Transnistrië - Transnistria

Transnistrië (plaatselijk genoemd door zijn Russische naam, Pridnestrovie (Приднестровие), en af ​​en toe, in het Engels, Trans-Dnjestr) is een land in het oosten van Europa. Het scheidde zich af van, maar werd nog steeds geclaimd door Moldavië, en wordt alleen erkend door de andere afgescheiden staten van de voormalige Sovjet Unie — Abchazië, Nagorno-Karabach en Zuid-Ossetië. Het komt ruwweg overeen met het gebied tussen de rivier de Dnjestr en Oekraïne.

Hoewel Transnistrië geen klassieke toeristische bestemming is, biedt het wel een zekere stalinistische charme en is het een van de weinige "landen die niet bestaan" (althans volgens de VN) die niet in of dichtbij een actief oorlogsgebied ligt . U kunt dus opscheppen dat u in een land bent geweest waarvan de rest van de wereld beweert dat het niet bestaat en bankbiljetten in uw portemonnee die in wezen ongeldig zijn. En als het niet alleen om opscheppen is dat u een bezoek brengt, zijn er ook enkele andere attracties.

Kapitaal	Tiraspol
Valuta	Transnistrische roebel (PRB)
Bevolking	469 duizend (2018)
Elektriciteit	220 volt / 50 hertz (Eurostekker, Schuko)
Landcode	373
Tijdzone	UTC 02:00, UTC 03:00, Oost-Europese tijd
Spoedgevallen	101 (brandweer), 102 (politie), 103 (ambulance), 104 (gas)
Rijzijde	Rechtsaf
bewerken op Wikidata

Steden

47°14'46″N 29°21'18″E

Kaart van Transnistrië

Bender Fort

Rîbnița gezien vanaf de verkeersbrug

• 46.84550329.6328781 Tiraspol – De hoofdstad met 168.000 inwoners.
• 46.833329.48332 Bendery – Binnen het Moldavische grondgebied met een prachtig fort in het noorden.
• 47.7667293 Rîbnița (Рыбница) - met twee belangrijke bruggen over de rivier de Dnjestr, heeft Rîbnița een schilderachtige locatie en de thuisbasis van het grootste bedrijf van Transnistrië, een staalfabriek

Begrijpen

Transnistrië (officiële naam Pridnestrovische Moldavische Republiek; in het Russisch Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, PMR) verklaarde zijn onafhankelijkheid in 1990, wat een burgeroorlog met zich meebracht met de veel grotere opvolgerstaat van de Republiek Moldavië die tot 1992 duurde.

Transnistrië is een product van het rommelige uiteenvallen van de Sovjet-Unie, toen een deel van de nieuw gevormde Republiek Moldavië dat in de Russische familie wilde blijven, in opstand kwam tegen de Roemeense taaloverheersing vanuit Kishinev en besloot zijn eigen weg te gaan.

Hoewel het land door geen enkele andere soevereine natie officieel wordt erkend, controleert de regering effectief het gebied dat het beweert te regeren, hoewel hun werkelijke speelruimte misschien een beetje wordt beperkt door de wil van Rusland, hun grootste weldoener en politieke bondgenoot. Het behoudt zijn functionele autonomie met militaire en andere steun van other Rusland.

Transnistrië is verdeeld in vijf administratieve regio's en twee vrije steden.

Praten

Officiële talen in Transnistrië zijn Russisch, Moldavisch (wat in wezen identiek is aan) Roemeense), en Oekraïens. Moldavisch in Transnistrië wordt gespeld met het Cyrillische alfabet, hoewel sommige mensen erop staan ​​het met het Latijnse alfabet te spellen, wat een kwestie van geschil is. De meest gebruikte taal in winkels, bars en taxi's is Russisch, dat vrijwel iedereen verstaat en de taal van de overheid is. Moldavisch en Oekraïens worden ook verstaan ​​en gesproken, maar in mindere mate.

Na de officiële talen komen Engels en Duits het meest voor. Bulgaars is gebruikelijk in het dorp Parcani in de buurt van Bender.

Bovendien kunnen zelfs mensen die een beetje Engels (of een andere vreemde taal) spreken er nogal verlegen over zijn, en kunnen ontkennen dat ze het spreken, zelfs als ze erin zijn opgeleid. Houd er rekening mee dat er heel weinig toerisme is in Transnistrië, hoewel het snel toeneemt van vrijwel niets. Als je een moedertaalspreker bent van een vreemde taal, is de kans groot dat je de eerste moedertaalspreker bent die de persoon met wie je praat ooit heeft gesproken.

Stap in

De “migratiekaart” anno 2019 is gewoon een kleine afdruk.

Transnistrië binnenkomen is vrij eenvoudig met de bus, trein of auto vanuit zowel het westen (Moldavië, meestal Chişinu) en oost (Oekraïne, meestal Odessa). Bij binnenkomst in Transnistrië, toon je je paspoort en zij zullen je gegevens op hun computer invoeren en een kaart in het Russisch en Engels afdrukken. Bij het vrijgeven van immigratie wordt deze kaart, niet uw paspoort, afgestempeld - de helft van de kaart blijft bij de kruising die u bent binnengegaan en de andere helft blijft bij u totdat u Transnistrië verlaat. Vanaf oktober 2018 is deze kaart gedurende het hele bezoek niet afgestempeld of gecontroleerd.

Van Chişinu naar de kruising van Bendery kost een taxi 100 tot 150 Moldavische lei. Een marshrutka (minibus) kost ongeveer 25 lei. Marshrutkas tussen Odessa en de grens met Kuchurgan (op de hoofdweg naar Tiraspol) zijn vrij frequent en goedkoop.

Mashrutka's lopen vaak over de Dnjestr vanuit Rezina in Moldavië naar Rîbnița, met een halte voor bussen tussen Tiraspol en Camenca.

Bij het oversteken van de grens tussen Moldavië en Transnistrië wordt u alleen gecontroleerd door Transnistrische functionarissen. Er zijn ook Russische en Oekraïense vredessoldaten die voertuigen mogen stoppen en doorzoeken.

Als u Transnistrië binnenkomt vanuit Oekraïne, krijgt u geen Moldavische inreisstempel. Als u Moldavië vervolgens verlaat via een grensovergang die wordt gecontroleerd door de Moldavische autoriteiten, kunt u problemen krijgen met de Moldavische immigratieautoriteiten, die proberen te beweren dat u Moldavië illegaal bent binnengekomen. Moldavië verlaten via Transnistrië naar Oekraïne (al dan niet met een Moldavische inreisstempel) levert geen problemen op - zelfs een volgend bezoek aan Moldavië via een van de door de Moldavische autoriteiten gecontroleerde grensovergangen levert geen problemen op met de grenswachten.

De Transnistrische functionarissen kunnen proberen af ​​te persen steekpenningen van bezoekers aan de grens, met name op de hoofdweg Odessa - Chişinu. Wees vastberaden, niet bang en beleefd door erop te staan ​​dat u niet hoeft te betalen om hun land binnen te komen of te verlaten (tenzij u met uw eigen voertuig rijdt, waarvoor bij binnenkomst een toeslag van US $ 5 geldt). Dit kan ontmoedigend zijn - nergens anders kun je worden ondervraagd door de KGB die hamer- en sikkelbadges draagt ​​- maar steekpenningen worden officieel niet door de vingers gezien en ze zullen terugdeinzen. Laat de bewakers je geld niet zien, want dan willen ze wat voor zichzelf. Als je je geslagen voelt en denkt dat het betalen van steekpenningen de beste uitweg is, houd het dan laag: $ 2 zou genoeg moeten zijn.

De beste manier om deze corruptie te bestrijden is om van tevoren te weten wat er kan gebeuren en voorbereid te zijn op spelletjes die de bewakers kunnen spelen. Schrijf een korte paragraaf waarin staat dat je hun trucs kent en hoe ze werken en dat het niet nodig is om een ​​Moldavisch uitreisvisum te hebben. Vertaal dit in het Russisch en geef ook enkele van de onderstaande telefoonnummers voor klachten op om te laten zien dat u het meent. Zorg er ook voor dat je meerdere exemplaren van dit document hebt, want ze zullen hoogstwaarschijnlijk de eerste versie die je ze geeft in beslag nemen.

Klachten kunnen worden ingediend online, waar u naar de Engelse versie kunt gaan en op "hotline" kunt klikken. U kunt een klacht ook sturen naar: [email protected] (Transnistrische douane). Toekomstige bezoekers zullen u dankbaar zijn voor uw klacht. Er is ook een klachtenlijn: ( 373 533 94578 of 92568. Probeer het nummer van de officier te onthouden voordat hij je om steekpenningen vraagt. Zelfs de aardigste officier kan corrupt zijn. Als je klaagt, moet je ook de tijd en de datum vermelden en de naam van de grensovergang. U moet ook uw telefoonnummer opgeven. Er is een Engelssprekende officier die verantwoordelijk is voor klachten. U kunt hem bereiken op 373 778 50986 of [email protected].

Aanmelden bij de politie is niet meer nodig (juli 2018): je krijgt een vergunning voor maximaal 45 dagen bij de ingang, afhankelijk van hoe lang je zegt te willen blijven. U moet een adres of sponsor opgeven, dus als u een accommodatie heeft gereserveerd, is dit voldoende. Ze kunnen vragen om de reservering te zien. Eenmaal in Transnistrië kun je je verblijfsvergunning verlengen bij de immigratiedienst en heb je een lokaal adres nodig. Paspoorten zijn niet afgestempeld, maar je krijgt een papier met de vertrekdatum en -tijd (tot op de seconden).

Met het vliegtuig

Transnistrië heeft geen eigen internationale passagiersluchthaven (het heeft een militaire of vrachtluchthaven), dus de beste manier is om naar Chişinu te vliegen (KIV ^IATA) in Moldavië en reis vanaf daar. Het is ook mogelijk om vanaf Odessa in Oekraïne met de bus.

Met de trein

De enige grote treinstations zijn Tiraspol en Bendery. Er is één dagelijkse trein tussen Odessa en Chişinu stoppen bij Tiraspol en Bendery vanaf november 2014. Er rijden lokale treinen tussen Chişinu en Bendery, maar buitenlanders mogen Transnistrië niet binnenkomen met deze treinen omdat er geen grenscontrole is.

Vanaf juli 2012 is er een treinverbinding tussen Chisinau en Moskou, die stopt in Tiraspol en Kiev (verlaat Chisinau om 22.30 uur, stopt bij Tiraspol rond 01.30 uur en arriveert in Kiev om 12.30 uur). Controleren Poezda CIS Spoorweg Dienstregeling voor actuele, Engelstalige dienstregelingen.

Met de auto

Auto's kunnen binnenkomen, maar verwachten in drukke tijden vertragingen van maximaal een uur bij grensovergangen. Buitenlanders die met hun eigen voertuigen rijden, zijn de voornaamste doelwitten van grenswachten die steekpenningen proberen af ​​te dwingen. Als u een huurauto bestuurt, heeft u een officiële grensoverschrijdende rijvergunning nodig van het verhuurbedrijf, anders is uw verzekering mogelijk niet geldig. Niet alle verhuurbedrijven laten u oversteken, dus vraag ernaar voordat u boekt. Volgens de officiële hotline van de Transnistrische douane is er een officiële wegenbelasting (65 lei per week) - vraag om een ​​ontvangstbewijs.

In november 2019 was Bendery (weg tussen Chisinau en Tiraspol) de enige oversteekplaats die openstond om buitenlandse paspoorten te verwerken. Sommige reizigers hebben gemeld dat ze werden teruggestuurd toen ze probeerden over te steken in het zuiden bij Purcari.

Met de bus

Vanaf specifieke bestemmingen:

• Chişinu – Er is een relatief frequente (ongeveer elke 30 minuten 07:00-18:00, minder vaak zo vroeg als 05:00 en zo laat als 22:00) busverbinding Tiraspol. Vraag naar de terugkeertijden wanneer u aankomt. Marshrutka's (minibussen) rijden ook over deze route. U zou geen probleem moeten hebben met grenswachten die met de bus op deze route reizen (oktober 2018). Vanaf Chişinu maxi-taxi's, 'microbuz' of 'marushkas' verlaat u de (Auto)Gara Centrală achter Piata Centrala. Als u een rondje om het station loopt, bevinden de richting Tiraspol/Bender zich meestal in de noordoostelijke hoek. Kosten: 36,50 (Moldavische) lei. U kunt lei gebruiken om op de terugweg te betalen.
• Odessa – Deze bussen naar Tiraspol zijn niet zo frequent. Er rijden echter regelmatig bussen tussen Tiraspol en de grens bij Kuchurgan (Кучурган), en tussen Kuchurgan en Odessa.

De atheïstische houding van de USSR heeft het niet overleefd: kerk in aanbouw in Rybnitsa, Transnistrië

Rondkomen

Er zijn nauwelijks treinverbindingen in het land, dus de bus, indien beschikbaar, is uw enige keuze. Marshrutka's (minibussen) rijden veel sneller (en vaak vaker) tussen steden dan bussen. Ze kosten iets meer, maar reizen veel sneller en kunnen overal langs hun route worden aangeroepen. Als je een marshrutka markeert, is het gebruikelijk om bij vertrek te betalen.

Met de taxi

Taxi's in Tiraspol zijn heel gebruikelijk en zijn vrij goedkoop. Wees echter op uw hoede voor oplichting - zorg ervoor dat u een prijs onderhandelt voordat u in de taxi stapt. Als u de laatste bus naar Chisinau mist om 18:35 uur, kunt u een taxi nemen van Tiraspol naar Chisinau, die niet meer dan US $ 30 mag kosten. Vanaf augustus 2018 kunnen taxi's die via een lokale gids voor deze route worden geboekt, al worden onderhandeld vanaf US $ 15.

Zien

• 46.78555629.6080561 Noul Neam-klooster (Vanaf 25 October Street in Tiraspol steekt u de rivier over, waar minibussen ongeveer elk half uur vertrekken, neemt u 10 min / 7 km naar het klooster (neem de tweede halte), en kost 4 lei per enkele reis.). Daglicht uren. Een prachtig kloostercomplex net ten zuiden van Tiraspol met een aantal grote kerken om te verkennen. Als u uw bezoek aan Tiraspol heeft beëindigd, neem dan de bus terug of lift naar het westen richting Bendery, waar u een bus terug naar Chiinău kunt nemen. Gratis toegang, hoewel de toren mogelijk alleen toegankelijk is als onderdeel van een rondleiding. (bijgewerkt sep 2019)

Kopen

Geld

De nationale munteenheid is de Transnistrische roebel. Er is geen ISO-valutacode van Transnistrië, maar banken kunnen "PRB" of "RUP" gebruiken om de valuta aan te duiden. Wikivoyage-artikelen gebruiken roebels om de valuta aan te duiden.

Wisselkantoren zijn gebruikelijk en geven u graag Transnistrische roebels in ruil voor zowat elke verhandelbare valuta. Wissel niet meer geld in dan u nodig heeft, want proberen om Transnistrische roebels in andere valuta's om te zetten, kan moeilijk blijken te zijn, zelfs als wisselkantoren prijzen adverteren om euro's, lei, Amerikaanse dollars, enz. te verkopen, zijn ze misschien niet bereid om afstand te doen hun voorraden 'echt' geld. Doe geen moeite om Transnistrische roebels buiten Transnistrië te wisselen, want niemand zal ze aanraken.

Mastercard wordt nergens geaccepteerd, maar u kunt met een internationale Visa-kaart betalen op verschillende privéplaatsen die veel buitenlanders bezoeken, hoewel Visa-kaarten uit de VS niet zo vaak worden geaccepteerd als Europese. Uw kaart wordt belast in Transnistrische roebels in de winkel/restaurant, maar uw bankoverschrijving op uw bankafschrift zal in Russische roebels zijn. Er zijn verschillende internationale geldautomaten in de buurt die Russische roebels en Amerikaanse dollars uitgeven.

Boodschappen doen

Tiraspol heeft geen hoofdwinkelgebied; winkels zijn er weinig en hebben een beperkte keuze. De meeste winkels en verkoopstands accepteren Moldavische lei en Oekraïense hryvna.

De lokale, uitstekende cognac is goedkoop, ongeveer US $ 3 per fles. Sigaretten zijn ook erg goedkoop. Er zijn ook kunst en handwerk te koop. Een goed wisselpunt is de Kvint-winkel in het centrum van Tiraspol, er is een wisselkantoor met goede tarieven in de winkel. Er is ook een wisselkantoor in Tiraspol, het bus-/treinstation.

Er is een grote openluchtmarkt in Tiraspol, dicht bij het monument van Suvorov, en een andere in Bendery, op een paar meter afstand van het bus- en marshrutkas-station. Ze zijn waarschijnlijk niet modieus voor mensen die op zoek zijn naar iets dat dichter bij de westerse stijl ligt, maar interessant om te zien.

Noul Neamts-klooster

Eten

Er zijn verschillende restaurants waar lokale en internationale gerechten worden geserveerd. Er zijn geen westerse fastfoodketens, maar er is een restaurant "Andy's Pizza" op 25 October Street in Tiraspol. Er zijn ook cafetaria-achtige restaurants die erg goedkoop zijn: meestal rond de US $ 3-5 voor een driegangenlunch samen met een dessert en een drankje naar keuze.

Drinken

Lokale wijn en cognac zijn uitstekend en goedkoop. De Kvint-fabriek is gevestigd in Tiraspol en Tiraspol heeft een Kvint-winkel, waar Kvint-producten tegen zeer lage prijzen worden verkocht. Kvint produceert misschien wel de beste Cognac in de voormalige Sovjet-Unie, maar het is buitengewoon moeilijk om aan te komen in westerse landen, hoewel Moldavische supermarkten het verkopen. Een reis naar Transnistrië is niet compleet zonder een staaltje. Er is ook een licht gefermenteerde frisdrank op basis van brood die wordt verkocht in de straten genaamd Kvas. Voor ongeveer 50 Amerikaanse cent kun je een koud glas Kvas krijgen, een Russische versie van paardenbloem en klis of wortelbier.

Slaap

Zien Tiraspol

Blijf Veilig

Vlag van Transnistrië bovenop een versie van het nationale embleem

De fysieke gevaren van Transnistrië zijn bijna onbestaande. De grote steden zijn veel veiliger dan West-Europese en Amerikaanse steden van vergelijkbare grootte en economische samenstelling. Ook is er, ondanks de politieke situatie met Moldavië, in wezen geen dreiging om verstrikt te raken in een militaire actie. Er wordt al jaren niet meer gevochten in Transnistrië. Transnistrië is inderdaad een zeer veilige plaats om te reizen. Veruit de grootste bedreiging voor bezoekers zijn oplichting.

Ondanks schrikberichten is Tiraspol erg gastvrij, vooral omdat er zo weinig toeristen komen. Jongeren spreken Engels en zijn behulpzaam. De stad wordt goed bewaakt. Criminaliteit is laag.

Veel Transnistriërs zijn enthousiast om buitenlanders te zien en zullen zeer gastvrij zijn, zij het in het begin een beetje verlegen. Sommigen zien buitenlanders echter als bronnen van gemakkelijk geld. Onderhandel altijd over de prijs van een taxi voordat u instapt. Gebruik pen en papier als u geen Russisch spreekt. Vraag naar de prijzen van artikelen voordat je ze bestelt in een bar of restaurant. Het is niet gebruikelijk om opgelicht te worden, maar het is verre van zeldzaam. Maar zelfs als er een poging tot oplichting wordt gedaan, gaat het vaak om niet meer dan een paar euro.

Pas op voor politieagenten. Als je er buitenlands uitziet, zullen ze stoppen en vragen om je paspoort te zien. Vaak zullen ze steekpenningen vragen, maar het mag niet meer kosten dan een paar Amerikaanse dollars of euro's. Deze praktijk wordt niet gedoogd door de Transnistrische regering, maar komt in de praktijk vrij vaak voor. Als je Russisch spreekt, is de kans om om steekpenningen gevraagd te worden veel kleiner.

terwijl de overheid reiswaarschuwingen zijn uitgevaardigd waarin het reizen naar Transnistrië wordt afgeraden, zijn deze sindsdien ingetrokken.

Blijf gezond

Medische zorg is bijna geheel onbestaande in Transnistrië, vooral voor niet-staatsburgers. Bovendien, zelfs als u een reisziektekostenverzekering heeft, is deze vaak niet geldig in Transnistrië, maar wel in Moldavië. Het is raadzaam om vooraf na te vragen bij uw verzekeraar.

Wees 's nachts voorzichtig in de bars van Transnistrië. Er zijn vaak maffia-achtige personages die het naar hun zin hebben met rollen Amerikaanse dollars en je moet niet te nauwkeurig informeren naar de bron van hun rijkdom.

Kraanwater schijnt drinkbaar te zijn, althans in Tiraspol.

Respect

De naam "Transnistrië", hoewel vaak gebruikt in het Engels, roept herinneringen op aan de door de nazi's gesteunde Roemeense bezetting tijdens Tweede Wereldoorlog en de Holocaust. President Vadim Krasnoselsky zei in 2019 dat de Latijnse naam "onaanvaardbaar is voor Pridnestrovie" en dat "buitenlanders moeten wennen aan het zeggen van de echte naam". Door het land bij de Russische naam te noemen, kan voorkomen worden dat u aanstoot neemt en kunt u vrienden maken.

Aansluiten

Internetcafés zijn niet wijdverbreid. Er is er een in Bendery, aan Gagarin Street (dicht bij de stadsmarkt) en een andere in Tiraspol, in de buurt van Andy's Pizza op 25 October Street. Steeds meer restaurants bieden hun gasten gratis wifi aan, bijvoorbeeld, 7Пятницъ"La Placinta" en Andy's Pizza in Tiraspol. Hoewel het nog steeds niet vaak voorkomt, kun je genieten van gratis wifi in nieuwe trolleybussen die tussen Tiraspol en Bendery rijden.

Mobiele telefoons werken met Moldavische simkaarten (d.w.z. MoldCell) in de buurt van de grens en in veel delen van Bendery. In Tiraspol is de service onbetrouwbaar.