Servisch taalgids - Serbian phrasebook

Servisch (српски / srpski) is de officiële en hoofdtaal van Servië en Montenegro. Het is ook een officiële taal van Bosnië en Kosovo. Afgezien van enkele verschillen in woordenschat, is het bijna identiek aan de Bosnisch en Kroatisch talen. U kunt elk van de genoemde taalgidsen gebruiken en ermee opschieten in Bosnië, Kroatië, Servië of Montenegro (tijdens de periode van de gemeenschappelijke staat Joegoslavië stonden deze talen bekend als Servo-Kroatisch). Servisch is meestal in het Cyrillisch geschreven in Servië, Bosnië (Servische Rep.) en Kosovo. In Montenegro wordt echter bijna altijd het Latijnse alfabet gebruikt. Soms worden beide versies gebruikt. Er zijn ook Servische minderheidssprekers in delen van Zuid- en Oost- Kroatië. Duitsland en Oostenrijk hebben ook grote Servische minderheden in de grote steden.

Net als alle andere Balto-Slavische talen (behalve Bulgaars-Macedonisch), worden voornaamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en zelfstandige naamwoorden in het Servisch verbogen door middel van naamvallen (kuća, kuće, kući, enz. Betekent huis, van het huis, naar het huis, enz.). De tijden zijn echter eenvoudiger dan in het Engels - er is geen verschil tussen "ik ga" en "ik ga" of "ik zag" en "ik heb gezien". Hoewel een Engelse spreker zich alleen correct zal uitdrukken door te zeggen: "Ik dronk toen je kwam", kunnen beide werkwoorden van deze zin worden vertaald door een van de Servische verleden tijden en toch correct zijn. Let op het verschil tussen het beleefde "jij" voornaamwoord, "vi" ("vous" in het Frans, "Sie" in het Duits) en informele "ti" ("tu" in het Frans, "Du" in het Duits). Servisch heeft geen lidwoorden en het verschil tussen "een huis" en "het huis" wordt begrepen uit de context en de verbuigingen van het zelfstandig naamwoord.

De meest voorkomende woordvolgorde is SVO (subject-werkwoord-object).

Uitspraakgids

Het Servisch gebruikt zowel Latijnse als Cyrillische alfabetten, de enige Slavische taal die dit doet. Alledaags gebruik is het Romeinse alfabet, maar het Cyrillische alfabet wordt gebruikt voor officiële doeleinden en wordt als meer traditioneel beschouwd. Uitspraak is meestal heel eenvoudig, omdat bijna elk woord precies wordt geschreven zoals het wordt uitgesproken. Zowel het Romeinse alfabet als de Cyrillische versie, de azbuka, worden hier getoond.

Servisch Cyrillisch alfabet:

а Бб Вв Гг Дд Ђђ Ее Жж Зз Ии Јј Кк Лл Љљ Мм Нн Њњ Оо Пп Рр Сс Тт Ћћ Уу Фф Хх Цц Чч Џџ Шш

Servisch Latijns alfabet:

Aa Bc Cc Čč Ćć Dd Dždž Đđ Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Ljlj Mm Nn ​​Njnj Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Vv Zz Žž

Spanning

Over het algemeen ligt bij complexe woorden de nadruk op de eerste lettergreep (bijvoorbeeld: kako [KAH-koh]). In sommige gevallen, zoals in woorden met een voorvoegsel (bijvoorbeeld: autobus [ow-TOH-boos]) de klemtoon ligt op de middelste lettergreep. De laatste lettergreep wordt nooit benadrukt.

klinkers

Er zijn vijf klinkers in de Servo-Kroatisch. Ze kunnen lang of kort zijn.

een
de 'a' in "artikel"
e
de 'e' in "einde"
ik
de 'ee' in 'week'
O
de 'o' in "gehoorzamen"
jij
de 'oo' in 'nam'

medeklinkers

Veel van de medeklinkers worden uitgesproken zoals in het Engels, op enkele variaties na.

b
de 'b' in 'misbruik'
c
altijd als 'ts' in "bits"
è
de 'ch' in 'stoel'
ć
de 'ch' in "kerk"
d
de 'd' in "hond"
đ
de 'd(u)' in "doorstaan"; zelden gebruikt aan het begin van een woord; deze brief wordt soms geschreven als dj; [het Cyrillische equivalent van deze letter is "ђ"]
dž
de 'dge' in "edge", maar harder [het Cyrillische equivalent van deze letter is "џ"]; zelden gebruikt
f
de 'f' in 'gezicht'
g
de 'g' in "weg" [altijd harde 'g']
h
de 'ch' in "loch" [aangezogen geluid]
j
de 'y' in 'ja'
k
de 'k' in "kick"
ik
de 'l' in "vind ik leuk"
lj
de 'li' in "miljoen" [het Cyrillische equivalent van deze letter is "љ"]
m
de 'm' in "aap"
nee
de 'n' in "lawaai"
nj
de 'ny' in "canyon" [Spaans - nasaal geluid, het Cyrillische equivalent van deze letter is "њ"]
p
de 'p' in "post"
r
de 'r' in "barco" [trilde 'r' zoals in de Spaanse taal]
zo
de 's' in "zon"
š
de 'sh' in 'douche'
t
de 't' in "praten"
v
de 'v' in "vaas"
z
de 'z' in "zone"
¼
de 'su' in "plezier"

qw x en ja maken geen deel uit van het Servische alfabet en kunnen alleen in vreemde woorden voorkomen. Vandaar dat "tekst" in het Servisch wordt geschreven als "tekst", "expert" als "ekspert", "wagon" als "vagon", "quota" als "kvota" en "mythe" als "mit".

Gemeenschappelijke tweeklanken

ija
de 'ia' in "Lydia"
ije
het 'ie' in 'miedo'
aj
het 'ie' in 'taart' (ia geluid)
oj
de 'oy' in "jongen"
o.a
de 'oa' in 'boa'
oa
vergelijkbaar met de 'ou' in "uit"
eo
de 'eo' in "video" ('e' als in 'daar')
io
de 'io' in "radio"

Merk op dat de tweeklank IA wordt meestal geschreven als ija; bijv., politie (politie) wordt precies als Italiaans uitgesproken polizia; naam Lydia is geschreven als Lidija; Servië is, zoals je goed geraden hebt, gespeld rbija.

Zinnenlijst

Basis

Veelvoorkomende symptomen

OPEN
отвореро otvoreno (oht-voh-REH-noh)
GESLOTEN
атворено zatvoreno (zaht-voh-REH-noh)
INGANG
аз ulaz (OO-lahz)
UITGANG
иаз izlaz (EEZ-lahz)
DUWEN
ај guraj (GOO-rai)
TREKKEN
и vuci (VOO-tsee)
TOILET
оалет toilet (TWAH-leht) WC (VEHT TSEH)
HEREN
арци muskarci (moosh-KAHR-tsee)
DAMES
ене ene (ZHEH-neh)
VERBODEN
абрањено zabranjeno (ZAH-brah-nyeh-noh)
Hallo.
аво. Zdravo. (ZDRAH-voh)
Hoe gaat het met je?
ако сте? Kako ste? (KAH-koh steh?)
Nou bedankt.
обро, ала. Dobro, hvala. (DOH-broh, HVAH-lah)
Wat is jouw naam?
ако се овете? Kako se zovete? (KAH-koh seh zoh-VEH-teh)
Mijn naam is ______ .
овем се_____. Zovem _____. (ZOH-vehm seh_____.)
Het was een genoegen u te hebben ontmoet.
ао и е. Drago mi je. (DAH-goh mee yeh)
Alstublieft.
олим. Molim. (MOH-leem)
Dank u.
ала. Hvala. (HVAH-lah)
Graag gedaan.
олим. Molim. (MOH-leem)
Ja.
а. Da. (DAH)
Nee.
ik. Nee. (NEH)
Neem me niet kwalijk. (aandacht krijgen)
ините. Izviniet. (eez-VEE-nee-teh)
Neem me niet kwalijk. (vergeef me)
ините. Izviniet. (eez-VEE-nee-teh)
Mijn excuses. (als het niet de schuld van de spreker is, bijvoorbeeld als je slecht nieuws hoort)
ао и е. ao mi je. (ZHOE mee yeh)
Mijn excuses. (als het de schuld van de spreker is, bijvoorbeeld als je iemand tegen het lijf loopt)
ините. Izviniet. (eez-VEE-nee-teh)
Vaarwel
овиђења. Doviđenja. (doh vee-JEH-nyah)
Ik spreek geen Servisch.
е оворим ????????. Ne govorim ????????. (nee GOH-voh-reem ???????)
Spreekt u Engels?
оворите и енглески? Govorite li engleski? (GOH-voh-ree-teh lee ENH-glehs-kee?)
Is er hier iemand die Engels spreekt?
а и неког ко говори енглески? Ima li nekog ko govori engels? (EE-mah lee NEH-kohg koh GOH-voh-ree EHN-glehs-kee ?)
Helpen!
омоћ! Upomo! (OO-poh-mohtch!)
Pas op!
ази! Pazi! (PAH-zee!)
Goedemorgen.
обро о. Dobro jutro. (DOH-broh YOO-troh)

Goedenmiddag.

обар ан. Dobar dan. (DOH-bar DAHN)
Goedenavond.
обро ече. Dobro veče. (DOH-broh VEH-cheh)
Welterusten.
обро ече. Dobro veče. (DOH-broh VEH-cheh)
Welterusten (slapen)
аку оћ. Laku nee. (LAH-koo nohtch)
Ik begrijp het niet.
е азумем. Ne razumem. (neh rah-ZOO-mehm)
Waar is het toilet?
е е оалет? Gde je toilet? (gee-deh yeh TWAH-leht?)

Problemen

Laat me alleen.
стави е а иру. Ostavi me na miru. (OHS-tah-vee meh nah MEE-roo)
Raak me niet aan!
е ирај е! Ne diraj mij! (NEH dee-rai meh)
Ik bel de politie.
оицију. Zvaću policiju. (ZVAH-tchoo poh-LEE-tsyoo)
Politie!
олиција! politie! (poh-LEE-tsyah)
Stop de dief!
ауставите опова! Zaustavitische lopova! (za-OOS-tah-vee-teh LOH-poh-vah)
Ik heb uw hulp nodig.
еба и омоћ. Treba mi pomoć. (TREH-bah mee POH-mohtch)
Het is een noodgeval.
итно е. Hitno je. (HEET-nee yeh)
Ik ben verdwaald.
ио сам се (m). ила сам се (f). Izgubio sam se (m). Izgubila sam se (v). (eez-GOO-byoh sahm seh/ eez-GOO-bee-lah sahm seh) (m = indien gesproken door een man, f = indien gesproken door een vrouw)
Ik ben mijn tas verloren.
ио сам орбу (m). ила сам орбу (f). Izgubio sam torbu (m). Izgubila sam torbu (v). (eez-GOO-byoh sahm TOHR-boo/ eez-GOO-bee-lah sahm TOHR-boo)
Ik ben mijn portemonnee kwijt.
ио сам овчаник (m). ила сам овчаник (f). Izgubio sam novčanik (m). Izgubila sam novčanik (v). (eez-GOO-byoh sahm nohv-CHAH-neek/ eez-GOO-bee-lah sahm nohv-CHAH-neek)
Ik ben ziek.
олестан сам (m). олесна сам (f). Bolestan sam (m). Bolesna sam (v). (BOH-lehs-tahn sahm / BOH-lehs-nah sahm)
Ik ben gewond geraakt.
овређен сам (m). овређена сам (f). Povređen sam (m). Povređena sam (v). (POHV-reh-jehn sahm / POHV-reh-jeh-nah sahm)
Ik heb een dokter nodig.
еба и октор. Treba mi doktor. (TREH-bah mee DOHK-tohr)
Mag ik uw telefoon gebruiken?
огу и а елефонирам? Mogu li da telefoniram? (MOH-goo lee dah teh-leh-FOH-nee-rahm)

Cijfers

0
а, nula (NOO-lah)
1
едан, jedan (YEH-dahn)
2
а, dva (dvah)
3
и, tri (boom)
4
етири, četiri (CHEH-tee-ree)
5
ет, huisdier (peht)
6
ест, šest (shehst)
7
седам, sedam (SEH-dahm)
8
осам, osam (OH-sahm)
9
евет, devet (DEH-veht)
10
есет, deset (DEH-seht)
11
еданаест, jedanaest (yee-DAH-nah-ehst)
12
анаест, dvanaest (DVAH-nah-ehst)
13
инаест, trinaest (BOOM-nah-ehst)
14
етрнаест, etrnaest (cheh-TEHR-nah-ehst)
15
етнаест, petnaest (PEHT-nah-ehst)
16
еснаест, šesnaest (SHEHS-nah-ehst)
17
седамнаест, sedamnaest (seh-DAHM-nah-ehst)
18
осамнаест, osamnaest (oh-SAHM-nah-ehst)
19
еветнаест, devetnaest (deh-VEHT-nah-ehst)
20
адесет, dvadeset (DVAH-deh-seht)
21
адесет један, dvadeset jedan (DVAH-deh-seht YEH-dahn)
22
адесет а, dvadeset dva (DVAH-deh-seht dvah)
23
адесет и, dvadeset tri (DVAH-deh-seht boom)
30
идесет, drietal (BOOM-deh-seht)
40
етрдесет, etrdeset (cheh-tuhr-DEH-seht)
50
едесет, voetstuk (peh-DEH-seht)
60
ездесет, šezdeset (shehz-DEH-seht)
70
седамдесет, sedamdeset (seh-dahm-DEH-seht)
80
осамдесет, osamdeset (oh-sahm-DEH-seht)
90
еведесет, devedeset (deh-veh-DEH-seht)
100
сто, sto (sto)
200
еста, dvesta (DVEH-stah)
300
иста, trista (BOMEN-tah)
400
етристо, četristo (CHEH-bomen-toh)
500
етсто, petsto (PEHTS-toh)
600
естсто, šeststo (SHEHST-stoh)
700
седамсто, sedamsto (SEH-dahms-toh)
800
осамсто, osamsto (OH-sahms-toh)
900
еветсто devetsto (DEH-vehts-toh)
1000
иљаду/тисућу, hiljadu/tisuću (HEE-lyah-doo/ TEE-soo-tchoo); beide zijn correct en worden gelijk gebruikt (de eerste is een Grieks leenwoord voor hetzelfde nummer, terwijl de laatste het Slavische woord is)
2000
е иљаде/тисуће, dve hiljade/tisuće (dveh HEE-lyah-deh/ TEE-soo-tcheh)
1,000,000
илион, miljoen (mee-LY-ohn)
1,000,000,000
милијарда, milijarda - duizend miljoen in VK, een miljard in VS(mee-LYAHR-dah)
1,000,000,000,000
илион, miljard - een miljard in VK, een biljoen in VS (bee-LY-ohn)
nummer _____ (trein, bus, enz.)
ој _____ broj _____ (broy), kan het worden kortgesloten als "br." indien nodig.
voor de helft
ола, pola (POH-lah)
minder
ање, manje (MAH-nyeh)
meer
ише, vis (VEE-sheh)

Tijd

nu
сада. sada (SAH-dah)
later
асније. kasnije (KAHS-nyeh)
voordat
ik. voor (preh)
ochtend-
о. jutro (van zonsopgang tot 08.00 uur) / преподне prepodne (van 08.00 uur tot 12.00 uur) (YOO-troh)
namiddag
оподне. poppodne. (poh-POHD-neh)
avond
ече. veče (VEH-cheh)
nacht
оћ. nee (nohtch)
dageraad
ора. zora. (ZOH-rah)
vroeg
ано. rano ("RAH-noh")
dag
ан. Dan. (dahn)
zonsopkomst
свануће. svanue. (svah-NOO-tcheh)
zonsondergang
алазак сунца. zalazak sunca. (ZAH-lah-zahk BINNENKORT-tsah)

Klok tijd

In gewone spraak wordt de 12-uurs klok gebruikt. 24-uurs klok wordt gebruikt in aankondigingen, schema's, formele verklaringen en situaties waarin misverstanden kunnen ontstaan.

één uur AM
едан сат. jedan zat (YEH-dahn saht)
twee uur 's nachts
а сата. dva sata (dvah SAH-tah)

OPMERKING: Er is geen exacte equivalentie van AM en PM, aangezien de 12-uursklok voornamelijk in gewone spraak wordt gebruikt. Daarom zou "één uur 's ochtends" in het Servisch worden vermeld als "één uur na middernacht" en 7 uur als "zeven in de ochtend". Evenzo is "één uur 's middags" "één uur in de middag" en 9 uur zou "negen uur in de avond" zijn.

middag
одне. pod (POHD-neh)
één uur PM
едан сат оподне. jedan zat popodne [ZIE BOVEN] (YEH-dahn saht poh-POHD-neh)
twee uur
а сата оподне. dva sata popodne [ZIE BOVEN] (dvah SAH-tah poh-POHD-neh)
middernacht
оноћ. ponoć (POH-nohtch)

Looptijd

_____ minuten)
_____ инута. minu (mee-NOO-tah)
_____ uur(en)
_____ сати. sati (SAH-tee)
_____ dag(en)
_____ ана. dana (DAH-nah)
_____ weken)
_____ едеља. Nedelja (NEH-deh-lyah)
_____ maanden)
_____ есеци. meseci (meh-SEH-tsee)
_____ jaar(en)
_____ одина. godin (GOH-dee-nah)

dagen

vandaag
анас. danas (DAH-nahs)
gisteren
ik. juče (YOO-cheh)
morgen
сутра. soetra (SOO-trah)
deze week
едеље. ove nedelje (OH-veh NEH-deh-lyeh)
vorige week
ошле едеље. prošle nedelje (PROSH-leh NEH-deh-lyeh)
volgende week
следеће едеље. sledee nedelje (SLEH-deh-tcheh NEH-deh-lyeh)
maandag
онедељак. ponedeljak (poh-NEH-deh-lyahk)
dinsdag
орак. utorak (OO-toh-rahk)
woensdag
среда. sreda (SREH-dah)
donderdag
етвртак. etvrtak (cheht-VEHR-tahk)
vrijdag
етак. petak (PEH-tahk)
zaterdag
субота. ondertitel (SOO-boh-tah)
zondag
едеља. Nedelja (NEH-deh-lyah)
OPMERKING
Week begint op maandag.

Maanden

januari-
ануар. januari (YAH-nwahr)
februari
ебруар. februari (FEH-brwahr)
maart
арт. markt (mahrt)
april
aил. april (AH-preel)
mei
ај. maj (mah-ee)
juni-
. juni (yoon)
juli-
. juli (yool)
augustus
aст. avgust (AHV-goost)
september
септембар. september (sehp-TEHM-bahr)
oktober
октобар. oktobar (ohk-TOH-bahr)
november
овембар. novembar (noh-VEHM-bahr)
december
ецембар. december (deh-TSEHM-bahr)

Namen van maanden worden niet met een hoofdletter geschreven.

Tijd en datum schrijven

Kloktijden worden in schema's geschreven als 24-uursklok, maar in spraak heeft het gebruik van 12-uursklok de voorkeur.

Datums worden altijd in de volgende volgorde geschreven: datum-maand-jaar, en ze kunnen op drie manieren worden geschreven, bijvoorbeeld 12 september 2006:

12. 9. 2006. of 12 sept. 2006. of 12. IX 2006. (Romeins cijfer dat de maand aangeeft)

Kleuren

zwart
о. crno (TSEHR-noh)
wit
ело. belo (BEH-loh)
grijs
сиво. sivo (ZIE-voh)
rood
ено. crveno (tsehr-VEH-noh)
blauw
аво. plavo (PLAH-voh)
geel
о. uto (ZHOO-toh)
groen
елено. zeleno (zeh-LEH-noh)
oranje
аранџасто. narandasto (NAH-rahn-jahs-toh)
Purper
ичасто. ljubičasto (LYOO-bee-chahs-toh)
bruin
сеђе. smullen (SMEH-jeh)

vervoer

auto
аутомобил, auto (ow-toh-MOH-beel)
bestelwagen
омби, kombi (KOHM-bij)
vliegtuig
авион, luchtvaart (AH-vyohn)
luchtvaartmaatschappij
áио, avio (AH-vyoh)
bus
а (обус, autobus (ow-TOH-boos)
trein
оз, voz (vohz)
taxi
акси, taksi (TAHK-zie)
boot
амац, amac (CHAH-mahts)
schip
од, brod (brohd)
tram-
амвај, tramvaj (TRAHM-vay)
karretje
олејбус, trolejbus (troh-LEY-boos)
veerboot
ерибот, feribot (FEH-ree-boht)
fiets
ицикл, bicikl (bij-TSEE-kuhl)
motorfiets
отоцикл, motocikl (moh-toh-TSEE-kuhl)
helikopter
елиоптер, helikopter (heh-lee-KOP-tehr)
vrachtauto
амион, kamion (KAH-myohn)

Tickets boeken

Waar kan ik kaartjes kopen?
е могу а им арту? Gde mogu da kupim kartu? (GH-deh MOH-goo dah KOO-peem CAR-ook?)
Ik wil gaan naar......
елим да идем у...... Želim da idem u..... (ZHEH-leem dah EE-dehm oo...)
Moet ik reserveren/reserveren?
а и треба а се езервише?, Da li treba da se rezerviše? (dah lee TREH-bah dah seh reh-ZEHR-vee-shae?)
Kan ik een stand-by ticket krijgen?
огу ли добити стенд-бај карту?, Mogu li dobiti stend-baj kartu? (MOH-goo lee DOH-bee-tee STEHND-bahy KAHR-too)
Ik zou graag...
ео их..., Hteo bih... (KHTEH-oh beekh...)
....Een enkeltje.
....карту у едном смеру. ....kartu u jednom smeru. (KAHR-too ooh YEHD-nohm SMEH-roo)
....twee tickets.
....две арте. ....dve karte. (dveh KAHR-teh)
....een retourticket.
....повратну арту. povratnu kartu. (pohv-RAHT-nee KAHR-too)
1e. klasse.
а аса, prva klasa (PEHR-vah KLAH-sah)
2e. klasse.
а аса, druga klasa (DROO-gah KLAH-sah)

Bus en trein

Hoeveel kost een ticket naar _____?
олико кошта карта до _____? Koliko košta karta do _____? (koh-LEE-koh KOHSH-tah KAHR-tah doh...?)
Eén kaartje voor _____, alstublieft.
едну карту до _____, олим. Jednu kartu do _____, molim.(YEHD-nee KAHR-too doh..., MOH-leem)
Waar gaat deze trein/bus heen?
а иде овај оз/аутобус? Kuda ide ovaj voz/autobus?(KOO-dah EE-deh OH-vai vohz/ ow-TOH-boos?)
Waar is de trein/bus naar _____?
е је оз/аутобус а _____? Gde je voz/autobus za _____? (gdeh yeh vohz/ ow-TOH-boos zah...?)
Stopt deze trein/bus in _____?
а ли оз/аутобус стаје у _____? Da li voz/autobus staje u _____? (dah lee vohz/ ow-TOH-boos STAH-yeh oo...?)
Wanneer vertrekt de trein/bus voor _____?
ада оз/аутобус олази? Kada voz/autobus polazi? (KAH-dah vohz/ ow-TOH-boos POH-lah-zee?)
Wanneer komt deze trein/bus aan in _____?
ада овај воз/аутобус стиже у _____? Kada ovaj voz/autobus stiže u _____? (KAH-dah OH-vai vohz/ ow-TOH-boos STEE-zheh oo...?)

Routebeschrijving

Hoe kom ik bij _____ ?
ако могу а стигнем о _____ ? Kako mogu da stigma doen _____ ?(KAH-koh MOH-goo dah STEEG-nehm doh...?)
...het treinstation?
...железничке станице? ... elezničke stanice?(ZHEH-lehz-neech-keh STAH-nee-tseh)
...het busstation?
...аобуске станице? ... autobuske stanice? (ow-TOH-boos-keh STAH-nee-tseh)
...het vliegveld?
...аеродрома? ... luchtvaartterrein? (AH-eh-roh-droh-mah?)
...centrum?
...центра ада? ... centraal? (TSEHN-trah GRAH-dah?)
...het ziekenhuis?
...болнице? ...goed? (bohl-NEE-tseh?)
...het postkantoor?
...поште? ...post? (POHSH-teh?)
...de jeugdherberg?
...омладинског остела? ...omladinskog hostela? (OHM-lah-deens-kohg khoh-TEH-lah?)
...het hotel?
...хотела _____ ? ...hotela _____? (khoh-TEH-lah...?)
...het Amerikaanse/Canadese/Australische/Britse consulaat?
...америчког/канадског/аустралијског/британског онзулата? ...američkog/kanadskog/australijskog/britanskog konzulata? (ah-MEH-reech-kohg/ KAH-nahds-kohg/ ows-TRAH-lyah-skohg/ BREE-tahns-kohg kohn-ZOO-lah-tah?)
Waar zijn er veel...
е има пуно... Gde ima puno... (gdeh EE-mah POO-noh)
...hotels?
...хотела? ...hotel? (khos-TEH-lah)
...restaurants?
...ресторана? ... restaureren? (rehs-toh-RAH-nah)
...repen?
...барова? ...barova? (BAH-roh-vah)
...sites te zien?
...знаменитости? ...znamenitosti? (ZNAH-meh-nee-tohs-tee?)
Kun je me op de kaart laten zien?
ожете и и оказати а арти? Moete li mi pokazati na karti? (MOH-zheh-teh lee mee poh-KAH-zah-tee nah KAHR-tee?)
straat
ица, ulica (oo-LEE-tsah)
weg
еста, cesta (TSEHS-tah)
Laan
авенија, avenija (ah-VEH-nyah)
boulevard
евар, bulevar (boo-LEH-vahr)
snelweg
а autoопут, automatische invoer (ow-TOH-poot)
Sla linksaf.
ените ево. Skrenite levo. (SKREH-nee-teh LEH-voh)
Sla rechtsaf.
ените есно. Skrenite desno. (SKREH-nee-teh DEHS-noh)
links
ево levo (LEH-voh)
Rechtsaf
есно desno (DEHS-noh)
recht vooruit
аво pravo (PRAH-voh)
richting de _____
еа _____ prema _____ (PREH-mah)
voorbij de _____
осле _____ positie _____ (POHS-leh)
voor de _____
_____ vóór _____ (preh)
Kijk uit voor de _____.
атите ажњу а _____. Obratiet pažnju na _____. (oh-BRAH-tee-teh PAHZH-nyoo nah...)
kruispunt
аскрсница raskrsnica (RAHS-kers-nee-tsah)
noorden
север sever (SEH-voertuigen)
zuiden
југ kan (joepie)
oosten-
исток isstok (EES-tohk)
west
апад zapad (ZAH-pahd)
bergopwaarts
о uzbrdo (OOZ-ber-doh)
bergafwaarts
избрдо nizbrdo (NEEZ-ber-doh)

Taxi

Taxi!
акси! Taksi! (TAHK-zie)
Breng me naar _____, alsjeblieft.
езите ме до _____, олим. Odveziet me doen _____, molim. (ohd-VEH-zee-teh meh doh..., MOH-leem)
Hoeveel kost het om naar _____ te gaan?
олико кошта вожња до _____? Koliko kosta vožnja do _____? (koh-LEE-koh KOHSH-tah VOHZH-nyah doh...?)
Breng me daarheen, alsjeblieft.
озите е амо, олим. Vozite me tamo, molim. (VOH-zee-teh meh TAH-moh, MOH-leem)

Accommodatie

Heeft u nog kamers beschikbaar?
ате и слободних соба? Imate li slobodnih soba? (EE-mah-teh lee SLOH-bohd-neekh SOH-bah?)
Hoeveel kost een kamer voor één persoon/twee personen?
олико кошта еднокреветна/двокреветна соба? Koliko košta jednokrevetna/dvokrevetna soba? (koh-LEE-koh KOHSH-tah yehd-noh-KREH-veht-nah/ DVOH-kreh-veht-nah SOH-bah?)
Is de kamer voorzien van...
а ли соба има... Da li soba ima... (dah lee SOH-bah EE-mah...)
...lakens?
...постељину? ...posteljinu? (pohs-teh-LEE-noo?)
...een badkamer?
...купатило? ...kupatilo? (koo-PAH-tee-loh?)
...een telefoon?
...телефон? ...telefoon? (de-LEH-fohn?)
... een televisie?
...телевизор? ...televisie? (teh-leh-VEE-zohr?)
Mag ik eerst de kamer zien?
огу и а огледати собу? Mogu li da pogledati sobu? (MOH-goo lee POH-gleh-dah-tee SOH-boo?)
Heb je iets rustigers?
ате и нешто ише? Imate li nešto tiše? (EE-mah-teh lee NEHSH-toh TEE-sheh?)
...groter?
...веће? ...vee? (VEH-tcheh?)
... schoner?
...чистије? ...čistije? (CHEES-tyeh?)
...goedkoper?
...јефтиније? ...jeftinije? (yehf-TEE-nyeh)
Oké, ik neem het.
еду, имам. U redu, usimam. (oo REH-doo, OO-zee-mahm)
Ik blijf _____ nacht(en).
саћу _____ оћи. Ostaću _____ noći. (OHS-tah-tchoo...NOH-tchee)
Kunt u een ander hotel aanbevelen?
ожете и предложити и хотел? Možete li predložiti drugi hotel? (MOH-zheh-teh lee prehd-LOH-zhee-tee DROO-gee KHOH-tehl?)
Heb je een kluis?
ае и сеф? Imate li sef? (EE-mah-teh lee sehf?)
...kluisjes?
...оаић? ...ormari? (ohr-MAH-reetch?)
Is ontbijt/avondmaal inbegrepen?
а и су укључени оручак/вечера? Da li su uključeni doručak/večera? (dah lee soo OO-klyoo-cheh-nee DOH-roo-chahk/ VEH-cheh-rah?)
Hoe laat is het ontbijt/avondmaal?
оико сати је доручак/вечера? U koliko sati je doručak/večera? (oo koh-LEE-koh SAH-tee yeh DOH-roo-chahk/ VEH-cheh-rah?)
Maak alsjeblieft mijn kamer schoon.
олим ас, очистите и собу. Molim vas, očistite mi sobu. (MOH-leem vahs, OH-chees-tee-teh mee SOH-boo)
Kun je me wakker maken om _____?
ожете и ме пробудити у _____? Možete li me probuditi u _____? (MOH-zheh-teh lee meh proh-BOO-dee-tee oo...?)
Ik wil uitchecken.
а се одјавим. Zelim da se odjavim. (ZHEH-leem dah seh OH-dyah-veem)

Geld

Accepteert u Amerikaanse/Australische/Canadese dollars?
иате и америчке/аустралијске/канадске оларе? Primaat li američke/australijske/kanadske dolare? (PREE-mah-teh lee ah-MEH-reech-keh/ ows-TRAH-lees-keh/ KAH-nahds-keh DOH-lah-reh?)
Accepteert u Britse ponden?
имате и итанске е? Primaat li britanske funte? (PREE-mah-teh lee BREE-tahns-keh FOON-teh?)
Accepteert u Credit cards?
имате и едитне артице? Primaat li kreditne kartice? (PREE-mah-tee lee KREH-deet-neh KAHR-tee-tseh?)
Kun je geld voor me wisselen?
оете и променити овац за ене? Možete li promeniti novac za mene? (MOH-zheh-teh lee proh-MEH-nee-tee NOH-vahts zah MEH-neh?)
Waar kan ik geld laten wisselen?
е могу променити новац? Gde mogu promeniti novac? (gdeh MOH-goo proh-MEE-neh-tee NOH-vahts?)
Kunt u een reischeque voor mij wisselen?
ожете и и променити путнички ек? Možete li mi promeniti putnički ček? (MOH-zheh-teh lee mee proh-MEH-nee-tee POOT-neech-kee chehk?)
Waar kan ik een reischeque laten wisselen?
е могу променити путнички ек? Gde mogu dobiti promeniti putnički ček? (gdeh MOH-goo proh-MEH-nee-tee POOT-neech-kee chehk?)
Wat is de wisselkoers?
олики е курс? Koliki je kurs? (koh-LEE-kee yeh koors?)
Waar is een geldautomaat (ATM)?
е је анкомат? Gde je bankomat? (gdeh yeh bahn-KOH-maht?)

Aan het eten

Een tafel voor één persoon/twee personen alstublieft.
олим сто а едно/двоје. Molim sto za jedno/dvoje. (MOH-leem stoh zah YEHD-noh/ DEH-voievoi)
Mag ik naar het menu kijken, alstublieft?
огу и добити еловник? Mogu li dobiti jelovnik? (MOH-goo lee DOH-bee-tee YEH-lohv-neek?)
Mag ik in de keuken kijken?
огуеати ињу? Mogu li pogledati kuhinju? (MOH-goo lee POH-gleh-dah-tee KOO-khee-nyoo?)
Is er een specialiteit van het huis?
остоји специјалитет е? Postoji li specijalitet kuće? (pohs-TO-yee lee speh-tsyah-LEE-teht KOO-tcheh?)
Is er een lokale specialiteit?
остоји и окални специјалитет? Postoji li lokalni specijalitet? (pohs-TO-yee lee LOH-kahl-nee speh-tsyah-LEE-teht?)
Ik ben een vegetariër.
а сам егетаријанац. Ja sam vegetarijanac. (yah sahm veh-geh-TAH-ryah-nahts), ook: ne jedem meso ("Ik eet geen vlees")
Ik eet geen varkensvlees.
еем свињетину. Ne jedem svinjetinu. (nee YEH-dehm SVEE-nyeh-tee-noo)
Ik eet geen rundvlees.
еем оведину. Ne jedem govedinu. (nee YEH-dehm GOH-veh-dee-noo)
Ik eet alleen koosjer eten.
едем само ошер ану. Jedem samo košer hranu. (YEH-dehm SAH-moh KOH-shehr KHRAH-noo)
Kun je het "lite" maken, alsjeblieft? (minder olie/boter/reuzel)
огу и добити алу орцију? Mogu li dobiti malu porciju? (MOH-goo lee DOH-bee-tee MAH-loo POHR-tsyoo)
vaste prijs maaltijd
иксна цена оброка fiksna cena obroka (FEEKS-nah TSEH-nah OB-roh-kah)
ontbijt
оручак doručak (DOH-roo-chahk)
lunch
ак ručak (ROO-chahk)
avondmaal
ечера večera (VEH-cheh-rah)
Ik wil _____.
__________. elim _____. (ZHEH-leem)
lepel
ашика, kašika (KAH-shee-kaho)
vork
иљушка, viljuška (VEE-lyoosh-kah)
mes
ож, neež (nohzh)
bord
ањир, tanjir (TAH-nyeer)
(drinkglas
аша, aša (CHAH-shah)
kom
чинија, činija (CHEE-nee-yah)
kop
оља, šolja (SHOH-lyah)
schotel
ањирић, tanjirić (tah-NYEE-reetch)
servet
салвета, salveta (sahl-VEH-tah)
Ik wil een gerecht met _____.
елим ело с _____. elim jelo s _____. (ZHEH-leem YEH-loh eh...?)
kip
илетином piletinom (PEE-leh-tee-nohm)
rundvlees
оведином govedinom (GOH-veh-dee-nohm)
vis
ибом ribom (REE-bohm)
ham
ом šunkom (SHOON-kohm)
worst
обасицом kobasicom (koh-BAH-zie-tsohm)
kaas
сиром sirom (ZIE-rohm)
eieren
ајима jajima (YAI-ee-mah)
salade
салаом salatom (sah-LAH-tohm)
(verse groenten
(свежим) оврћем (svežim) povrćem (POH-vehr-tchehm)
(vers fruit
(свежим) воћем (svežim) voćem (VOH-tchehm)
brood
ебом hlebom (KHLE-bohm)
geroosterd brood
остом tostom (TOHS-tohm)
noedels
езанцима rezancima (reh-ZAHN-tsee-mah)
rijst
иринчем pirinčem (PEE-reen-chehm)
bonen
асуљем pasuljem (pah-SOO-lyehm)
Mag ik een glaasje _____?
огу и добити чашу _____? Mogu li dobiti čašu _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee CHAH-shoo...?)
Mag ik een kopje _____?
огу и добити шољу _____? Mogu li dobiti šolju _____?(MOH-goo lee DOH-bee-t-shirt SHOH-lyoo...?)
Mag ik een fles _____?
огу и добити флашу _____? Mogu li dobiti flašu ______? (MOH-goo lee DOH-bee-tee FLAH-shoo...?)
koffie
афе kafe (KAH-feh)
thee (drinken)
аја aja (CHAI-ah)
sap
сока soka (SOH-kaho)
(bubbelend) water
инералне оде mineralne vode(MEE-neh-rahl-neh VOH-deh)
water
vode (VOH-deh)
bier
ива piva (PIE-vah)
rode/witte wijn
ог/белог ина crnog/belog vina (TSEHR-nohg/ BEH-lohg VEE-na)
Mag ik wat _____?
огу и добити _____? Mogu li dobiti _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee...?)
zout
соли soli (SOH-lee)
zwarte peper
ибера bibera (BEE-beh-rah)
boter
ера butera (BOE-teh-rah)
Pardon, ober? (aandacht krijgen van de server)
онобар! Konobar! (KOH-noh-bahr)
Ik ben klaar.
авршио сам. Završio sam. (zah-VEHR-shyoh sahm)
Het was heerlijk.
ио е сно. Bilo je ukusno. (BEE-loh yeh OO-koos-noh)
Gelieve de borden leeg te maken.
олим ас, склоните ањире. Molim vas, sklonite tanjire. (MOH-leem vahs, SKLOH-nee-teh tah-NYEE-reh)
De rekening graag.
ачун, олим. Račun, molim. (RAH-choon, MOH-leem)

Bars

Serveert u alcohol?
ите и алкохолна ића? Služite li alkoholna pića? (SLOO-zhee-teh lee AHL-koh-khohl-nah PEE-tchah?)
Een biertje/twee biertjes, alstublieft.
едно иво/два ива, олим. Jedno pivo/dva piva, molim. (YEHD-noh PEE-voh/ dvah PEE-vah, MOH-leem)
Graag een glas rode/witte wijn.
ашу ог/белог ина, олим. Čašu crnog/belog vina, molim. (CHAH-shoo TSEHR-nohg/ BEH-lohg VEE-nah, MOH-leem)
whisky
иски viski (VEES-kee)
wodka
отка votka (VOHT-kaho)
rum
rum (kamer)
water
ода voda (VOH-dah)
tonic water
оник tonik (TOH-neek)
sinaasappelsap
с us (joos)
cola (Frisdrank)
ола kola (KOH-lah)
Een meer alstublieft.
ош едно, олим. Još jedno, molim. (yohsh YEHD-nee, MOH-leem)
Nog een rondje, alstublieft.
ош едну туру, олим. Još jednu turu, molim. (yohsh YEHD-nee TOO-roo, MOH-leem)
Wanneer is sluitingstijd?
адарате? Kada zatvaraat? (KAH-dah ZAHT-vah-rah-teh?)
Proost!
ивели! iveli! (ZHEE-veh-lee!)

Boodschappen doen

Heb je deze in mijn maat?
ате и ово у мојој величини? Imate li ovo u mojoj veličini? (EE-mah-teh lee OH-voh oo MOY-oi veh-lee-CHEE-nee?)
Hoeveel is dit?
олико ово ошта? Koliko ovo kost? (koh-LEE-koh OH-voh KOHSH-tah?)
Dat is te duur.
ише е скупо. Suvise je skupo. (SOO-vee-sheh yeh SKOO-poh)
Zou je nemen _____?
а и бисте узели _____? Da li biste uzeli ______? (dah lee BEES-teh OO-zeh-lee)
duur
скупо skupo (SKOO-poh)
goedkoop
ефтино jeftino (YEHF-tee-noh)
Ik kan het niet betalen.
е могу о иуштити. Ne mogu naar priuštiti. (nee MOH-goo toh pree-OOSH-tee-tee)
Ik wil het niet.
о е елим. Naar ne elim. (toh neh ZHEH-leem)
Je bedriegt me.
арате е. Varieer mij. (VAH-rah-teh meh)
Oké, ik neem het.
еуз, мимам. U redu, usimam. (oo REH-doo, OO-zee-mahm)
Mag ik een tas?
огу и добити есу? Mogu li dobiti kesu? (MOH-goo lee DOH-bee-tee KEH-soo?)
Verzenden jullie (overzee)?
споручујете и робу (у иностранство)? Isporučujete li robu (u inostranstvo)? (ees-poh-ROO-chooi-eh-teh lee ROH-boo (ee-nohs-TRAHNS-tvoh) ?)
Ik heb nodig...
еба и... Treba mi... (TREH-bah mee)
...tandpasta.
...паста а е. ...pasta za zube. (PAHS-tah zah ZOO-beh)
...een tandenborstel.
...четкица а е. ...četkica za zube. (CHEHT-kee-tsah zah ZOO-beh)
...tampons.
...тампони. ...tampon. (TAHM-poh-nee)
...vrouwelijke servetten.
...женски улошци, ženski ulošci. (ZHEHNS-kee oo-LOHSH-tsee)
...zeep.
...сапун. ...sapun. (SAH-poon)
...shampoo.
...шампон. ...sampon. (SHAM-pohn)
...deodorant.
...дезодоранс. dezodoranen. (deh-zoh-DOH-rahns)
...pijnstiller. (bijvoorbeeld aspirine of ibuprofen)
...лек отив олова. ...lek protiv bolova. (lehk PRO-teef BOH-loh-vah)
...koud medicijn.
...лек отив ехладе. ...lek protiv prehlade. (lehk PROH-teef PREH-khlah-deh)
...maagmedicatie.
...лек против олова у стомаку. ...lek protiv bolova u stomaku. (lehk PRO-teev BOH-loh-vah oo stoh-MAH-koo)
...scheerschuim.
...Крема а ијање. krema za brijanje. (KREH-mah zah BREE-yah-nyeh)
...een scheermes.
...бријач. ...brijač. (BREE-jacht)
...een paraplu.
...кишобран. ...kisobran. (kee-SHOH-brahn)
...zonnebrandlotion.
...лосион а сунчање. ...losion za sunčanje. (loh-SEE-ohn zah SOON-chah-nyeh)
...een postkaart.
...разгледница. ...razglednica. (RAHZ-glehd-nee-tsah)
...postzegels.
...поштанске арке. ...postanske marke. (POHSH-tahn-skeh MAHR-keh)
...batterijen.
...батерије. ...batterij. (BAH-teh-ryeh)
...Schrijfpapier.
...папир а исање. ...papir za pisanje. (PAH-peer zah PEE-sah-nyeh)
...een pen.
...оловка. ...olovka. (OH-lohf-kah)
...Engelstalige boeken.
...књиге а енглеском езику. ...knjige na engelskom jeziku.(KNYEE-geh nah EHN-glehs-kohm YEH-zee-koo)
...Engelstalige tijdschriften.
...часописи а енглеском. ...časopisi na engelskom. (CHAH-soh-pee-see nah EHN-glehs-kohm)
...een Engelstalige krant.
...новине а енглеском. ...novine naar engelskom. (NOH-vee-neh nah EHN-glehs-kohm)
...een Engels-Engels woordenboek.
...енглески ечник. ...engleski rečnik. (EHN-glehs-kee REHCH-neek)

Het rijden

Ik wil een auto huren.
еим јма изнајмим ола. elim da iznajmim kola. (ZHEH-leem dah EEZ-nai-meem KOH-lah)
Kan ik een verzekering krijgen?
огу и добити осигурање? Mogu li dobiti osiguranje? (MOH-goo lee DOH-bee-tee oh-see-goo-RAH-nyeh?)
hou op (op een straatnaambord)
с (оп stoppen (stohp)
een manier
едан смер jedan smer (YEH-dahn smehr)
opbrengst
опустити propustiti (proh-POOS-t-shirt)
niet parkeren
абрањено паркирање zabranjeno parkiranje (ZAH-brah-nyeh-noh pahr-KEE-rah-nyeh)
snelheidslimiet
ограничење ине ograničenje brzine (oh-grah-nee-CHEH-nyeh behr-ZEE-neh)
benzine (benzine) station
ензинска а benzinska pumpa (BEHN-zeens-kah POOM-pah)
benzine (gas)
ензин benzin (BEHN-zeen)
diesel
изел dizel (DEE-zehl)

Gezag

Ik heb niets verkeerd gedaan.
исам учинио(m)/учинила(f) ишта оше. Nisam učinio(m)/učinila(f) ništa lose. (NEE-sahm oo-CHEE-nyoh/ oo-CHEE-nee-lah NEESH-tah LOH-sheh)
Het was een misverstand.
о е еспоразум. Naar je nesporazum. (toh yeh NEHS-poh-rah-zoom)
Waar breng je me heen?
а е одите? Kuda me vodite? (KOO-dah meh VOH-dee-teh?)
Sta ik onder arrest?
есам и апшен? Jesam li uhapšen? (YEH-sahm lee OO-hahp-shehn?)
Ik ben een Amerikaans/Australisch/Brits/Canadees staatsburger.
а сам амерички/аустралијски/британски/канадски ављанин. Ja sam američki/australijski/britanski/kanadski državljanin. (yah sahm ah-MEH-reech-kee/ ows-TRAH-lees-kee/ BREE-tahns-kee/ KAH-nahds-kee dehr-ZHAH-vlyah-neen)
Ik wil met de Amerikaanse/Australische/Britse/Canadese ambassade/het consulaat praten.
елим да азговарам с америчком/аустралијском/британском/канадском амбасадом/конзулатом. Želim da razgovaram s američkom/australijskom/britanskom/kanadskom ambasadom/konzulatom. (ZHEH-leem dah rahz-GOH-vah-rahm ehs ah-MEH-reech-kohm/ ows-TRAH-lees-kohm/ BREE-tahns-kohm/ KAH-nahdsS-kohm/ ahm-bah-SAH-dohm/ kohn- zoo-LAH-tohm)
Ik wil met een advocaat praten.
еим а азговарам с адвокатом. Želim da razgovaram's advokatom. (ZHEH-leem dah rahz-GOH-vah-rahm ehs ahd-voh-KAH-tohm)
Kan ik nu gewoon een boete betalen?
огу и само а атим азну? Mogu li samo da platim kaznu? (MOH-goo lee SAH-moh dah PLAH-teem KAHZ-noo?)

Vragen over taal

Hoe zeg je _____ ?
ако се аже _____ ? Kako se kaže _____? (KAH-koh seh KAH-zheh...?)
Hoe heet dit/dat?
ако се ово/то ове? Kako se ovo/naar zove? (KAH-koh seh OH-voh/ toh ZOH-veh?)
Spreekt u Engels?
Говорите ли енглески? Govorite li engleski? (GOH-voh-ree-teh lee EHN-glehs-kee?)
Does anyone speak English?
Да ли било ко говори енглески? Da li bilo ko govori engleski? (Dah lee BEE-loh koh GOH-voh-ree EHN-glehs-kee?)
I speak very little Serbian.
Ја врло мало говорим српски. Ja vrlo malo govorim srpski. (yah VEHR-loh MAH-loh GOH-voh-reem SEHRPS-kee)

Spoedgevallen

Helpen!
Упомоћ!, Upomoć! (OO-po-motch)
Pas op!
пази!, pazi! (PAH-zee)
Fire!
Пожар!, Pozhar! (POH-zhahr)
Go away!
Бежите!, Bežite! (BEH-zhee-teh)
Dief!
Лопов!, Lopov! (LOH-pohf)
Stop thief!
Заустави лопова!, Zaustavi lopova! (ZOWS-tah-vee LOH-poh-vah)
Call the police!
Зовите полицију!, Zovite policiju! (ZOH-vee-teh poh-LEE-tsyoo)
Where is the police station?
Где је полицијска станица?, Gde je policijska stanica? (gdeh yeh poh-LEE-tsee-skah STAH-nee-tsah)
Can you help me please?
Можете ли да ми помогнете молим вас?, Možete li da mi pomognete molim vas? (MOH-zheh-teh lee dah mee POH-mohg-neh-teh MOH-leem vahs)
Could I use your telephone/mobil/cell phone?
Могу ли користити ваш телефон/ мобилни телефон?, Mogu li koristiti vaš telefon/ mobilni telefon? (MOH-goo lee koh-REES-tee-tee vahsh teh-LEH-fohn/ MOH-BEEL-nee teh-LEH-fohn)
There's been an accident!
Догодила се несрећа! Dogodila se nesreća! (doh-GOH-dee-lah seh NEH-sreh-tchah!)
Call a
Зовите, Zovite (ZOH-vee'teh)
...doctor!
доктора!, doktora! (DOH-toh-rah)
...an ambulance!
хитну помоћ!, hitnu pomoć! (HEET-nooh POH-motch)
I need medical attention!
Треба ми доктор!, Treba mi doktor! (TREH-bah mee DOK-tohr)
I'm ill.
Болестан сам! (m), Болесна сам! (f), Bolestan sam! (m), Bolesna sam (f)! (BOH-leh-stan sahm (m) BOH-leh-snah sahm (f))
Ik ben verdwaald.
Изгубио сам се! (m), Изгубила сам се! (f), Izgubio sam se! (m), Izgubila sam se! (f) (eehz-GOO-byo sahm seh (m), eehz-GOO-beeh-lah sahm seh (f))
I've been raped!
Силован сам! (m) Силована сам! (f), Silovan sam! (m) Silovana sam! (f) (SEEH-loh-vahn sahm (m), SEEH-loh-vah-nah sahm (f))

(m) = if spoken by male(f) = if spoken by female

Where are the toilets?
Где је тоалет? Gde je toalet? (gdeh yeh TWAH-leht)

Learning more

Dit Serbian phrasebook heeft gids toestand. It covers all the major topics for traveling without resorting to English. Draag alsjeblieft bij en help ons om er een te maken ster !