Oekraïne - Ucrania

Invoering Oekraïne (in het Oekraïens: Україна, Oekraïne) is een soevereine staat in de oosten van Europa. Grenzen met Rusland naar het oosten, met Wit-Rusland naar het noorden, met Polen, Slowakije Y Hongarije naar het westen, met Roemenië Y Moldavië naar het zuidwesten en met de Zwarte Zee en de zee van Azov naar het zuiden. De Krim-schiereiland, ten zuiden van Oekraïne, is een gebied dat wordt opgeëist door Oekraïne, dat momenteel onder Russisch bestuur staat.

Kapitaal Kiev Idioom oekraïens Oppervlakte 603 628 km² Bevolking 44 854 065 (2011) Munteenheid grivna Tijdzone UTC 2 (UTC 3 in de zomer) Telefoonnummer 380

Begrijpen

Het grootste deel van Oekraïne (het centrale en oostelijke deel) maakte vroeger deel uit van het Russische rijk; Na de Oktoberrevolutie en de Burgeroorlog maakte het hele land, bekend als de Oekraïense Socialistische Sovjetrepubliek, deel uit van de Sovjet-Unie. Oekraïne is het op één na grootste land van Europa, zij het met een van de snelst dalende bevolkingsgroepen van alle grote landen als gevolg van hoge emigratie, lage immigratie, vroegtijdige sterfgevallen (vooral onder mannen) en een groeiend geboortecijfer lager dan al onder het vervangingsniveau lag .

Geschiedenis

De geschiedenis van Oekraïne is lang en trots, met Kyivan Rus (mogelijk gesticht door Zweedse Vikingen) die begon als een van de machtigste landen in middeleeuws Europa. Hoewel deze staat ten prooi viel aan de verovering van de Mongolen, werd het westelijke deel van Oekraïne van de 14e tot de 18e eeuw onderdeel van het Pools-Litouwse Gemenebest, zelfs het moderne Oekraïne heeft er een soort schuld aan. Een latere Oekraïense staat kon, onder druk van de opkomende Moskovië, meer dan een eeuw autonoom blijven, maar het Russische rijk nam in de 18e eeuw een groot deel van Oekraïne op, ten koste van zijn cultuur en identiteit.

Sovjet Unie

Ondanks een korte maar onzekere flits van onafhankelijkheid aan het einde van het tsaristische regime, trad Oekraïne toe tot de nieuwe USSR na de Russische burgeroorlog in 1922 en werd het onderworpen aan twee rampzalige hongersnoden (1932-33 en 1946), evenals aan brute gevechten. Tijdens de Tweede Wereldoorlog. Als Sovjetrepubliek werd de Oekraïense taal in verschillende mate vaak "gemarginaliseerd" vergeleken met het Russisch; Stalinistische repressie in de jaren 1930, pogingen tot decentralisatie tijdens de regering van Chroesjtsjov en de heropleving van de controle tijdens het Brezjnev-Kosygin-tijdperk van de jaren 1970 en vroege jaren 1980. In ieder geval had de traditioneel tweetalige provincie in vrijwel elke stad posters in het Russisch en Oekraïens , inclusief Lviv, waar Oekraïens het meest voorkomt.

Onafhankelijk Oekraïne

Oekraïne verklaarde in juli 1990 zijn soevereiniteit binnen de Sovjet-Unie als opmaat voor de gebeurtenissen die zich het komende jaar zullen ontvouwen. De Verchovna Rada (het parlement van Oekraïne) riep begin december 1991 zijn onafhankelijkheid opnieuw uit, na de resultaten van een referendum in november 1991 waaruit een overweldigende steun van de bevolking bleek (90% voor onafhankelijkheid). Deze verklaring werd een concrete realiteit toen de Sovjet-Unie op 25 december 1991 formeel ophield te bestaan. Aanvankelijk, in de eerste jaren na de onafhankelijkheid, heersten er ernstige economische moeilijkheden, hyperinflatie en oligarchische heerschappij. De problemen van vriendjespolitiek, corruptie en vermeende onregelmatigheden bij het stemmen kwamen tot een hoogtepunt tijdens de omstreden presidentsverkiezingen van 2004, waar beschuldigingen van verkiezingsfraude leidden tot wat bekend werd als de 'Oranje Revolutie'. Deze revolutie resulteerde in de daaropvolgende verkiezing van de oppositiekandidaat Viktor Joesjtsjenko als president. Gedurende de huidige vijf jaar werd de "oranje coalitie" ontbonden en verloor Viktor Joesjtsjenko de steun van de meerderheid van de Oekraïners. Ironisch genoeg werd zijn voormalige tegenstander Viktor Janoekovitsj tot president gekozen; Uiteindelijk werd de pro-Russische Janoekovitsj begin 2014 afgezet na maandenlang protest van de bevolking tegen zijn onvermogen om een ​​belangrijke handelsovereenkomst met de Europese Unie te sluiten, maar zijn vertrek komt op een moment dat de schat van het land leeg is en de regering in wanorde.

Regio's

Oekraïne bestaat uit 24 administratieve districten, de zogenaamde oblasten, en de Autonome RepubliekKrim, evenals de steden van Kiev Y Sebastopol met een bijzondere status. De provincies kunnen worden toegewezen aan ongeveer vier regio's:

Centraal Oekraïne

Als het centrum van de Kievan Rus-kern van het huidige Oekraïne en tot op de dag van vandaag het economische, culturele en politieke centrum. Oblast Kiev, Kirovohrad, Poltava, Zjytomyr, Sumy, Cherkasy, Chernihiv, Vinnytsia.

West-Oekraïne

Het behoorde lange tijd tot Centraal-Europese rijken als Polen en Oostenrijk-Hongarije en was daardoor zeer multicultureel. Tijdens het Sovjettijdperk werd het overwegend agrarische gebied als relatief achterlijk beschouwd. Tegenwoordig heeft het zich economisch hersteld vanwege de nabijheid van Centraal-Europa. Het gevoel van een onafhankelijke Oekraïense identiteit is hier het meest uitgesproken. Chmelnytskyi Oblast, Ivano-Frankivsk, Lviv, Rivne, Ternopil, Zakarpathy, Chernivtsi, Wolhynia.

De regio, die van oudsher wordt gekenmerkt door mijnbouw en zware industrie, is lange tijd de economische motor van Oekraïne geweest. Als gevolg van eeuwenlang behoren tot de Russische invloedssfeer en de toestroom van mensen uit andere Sovjetrepublieken, is Russisch de meest voorkomende omgangstaal. Sinds 2014 zijn delen van de regio betwist tussen de Oekraïense regering en pro-Russische separatisten. Oblast Charkov, Dnepropetrovsk, Donetsk, Lugansk, Zaporiyia.

Zuid-Oekraïne

De zonnige kust van de Zwarte Zee en het achterland. De culturele geschiedenis gaat terug tot in de oudheid. Oblasten Cherson, Mykolayiv, Odessa.

De internationale juridische status van de Krim, inclusief Sebastopol, is sinds 2014 controversieel. Het wordt opgeëist door zowel Oekraïne als de Russische Federatie. In feite wordt het gecontroleerd door de laatste, toegang vanuit de (kern)Oekraïne is bijna onmogelijk voor reizigers.

Steden

• Kiev (Київ, Kiev) - De prachtige hoofdstad van Oekraïne, de thuisbasis van weelderige heuvels en wereldberoemde orthodoxe en barokke architectuur.
• Chakov (Kharkiv) (Ха́рків) - metropool Kozak, het was vijftien jaar de hoofdstad van Sovjet-Oekraïne.
• Lviv (Lemberg) (Львів) - de tweede meest bezochte stad van het land. Een beetje Pools, een beetje Oostenrijks vermengd met Russisch bijna in alles. Beroemde middeleeuwse oude stad.
• Odessa (Оде́са) - een havenstad aan de Zwarte Zee met een mix van verschillende culturen.
• Sebastopol (niet meer gecontroleerd door de Oekraïense regering; bezoek aan de Krim is alleen mogelijk via Rusland)
• Simferopol hetzelfde als de stad Sebastopol
• en lang (Russisch: Ялта) is een havenstad, badplaats en badplaats aan de zuidkust van het Krim-schiereiland aan de Zwarte Zee. In 1945 was het gastheer van de "Jalta-conferentie".
• Dnipropetrovsk Dnipro (Дніпро) en Petrovsk (Петровск) - het hoogtepunt is de kilometerslange promenade aan de rivier de Dnipro.
• Donetsk (Донецьк) - een industriële stad in het oosten van Oekraïne aan de rivier de Kalmius.
• Czernowitz (Chernivtsi) (Чернівці́, Černivci) - De hoofdstad van Boekovina biedt een Balkan-sfeer vermengd met mooie klassieke Habsburgse architectuur.

Andere bestemmingen

1. Karpaten
2. Tsjernobyl (Чорнобиль,Tsjernobyl) - Bezoek de site van de nucleaire ramp van 1986
3. Oeman - stad in centraal Oekraïne met het beroemde Sofiyivka-park
4. Houten tserkva's van de Karpaten - Orthodoxe kerken

Te krijgen

De communicatie van Oekraïne met de buitenwereld per vliegtuig vindt voornamelijk plaats vanaf de luchthaven van Kiev (Borispol) Vanuit Midden- en Noord-Europa zijn er goedkope vluchten voornamelijk van de bedrijven Wizzair en Arbaltic.

Hoewel de meeste internationale vluchten van over de hele wereld aankomen en van eersteklas maatschappijen zoals Iberia, Luftansa, BitishAirwais, Alitalia... .

Deze bedrijven zijn onder meer Donbassaero en Aerosvit. Vluchten van en naar China vallen ook op. Luchthavens in andere steden worden meestal geëxploiteerd door en eigendom van lokale luchtvaartmaatschappijen, waardoor het moeilijk is voor goedkope vluchten om ze te bereiken. kosten vanwege de hoge tarieven en moeilijkheden die deze bedrijven vormen voor hun concurrentie.

Van de luchthavens die vluchten van buitenlandse bedrijven ontvangen, vallen Dnitropetrovsk en Donetsk op, die wekelijks door enkele Duitse bedrijven worden bediend.

Toelatingseisen

Ga voor de meest actuele informatie naar de pagina Buitenlandse visumvereisten van de MFA-overheidswebsite. Selecteer uw land voor meer informatie.

Het visum bij aankomst is niet meer beschikbaar vanaf 1 januari 2019.

Zonder visum

Burgers van Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Moldavië en Oezbekistan kunnen zonder visum voor onbepaalde tijd Oekraïne bezoeken en er verblijven. Burgers van Moldavië en Oezbekistan moeten echter bij aankomst een bewijs van voldoende geld hebben.

Burgers van alle lidstaten van de Europese Unie, Albanië, Andorra, Australië, Bahrein, Wit-Rusland, Brazilië, Canada, Chili, IJsland, Israël, Japan, Kazachstan, Koeweit, Kirgizië, Liechtenstein, Monaco, Mongolië, Montenegro, Nieuw-Zeeland, Noord Macedonië, Noorwegen, Oman, Panama, Paraguay, Rusland, San Marino, Saoedi-Arabië, Saint Kitts en Nevis, Zuid-Korea, Zwitserland, Tadzjikistan, Turkije, Verenigde Staten / Amerikaans Samoa en Vaticaanstad kunnen tot 90 dagen visumvrij bezoeken binnen een termijn van 180 dagen. Burgers van Kirgizië en Tadzjikistan moeten echter ook bij aankomst in Oekraïne over voldoende geld beschikken. Voor Mongoolse burgers is het visumvrije visum alleen van toepassing op dienstreizen, toeristische en privéreizen op voorwaarde dat documenten worden verstrekt die het doel van de reis aantonen.

Burgers van Argentinië kunnen binnen een periode van 365 dagen tot 90 dagen visumvrij bezoeken.

Burgers van Bosnië en Herzegovina, Brunei en Servië kunnen binnen een periode van 60 dagen tot 30 dagen visumvrij bezoeken.

Hong Kong-burgers kunnen maximaal 14 dagen zonder visum bezoeken.

Volgens een decreet mogen Chinese burgers van het vasteland maximaal 30 dagen in een periode van zes maanden bezoeken tijdelijk loopt af op 31 januari 2021.

Elektronische visa

Elektronische visa zijn 30 dagen geldig en kosten US $ 85 (vanaf januari 2019).

Burgers van de volgende 52 landen komen in aanmerking voor elektronische visa: Bahama's, Barbados, Belize, Bolivia, Bhutan, Cambodja, China, Colombia, Costa Rica, Dominica, Dominicaanse Republiek, Ecuador, El Salvador, Fiji, Grenada, Guatemala, Haïti, Honduras , Indonesië, Jamaica, Kiribati, Koeweit, Laos, Maleisië, Malediven, Marshalleilanden, Mauritius, Mexico, Micronesië, Myanmar, Nauru, Nepal, Nicaragua, Oman, Palau, Peru, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, Samoa, Saoedi-Arabië Arabië, Seychellen, Singapore, Salomonseilanden, Zuid-Afrika, Suriname, Thailand, Oost-Timor, Trinidad en Tobago, Tuvalu, Vanuatu.

Per 1 november 2020 worden de kosten van het visum verlaagd naar US $ 20 voor het single entry visum en naar US $ 30 voor het double entry visum met beslissing binnen 3 werkdagen. Rush visumverwerking zal beschikbaar zijn voor een dubbele visumvergoeding (US $ 40/60) en een beslissing binnen 1 werkdag.

Visa

Voor andere landen kunnen visa binnen enkele uren na bezoek aan een Oekraïens consulaat/ambassade worden verkregen. Een "uitnodigingsbrief" kan nodig zijn van een vriend, familielid, potentiële accommodatie of zakelijke dienstverlener. Ga voor de meest actuele details naar de MFA-website, de pagina Visumvereisten en selecteer uw land in de lijst.

Weet altijd hoeveel munt je bij je hebt. Douanebeambten kunnen vragen naar het bedrag dat het land wordt binnengebracht. Het is verboden om grote hoeveelheden Oekraïense valuta (hryvnia) het land in te brengen, tenzij aangegeven bij het verlaten van Oekraïne. Het contante equivalent van € 10.000 of meer moet worden aangegeven voordat u Oekraïne binnenkomt of verlaat.

Bij binnenkomst in het land wordt u normaal gesproken niet meer gevraagd om een ​​immigratieformulier in te vullen. Als uw paspoort echter geen ruimte heeft voor stempels, of als u niet wilt dat het wordt afgestempeld, kunt u thuis nog steeds een immigratieformulier invullen en afstempelen in plaats van het paspoort.

Een bezoek aan de Krim

Na de annexatie van de Krim door Rusland in maart 2014 begonnen de Russische douane- en immigratiediensten te opereren in de havens van binnenkomst van het schiereiland. Op 1 april 2014 werd door de Russische autoriteiten aangekondigd dat buitenlandse burgers een normaal Russisch inreisvisum nodig zouden hebben om de Krim te bezoeken. De autoriteiten van de Krim zijn echter van plan om de Russische federale regering te verzoeken een vereenvoudigde visumregeling in te voeren voor bepaalde categorieën bezoekers van kort verblijf, die verschilt van die welke op het vasteland van Rusland wordt toegepast.

Aangezien Oekraïne de Russische annexatie van het schiereiland niet erkent, zijn de Oekraïense autoriteiten van mening dat een toegang tot de Krim dat Niet doen komt van het vasteland van Oekraïne is een "illegale binnenkomst op het grondgebied van Oekraïne". Als de Oekraïense grensautoriteiten het feit van een dergelijk bezoek ontdekken wanneer een buitenlander later het vasteland van Oekraïne probeert binnen te komen, zal de buitenlandse burger worden onderworpen aan "administratieve straffen" (een boete of mogelijk weigering van toegang tot Oekraïne). .

Met het vliegtuig

De goedkoopste steden om te bereiken zijn Kiev, Lviv en Charkov. De belangrijkste internationale hubs voor deze vluchten zijn Boedapest, Frankfurt, Milaan, München, Praag, Londen, Rome, Wenen en Warschau met verschillende dagelijkse vluchten van de Oostenrijkse AUA, CSA Czech Airlines, LOT, Lufthansa, Alitalia, Air France, British Airways, KLM en Ukraine International, die de code op deze routes delen met de respectieve luchtvaartmaatschappijen. Speciale aanbiedingen op vluchten komen en gaan, afhankelijk van de grillen van de vervoerder.

Goedkope vliegmaatschappijen Wizzair Y Ryanair Ze hebben binnenlandse en internationale vluchten naar Oekraïense luchthavens. Een andere goedkope luchtvaartmaatschappij die op Oekraïne vliegt, is AirBaltic, met vliegroutes door Riga, Letland of Vilnius, Litouwen. Als je veel bagage hebt, biedt Wizzair 30 kg in vergelijking met de 20 kg die voor anderen is toegestaan.

Er zijn verschillende luchtvaartmaatschappijen die directe vluchten aanbieden naar steden zoals Dnipropetrovsk (Lufthansa), Odessa (LOT, Austrian, CSA Czech Airlines), maar die zijn duurder.

Voor vluchten binnen Oekraïne is de meest voorkomende luchtvaartmaatschappij Ukraine International Airlines. Het is de onofficiële nationale luchtvaartmaatschappij en haar routes bestrijken alle belangrijke bestemmingen in Oekraïne. De gebruikte vliegtuigen zijn nieuwere Boeing 737-vliegtuigen.

Met de trein

Het treinverkeer in Rusland is momenteel erg laag. Het is echter nog steeds mogelijk om vanuit Moskou (14 uur) en Sint-Petersburg (23 uur) in Kiev te komen. Er zijn ook rechtstreekse treinen naar Kiev vanuit Chisinau (15.00 uur), Minsk (12.00 uur), Vilnius, Riga, Wenen, Krakau (via Przsemysl) en Warschau (17.00 uur). Vooraf tickets van/naar Polen kunnen worden gekocht op PolRail. Informatie over de dienstregelingen van de Oekraïense Spoorwegen en de DB Bahn is te vinden, beide in het Engels.

Met de bus

Er zijn goedkope rechtstreekse busdiensten naar Lviv en Ivano-Frankivsk vanuit Polen. Ze bieden over het algemeen een goedkoop niveau van comfort en kosten ongeveer г 90-100.

Boot

Er zijn meerdere keren per week veerboten naar Oekraïne vanuit Batumi en Poti in Georgië (48 uur) en vanuit Istanbul Haydarpasa (27 uur). Kijk voor tijden, prijzen en tickets op www.ukrferry.com. Deze veerboten landen in Oekraïne in Chornomorske (voorheen Illichivs'k) 20 km ten ZW van Odessa; Raadpleeg die pagina voor verdere transportmogelijkheden. Ze rijden het hele jaar door en nemen voertuigen mee.

Dit veerbootnetwerk bedient andere havens aan de Zwarte Zee, zoals Samsun, Varna en Constanta, maar over het algemeen zonder directe navigatie naar Odessa.

Met de auto

De dichtstbijzijnde belangrijke stad aan de Poolse kant is Przemyśl, en het is gemakkelijk te vinden via route # 4 (die door Przemyśl loopt), in Europese termen ook wel bekend als E40.

Bij aankomst is de weg vrij smal (er is geen snelweg / autobahn deze) met een rij vrachtwagens en busjes geparkeerd aan de rechterkant van de weg; een harde kern parkeerplaats met café / bar aan de linkerkant. Stop niet achter vrachtauto's, glijd er voorbij en ga dan het douanegebied binnen wanneer de man je vooruit wijst (voor hoffelijke Europeanen sla je de rij niet over - commercieel verkeer doorloopt een ander proces).

Als u reist in een in de EU geregistreerde auto, vraag dan EU-paspoorten aan, paspoortcontrole. Van daar naar de Oekraïense paspoortcontrole en dan naar de Oekraïense douane en dat is het dan. Vroeger was het een nachtmerrie, met apocalyptische verhalen van 5-6 uur aan de grens, maar de Oekraïners hebben grote vooruitgang geboekt in efficiëntie en het duurt ongeveer een uur om over te steken (2012). Verwacht niet dat de grenspolitie je vriendelijk of zelfs respectvol behandelt; verwacht in feite alles van neutraal gedrag tot extreem onaangenaam gedrag.

Eenmaal gepasseerd, volgt u de hoofdweg richting Lviv op de E40; dit is de route door Oekraïne naar Kiev (en vandaar naar het oosten). Houd u hieraan: de belangrijkste steden onderweg zijn Lviv, Rivne, Zhytomyr.

Wees voorzichtig ongeveer 15-20 km binnen Oekraïne, in Mostyska, aangezien de politie hier gek is op verkeersremmende maatregelen (verkeersdrempels of "slapende politieagenten"). Ze zijn als ijsbergen aan de andere kant van de weg en zijn erg slecht gemarkeerd. Er zijn ongeveer vier of vijf groepen in de stad.

Buiten dat, wees voorzichtig op de weg, die, hoewel het de belangrijkste oost / west-weg en de belangrijkste route naar de EU is, nog steeds in een erbarmelijke staat blijft (oppervlakkig). U zult snel beseffen waarom Oekraïne zulke slechte statistieken heeft met betrekking tot doden en gewonden van bestuurders en voetgangers. Rij defensief!

Te voet en met de fiets

U kunt de 200 m lange brug oversteken vanuit Sighetu Marmaţiei, Roemenië. Eenmaal aangekomen in Solotvino, Oekraïne, kunt u uw reis per auto of trein voortzetten. In de zomer is fietsen ook een mogelijkheid. Wanneer u de prachtige oude brug bent overgestoken, gaat u bergopwaarts, bij de kerk slaat u rechtsaf. Na ongeveer 50 m is er een geldautomaat aan de rechterkant. Dat is belangrijk omdat treinkaartjes alleen kunnen worden gekocht in het Oekraïense Hryvnia (грн), en er is geen wisselpunt, geen geldautomaat en geen creditcardbetaling op het treinstation. Ga je gang en sla voor de spoorwegovergang linksaf.

Er gaat één trein per dag naar Lviv (laat in de middag). Het stopt in elke stad en duurt ongeveer 13 uur om de eindbestemming te bereiken, het ticket kost ongeveer € 10.

In juli 2017 was het oversteken van de grens in Krościenko (Polen) met de fiets geen probleem. Er is zelfs een bewegwijzerde fietsroute (R63) tussen Polen en Oekraïne. U kunt mogelijk ook de wachtrij voor auto's overslaan en rechtstreeks naar het controlepunt gaan.

Uit Slowakije

• Er zijn twee grensovergangen tussen Slowakije en Oekraïne (Ubla en Oezjhorod). Ubla is alleen voor voetgangers en fietsers en Uzhorod alleen voor auto's. U kunt echter wel in iemands auto stappen om de grens over te steken. Er is een Chop rail grensovergang.
• Er is een dagelijkse bus van Košice (behalve op zondag en maandag) en Prešov (Slowakije) naar Uzhhorod. Er zijn ook enkele dagelijkse bussen van Michalovce naar Uzhorod. Uzhorod heeft een nachttreinverbinding met Lviv en Odessa.
• Als alternatief kunt u dagelijks een lokale trein nemen vanaf Čierna n. Tisou te hakken.
• Een andere goede optie zou kunnen zijn om gebruik te maken van de gecombineerde bus- en treinverbinding van Praag (Tsjechië) naar Uzhorod, die wordt verzorgd door de Tsjechische spoorwegmaatschappij Leo Express. Het overstappunt is bij het centraal station in Košice (Slowakije), op zeer korte loopafstand van het centrale busstation, dat zich aan uw linkerhand zou moeten bevinden als u het treinstation verlaat. De bus vermijdt meestal lange wachttijden aan de Oekraïense grens. U kunt uw tickets online of via de applicatie van het bedrijf kopen. Er zijn onderweg ook veel tussenstops, wat handig is als u vanuit kleinere Tsjechische of Slowaakse steden en landelijke gebieden reist. Uzhorod is een uitstekend startpunt voor nachttreinen naar de rest van Oekraïne.

Reizen

Men kan Oekraïne per trein binnenkomen vanuit elk grensland. Bij aankomst uit Europa is er een wachttijd aan de grens terwijl de treinwagons worden gewisseld, om zich aan te passen aan de verschillen in spoorlijnen. Het is over het algemeen sneller en goedkoper om een ​​kaartje aan de grens te kopen en dan over te stappen dan te wachten tot het voorbij is. Dit duurt hoogstens een hele dag, zo erg dat je afgeleid kunt worden tijdens het paardrijden, tenzij je haast hebt om een ​​trein te halen. Over het algemeen is reizen per trein in Oekraïne veel goedkoper dan vluchten en vergelijkbaar (maar waarschijnlijk goedkoper) met bus- of autoreizen. Dit is in de praktijk van toepassing op langeafstandstreinen, die veel comfortabeler zijn. Vermijd goedkoop derdeklas reizen als je het onaangenaam vindt om met locals te reizen.

Houd er rekening mee dat alle buitenlanders onderworpen zijn aan streng toezicht door de politie wanneer ze met het openbaar vervoer reizen, vooral op intercitywegen. Wees voorbereid op het tonen van uw paspoort en inreisdocumenten en houd uw ambassade-/consulaatnummer bij de hand voor het geval u een corrupte ambtenaar tegenkomt. Als je buiten je basisstad wordt betrapt zonder je officiële documenten, wees dan voorbereid op een hoge boete.

De snelste manier om door grote steden te reizen is de zogenaamde marshrutka: minibussen die routes volgen die erg lijken op die van reguliere bussen. Meestal kunt u ze opdragen om te stoppen of hen vragen te stoppen op andere plaatsen dan de aangegeven bushaltes. De toeslag wordt betaald zodra je binnenkomt (behalve in Odessa, waar je betaalt als je weggaat), en het staat vast, hoe ver je ook wilt gaan. Hetzelfde geldt voor conventionele bussen, de tram, trolleybussen en de metro. Vertel de chauffeur dat u wilt uitstappen bij het naderen van de bestemming.

Elke stad heeft een intercitybusstation van waaruit je praktisch overal in Oekraïne kunt komen. De tarieven en kwaliteit van de dienstverlening lopen sterk uiteen.

U kunt de dienstregelingen van het openbaar vervoer vinden en kaartjes kopen in de service tickets.ua

Met het vliegtuig

UIA, SkyUp en WindRose bieden goedkope vluchten die online kunnen worden geboekt en een tijdbesparend alternatief kunnen zijn. De vlucht Odessa-Kiev (enkele reis) kost bijvoorbeeld US $ 180 (inclusief belastingen en toeslagen) en duurt 1,5 uur. Zorg er echter voor dat u vroeg boekt om de goedkoopste tarieven te krijgen.

Met de trein

Uitzicht vanuit een passagierstrein in de buurt van Lozove, West-Oekraïne Treinen worden geëxploiteerd door Oekraïense staatsspoorwegen. De treinklassen, touringcars en het ticketsysteem lijken erg op die in Rusland en andere GOS-landen, zie het artikel over Russische treinen.

Oekraïense treinen zijn vrij oud en traag voor West-Europese normen, en ze zijn niet erg frequent, maar ze zijn punctueel, betrouwbaar en erg goedkoop. Kiev naar Odessa heeft bijvoorbeeld slechts 3 directe diensten per dag, 7 uur en 550 voor de snelste "Intercity", 9-10 uur en 400 грн voor de langzaamste "express". Dus voor een reis van 500 km met een half dozijn stops, rijden de treinen gemiddeld 50 km/u op vlak terrein; de Bullet Train, dat is het niet.

Over het algemeen heeft in Oekraïne voor lange afstanden de trein de voorkeur boven de bus vanwege het gemak en omdat ze vaak nog goedkoper zijn. De "Lux" slapers hebben een hut met twee stapelbedden. Tweede klasse zijn hutten met vier slaapplaatsen. De derde klas heeft zes stapelbedden waar de gang doorheen loopt.

Het is sterk aan te raden om vooraf online te reserveren, ten eerste omdat sommige treinen populair zijn en uitverkocht zijn, ten tweede omdat het niet hoeft te onderhandelen over je reis in een hectisch buitenlands treinstation. Ga voor de dienstregelingen, prijzen en reserveringen naar Oekraïne spoorwegen of Oekraïne Spoorwegen e-shop(Deze websites zijn in het Engels, Russisch en Oekraïens). Tickets met een klein QR-codepictogram moeten thuis worden afgedrukt en klaar voor gebruik zijn. Andere e-tickets zijn slechts een coupon die vooraf moet worden ingewisseld voor een ticket op elk centraal station in Oekraïne. (Koop daarom niet zo'n kaartje voor een reis die buiten Oekraïne begint.) Doe dit bij voorkeur een uur voor vertrek, want bij de uitgang van een langeafstandsexpres wordt het ticketgebied in een waanzinnige maul. Grote treinstations kunnen speciale balies hebben voor elektronische coupons; Kiev doet dat bijvoorbeeld, terwijl in Odessa elk raam voldoet. Kijk hoe dan ook, voordat u in de rij gaat staan, naar de "technische pauze"-tijden die in elk venster worden vermeld.

Als je de dag moet kopen, schrijf dan je bestemming en treinnummer op een stuk papier; de receptionisten hebben weinig Engels of Duits. Grote stations hebben gigantische schermen met beschikbare tickets voor aankomende treinen.

Met de bus

Dienstregelingen van de intercitybussen zijn te vinden en tickets kunnen worden gekocht op bus.tickets.ua.

Er zijn twee grote busmaatschappijen die bussen exploiteren vanuit alle grote steden van en naar Kiev: Avtolux en Gunsel. De prijzen liggen rond de 100-120 UAH voor service naar Dnipro en Kharkiv.

Het belangrijkste voordeel van de busdienst is dat deze vertrekt vanuit Boryspil en stopt in Kiev, dus als uw bestemming niet Kiev is, is het gemakkelijker dan een bus naar het centraal passagierstreinstation in Kiev te nemen. De bussen zijn standaardbussen die koude dranken en thee serveren, films vertonen en om de 3-4 uur stoppen. Ze rijden om de paar uur.

Avtolux heeft een VIP-bus van en naar Odessa die mooie leren stoelen heeft en minder direct is. Het vertrekt eenmaal per dag, duurt ongeveer vier uur tussen Kiev en Kiev en kost tussen de 160 en 170 грн.

Door marshrutka

Verder zijn er, net als in Rusland, talrijke marshrutkaminibussen genoemd. Deze rijden op vaste routes en kunnen een vergunning hebben als bus of taxi. Je kunt instappen aan het begin van de route of bij vaste haltes. Sommigen van hen zullen ook stoppen op elk punt tussen aangewezen haltes, maar dit is sterk afhankelijk van de regio en zelfs de stemming van de chauffeur. Officieel is het niet de bedoeling dat ze passagiers buiten de aangewezen bushaltes afzetten, maar in werkelijkheid doen ze dit vrij vaak. Aan het begin van de route en op vaste routes kan het zijn dat je een wachtrij aantreft waar je moet staan. Op andere plaatsen zwaai je gewoon met je hand als je er een ziet. als er zitplaatsen beschikbaar zijn, stopt de minibus voor u. Om uit te stappen, vertel je de chauffeur wanneer je je bestemming bereikt en hij stopt. U moet het bedrag van uw ritprijs aan de chauffeur betalen. Je krijgt geen kaartje, tenzij je erom vraagt. Het is vaak '

in taxi

Taxi is waarschijnlijk de veiligste manier om door de stad te reizen. U wilt uw hotel of restaurant vragen om een ​​taxi voor u te bellen. Oekraïne is grotendeels een benchmarkeconomie en dit is hoe u kwaliteit, veiligheid en goede service krijgt. Taxi's zijn altijd druk. De lokale bevolking zal je vertellen om van tevoren te bellen. Een taxi proberen aan te houden zal op zijn best niet productief zijn en zal u in het slechtste geval in ernstige problemen brengen.

Het lijkt misschien onredelijk om een ​​taxi te huren die u 100 km naar de volgende stad brengt. Als u uw hotelreferentie gebruikt, krijgt u een redelijk tarief. Het kan twee keer zo duur zijn als de trein, maar het is handig, minder tijdrovend en veilig. Houd er rekening mee dat u een taxi nodig heeft om u naar het bus- of treinstation te brengen. Amerikanen zullen langeafstandsbussen druk en ongemakkelijk vinden.

Gedeelde transportservice is beschikbaar in Oekraïne en de volgende zijn de meest verwachte providers:

• Bout Bevat veel steden. (Bijgewerkt juli 2020 | bewerken)
• Uber .Werkt in meerdere grotere steden. (Bijgewerkt juli 2020 | bewerken)
• Yandex.Taxi .Een Russisch bedrijf dat goedkope tarieven biedt. Diensten beschikbaar in Kiev (Kiev), Charkov (Kharkov), Dnipro (Dnepr) en Odessa. Yandex.Taxi is verboden in Oekraïne, samen met alle andere Russische technologiebedrijven. Ondanks het verbod gebruiken Oekraïners de dienst nog steeds via VPN. (Bijgewerkt juli 2020 | bewerken)

Met de auto

Het is mogelijk om met de auto door Oekraïne te reizen, maar u moet rekening houden met enkele details:

Alle tekens zijn in het Oekraïens (Cyrillisch alfabet). Slechts enkele borden (ongeveer elke 200 km) zijn in het Latijnse alfabet geschreven en geven de belangrijkste steden aan. Het is aan te raden om een ​​goede wegenkaart te hebben (deze zijn voornamelijk in het Oekraïens, maar de kaarten van het Latijnse alfabet beginnen te verschijnen), omdat de namen van de plaatsen niet goed op de verkeersborden staan ​​vermeld.

Se recomienda encarecidamente respetar las señales, especialmente los límites de velocidad. Tenga en cuenta que, a diferencia de los países occidentales, donde los límites se repiten varias veces, en Ucrania, a menudo se indica una obligación o una prohibición en un solo letrero, que no debe perderse. E incluso estas señales suelen estar lejos de la carretera, cubiertas por ramas, etc. La policía siempre está ahí para recordárselo.

La velocidad en las ciudades está limitada a 50 km / h. Sin embargo, la gente conduce rápido de todos modos.

La velocidad en "nacionales" (carreteras rurales de una sola calzada) está limitada a 90 km / h (55 mph). La mala calidad media de las carreteras ya actúa como un verificador de velocidad.

La velocidad en las carreteras (autopistas) está limitada a 110-120 km / h (75 mph).

Tenga en cuenta que la corrupción está muy extendida entre la policía ucraniana y los turistas son un objetivo especialmente rentable. Cuando lo detienen por exceso de velocidad u otras infracciones, los agentes podrían intentar extraerle sumas de dinero ridículas (100 € en adelante), ofreciendo "reducciones" si paga en el acto (la alternativa propuesta es una forma desagradable y más cara , todo inventado). Si le preguntan algo más allá de eso, exija un boleto por escrito para que lo pague más tarde. No dejes que te intimiden. Es muy útil tener a mano un número de teléfono de la embajada para estos casos. Si mencionas eso, te dejarán libre más rápido de lo que crees. En cualquier caso, anote los números de placa de los oficiales, rango, número de placa del coche de policía y notifique detalladamente a la embajada / consulado más cercano.

El combustible ya no es un problema en Ucrania, especialmente para aquellos que recuerdan haber viajado a Ucrania a principios de la década de 1990, cuando la gasolina se consideraba preciosa. Hoy en día, hay muchas estaciones de servicio. Hay diferentes tipos de combustible, como diesel, 95 octanos sin plomo y (más raramente) 98 octanos sin plomo; también se encuentran 80 y 76 octanos. Tenga en cuenta que si elige repostar en una estación de servicio rural, deberá pagar primero y en efectivo. Sin embargo, incluso allí muchas estaciones aceptan tarjetas de crédito.

El estado de las carreteras es un tema enorme:

Las carreteras principales están bien para todos los coches, siempre que no vaya demasiado rápido. Numerosas reparaciones en marcha han creado una superficie de carretera con retazos, y pondrán a prueba seriamente su suspensión, incluso en las principales carreteras de doble calzada.

Las carreteras secundarias son transitables, pero cuidado: determinadas zonas pueden estar llenas de baches y debes tratarlas con mucho cuidado o evitarlas por completo. Los caminos entre pueblos a menudo son poco más que caminos de tierra y no están asfaltados.

Se han realizado obras viales, pero la calidad de las carreteras es inferior a la de Europa occidental (con la excepción de Kiev ).

Tenga cuidado al conducir en ciudades o pueblos. A veces, los animales prefieren caminar por la carretera y son un peligro para todos los conductores. Es probable que veas muchos animales atropellados por autos, así que prepárate ...

El tráfico de bicicletas no es muy común, pero a veces verá a un anciano transportando un saco de césped en una vieja bicicleta de carretera o un entusiasta del ciclismo con ropa brillante montando una bicicleta de carreras semiprofesional. Es aún más probable que se encuentren en carreteras en buen estado donde el pavimento es suave. Además, los ciclistas utilizarán ambos carriles de la carretera en ambas direcciones por igual, es decir, es tan probable que se encuentre con un ciclista que venga hacia usted, conduciendo al borde, como si viaja en su dirección. Y casi invariablemente sin luces o ropa brillante, así que tenga mucho cuidado al conducir de noche y al amanecer / anochecer.

Además, no se sorprenda de ver muchos carros tirados por caballos, incluso en las autovías.

Por pulgar

Hacer autostop en Ucrania es normal. Es posible ir haciendo autostop (por lo general, los camiones de carga lo llevarán gratis), pero aún así vale la pena intentar detener los autos personales también. Hay buenas personas en todas partes; puede que lo recojan en un Lada o un Lexus. (Más generalmente el primero).

El gesto habitual de autostop (también utilizado para llamar a taxis y marshrutkas) es enfrentarse al tráfico que viene en sentido contrario y señalar la carretera con un brazo derecho recto alejado del cuerpo. A veces, para mayor visibilidad, puede agregar un movimiento ondulante hacia abajo de la mano derecha abierta. Es una buena idea escribir en una hoja de papel el nombre de su destino.

Comprar

Dinero

La unidad monetaria es la hryvnia indicada por el símbolo " грн " (90% del tiempo) y " ₴ " (10% del tiempo). El código ISO es UAH. Se escribe гривня y se pronuncia hryvnia en ucraniano y grivna en ruso. Para hacerlo un poco más confuso, los hablantes de ruso en el este a menudo se refieren a él como rublo y a veces se muestra como "" "antes y después de la cantidad y con y sin espacios. Tasas reales del Banco Nacional . En Wikivoyage, se usa la notación грн, que verá muy a menudo en Ucrania. (Se puede encontrar en la lista de divisas debajo de la ventana del editor).

Es ampliamente aceptable pagar en efectivo. Los lugareños (especialmente los empresarios) a veces llevan y pagan en efectivo cantidades consideradas inusualmente grandes en otros países. No sospeche actividad delictiva en cada uno de estos casos. El euro y el dólar estadounidense se aceptan generalmente como formas alternativas de moneda, especialmente en las zonas turísticas.

Tarjetas

Puede utilizar sus tarjetas de crédito (principalmente MasterCard y Visa) o cobrar cheques de viajero fácilmente. Los supermercados aceptan tarjetas de crédito y débito. Pero evite usar sus tarjetas de crédito / débito para pagos en establecimientos en ciudades más pequeñas, ya que los minoristas no están lo suficientemente capacitados y controlados para garantizar la privacidad de su tarjeta.

Cajeros automáticos

Ucrania es una economía predominantemente monetaria. La red de oficinas bancarias y cajeros automáticos (банкомат, bankomat) ha crecido rápidamente y ahora están disponibles en todos los pueblos menos en los más pequeños. Verifique la seguridad de la máquina; sería prudente usar una que obviamente esté en un banco, en lugar de en otro establecimiento. Entonces, los cajeros automáticos son comunes en todo el país y generalmente funcionan con tarjetas internacionales. Casi siempre dispensan jrivnia, aunque es posible que algunos den dólares estadounidenses. En su mayoría, no cobran tarifas a las tarjetas extranjeras. (a menos que esté retirando dólares).

Las tarjetas de débito como maestro funcionan en los cajeros automáticos. Las tarjetas bancarias Cirrus / Maestro / Plus podrían ser la forma más efectiva de obtener efectivo en Ucrania. No todos los cajeros automáticos indican que admiten el sistema Plus, pero en la mayoría de los casos lo admiten si admiten Visa. Los cajeros automáticos de PrivatBank indican que admiten Plus, pero no funcionan con tarjetas norteamericanas.

Cambio de moneda

Cada ciudad de tamaño razonable tendrá cabinas de cambio y bancos que convertirán euros, dólares estadounidenses o rublos rusos a hryvnia, solo busque carteles con los tipos de cambio. El dólar estadounidense y el euro son la moneda convertible más aceptada en las cabinas de cambio, con los rublos rusos ahora en tercer lugar. Las cabinas de cambio, aunque parecen bastante desagradables, son generalmente los mejores lugares para cambiar dinero. Sus tarifas tienden a ser mejores que las de los bancos (pero no siempre) y no necesitará su pasaporte. El servicio es rápido y, a menudo, no hay papeleo ni recibos. Las libras esterlinas también son a menudo intercambiables, aunque a tasas bajas. En las zonas turísticas, se puede cambiar una gama mucho más amplia de monedas. Compare, ya que las tarifas ofrecidas a menudo varían.

Cambiar dinero en los bancos requiere mucho tiempo, hay mucho papeleo involucrado. Es posible que el personal del banco no esté dispuesto a seguir todos los procedimientos solo para cambiar su factura de US $ 100 y puede intentar engañarlo con una excusa: "lo siento, no tenemos el dinero" es común. Si es absolutamente necesario cambiar dinero allí, es posible que pueda persuadirlos para que cambien de opinión; pero si puede ir a otro lugar, probablemente ahorrará tiempo. En un banco, también deberá mostrar su pasaporte. Los bancos también pueden permitirle comprar jrivnia; pueden impedirle comprar moneda "fuerte". En muchos lugares, los empleados bancarios rechazarían el dinero incluso con daños menores o manchas de grasa. Un desgarro en el papel de más de cinco milímetros puede ser demasiado.

Incluso en las sucursales más grandes, no puede esperar personal que hable inglés. Hacer cualquier otra cosa que no sea un cambio de moneda puede requerir un traductor o al menos mucha paciencia.

Las cabinas y los bancos generalmente no intentarán estafarlo, pero contarán sus notas para estar seguro.

Compras

Ucrania es conocida por su tradición viva de huevos de Pascua teñidos elaboradamente, llamados pysanka (en ucraniano: писанка)Por ley, todas las transacciones deben realizarse en hyrvnia, aunque las transacciones menos formales pueden realizarse en euros o dólares estadounidenses.

Si desea comprar cualquier tipo de obra de arte (pinturas, huevos de Pascua) en Kiev, el lugar para visitar es Andriivskij Uzviz ( Андріївський узвіз en ucraniano, Андреевский спуск en ruso).

Es ilegal sacar del país cualquier artículo de importancia histórica. Estos incluyen insignias, medallas, íconos, pinturas históricas, etc. Si bien es poco probable que se enfrente a una búsqueda de bolsos, no use insignias antiguas ni exhiba nada que pueda despertar sospechas.

Propinas

Dar propina en los restaurantes no es tradicional en Ucrania, pero se ha vuelto popular en la década de 2010. Aproximadamente un 5-7% es normal, pero no se preocupe por la cantidad exacta. Solo redondear está bien también.

Comer y beber

Comer

La cocina ucraniana es bastante sabrosa, con similitudes con la cocina rusa y la cocina centroeuropea . Al igual que otras cocinas de la región, utiliza muchos ingredientes grasos, especialmente en platos festivos. La comida local tradicional incluye "salo" (manteca de cerdo salada) y sopas como "solianka" ( солянка en ucraniano, sopa de carne) o "borshch" ( борщ en ucraniano) una sopa hecha de remolacha roja. Ucrania occidental también tiene una versión verde de borshch, con verduras y huevos duros. El primero, salo, es quizás algo que quizás no te obligues a probar; sin embargo, es una guarnición deliciosa, ya que las sopas son un plato imprescindible.

Si se encuentra fuera de una gran ciudad o tiene dudas acerca de la comida, tenga cuidado y tenga sentido común sobre dónde compra alimentos. Trate de comprar alimentos solo en supermercados o grandes almacenes, verifique siempre la fecha de vencimiento y nunca compre carne o productos lácteos en la calle (puede comprarlos en el mercado pero no cerca del mercado).

En la mayoría de las ciudades de Ucrania hay muy buenos restaurantes. Lea los paneles de menú que se encuentran en la entrada de cada establecimiento para ayudarlo a elegir.

También puede encontrar lugares agradables para comer no con letreros, sino solo con el humo de los tradicionales fuegos de leña. Suelen ser lugares donde se sirve comida tradicional ucraniana, incluido un shashlyky muy sabroso ( шашлики en ucraniano). Los restauradores son muy amables y, la mayoría de las veces, serás uno de sus primeros visitantes extranjeros. Junto al "borshch", también puede pedir "varenyky" ( вареники en ucraniano, bolas de masa rellenas de carne, verduras o frutas) o "deruny" ( деруни , tortitas de patata). Tienes que probar el varenyky con patatas y requesón en una salsa de cebolla salteada y crema agria, un plato fantástico. Estos son solo principiantes, pero pueden llenarte rápidamente.

También puede utilizar algunos servicios de Internet, que le ayudarán a encontrar el restaurante que desee. Por lo general, tienen muchas opciones y traducción al inglés que facilita la búsqueda. Estos servicios son gratuitos y proporcionan información sobre las principales ciudades. Si no hay posibilidad de conexión a Internet, puedes preguntarle a la gente sobre restaurantes, pero recuerda que el conocimiento del inglés entre los ucranianos es bajo y también puedes conocer gente poco amigable. Pero en la mayoría de los casos, el inglés u otro idioma extranjero hace que las personas sean más amables.

Beber

La especialidad ucraniana es horilka(el nombre local del vodka) con pimienta. Otros tipos de vodka también son bastante populares: tilo (tilia), miel, abedul, trigo. Los precios oscilan entre 1 y 20 € por 1 L. Hay botellas de recuerdo disponibles a precios más altos (algunas botellas alcanzan más de 35 € por 0,5 L. Hay una gran variedad de vinos, tanto nacionales como importados. Los vinos nacionales se originan principalmente en el sur , aunque los vinos de la región de los Cárpatos de Uzhorod también son bastante sabrosos. Ucrania también es famosa por sus vinos tintos espumosos. Los precios del vino local oscilan entre 2 y 35 € por botella de 0,75 L (evite los vinos más baratos, 1 € o menos, ya que a veces se embotellan como vinos de la casa, pero se venden como añadas locales), sin embargo, se pueden encontrar vinos auténticos italianos, franceses y australianos a partir de 50 € la botella y más en los grandes supermercados y la mayoría de los restaurantes.

También hay muchas otras bebidas (tanto alcohólicas como no alcohólicas). La cerveza ucraniana es de muy buena calidad. La cerveza de barriles o barriles (más común en los cafés) a menudo se diluye. La cerveza en lata no es muy común en Ucrania y, a veces, no es de la misma calidad que la misma variedad que se vende en botellas. Las mejores cervezas son elaboradas por Lvivske, Obolon y PPB (Persha Privatna Brovarnia). Las cervezas importadas también están ampliamente disponibles, pero son más caras; por ejemplo, una botella de Edelweiss austriaca puede costar más de 2 €, mientras que el precio medio de la cerveza ucraniana es de 0,50 €. En total, las cervezas ucranianas son muy sabrosas y están ganando popularidad en otras partes de Europa.

De las bebidas no alcohólicas, se debe probar el kvas, una bebida típicamente eslava hecha de centeno o trigo. Durante el verano, uno puede comprarlo fácilmente a los vendedores ambulantes designados. Hay muchos barriles amarillos con kvas alrededor de la ciudad en verano. Es mejor comprarlo en botellas debido a la limpieza desconocida del barril. Las bebidas lácteas, de todo tipo, también están disponibles, aunque sobre todo en los supermercados. Hay botellas de agua mineral disponibles en todas partes, así como limonadas, cerveza y bebidas fuertes. Cuando busque comprar agua embotellada, asegúrese de pedir "voda bez hazu" (agua sin gas); de lo contrario, es probable que le entreguen la bebida carbonatada.

Nunca compre vodka o konjak (el nombre local del brandy) excepto en los supermercados o licorerías, ya que hay muchas falsificaciones. Cada año, unos pocos mueren o quedan ciegos como resultado del envenenamiento por alcohol metílico, un compuesto que se usa para hacer vodkas falsos.

En Ucrania es posible comprar alcohol producido en otras ex repúblicas soviéticas. Los coñacs de Moldavia y Armenia son bastante buenos y no caros. Los vinos georgianos son bastante inusuales y fragantes, aunque demasiado dulces.

Hablar

Idioma oficial: ucraniano. También el ruso es universalmente hablada y comprendida, tanto como consecuencia de haber sido parte del Imperio Ruso y luego como una provincia de la URSS, como por el hecho de que un porcentaje elevado de sus habitantes son étnicamente rusos. El ucraniano predomina en el oeste del país, mientras el ruso lo hace en Kiev, el este y sur.

El ucraniano es el idioma oficial. Cerca de los países vecinos se habla ruso, rumano, polaco y húngaro. El ruso es un pariente cercano del ucraniano y suele ser el idioma preferido en el sur y este de Ucrania. Es seguro asumir que prácticamente cualquier ucraniano entenderá el ruso; sin embargo, en las partes occidentales la gente puede ser reacia a ayudarlo si habla ruso, aunque con los extranjeros, los ucranianos serán más indulgentes que con los rusos. Especialmente en Lviv, lo pasarás más mal porque no solo hablan en su mayoría ucraniano, sino que tienen un dialecto especial propio.

Por otro lado, en las partes orientales, el ruso es el idioma más hablado. En las partes central y oriental del país, también puede encontrar personas que hablen dialectos de transición (conocidos genéricamente como surzhyk, es decir, la "mezcla [de idiomas]"). También es común que las personas hablen con otras personas en su idioma nativo, independientemente del del interlocutor, por lo que un visitante que habla ruso puede recibir respuestas en ucraniano y viceversa.

Kiev, la capital, habla ambos idiomas, pero el ruso se usa más comúnmente. Así que el ucraniano se encuentra con más frecuencia en Ucrania central y occidental, y el ruso en Ucrania oriental y meridional.

Es más probable que los jóvenes hablen un poco de inglés, ya que es la lengua extranjera más enseñada en la escuela. La mayoría de la gente en la industria del turismo (hostales, etc.) habla inglés. Además, gracias a que Ucrania organizó la Eurocopa 2012, hubo muchas mejoras en las instalaciones turísticas y la policía aprendió inglés para ayudar mejor a las personas allí para los juegos.

En general, el ucraniano está ganando terreno a medida que pasa el tiempo. Algunas regiones pueden tener reglas especiales y pueden tener educación en ruso como en Lugansk. El ruso sigue siendo en general la lengua franca, pero la nueva generación de personas está animando a sus hijos a hablar ucraniano en casa. El muro más grande para la ucranización es que hay una resistencia en el este y el sur de personas que incluso quisieran que el ruso fuera un idioma oficial del estado. Además, muchos medios, como libros, videos y videojuegos, están solo en ruso, pero ha habido algunos títulos con la opción de subtítulos en ucraniano en DVD y algunos autores escriben exclusivamente en ucraniano, por lo que está ganando terreno. Las universidades solían tener la opción de elegir entre ucraniano o ruso, pero ahora la mayoría de las universidades nacionales, excepto las de áreas especiales o escuelas privadas, se imparten exclusivamente en ucraniano. Sin embargo, hay muchas personas que creen que Ucrania siempre tendrá ambos idiomas y no sienten que uno amenace la existencia del otro.

Aunque todo el mundo es de nacionalidad ucraniana, hay más de un millón de origen ruso; por ejemplo, Kharkiv tiene un millón de rusos étnicos. Es difícil decir que son realmente diferentes étnicamente, pero emigraron durante la Unión Soviética y están orgullosos de sus raíces como rusos y continúan hablando ruso con sus hijos a pesar de que sus hijos están recibiendo una educación en ucraniano. Todo el asunto del idioma en ucraniano es un tema delicado, por lo que es de esperar que la información proporcionada parezca neutral.

Si viaja a Ucrania, aprenda ucraniano básico o ruso básico de antemano (conozca bien su libro de frases) y / o tenga algún medio de acceso a un hablante bilingüe: un número de teléfono móvil (casi todo el mundo tiene un teléfono móvil) puede ser un bendición. Prácticamente nadie en un puesto oficial (estaciones de tren, policía, conductores de autobús, mostradores de información, etc.) podrá hablar otro idioma que no sea ucraniano y ruso. Sin embargo, si ya conoce otro idioma eslavo, podrá comunicarse, ya que los idiomas eslavos están estrechamente relacionados.

Es una buena idea familiarizarse con el alfabeto cirílico para ahorrarle mucho tiempo y dificultad. Conocer el alfabeto ayuda mucho, porque ciertas palabras están cerca del inglés, como telefon (teléfono), así que si puedes leer el alfabeto cirílico, las entenderás.

Seguridad

Algunos países recomiendan a sus ciudadanos no viajar a este destino Ucrania se encuentra en una seria guerra. Se recomienda evitar viajes a las ciudades con mayores conflictos, en particular a las regiones de Crimea, Donetsk y Lugansk, donde existen diversos enfrentamientos armados y hostilidad a visitantes occidentales. Algunos de los países que han realizado alertas son: España, Estados Unidos y Francia.

Ucrania oriental y Crimea

Como ya se mencionó en la parte superior, la situación política en el este de Ucrania sigue siendo inestable con los combates entre las Fuerzas Armadas de Ucrania y los separatistas respaldados por Rusia, particularmente en las áreas del este de habla rusa. Muchos países han emitido advertencias a sus ciudadanos contra todos los viajes a las regiones fronterizas orientales, en particular las provincias de Donetsk y Lugansk . La mayoría también advierte contra todos los viajes no esenciales a (partes de) Kharkiv y Zaporizhia.

Si bien es poco probable que los turistas sean el objetivo de la violencia, se recomienda estar más alerta y evitar todas las manifestaciones o reuniones públicas en Ucrania. La situación también causa complicaciones a los visitantes ya que los servicios están interrumpidos.

Según la ley ucraniana, es ilegal entrar en territorio ucraniano reconocido internacionalmente a través de un punto fronterizo que no está controlado por las autoridades ucranianas. Si lo hace, corre el riesgo de ser arrestado o multado, y puede estar sujeto a una prohibición de viajar. Los cruces fronterizos internacionales que no están bajo el control de las autoridades ucranianas incluyen todos los cruces fronterizos terrestres hacia el oblast de Donetsk, muchos de los cruces fronterizos terrestres hacia el oblast de Lugansk, todos los puertos aéreos y marítimos en Crimea y la carretera y el cruce ferroviario del puente Kerch hacia Crimea . Romper estas leyes podría hacer que lo deporten y no le permitan regresar al país.

Estafas, robos y otros delitos

Como en cualquier otro país, usar el sentido común al viajar por Ucrania minimizará las posibilidades de ser víctima de delitos menores y robos. Trate de no publicitar el hecho de que es un extranjero o hacer alarde de su riqueza, a través de su elección de ropa o de otra manera. Con la excepción de Kiev, Odessa y otras grandes ciudades, los turistas occidentales siguen siendo bastante raros. Como en cualquier otro país, existe la posibilidad de pequeños robos. En Kiev, asegúrese de proteger su equipaje y su persona porque los carteristas son muy comunes, especialmente en las estaciones de metro abarrotadas. Los guías les han dicho a los turistas que observen a ciertas personas porque han escuchado a la gente decir: "Parecen estadounidenses: sigamoslos un rato y veamos qué podemos conseguir".

Los robos y estafas a los turistas son bastante comunes, especialmente la estafa de billetera en Kiev.

Pero si es arrestado por la policía u otras fuerzas del orden, haga todo lo posible por informarles que es un visitante extranjero. No muchos oficiales de policía hablan idiomas extranjeros libremente, pero muchas personas están ansiosas por ayudar en la traducción.

No beba alcohol en compañía de personas desconocidas (lo que puede sugerirse con más libertad que en Occidente). No sabes cuánto van a beber (y te convencerá de beber con ellos) y qué conflictos pueden surgir después de eso. Además, muchos ucranianos, conocidos por su afición por una buena bebida, a veces pueden consumir tal cantidad de vodka que se consideraría letal para el occidental promedio acostumbrado a la cerveza.

Además, se recomienda encarecidamente evitar los intercambiadores de divisas individuales (callejeros), ya que hay ladrones entre dichos intercambiadores, que en su lugar pueden darle moneda antigua de la era soviética o también cupones que se han retirado de la circulación desde mediados de la década de 1990. Utilice cabinas de cambio especiales (ampliamente disponibles) y bancos; También tenga cuidado con los trucos del tipo de cambio como 5,059 / 5,62 compra / venta en lugar de 5,59 / 5,62.

Racismo

El área alrededor de la embajada estadounidense en Kiev es conocida por los grupos provocadores que atacan a los negros, y ha habido informes de ataques de este tipo contra Andriyivski, la principal calle turística que va desde Mykhailivska hasta Podil. Particularmente en las áreas rurales, tener la piel oscura es a menudo una fuente de silenciosa curiosidad por parte de los lugareños. El antisemitismo no es un problema mayor que en los países de Europa occidental. Dos alcaldes judíos han sido elegidos en Kherson y Vinnitsa, y un primer ministro electo (Volodymyr Groysman, 2016-2019) y un presidente (Volodymyr Zelenskyi, elegido en 2019) también han sido de origen judío.

La rusofobia va en aumento como resultado de la anexión rusa de Crimea a principios de 2014, especialmente en las regiones occidentales del país, amigas de la Unión Europea . Los ciudadanos rusos pueden encontrar percepciones negativas debido a que los rebeldes separatistas respaldados por Rusia en la parte oriental del país están librando una guerra continua contra Ucrania (desde 2014). Ha habido enfrentamientos étnicos entre rusos y ucranianos en Odessa . El 17 de julio de 2014, un avión civil fue derribado por separatistas respaldados por Rusia sobre la zona de conflicto en el este de Ucrania; esto ha llevado a una escalada de sanciones económicas y polarizado una situación ya tensa sobre el terreno.

La experiencia anecdótica sugiere que en Ucrania, de hecho en gran parte de la ex Unión Soviética, las personas de Asia Central y Central y los romaníes / sinti reciben una atención mucho más cercana y frecuente de la policía. Tenga siempre su pasaporte (o una fotocopia de las páginas principales si le preocupa perderlo o si se hospeda en un hotel que lo tiene), ya que los extranjeros son tratados de manera más favorable que los demás. Esto no quiere decir que sea inseguro o amenazante, pero es mejor estar prevenido de la realidad.

Accidentes

Si bien hay muchas atracciones para nadar y bucear en toda Ucrania, el rescate acuático local no cuenta con fondos suficientes. Es poco probable que lo noten mientras se ahoga, especialmente en el río. Utilice solo playas establecidas oficialmente.

Ucrania tiene algunas de las peores estadísticas de muertes y lesiones relacionadas con las carreteras del mundo, así que actúe en consecuencia. Tenga cuidado al cruzar las carreteras; Camine y conduzca a la defensiva: tenga en cuenta que el tráfico se adelanta tanto por dentro como por fuera. A veces, incluso debe tener cuidado al usar los senderos, ya que en las horas pico los Audi / BMW / Mercedes negros con losas a veces optan por evitar el tráfico usando las aceras anchas; peatones o no. Se sabe que los propietarios / conductores de automóviles caros, en ocasiones, son más descuidados con la seguridad de los peatones. Los conductores rara vez otorgan prioridad a los peatones que cruzan una calle a menos que haya luces para peatones. Siempre tenga cuidado con su seguridad.

Las aceras sufren de la misma manera que las carreteras en términos de infraestructura colapsada. Tenga cuidado al caminar, especialmente en la oscuridad y lejos de las áreas del centro de las ciudades principales (una antorcha es una posesión útil) ya que las calles están mal iluminadas, al igual que la mayoría de las entradas y escaleras de los edificios, y la calle y el pavimento. las superficies están a menudo peligrosamente llenas de baches. ¡No pise las tapas de las alcantarillas, ya que pueden "volcar" y dejar caer la pierna en el agujero con todas las posibles lesiones!

Prohibiciones

Es ilegal beber alcohol en lugares públicos en Ucrania. A pesar de la prohibición, puede ver que algunos ciudadanos locales lo hacen, pero no se deje engañar. Estos son malos ejemplos. Los policías locales pueden insistir en un soborno si ven que un extranjero infringe la prohibición. Así que sé prudente y evita problemas innecesarios.