Sinds 2005 verbindt een oecumenische pelgrimsroute van ongeveer 300 km de twee voormalige cisterciënzerkloosters tussen de Nedersaksische stad Loccum bij het Steinhuder Meer en de Thüringer Volkenroda bij Mühlhausen.
achtergrond
In 1163 trokken 13 cisterciënzermonniken van Volkenroda naar het noorden om een nieuw klooster te stichten, en ze vestigden zich uiteindelijk in Loccum.
Informatie over de kloosters bij het start- en eindpunt vind je op www.kloster-loccum.de en www.kloster-volkenroda.de.
voorbereiding
Informatie over actuele routewijzigingen vindt u hier op de Routepagina vinden.
Overnachtingen
Als je gebruik wilt maken van de eenvoudige maar goedkope pelgrimsherbergen die onderweg door veel parochies worden aangeboden, is een goede planning essentieel, aangezien deze accommodaties meestal van tevoren moeten worden aangemeld. Daarnaast is uitrusting met een slaapzak en in veel gevallen een slaapmat nodig, evenals handdoeken. Je moet altijd een noodrantsoen voedsel bij je hebben, want pelgrimsverblijven zijn ook beschikbaar in kleinere plaatsen waar geen restaurants of supermarkten zijn. Vaak is er de mogelijkheid om gebruik te maken van de keuken in de pelgrimsherbergen, maar dit is niet verplicht, dus het is noodzakelijk om van tevoren te informeren. Voor de overnachting wordt in de regel een kleine bijdrage in de kosten van circa € 5,- per persoon in rekening gebracht.
Daarnaast zijn hotels, pensions en privé-accommodaties natuurlijk ook beschikbaar als gastheren op de route - sommige geven ook korting op vertoon van de pelgrimspas. Aangezien er niet op alle plaatsen een bedevaartsoord is (of de bestaande al volgeboekt zijn), moet u enkele commerciële overnachtingen in de financiële begroting opnemen.
Wikivoyage vermeldt zowel pelgrimsherbergen als commerciële overnachtingen op de pagina's van de plaatsen en gemeenschappen die grenzen aan de pelgrimsroute (hoewel deze lijst momenteel - maart 2012 - pas wordt gemaakt).
pelgrimspas
De pelgrimspas voor de pelgrimsroute Loccum - Volkenroda biedt enkele liturgische suggesties voor devoties onderweg, evenals de Loccum pelgrimszegen. Er is voldoende ruimte over voor de pelgrimszegels van de afzonderlijke tussenstations. Met de pelgrimspas kun je ook korting krijgen op commerciële overnachtingen.
Per post de pelgrimspas kan worden aangevraagd bij
- Huis van Kerkdiensten, pelgrimsroute Loccum-Volkenroda, Archivstr. 3, 30169 Hannover. . Bij de brief dient een voldoende gefrankeerde (€ 0,90) en aan uzelf geadresseerde envelop DIN lang (110 x 220 mm) te worden gevoegd.
Direct de pas is verkrijgbaar bij de volgende locaties:
- Pelgrimskantoor in het Loccum-klooster, Klosterpforte, 31547 Rehburg-Loccum. Telefoonnummer: (0)5766 - 941575. Open: ma, di, wo en vr 10.00 - 12.00 uur
- Abdij van Fischbeck, Torhaus, Im Stift 1, 31840 Hessisch Oldendorf. Telefoonnummer: (0)5152 - 8603. Open: di - za 14 - 16 uur en telefonisch. Overeenkomst.
- Huis van de kerk, Q'Antati World Shop, Emmernstrae 6, 31785 Hameln. Telefoonnummer: (0)5151 - 44208. Open: di - vr 10.00 - 18.00 uur, za 10.00 - 15.00 uur
- Ev.-luth. Parochies van Neuhaus / Fohlenplacken en Silberborn, Eichenallee 1, 37603 Neuhaus. Telefoonnummer: (0)5536 - 225. Open: di, do, vr van 9.00 tot 11.00 uur.
- Spiritueel centrum Bursfelde klooster, Klosterhof 5, 34346 Hann. Munden. Telefoonnummer: (0)4455 - 1688. Open: ma t/m vr 9.00 - 12.00 uur en telefonisch. Overeenkomst.
- Volkenroda-klooster, Klosterpforte, Amtshof 3, 99998 Körner-Volkenroda. Telefoonnummer: (0)36025 - 5590. Open: di - vr 10 - 12 en 14 - 17 uur, za, zo, feestdagen 11 - 12 en 14 - 17 uur
daar geraken
Met de trein
In de straat
Routebeschrijving in etappes
De nummering van de etappes komt overeen met die van de officiële pelgrimsroute-navigator en is deels ook terug te vinden op de wegwijzers onderweg.
1 Loccum - Stadthagen (21,5 km)
- Loccum - ligt ten westen van het Steinhuder Meer in Nedersaksen (zie ook pagina van Loccum-klooster).
2 Stadhagen - Rehren (18,8 km)
- oversteken van de Bückeberge
3 Rehren - Fischbeck (16 km)
- Oversteek van de Wesergebergte
- Hessische Oldendorf - Dit is waar het pad de Weser ontmoet.
4 Fischbeck - Hamelen (11,4 km)
De Weser begeleidt de route over Hamelen tot daarna Bodenwerder. Er zijn twee mogelijkheden voor pelgrims: De oostelijke route leidt direct langs de oostelijke oever van de Weser door de dorpen Hagenohsen, Latferde en Hajen; de westelijke route gaat via Hämelschenburg en Lüntorf dan over de heuvel van Hehlener Holz naar Hehlen, voor beide paden bij klooster Kemnade in Bodenwerder weer ontmoeten.
5-6 Hameln - Bodenwerder
5a Hamelen - Grohnde (13,2 km)
6a Grohnde - Bodenwerder (13 km)
5b Hameln - Lüntorf (17,2 km)
6b Lüntorf - Bodenwerder (15,3 km)
7 Bodenwerder - Königszinne - Kirchbrak (11,8 km)
Vanaf Bodenwerder gaat het over het middelgebergte van de Vogelaar richting Stadtoldendorf. In Bodenwerder heb je eerst de keuze tussen een vlakke en een heuvelachtige variant. Terwijl de westelijke variant langs het Kemnade-klooster loopt en het dorp raakt, blijft de oostelijke variant van de pelgrimsroute aan de oostkant van de Weser en loopt door het smalle dal van de Lenne hier parallel aan de beek en de spoorlijn naar Linse. Op de westelijke route loopt u door de binnenstad van Bodenwerder tot u de zuidelijke Weserbrug oversteekt en dan de steile klim naar de Königszinne op ca. 270 m hoogte en terug naar beneden naar Buchhagen. Daar ontmoeten beide routes elkaar weer en leiden nu eerst over open velden naar Kirchbrak.
8 Kirchbrak - Amelungsborn (11 km)
Vanuit Kirchbrak moet je door de Vogler-heuvels wandelen naar het klooster Amelungsborn, dat net voor de poorten van Stadtoldendorf ligt.
9 Amelungsborn - Silberborn (21,5 km)
- De volgende berg is de Solling op het programma. Je kunt het hier zien Mecklenbruch heide in het noorden van Silberborn. Van Uitkijktoren Hochsolling bovenstaande Neuhaus in Solling Overigens heb je een weids uitzicht naar het westen.
10-12 Silberborn - Bursfelde
Vanuit Silberborn wandel je ofwel over Uslar of door de Schwülmetal over Lippoldsberg en Oedelsheim langs de Weser bereikt men de voormalige Bursfelde-klooster aan de Wezer.
10a Silberborn - Uslar (19 km)
11a Uslar - Bursfelde (20 km)
10b Silberborn - Schönhagen (14 km)
11b Schönhagen - Lippoldsberg (15 km)
12b Lippoldsberg - Bursfelde (16,4 km)
- Pelgrimsherberg in het klooster van Bursfelde. Telefoonnummer: 49 151 12 04 07 59, E-mail: [email protected]. 20 bedden, enkel voor pelgrims met een pelgrimspas (verkrijgbaar in het klooster). Vooraf inschrijven is zinvol als je zeker wilt zijn van een slaapplaats. Geen horeca, ook geen winkelfaciliteiten op het terrein. De pelgrimsherberg is onverwarmd..Open: Open van Pasen tot Reformatiedag.Prijs: 12 € per persoon / nacht.
13 Bursfelde - Dransfeld (13,6 km)
- Van Dransfeld vanaf daar is er een Excursus Göttingen naar daar Jacobi-kerk. Het pad leidt in twee delen over de in onbruik geraakte spoorlijn van de Hannover Zuidelijke Spoorweg. Als alternatief kan de route met de bus worden overbrugd.
- Net achter Dransfeld men bereikt de Hohen Hagen. Hier is de Gauss-toren met het torencafé. Vanaf de toren heb je een heel mooi panoramisch uitzicht.
13 Excursie Löwenhagen - Kreuzsteine Bühren (7,6 km)
14 Dransfeld - Friedland (24,5 km)
- vroeg, kan het bio-energiedorp worden bereikt na het afdalen van Hohen Hagen. Hier biedt de lokale gemeenschap er een aan Pelgrim accommodatie.
- Mariengarten aan een leiband
15 Friedland - Heiligenstadt (21 km)
Bij de kleine protestantse kerk in Friedland (Nedersaksen) je krijgt een pelgrimstempel voor de ingang. Aan de lijn en langs het sportveld gaat het over een heuvelrug naar het naburige dorp Reiffenhausen, een district van Friedland. De protestantse kerk en het parochiehuis fungeren als pelgrimsstations. Met een kijkje in de kerk, die overdag open is voor pelgrims, kun je een bijzondere doop-engel bewonderen. Tussen Reiffenhausen en Rustenfelde u steekt de staatsgrens tussen Nedersaksen en Thüringen over en de Heidkopf-tunnel van de snelweg A38. Bij de grens is er een kleine rustplaats en een informatiebord dat uitleg geeft over de voormalige slagbomen. In Rustenfelde draait het pelgrimspad vlak voor de katholieke dorpskerk, maar het is de moeite waard om even naar binnen te kijken. Tussen Rustenfelde en Burgwalde de Bonifatiuskapelle ligt aan de Brink bij Burgwalde, waar enkele bankjes gebruikt kunnen worden als rustplaats voor kleinere groepen. Volgens de legende predikte Bonifatius hier. Dit is waar de kruisweg eindigt, vanuit Burgwalde de berg op. Bij de afdaling moet je beslissen of je het pelgrimspad direct volgt en rechts afdaalt naar de landweg of de omweg rechtdoor via Burgwalde met de St. George's Church neemt. Via Steinheuterode - eerst langs een groot agrarisch landgoed, dan door het eigenlijke dorp - en Rengelrode bereikt de pelgrimsroute uiteindelijk Heiligenstadt met de belangrijkste protestantse kerk St. Martin als etappebestemming. Het landschap van deze etappe is zeer gevarieerd, want het pad voert door loof- en naaldbossen, open middelgebergten en enkele kleine steden. Cultureel tonen de vele kruiswegstaties in de straat het eeuwenoude katholieke karakter in Obereichsfeld, aangezien dit stuk land tot 1802 toebehoorde aan het electoraat van Mainz. Er zijn treinverbindingen in Friedland en Heiligenstadt, vanaf Steinheuterode Uder in het Leinetal na 2 km, als je de etappe wilt inkorten. Er is daar ook een treinhalte en een aansluiting op de voor fietsers LeineradwegDirect aan de pelgrimsroute in Friedland en Heiligenstadt zijn er alleen plaatsen om te winkelen of te stoppen voor een drankje, maar er is een dorpswinkel met café in Reiffenhausen en een restaurant in Burgwalde.
16-17 Heiligenstadt - Mühlhausen
16a Heiligenstadt - Dingelstädt (23 km)
17a Dingelstädt - Mühlhausen (18 km)
16b Heiligenstadt - Beinrode (22,3 km)
17b Beinrode - Mühlhausen (32,5 km)
- Mulhouse - historische oude stad met volledig bewaard gebleven stadsversterkingen. De oude stad heeft een aantal prachtige kerken. Er is een treinverbinding vanuit Mühlhausen.
18 Mühlhausen - Volkenroda (15 km)
- Volkenroda - ligt in het noordwesten, niet ver van Mühlhausen (zie ook www.kloster-volkenroda.de).
reizen
Overigens kan deze route ook per fiets afgelegd worden om te genieten van het prachtige middelgebergte - maar dan is het geen klassieke bedevaart, maar een fietsbedevaart. De route gaat over onverharde bos- en landweggetjes.
literatuur
- Gids voor de pelgrimsroute met kaarten van de route op schaal 1: 50000, ISBN 978-3-89435-995-9 ; Prijs € 12,90
web links
- www.loccum-volkenroda.de - Officiële website van de Evangelisch-Lutherse Kerk in Hannover onderweg
- Artikel in de tijd: "Het wonder van Volkenroda"
