Naoshima - Naoshima

Naoshima (直 島) is een eiland van de Shikoku op de Seto Binnenzee.

Weten

Het eiland staat bekend om zijn verzameling hedendaagse kunstgalerijen en tentoonstellingen. Het is mogelijk om alle bezienswaardigheden van dit eiland in één dag te zien, maar volgens het advies van de lokale bevolking is het het beste om in je eigen tempo van het hele eiland te genieten. Er zijn inderdaad stranden en bergen, maar het wordt aangeraden om een ​​badpak, zonnebrandcrème en wandelschoenen mee te nemen als je geïnteresseerd bent in de zon.

Geografische notities

Naoshima is een klein Japans eiland gelegen in binnenzee van Seto, tussen de eilanden van Honshū is Shikoku. Hoewel het eiland veel dichter bij Honshu ligt, behoort het administratief tot de prefectuur Kagawa.

Achtergrond

De eerste nederzettingen werden gemaakt in de vissershaven van Tsumuura, die nu vrij klein is. Het meest bevolkte gebied van het eiland is Honmura (本村) dat tijdens de oorlog tussen de provincies (1467-1568) als kustplaats van een kasteel is ontstaan.

Cultuur en tradities

Er is een grote oudere bevolking op het eiland. Wees attent en begroet ze hartelijk.

Gebieden en toeristische bestemmingen

Stedelijke centra

Hoe krijg je

Op de boot

Naoshima is per boot te bereiken vanuit Uno naar Tamano (Honshu) en Takamatsu (Shikoku). Naoshima heeft drie havens Miyanoura, Honmura en de haven van Seto. De meeste diensten gaan naar Miyanoura.

Miyanoura, de haven waar u waarschijnlijk zult aankomen, is nu het knooppunt van reizigers en vervoer naar het eiland, maar het blijft nog steeds een rustige kustplaats.

• 34.456972133.9740831 Haven van Miyanoura (浦 港 miyanoura-kō). Veerboten vertrekken ongeveer 13 keer per dag vanuit een (20 min, 280 yen) en ongeveer 5 keer vanaf Takamatsu (50 min, ¥ 510); passagiersboten vertrekken ook tweemaal per dag uit Uno (15 minuten, JPY 280) en hogesnelheidsboten (voor passagiers) eenmaal vanuit Takamatsu (25 min, JPY 1.200). Deze poort bevat 56 bagagekluizen van verschillende afmetingen. Gratis internet op twee computers is beschikbaar van 8.30 tot 18.00 uur. Er is ook gratis WiFi beschikbaar bij de haventerminal.  
• 34.461718133.9978392 haven van Honmura (港 honmura-kō), Miyanoura, ☎ 81 87-892-3372. Veerboten voor passagiers vertrekken vijf keer per dag (20 min, 280 JPY) van Uno naar Honmura. 
• 34.476806133.9797853 haven van Seto (風 戸 港 seto-kō). Zeven veerboten per dag. Accepteert alleen reizigers met auto's. 

Op de trein

Van Okayama, die wordt bediend door de lijn Shinkansen Sany, er zijn een handvol lokale treinen op weg naar Uno (65 min). U kunt ook de Liner Marine-sneltreinen nemen en overstappen op Chayamachi (茶屋 町) naar de trein voor een (40 minuten met een goede verbinding). De kosten van de trein bedragen 570 JPY.

• 34.494503133.9538784 Uno-station (宇 野 駅 een-eki). De haven ligt op 300 m van het station.  

Houd er rekening mee dat de Kansai wide area-pas stelt u in staat om hier te komen.

Hoe zich te verplaatsen?

EEN kaart Gedetailleerd tweetalig is verkrijgbaar bij het Naoshima Maritime Station (ontworpen door het SANAA-bureau), direct tegenover de Miyanoura Ferry Terminal. Deze kaart heeft een lijst van alle pensions, restaurants en grote tentoonstellingen op het eiland. De kaart is ook te downloaden via officiële website van de Naoshima Tourism Association.

Met de bus

Lokale bussen rijden niet vaak (1-2 keer per uur, Japanse dienstregelingen, JPY 100 per enkele reis) op een route die de twee havens van Tsutsuji-sō aan de oostkant van het eiland verbindt. Van daar, een gratis pendeldienst Benesse die elke 30 minuten (15 minuten tijdens piekperiodes) vertrekt naar Casa Benesse, het Chichū Art Museum en het Lee Ufan Museum. Met een goede planning is dat alles wat nodig is om het eiland te zien.

Chauffeurs begrijpen geen Engels, dus zorg ervoor dat u de bestemming kent en luister wanneer de chauffeur de stop aankondigt:

«Tsugi wa [naam van de halte] ni tomarimasu!»(De volgende halte is [naam halte])

De belangrijkste haltes zijn:

• Nōkyō-mae (農 協 前): het dichtst bij het "Art House Project", Honmura Lounge & Archive (informatiecentrum en Benesse-winkel).
• Yakuba-mae (役 場 前): naar het stadhuis dat dichter bij "Haisha" ligt dan bij Nokyo-mae. Bank en postkantoor in de buurt.
• Tsutsuji-sō (つ つ じ 荘): Waar je kunt verblijven in de yurts.

Met de fiets

Het eiland heeft zes plaatsen voor de fietsverhuur. Prijzen variëren van 300 tot 500 JPY per dag voor een conventionele fiets tot 1.000 JPY voor een elektrische fiets.

• Café Ougiya, Naoshima, 224940 (In de buurt van de haven van Miyanoura), ☎ 81 87-892-3642. Fiets met enkele versnelling ￥ 300 per dag, elektrisch ￥ 1.000 per dag. 8: 30-19: 00 (18:00 in de winter). 

De weg naar de museumzone in het zuiden van het eiland is niet toegankelijk voor voertuigen, dus je moet je fiets aan beide kanten laten staan. Het stijgende deel van Route 256 klimt (bijna 100 meter hoog), dus je kunt het beter vermijden. Als je van Miyanoura naar de oostgrens van de musea gaat, volg je best weg 256 naar Honmachi en blijf je deze volgen tot 34.4463133.99875 Tsutsuji-so parkeren voor het museumterrein.

Te voet

Hoewel het eiland erg heuvelachtig is, is het aangenaam genoeg om langs de kust te fietsen en te wandelen, met uitzondering van de Miyanoura-weg bij het kunstmuseum van Chichū waar het hoogteverschil meer uitgesproken is.

Omdat het eiland vrij klein is, is het in 30 minuten of 1 uur mogelijk om elke plaats te voet te bereiken: de twee dorpen, de havens en de musea. Aan de andere kant, aangezien het een hele dag duurt om de drie locaties rustig te bekijken en de natuur te bewonderen, heb je misschien niet alle tijd.

• Van Miyaura Port naar Chichu Art Museum: 30 minuten langs de zuidwestkust tegen de klok in.
• Van Miyaura naar Honmura (Art House Project): 30 min.
• Van Honmura / Art House Project naar het Casa Benesse Museum: 30 min
• Van het Benesse-huis naar het Chichū-museum: 20 min

Als je met een shuttle de sites van Benesse Art kunt oversteken, wordt het een aangename wandeling in de natuurlijke omgeving.

Wat zie

Het eiland Naoshima is sinds het begin van de jaren 2000 beroemd geworden vanwege de musea van eigentijdse kunst, architectuur en outdoor faciliteiten voor hedendaagse kunst. Mis de kans niet om een ​​foto te maken van de gigantische rode pompoen in de buurt van de haven van Miyanoura en de gele op een pier aan de zuidpunt van het eiland.

Vermijd een bezoek aan het eiland op maandag, aangezien de meeste musea gesloten zijn.

Musea

Zoals in de meeste musea voor hedendaagse Japanse kunst, is het verboden om de werken aan te raken en te fotograferen.

• 34.449758133.9858031 Chichū Kunstmuseum (中 美術館 chicho bijutsukan), 島 町 3449-1, ☎ 81 87-892-3755, fax: 81 87-840-8285. 2.060 JPY. Okt-Feb Mar-Zo: 10: 00-17: 00, Mar-Sep Di-Zo: 10: 00-18: 00; open op maandag als het een feestdag is, maar sluit de volgende dag; de kassa sluit een uur voor sluitingstijd. Ontworpen door de architect Tadao And en volledig ondergronds, integreert dit museum kunst en architectuur. Het museum stelt slechts enkele werken tentoon: 5 schilderijen van Claude Monet, een kamer met een gigantische bol en 27 houten sculpturen ontworpen door Walter de Maria, ook 3 werken van James Turrell, waarvan er één het mogelijk maakt om in een kamer te lopen om de perceptie te veranderen door een variabele verlichting. De werken van James Turrell zijn waarschijnlijk het beste met zo min mogelijk mensen, dus probeer het museum vroeg te bezoeken voordat de drukte arriveert. Tickets worden verkocht aan de kassa ongeveer 50 meter verderop. Naast de ingang is er een tuin geïnspireerd op het landschap van Claude Monet. Het museum biedt een speciaal nachtprogramma op vrijdag en zaterdag om Turrell's "Open Ski" bij zonsondergang te zien (500 JPY, reserveren vereist).  

• 34.445133.9908892 Huismuseum van Benesse (ネ ッ セ ハ ウ ス), Gotanji, Naoshima-cho (10 minuten met de lokale bus vanaf de haven, dan overstappen op de Benesse-shuttlebus), ☎ 81 87-892-2030. 1.030 JPY. ma-zo: 8:00 - 21:00 uur (laatste toegang om 20:00 uur). Dit museum, het eerste museum voor hedendaagse kunst dat op het eiland is geopend, blijft een van de beste. Het is een prachtige samensmelting van natuur, kunst en architectuur waar onder meer werken van Andy Warhol, Richard Long en Bruce Nauman te zien zijn. Het gebouw (nu een van de 4 in het complex) is ontworpen door de beroemde architect Tadao Andō. Er zijn veel werken buiten tentoongesteld in de omgeving.  

• 34.448889133.9888893 Lee Ufan-museum (禹 煥 美術館 li fan bijutsukan), Gotanji, Naoshima-cho (toegang met de Benesse pendelbus). Okt-Feb, Di-Zo 10: 00-17: 00, Di-Sep Di-Zo 10: 00-18: 00, open op maandag als het een feestdag is maar de volgende dag gesloten. Het 3e Museum of Art werd ingehuldigd in Naoshima op 15 juni 2010. Ook ontworpen door Tadao Andō. Exposities alleen werken van Lee Ufan (李 禹 煥)  
• 34.459389133.9970174 Ando-museum, 736-2 Honmura, ☎ 81 87 892 3754, @[email protected]. di-zo 10.00-16.30 uur, laatste toegang 16.00 uur. Een klein museum met werken van de architect Tadao Andō, ontwerper van de meeste musea op het eiland. Andō werd in 1941 in Osaka geboren en heeft talloze internationale onderscheidingen ontvangen. 
• 34.458671133.9742155 Museum "007 De man met de rode tatoeage" (2 minuten lopen van de haven van Miyanoura. Hoewel het zichzelf identificeert als een "museum", is het niet zo groot als het Benesse-huis of het Chichū-museum. Een deel van een huis recht voor de brandweer, gemakkelijk te herkennen aan de 7 6 meter hoge rode palen, waarvan sommige kapot zijn). Een kleine boetiek opgericht als museum gewijd aan de James Bond-roman "The Man with the Red Tattoo" van Raymond Benson. Een belangrijk deel van het verhaal speelt zich af in de Casa Benesse tijdens een G8-top. Het "007 Museum" heeft tot doel Naoshima te presenteren als het nationale herkenningspunt van Bond en bezoekers kennis te laten maken met het verhaal van "The Man with the Red Tattoo" door middel van een korte animatiedocumentaire, op romans geïnspireerde creaties en verschillende aanverwante aspecten met James Bond-romans en -films. Helaas zijn er maar weinig dingen in het Engels.

Het is ook verbonden met een vrij oude souvenirwinkel en een café. 

Kunsthuisprojecten

• Kunsthuisproject (プ ロ ジ ェ ク ト), Honmura, Naoshima (In de wijk Honmura), ☎ 81 87-892-3223. ¥ 410 voor één site, ¥ 1.030 voor zes niet-inclusieve Kinza-woningen; gratis onder de 15 jaar. di-zo: 10: 00-16: 30, maandag open als het een feestdag is maar de volgende dag gesloten closed. Dit project begon in 1998 met Kadoya van Tatsuo Miyajima en heeft momenteel zeven leegstaande huizen. Deze zijn getransformeerd tot kunstwerken, onderdeel van de geschiedenis en herinneringen aan de periode waarin zijn huizen werden bewoond.  

• 34.4588133.9976 Kunsthuisproject, Minamidera (プ ロ ジ ェ ク ト 南 寺 ジ ェ ー ム ズ ・ タ レ ル). "Achterkant van de maan" door James Turrell. Architectuur door Tadao Andō. Loop een gebouw binnen in volledige duisternis en voel de sensaties wanneer de lichten langzaam aan gaan. 

• 34.4601133.99757 Art House Project, Kadoya (プ ロ ジ ェ ク ト 角 屋). "Sea of ​​​​Time '98", "Naoshima's Counter Window", "Changing Landscape" door Tatsuo Miyajima. Een telling van getallen in een "zee" van LED's. 

• 34.4597133.99848 Art House Project, Go'o heiligdom (家 プ ロ ジ ェ ク ト 護 王 神社)). "Passende verhouding" door Hiroshi Sugimoto. Merk op dat het mogelijk is om het heiligdom te betreden vanaf het kleine pad naar rechts (zeezijde). Het is gewoon fantastisch, niet te missen. 
• 34.4619133.99529 Art House Project, Ishibashi (プ ロ ジ ェ ク ト 「石橋」). "The Falls" en "The Garden of Kū" door Hiroshi Senju. Het voormalige grote huis van de familie Ishibashi, een succesvolle zoutproducent tijdens de Meiji-periode. 
• 34.4599133.994410 Art House Project, Haisha (プ ロ ジ ェ ク ト は い し ゃ). "Dromende tong / Bokkon-Nozoki" door Shinro Ohtake. Dit huis was vroeger dat van een tandarts ("haisha"). 
• 34.4605133.996711 Art House Project, Gokaisho (プ ロ ジ ェ ク ト 碁 会所). "Gokaisho" van Yoshihiro Suda. Zoals de naam al doet vermoeden, was het een plek waar mensen kwamen om te spelen. 
• 34.4604133.996612 Art House Project, Kinza (プ ロ ジ ェ ク ト ・ き ん ざ). 510 ¥, niet inbegrepen in het Art House Project combiticket. Di-Zo 11: 00-13: 00 en 14: 00-16: 30 Donderdagen en feestdagen. Gesloten op donderdag en vrijdag van 1 december tot eind februari. "Gegeven worden" door Rei Naito. Reserveringen moeten vooraf online worden gemaakt. Er mag slechts één bezoeker tegelijk binnen voor maximaal 15 minuten. 

• 

  Haisya

• 

  Gokaisyo

Naoshima-architectuur

Alle openbare gebouwen van Naoshima zijn ontworpen door Kazuhiro Ishii (石井 和 紘), een architect geboren in Tokio in 1944. Hun stijl staat nu bekend als "Naoshima Architecture". Aangezien dit openbare instellingen zijn, kan iedereen zich niet alleen verplaatsen in het gemeentehuis, Tsutsuji-sō en het sociale centrum, maar kan hij ook de restaurants van de laatste twee gebruiken.

• 34.458971133.98599413 Basisschool Naoshima, Naoshima, 1600, ☎ 81 87-892-3007. Vanaf 1970 
• 34.457904133.98825314 Naoshima kleuterschool, Honmura, 川 郡 直 島 町 1580, ☎ 81 87-892-3011. Vanaf 1974 
• Gemeentelijk gymnasium. 1976 
• Naoshima College. Vanaf 1979 
• 34.459371133.9958715 Stadhuis van Naoshima, 696-1 Miyanoura, Naoshima, ☎ 81 87 892 2882. di-zo 10: 00-16: 00. Genoemd "Naoshima Hiunkaku" omdat het is ontworpen naar de Honganji-tempel, die beroemd is om de Hiunkaku-toren en op een kasteel lijkt. Vanaf 1982. 
• Naoshima kleuterschool. 1983 
• 34.446051133.99839616 Tsutsuji-so, Tsumuura, 352−1. Gemeentehuis uit 1991 
• Algemeen welzijnscentrum van Naoshimashima. 1995. 

Wat moeten we doen

• 34.458028133.9751941 Naoshima Badhuis "I ♥ yu" (直 島 銭 湯 「Ik ♥ 湯), ☎ 81 87-892-2626. volwassenen: ¥ 510, kinderen: ¥ 210. di-vr 14: 00-21: 00, za-zo 10: 00-21: 00. Traditionele Japanse openbare toiletten ontworpen door Shinro Ohtake in samenwerking met een grafisch ontwerper. De naam "I ♥ Yu" is een woordspeling tussen "jij" en "湯 / yu" (erg heet in het Japans).  
• 34.446013133.9975522 Gotanji strand. alleen in juli en augustus. Zonder badmeester. 
• Naoshima-studie van keramische ervaring (お し ま ス ラ グ 陶 芸 体 験 工房), ☎ 81 87-892-2299. Vanaf 1.500 €. di-zo: 13:00-17:00, laatste toegang om 14:30. Aardewerk maken en afleveren als het droog is (alleen Japan). Slak is een residu van de metallurgische productie. 

Boodschappen doen

Er zijn diverse banken met pinautomaten en ook in de winkels zijn pinautomaten aanwezig. Musea accepteren creditcards, maar veel winkels niet.

De meeste winkels sluiten vroeg in de avond en de meeste zijn volledig gesloten op zondag en maandag. Er zijn verschillende buurtwinkels, waaronder Sunkus en 7-eleven. Er zijn ook kleine supermarkten genaamd "Co-op".

• 34.457739133.9765871 7-Elf (セ ブ ン - イ レ ブ ン な お し ま 店), Miyanoura, ☎ 81 87-840-8139. ma-zo 6: 30-22: 00. 

Waar te eten

De meeste nederzettingen in Naoshima serveren alleen Japans eten. Restaurants kunnen ongebruikelijke openingstijden hebben, zoals alleen geopend zijn voor de lunch, dus het is het beste om naar buiten te gaan en een vrije stoel te zoeken. Restaurants accepteren de laatste bestellingen op weekdagen rond 19.30 uur tot 21.00 uur en sluiten ook eerder op zondag.

Matige prijzen

• 34.460349133.9964881 Aisunao (米 心 食 あ い す な お), 761-1 Miyanoura (Dicht bij het Ando-museum), ☎ 81 87-892-3830. Letterlijk "goede rijst". Vegetarisch restaurant 
• 34.460024133.996912 Schort Café, Miyanoura, 川 郡 直 島 町 778, ☎ 81 87-892-3048, @[email protected]. di-zo 11: 00-15: 30. Café met een bank en kleurrijke krukken. 
• 34.461363133.9978853 Konichiwa Café (ン ニ チ ハ), Yubinbango 761-3110 (nabij de haven van Honmura). gerechten ¥ 700; koffie of bier ¥ 500. 
• 34.45851133.9749414 NaoPAM / Shima-Shoku-Do Miyanda (NaoPAM / 島 食 DO み や ん だ), 2268-2 Miyanoura. Bier ¥ 400-500. di-zo 11: 30-14: 00, 17: 00-20: 00. 
• 34.446253133.9981025 Tsutsuji-so Café (つ じ カ フ ェ), 352-1 直 島 町 Naoshima, ☎ 81 87-892-2838. ¥ 700. Alleen geopend voor lunch. Het dichtstbijzijnde café bij de zee op het eiland. 
• 34.457035133.9744936 Café Ougiya (フ ェ お う ぎ や) (in de haven), ☎ 81 87-892-3642. 10: 00-19: 00 (18:00 in de winter). Japans eten in treinstijl, een van de eigenaren van de veerbootterminal. Standaard udon, curry en rijst, enz. Fietsen. 
• 34.461505133.9740717 Café Saya (っ こ り 民宿 清) (Sla na de pachinko linksaf en dan meteen rechts; het café is halverwege de heuvel?), ☎ 81 87-892-3821. di-zo 10.00-18.00, mei open za en zo 08.00 uur 8. Deze charmante plek is bevestigd aan de achterkant van een huis. Café Saya serveert uitstekende groene theethee en gebak. Ze serveren ook tsukune-don (een kippasteitje bovenop rijst), Saya men (rundvlees bovenop noedels), enz. 
• 34.455811133.9758748 Kinosaki Udon Naoshima (の 崎 う ど ん 直 島 店), 2071-4, Miyanoura (halverwege de haven van Miyanoura naar het zuiden langs de zee; zoek naar het LED-teken), ☎ 81 80-8636-7903. vr-wo 10-17 uur. Zelfbedieningsrestaurant met udon-noedels. 
• 34.458159133.9753589 Kleine pruim, 22521 Miyanoura, ☎ 81 87-892-3751. Pizza ¥ 800-900, bier ¥ 500-600. Wo-zo 15: 00-22: 00, do 17: 00-22: 00. Sluit onregelmatig. Café en bar met een goede selectie van lokale bieren. Fietsverhuur en accommodatie zijn beschikbaar. 
• 34.460813133.99695810 Oomiyake Guesthouse & Cafe (お み や け), Honmura, ☎ 81 87-892-2328. Het serveert koffie, parfait, pizza, curry en rijst en meer. Vooral Franstaligen zijn welkom omdat de eigenaar er gewoond heeft Marokko en in Frankrijk. 
• 34.452877134.00053111 Guesthouse & Okonomiyaki Umikko, 4777-8 (in het zuidoostelijke deel van het eiland), ☎ 81 878922358. 11:00-21:30. Okonomiyaki-restaurant 
• 34.459005133.99648512 Café Ippo (フ ェ い っ ぽ), 696-3 Honmura (Dicht bij het Ando-museum), ☎ 81 90-6976-9176. Ontbijt ¥ 600; lunch ¥ 1.000. 8:00-16:00. 
• 34.460993133.997813 Ishii Shouten (石井 商店 食堂), Honmura, 本村 845-1, ☎ 81 87-892-3022. Vr-Wo 11: 00-16: 00. Udon, tempura. Capaciteit 20 zitplaatsen. 
• 34.461352133.99828514 Café tuin, Miyanoura, ☎ 81 87-892-3301. 11:30-17:00. 
• 34.460003133.99669615 Maimai, , 島 町 本村 750, ☎ 81 90-8286-7039. di-zo 9: 30-17: 00. Koffie. Naoshima-burger, Locomoco enz. 

Gemiddelde prijzen

• 34.459271133.97498216 Nieuwe Olympia (ュ ー お り ん ぴ あ), 2310-15 (Sonota) (op weg naar Co-op, halverwege de tweede bocht vanuit de haven), ☎ 81 87-892-3092. ¥2,000-10,000. ma-za 17: 00-21: 00. De beste kwaliteit zeevruchten die je buiten Benesse House krijgt. Probeer de Tempura en maak je geen zorgen over taalbarrières, lach en je wordt koninklijk behandeld. De chef-kok heeft een slip van Engelse vertalingen van zijn gerechten achter de toonbank. 

Waar blijven

Het is raadzaam om accommodatie van tevoren te boeken, vooral voor weekendverblijven; veel plaatsen hebben geen online reserveringen en Engels sprekend personeel. Er zijn verschillende slaapzalen en schuilplaatsen in ryokan-stijl (je slaapt op een tatami-mat) op het eiland. Accommodaties in westerse stijl zijn beschikbaar aan zee, in de buurt van de Uno a Taman.

Veiligheid

Andere projecten

• Wikipedia bevat een vermelding betreffende Naoshima
• Commons bevat afbeeldingen of andere bestanden op Naoshima