De Land van de Rode Rotsen (Frans: Regio Terres Rouges), ook bekend als de Kanton Esch-sur-Alzette, is de meest zuidwestelijke regio van Luxemburg.
Begrijpen
Het Land van de Rode Rotsen, ook wel het kanton Esch-sur-Alzette genoemd, is een voormalig mijnbouwgebied in het zuiden van Luxemburg dat tot de nok toe gevuld is met industrieel erfgoed.
De naam Land van de Rode Rotsen komt van het roodachtige ijzererts dat in grote hoeveelheden werd gevonden en uit de grond werd gewonnen. De groei die de regio in de jaren 1900 doormaakte, is nog steeds in cijfers te zien: zes van de tien grootste steden en gemeenten van Luxemburg bevinden zich in de Land van de Rode Rotsen.
Stap in
Met de auto
De A13 bedient het hele kanton, beginnend bij Pétange, gecombineerd met de A4 bij Esch-sur-Alzette om in oostelijke richting verder te gaan als de A13 in de richting van Mondorf-les-Bains. Na het passeren van de Duitse grens sluit de Autobahn 8 aan op Saarlouis, Neunkirchen en Homburg.
Van Luxemburg Stad
Het Land van de Rode Rotsen is bereikbaar via drie belangrijke snelwegen vanuit Luxemburg Stad, namelijk de A3 die aansluit op de A13 bij Dudelange, de A4 die aansluit op Esch en de E44 die aansluit op Pétange.
Uit België
Komende uit België, gebruik de E25 (bij reizen van Luik of de E411 (bij reizen van Namen) om naar Luxemburg te rijden, maar voor de grens, bij afrit 32, rechtsaf de N81 op. Wanneer de weg overgaat in de A28, neemt u de eerste afslag (Pétange) en slaat u linksaf de N88 op. Bij de grensovergang bevindt u zich op een rotonde in het westen van Pétange. Als u hier linksaf slaat, komt u op de E44/A13, die aansluit op de rest van het kanton. Als alternatief kan de A6 worden gebruikt om naar Luxemburg-stad te gaan, gevolgd door de E44, A4 of A3 zoals hierboven beschreven. Dit resulteert wel in een langere route.
Van Frankrijk
Als u vanuit Frankrijk reist, ga dan eerst naar Metz of Thionville, van waaruit u de A31 naar het noorden neemt. Niet lang na het oversteken van de grens bevindt u zich bij de Croix de Bettembourg, van waaruit u linksaf de A13 op kunt richting Esch-sur-Alzette om verbinding te maken met het hele kanton.
Met de trein
Het grootste deel van de regio is bedekt met spoorlijnen, waarvan de meeste de mijnen bedienen. De grotere steden zoals 1 Dudelange, 2 Esch-sur-Alzette, 3 Verschillendan en 4 Petange gemakkelijk per spoor te bereiken. Treinen van Luxemburg naar Nancy (en vice versa) beide stoppen in 5 Bettembourg, van waaruit het hele kanton te bereiken is.
Rondkomen
Hoewel alle steden gemakkelijk te voet kunnen worden verkend, kost het vaak veel tijd en moeite om van de ene stad naar de andere te komen. Als je toch de beste delen van de regio wilt zien terwijl je tussen plaatsen springt, gebruik dan een mountainbike. De regio is gevuld met fietsroutes en speciale fietspaden en wegen (pistes berijdbaar), zullen de meeste toeristische routes off-road gaan.
De beste manier om je snel te verplaatsen is met de auto of de trein. U kunt gemakkelijk van de ene stad naar de andere rijden via het wegennet, dat een van de dichtste in Luxemburg is. Treinen rijden alleen naar de belangrijkste steden en enkele tussenliggende steden. Ze verbinden rechtstreeks met de stad Luxemburg en Namen (België). Als alternatief kunnen de meeste historische spoorwegen worden vermeld hier verbinden verschillende dorpen en steden. Het kan duur zijn om ze als een dagelijkse manier van reizen te gebruiken, hoewel een bezoek aan slechts één stad voor een dag met behulp van het historische spoorwegnet een welkome aanvulling op uw bezoek kan zijn.
Zien
- 1 Centre d'Art Nei Liicht / Dominique Lang, 25 Rue Dominique Lang, L-3505 Dudelange, ☏ 352 51 61 21 29 2. Twee gezamenlijke musea in de stad Dudelange waren gericht op het tonen en vergemakkelijken van de toegang tot moderne kunst voor de inwoners van Dudelange, en bieden een platform voor opkomende lokale kunstenaars. Vrij.
- 2 Nationaal Verzetsmuseum, Place de la Résistance, L-4041 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 84 72. Dinsdag-Zondag: 14:00-18:00. Het Nationaal Verzetsmuseum volgt de geschiedenis van Luxemburg van 1940 tot 1945. Er is ook een tentoonstelling over de nazi-concentratiekampen en de behandeling van Luxemburgse joden. Gratis toegang.
- 3 Parc Merveilleux (Parc Bettembourg), Route de Mondorf, L-3260 Bettembourg (Gebruik de A13 richting afrit 8. Rijd richting Bettembourg en sla rechtsaf naar National Road 13. Het park ligt aan uw linkerhand zodra u onder de A3 door bent.), ☏ 352 51 10 48 1. Pasen tot begin oktober. Het Parc Merveilleux is een pretpark net ten oosten van Bettembourg in het zuiden van Luxemburg. Het park is vooral ontworpen voor kinderen en heeft een breed scala aan attracties, waaronder exotische vogels, dieren in hun natuurlijke habitat, een ponyranch, een miniatuurtrein, zelfrijdende auto's voor kinderen, avonturenspeeltuinen, scènes uit sprookjes, een restaurant en een cafetaria.
Doen
_at_Fond-de-Gras_station_(Luxemburgisch_heritage_railway_Train_1900).jpg/220px-thumbnail.jpg)
Het Land van de Rode Rotsen is niet alleen bedekt met rotsen, rijk aan ijzer, maar is ook bedekt met spoorlijnen die zijn aangelegd om het gedolven ijzer naar smelterijen te transporteren. Sommige hiervan zijn omgebouwd tot erfgoed spoorwegen, namelijk:
- 1 Trein 1900 (Fond de Gras), Fond-de-Gras, L-4676 Niederkorn, ☏ 352 26 50 41 24. Pétange naar FdG: 14:15, 16:15, 18:15. FdG--Pétange: 13:30, 15:30, 17:30. Beschikbaar van mei tot de laatste zondag van september.. Een toeristische stoomtrein tussen Fond-de-Gras en Pétange
- 2 Trein 1900 (Petange), Route de Niederkorn, L-4762 Petange.
- 3 Minièresbunn, Rue Principale, L-4640 Lasauvage. Vanaf Fond-de-Gras: 14:45, 15:00, 16:00 en 17:00. Beschikbaar van mei tot de laatste zondag van september.. Smalspoor dat Fond-de-Gras verbindt met Lasauvage. Het pad gaat door de verlaten mijngalerijen.
- 4 Musée National des Mines de Fer Luxembourgeoises (Nationaal Museum van de Luxemburgse ijzermijnen), 26 Rue de la Bruyere, L-3714 Rumelange, ☏ 352 56 56 88. Klein museum over lokale mijnbouwactiviteiten en een rondleiding door de mijnen. De toegang wordt bediend door een smalspoor. De gidsen spreken voornamelijk Luxemburgs en Frans, vertalingen zijn beschikbaar in de vorm van een audiogids, die beschikbaar is in het Nederlands, Engels, Frans en Duits.
- Rondwandelingen en rondleidingen.
De regio herbergt ook een groot natuurgebied, een grote dierentuin en een groot zwembad, die allemaal rond Esch te vinden zijn.
- 5 Ellergronn natuurgebied, Rue Jean-Pierre Bausch, L-4114 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 54 42 1. Exposities en begeleide bezichtigingen
- 6 Escher Déirepark-Gaalgebierg, Rue du Stade, Esch-sur-Alzette, ☏ 352 27 54 37 50. Groot terrein met sportinfrastructuur, speeltuinen, dierenpark, rozenkrans en waterval.
- 7 Bains du Parc binnenzwembad en sauna, 1 Place des Sacrifiés 1940-1945, L-4115 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 13 53.
Kopen
winkelcentra
De regio biedt slechts één winkelcentrum, wat zeldzaam is in Luxemburg. Behalve Belvalplein, een ander winkelcentrum is te vinden in Mersch, ongeveer 30-40 minuten van Esch-sur-Alzette als u met de auto reist.
- 1 [dode link]Cine & Winkelcentrum Belvalplein, Esch-sur-Alzette.
Supermarkten
Hoewel winkelcentra in het gebied beperkt zijn, zijn supermarkten in veel grotere hoeveelheden te vinden. De grote ketens hebben winkels in de hele regio, maar meestal in en rond de grote steden.
- Aldi - Duitse discountsupermarkt
- 2 Aldi (bascharage), Avenue du Luxembourg, L-4950 Bascharage, ☏ 352 50 59 69. 8:30-19:00 (-13:00 op zondag).
- 3 Aldi (Dudelange), Route du Luxembourg, 3515 Dudelange. 8:30-19:00 (-13:00 op zondag).
- 4 Aldi (Esch-sur-Alzette), 59 Rue d'Audun, L-4018 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 36 36. 8:30-19:00 (-13:00 op zondag).
- 5 Aldi (Foetz), Rue du Brill - Zone Commerciale, L-3898 Foetz. 8:30-19:00 (-13:00 op zondag).
- Carrefour - Franse hypermarkt
- 6 Carrefour (Esch-sur-Alzette), 5-7 Rue de l'Alzette, L-4011 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 03 23. 07:00-20:00 (-18:30 op zondag).
- 7 Carrefour (Longwy (Frankrijk)), 26 Rue Aristide Briand, F-54400 Longwy, ☏ 33 3 82 23 25 79. 07:00-21:00 (08:30-13:00 op zondag).
- Cactus - Luxemburgse supermarkt
- 8 Cactus (bascharage), 6 Avenue de Luxembourg, L-4950 Käerjeng, ☏ 352 26 50 50 1. 08:00-20:00 (-13:00 op zondag).
- 9 Cactus (Esch-sur-Alzette/Lallange), 136 Rue de Luxembourg, L-4222 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 55 14 14. 08:00-20:00 (-13:00 op zondag).
- 10 Cactus (Kayli), Rue Principale, L-3612 Kayli, ☏ 352 28 28 90 15. 08:00-20:00.
- 11 Cactus (Petange), 1 Rue Pierre Grégoire, L-4702 Petange, ☏ 352 28 28 90 18. 08:00-20:00 (-13:00 op zondag).
- Delhaize - Belgische supermarkt
- 12 Delhaize (Verschillendan), 19 Rue du chemin de Fer, L-4556 Differdange, ☏ 352 58 46 44. 07:30-19:00 (zondag gesloten).
- 13 Delhaize (Dudelange), 12 An Hinnefen, L-3491 Dudelangen, ☏ 352 27 51 03 71. 07:30-20:00 (-13:00 op zondag).
- 14 Delhaize (Esch-sur-Alzette (gelegen aan Belval Plaza)), 14 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 57 89 13. 07:30-20:00 (-13:00 op zondag).
- Bij elkaar passen - Hongaarse supermarkt (onderdeel van Delhaize)
- 15 Bij elkaar passen (Dudelange), 75 Rue du Commerce, L-3450 Dudelange, ☏ 352 52 07 61. 08:00-20:00 (-13:00 op zondag).
- 16 Bij elkaar passen (Esch-sur-Alzette), 29 Rue de Moedling, L-4246 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 17 98.
- 17 Bij elkaar passen (Livange), Rue de Bettembourg, L-3378 Livange, ☏ 352 51 95 27. 08:00-20:00 (-13:00 op zondag).
Eten
- Stella Rosa, 273 Rue Metzerlach, L-4441 Soleuvre, ☏ 352 59 39 02. W-Zo 12:00-14:00, 18:00-22:00,.
- Snor, 52 Grand-Rue, L-4132 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 02 90. Di-V 12:00-0:00, Za 18:30-0:00, Zo 12:00-0:00.
- Brasserie K116, 116 r. de Luxembourg, L-4221 Esch an der Alzette,, ☏ 352 26 17 59 74.
- [voorheen dode link]Restaurant le Pavillon, Rue du Stade, L-4142 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 02 28. 12:00-14:00, 18:00-22:30.
- Restaurant Postkutsch, 8 Rue Xavier Brasseur, L-4040 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 51 69. Di-V 12:00-23:00, Za 18:00-23:00, Zo 12:00-15:00.
- Dimmi Si, 12 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 54 33 33. 11:45-14:30, 17:45-23:00.
- Gelukkig huis, 68 Rue Emile Mark, L-4620 Differdange, ☏ 352 26 58 15 86.
- Villa Hadir, 51 Rue Emile Mark, L-4620 Differdange, ☏ 352 26 58 02 15.
- [dode link]Lagano, 67 Grand-Rue, L-4575 Differdange, ☏ 352 26 58 22 04.
- Azië Tuin, 13 Rue Jean-Baptiste Gillardin, L-4735 Pétange, ☏ 352 50 35 28.
- Restaurant Annapurna, 13 Rue de la Reconnaissance Nationale, L-4936 Pétange, ☏ 352 50 01 79.
- Restaurant Kathmandu, 29 Rue Jean Jaurès, L-3490 Dudelange, ☏ 352 51 64 09.
- Antica Bari - Ristorante Pizzeria, 28 Rue de la Fontaine, L-3470 Dudelange, ☏ 352 26 51 07 32.
- 1 Les 3 mis, 4734, 33 Avenue de la Gare, L-4734 Petange, ☏ 352 50 71 12.
Drinken
- [dode link]Café Belami, 135 gem. d'Oberkorn, L-4640 Differdange, ☏ 352 26 58 38 01. M-V 09:00-00:00; Za-Zo 09:00-02:00.
- 1 Coyote Café, 10-12 Avenue du Swing, L-4367 Belvaux, ☏ 352 42 85 86.
- 2 Bar/Lounge/Café La Strada, 2 Rue de Belvaux, L-4025 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 55 06 17.
- 3 Amadeus Bar, 23 Rue de l'Église, L-4106 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 53 23 70.
- 4 Café Casablanca, 110 Rue de l'Alzette, L-4010 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 18 34.
- 5 Café du Parc, 1 Rue du Parc, L-4771 Petange, ☏ 352 50 41 72.
Slaap
| Deze gids gebruikt de volgende prijsklassen voor een standaard: dubbele kamer: | |
| Begroting | Minder dan € 65 ($ 73) |
| Middenbereik | €65 - €90 ($73 - $100) |
| Uitspatting | Meer dan € 90 ($ 100) |
Begroting
Budgethotels in de regio bevinden zich meestal waar reizigers normaal gesproken niet komen. Sommigen van hen zullen op enige afstand van de snelwegen liggen, op enige afstand van de steden. Het veranderen van uw reisroutes om in goedkopere hotels te belanden die net zo fatsoenlijk zijn als middenklasse hotels, kan uiteindelijk de moeite waard zijn.
- 1 [dode link]Hôtel-Restaurant de la Frontière, 52 Robert Schuman Strooss, L-5751 Frisange (Gelegen aan de zuidkant van afrit 10 (Frisange) van de A13, meter voor de grensovergang naar Frankrijk. Het hotel is het beste te gebruiken wanneer u van of naar de Grevenmacher wijk.), ☏ 352 23 61 51. €55.
- 2 Logis Hotel Cottage Dudelange, Rue Auguste Liesch., Dudelange, ☏ 352 52 05 91. €64.
Middenbereik
- 3 Threeland Hotel, 50 Rue Pierre Hamer, Petange, ☏ 352 26 50 80 0. 4-sterrenhotel €85.
- 4 Hotel-Restaurant Gulliver, 58 Rue Nicolas Meyers, L- 4918 Käerjeng, ☏ 352 50 44 55 1. 3-sterrenhotel €86.
- 5 Hotel Ibis Luxembourg Sud, Rue de Turi, L-3378 Livange (Gelegen aan de westzijde van afrit 2 (Livange) aan de A3.), ☏ 352 26 52 01. €89.
Uitspatting
- 6 Hotel de la Poste, 107 Rue de l'Alzette, L-4011 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 00 18. €92.
- 7 Logis Hotel Acacia, 10 Rue de la Libération, L-4210 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 10 61. 3-sterrenhotel €99.
- 8 Hotel Ibis Esch Belval, Avenue du Rock 'n Roll, 12, L-4361 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 17 31. 3-sterrenhotel. €109.
- 9 The Seven Hotel, 50 Galgebierg (rue du stade), L-4142 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 02 28. 4-sterrenhotel €115.
Aansluiten
VVV-kantoren
Bezoek de VVV-kantoren wanneer u informatie over de regio nodig heeft. Dit zijn de beste plaatsen om uw informatie te krijgen van mensen die weten waar ze het over hebben.
- Toeristeninformatie Esch-sur-Alzette, Place du l'Hôtel de Ville, L-4138 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 16 37. M-V 09:00-17:00 Tijdens zomers: M-Za 09:00-17:00.
- VVV-kantoor van Differdange, 38 Avenue Charlotte, L-4530 Differdange, ☏ 352 58 77 1-1900.
- Toeristeninformatie Pétange, Place JF Kennedy, L-4760 Petange.
- Dudelange VVV-kantoor, Plade de l'Hôtel de Ville, L-3401 Dudelange, ☏ 352 51 61 21-1.
Postkantoren
Alle postkantoren in de regio zijn te vinden online. Post Luxembourg biedt, naast de typische postgerelateerde artikelen, een breed scala aan telecomoplossingen. Mocht u bijvoorbeeld een Luxemburgse simkaart nodig hebben voor goedkopere data en telefoongesprekken in het land, uw oplossing is net zo eenvoudig als surfen op hun site of een bezoek brengen aan een van hun vele kantoren, die zich in bijna elke stad bevinden.
- Bureau des Postes Bettembourg, 8 Rue de l'Indépendance, L-3238 Bettembourg, ☏ 352 51 12 31 21. Ma-V 08:00-12:00, 13:30-17:15.
- Bureau des Postes Rumelange, 1 Place Grande-Duchesse Charlotte, L-3710 Rumelange, ☏ 352 56 50 31 21.
- Bureau des Postes Esch-Lallange, 5 Boulevard Pierre Dupong, 4086 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 800 28 004. Ma-V 13:30-17:00.
- Bureau de Poste Esch-sur-Alzette, Rue Zénon Bernard/Rue Xacier Brasseur, L-4030 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 800 28 004. Ma-V 07:00 - 17:00, Za 09:00 - 18:00.
- Bureau des Postes Petange, 13 Avenue de la Gare, L-4734 Petange, ☏ 352 800 28 004. Ma-V 08:00-12:00, 13:30 - 17:00.
Spoedgevallen
Luxemburgse politie (Groothertogelijk politie) bereikbaar op telefoonnummer ☏113. Hun kantoren zijn te vinden in de grotere steden. In geval van medische hulp, bel ☏112. Ziekenhuizen zijn te vinden in Esch-sur-Alzette en Niederkorn. Bijna alle grote steden en dorpen hebben een drogisterij (Apotheek) voor de niet-ernstige gevallen.
- Politie Bettembourg, 33 Rue de l'Indépendance, L-3238 Bettembourg, ☏ 352 24 46 12 00.
- Politie Esch Sud, 104 Boulevard J.-F. Kennedy, L-4171 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 24 45 82 00.
- Politie Esch Nord, 46 Rue du N, L-4260 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 24 45 42 00.
- Politie Dudelange, 30 Rue Jean Wolter, L-3544 Dudelange, ☏ 352 24 46 22 00.
- Politie Petange, Place du Marché, L-4756 Petange, ☏ 352 24 45 62 00.
- Politie Mondercange, 10 Rue de Reckange, L-3943 Mondercange, ☏ 352 24 45 52 00.
Ga volgende
- Luxemburg Stad, de enige UNESCO Wereld Erfgoed lijst in het land is de oude wijken en vestingwerken van Luxemburg. De stad is gemakkelijk te bereiken via het snelweg- of spoorwegnet.
- Echternach, de oudste stad van het land, gesticht in de 7e eeuw. De stad is gevuld met historisch erfgoed en wordt omringd door de prachtige landschappen van de Mullerthal.
- Namen (België), de hoofdstad van de Wallonië regio, gelegen langs de Maas, die moeiteloos met de trein te bereiken is.
- Metz, Nancy en Straatsburg zijn allemaal Franse steden die de moeite waard zijn om te bezoeken en ook zij zijn gemakkelijk bereikbaar met de trein via de hoofdstad.
- Vianden, een prachtige historische stad en een van de grootste toeristische attracties van Luxemburg, met een prachtig gerestaureerd middeleeuws kasteel.
| Routes door Land of the Red Rocks |
| Luxemburg ← Bettembourg ← | nee  S | → Metz → Nancy |
| Luxemburg ← | NE  SW | → Esch-sur-Alzette |
| Petange ← Esch-sur-Alzette ← | W  E | → Mondorf-les-Bains → Saarbrücken |
| Le Havre ← Amiens ← | W  E | → Trier → Koblenz → Giessen |
| Luxemburg ← Bettembourg ← | nee  S | → Metz → Nancy |
| Aarlen ← Petange ← Verschillendan ← | W E | → Esch-sur-Alzette → Luxemburg |