _____?
- Ik wil graag uitloggen.
- Ik wil uitchecken.
monetair
- Accepteert u euro's?
- Stapt u over op de euro?
- Accepteert u Amerikaanse dollars?
- Accepteert u Amerikaanse dollars?
- Kan ik betalen met Credit Card?
- Accepteert u Credit cards?
- Kun je geld wisselen?
- Kunnen jullie geld/valuta voor mij wisselen?
- Waar kan ik geld wisselen?
- Waar kan ik geld/valuta wisselen?
- Kun je reischeques inwisselen?
- Kunt u mijn reischeque / kredietbrief inwisselen?
- Waar kan ik reischeques inwisselen?
- Waar kan ik een reischeque / kredietbrief inwisselen?
- Wat is de wisselkoers?
- Wat is de wisselkoers?
- Waar is
- Waar is het?
Aan het eten
- Tafel voor een / twee alstublieft.
- Tafel voor een / twee (personen), alstublieft.
- Menukaart, alstublieft?
- Mag ik het menu zien, alstublieft?
- Mag ik de keuken zien?
- Mag ik in de keuken kijken?
- Heb je lokale specialiteiten?
- Heb je een speciaal gerecht?
- Ik ben vegetariër.
- Ik ben een vegetariër.
- Ik eet geen varkensvlees.
- Ik eet geen varkensvlees.
- Ik eet geen rundvlees.
- Ik eet geen rundvlees.
- Kun je het licht maken?
- Kun je het vetarm maken, alsjeblieft?
- maaltijd van de dag
- dagelijks menu
- à la carte
- à la carte
- ontbijt
- ontbijt
- lunch
- zuiden
- avondeten
- diner
- Mag ik hebben _____.
- Ik wil _____.
- Mag ik iets met _____.
- Ik wil een gerecht met _____.
- kip
- kip
- rundvlees
- rundvlees
- rendier
- rendier
- vis
- vis
- haring
- haring
- Baltische haring
- Haring, zijde
- ham
- wasbak
- worst
- Worst
- kaas
- kaas
- eieren leggen
- eieren
- salade
- salade
- brood
- Brood
- geroosterd brood
- geroosterd brood
- noedels
- noedels
- rijst
- Rijst
- bonen
- bonen
- Mag ik een glas _____?
- Mag ik een glaasje _____?
- Mag ik een kopje _____?
- Mag ik een mok _____?
- Mag ik een fles _____?
- Mag ik een fles ____?
- koffie
- koffie
- thee
- thee
- SAP
- SAP
- mineraalwater
- mineraalwater
- water
- water
- bier
- bier
- rode / witte wijn
- rode / witte wijn
- Mag ik hebben _____?
- zout
- Zout
- paprika
- paprika
- boter
- boter
- Pardon, serveerster?
- Pardon, serveerster?
- Ik ben klaar.
- Heerlijk.
- Erg smakelijk.
- Kun jij de tafel afruimen?
- Controleer alstublieft.
- Alsjeblieft, factuur
Bars
- Verkoop je alcohol?
- Verkoop je alcohol?
- Heeft u bediening aan tafel?
- Een biertje / twee biertjes alstublieft.
- Glas rode/witte wijn graag.
- Een pint alstublieft.
- Een fles alstublieft.
- _____-_____, bedankt.
- whisky
- wodka
- rum
- water
- mineraalwater
- tonic water
- sinaasappelsap
- cola
- Heb je hapjes?
- Een meer alstublieft.
- Tweede ronde, alstublieft.
- Hoe laat ga je dicht?
Winkelen
- Heb je deze in mijn maat?
- Hoeveel kost dit?
- Hoeveel kost het?
- Het is te duur.
- Het is te duur.
- Wat dacht je van _____?
- duur
- duur
- goedkoop
- goedkoop
- Ik kan het niet betalen.
- Ik heb daar het geld niet voor.
- Ik wil dat niet.
- Ik wil dat niet.
- Je bedriegt me.
- Je bedriegt me.
- Ik ben niet geïnteresseerd.
- Ik ben niet geïnteresseerd.
- Goed, ik neem het.
- Oké, ik neem het.
- Mag ik een plastic zak? / Mag ik (I) ...
- Mag ik een plastic zak meenemen? / Mag ik...
- Verstuurt u ook goederen (naar het buitenland)
- Ik heb nodig...
- Ik heb nodig ...
- ... tandpasta.
- tandpasta
- ... tandenborstel.
- tandenborstel
- ... tampons.
- tampons
- ... zeep.
- zeep
- ...shampoo.
- shampoo
- ... pijnstiller.
- pijnstillers
- ... een griepmedicijn.
- ... maagmedicatie.
- ... scheermesje.
- ... paraplu.
- paraplu
- ... zonnescherm.
- zonnescherm
- ... ansichtkaart.
- ansichtkaart
- ... postzegels.
- postzegels
- ... batterijen.
- batterijen
- ... briefpapier.
- briefpapier
- ... een pen.
- potloden
- ... boeken in het Fins.
- boeken in Fins
- ... Finse taaltijdschriften.
- Finstalige tijdschriften
- ... een Finstalige krant.
- Finstalige kranten
- ... Engels-Fins woordenboek.
- Engels-Fins woordenboek
Het rijden
- Ik wil graag een auto huren.
- Ik wil graag een auto huren / Ik wil graag een auto huren.
- Kan ik een verzekering krijgen?
- hou op
- een manier
- een manier
- wijken / 'driehoek'
- niet parkeren
- snelheidslimiet
- snelheidslimiet
- benzinestation
- benzinestation, benzinestation
- benzine
- benzine
- Diesel
- diesel
Bureaucratie
- Ik heb niets verkeerd gedaan.
- Ik heb niets verkeerd gedaan
- Het was een misverstand.
- Het was een misverstand
- Waar breng je me door?
- Waar breng je me heen?
- Sta ik onder arrest?
- Ben ik aangehouden?
- Ik ben een Fins staatsburger.
- Ik ben een Fins staatsburger.
- Ik wil praten over Finland / EU
- met de ambassade:
- Ik wil met een advocaat praten.
- Ik wil graag een advocaat spreken./ Ik wil graag ...
- Kan ik de boetes nu gewoon betalen?
- Kan ik de boete nu/nu betalen?