 | ||
| Tsjernivtsi | ||
| Oblast | Oblast Tsjernivtsi | |
|---|---|---|
| Bewoners | 266.550 (2015) | |
| hoogte | 248 m | |
geen toeristische info op Wikidata:  | ||
| plaats | ||
| ||
Tsjernivtsi (Oekraïens: Чернівці,Tsjernivtsi; Russisch: Черновцы; Engels: Tsjernivtsi; Roemeens: Cernăuţi; Pools: Czerniowce) is een stad in Oblast Tsjernivtsi in de West-Oekraïne, en was de hoofdstad van de historische regio Bucovina (Beukenland). Samen met Bessarabië in het zuiden en Galicië in het noorden vormde dit eeuwenlang het grensgebied tussen het Ottomaanse, Russische rijk en de Oostenrijks-Hongaarse Donaumonarchie. Een slagveld voor vele bloedige conflicten, maar ook een bijzondere plek voor culturele uitwisseling. Duitsers, Joden, Roethenen, Polen, Roemenen en andere volkeren woonden hier. Het beeld van de oude stad wordt gevormd door de meer dan 240 jaar k. Britse monarchie, vooral van gebouwen uit de periode rond 1900, toen de stad floreerde.
achtergrond
Van 1359 tot 1775 behoorde Boekovina, en dus ook Tsjernivtsi, tot het Vorstendom Moldavië, een vazalstaat van het Ottomaanse Rijk. In 1408 werd de stad voor het eerst genoemd in documenten en daarom vierde de stad in 2008 haar 600-jarig bestaan. In de tweede helft van de 18e eeuw viel het gebied echter in handen van de Oostenrijks-Hongaarse monarchie als het hertogdom Boekovina met als hoofdstad Chernivtsi. Een resultaat van de vijfde oorlog tussen het Russische en Ottomaanse rijk.
Tijdens deze Habsburgse periode bloeide de stad op, zowel economisch als cultureel. Het trok vooral joden aan, zowel liberale als chassidische, toen alle joods-discriminerende wetten in Boekovina in 1867 werden ingetrokken. In "Klein Wenen", zoals Czernowitz al snel werd genoemd, ontwikkelde zich een creatieve multiculturele mix van joden, Duitsers, Roemenen, Oekraïners en Polen. De Duitse taal werd als lingua franca gebruikt. In Czernowitz werkten en schreven de schrijvers Paul Celan, Rose Ausländer, Gregor von Rezzori, Alfred Margul-Sperber, Karl Emil Franzos, maar ook wetenschappers als Erwin Chargaff, Wilhelm Reich en Joseph Schumpeter in het Duits, maar deze Duitstalige culturele dominantie was tolerant en sloot andere waarden en culturen niet uit, tegelijkertijd was Chernivtsi ook een centrum van nationale bewegingen, zowel de Roemenen als de Oekraïners. Zo ging de Roemeense dichter Mihai Eminescu hier naar school op een Duitse middelbare school en schreef de Oekraïense nationale dichter Olga Kobylanska haar eerste teksten in het Duits in Chernivtsi.
Met de Eerste Wereldoorlog viel de multinationale Oostenrijks-Hongaarse monarchie echter uiteen in verschillende nationale staten. En Boekovina werd toegewezen aan de staat Roemenië in het Verdrag van St. Germain. Chernivtsi werd omgedoopt tot Cernăuţi. Deze romanisering was slechts in beperkte mate effectief. De Tweede Wereldoorlog was beslissender. Op 28 juni 1940 nam de Sovjet-Unie de stad op in haar invloedssfeer op basis van het geheime Hitler-Stalin-pact, en de Duitse autoriteiten brachten alle niet-joodse leden van het Duitse volk van Boekovina naar huis binnen drie maanden, zoals afgesproken".
Roemenië sloot zich vervolgens aan bij nazi-Duitsland en viel in juli 1941 samen met de Duitse Wehrmacht de Sovjet-Unie aan. De Roemeense troepen vielen Boekovina binnen. Slechts een maand later beval de Roemeense militaire dictator Antonescu de oprichting van een Joods getto en de deportatie van tienduizenden naar Transnistrië, waar de meerderheid van hen omkwam door honger en epidemieën. Toen het Rode Leger in 1944 Tsjernivtsi heroverde, moest de Roemeenssprekende bevolking de stad evacueren en vestigden Oekraïners en Russen zich in de regio. Als Joden de jaren van vervolging en bloedbad overleefden, emigreerden ze meestal, vooral naar de nieuw opgerichte staat Israël.
Na de Tweede Wereldoorlog ging het multi-etnische en multiculturele erfgoed van de stad grotendeels verloren door de uitroeiing van veel joden en de hervestiging en verdrijving van Duitsers, Roemenen en Polen. Het huidige Chernivtsi is een minder kleurrijke Oekraïense universiteitsstad waar de studentenjongeren de toon zetten. Maar als je door de straten slentert en de prachtige, goed onderhouden gebouwen uit het Habsburgse tijdperk bewondert, vind je altijd sporen uit de tijd dat deze middelgrote stad aan de Karpaten een culturele metropool was die in heel Europa bekend was.
daar geraken
Met het vliegtuig
Luchthavencode: CWC
Vluchten van en naar Kiev met FlexFlight en YanAir. Met Carpatair (Tel: (380 50) 062 6281, E-mail: [email protected]) Verbindingen tussen Chernivtsi en Timisoara, Bacau, Craiova, Iasi in Roemenië; Florence, Milaan-Bergamo, Rome-Fiumicino, Venetië in Italië; Düsseldorf, München, Stuttgart in Duitsland; Chisinau in Moldavië; Lviv in Oekraïne
Minibus nr. 38 verbindt de luchthaven met het stadscentrum (1,50 UAH). Een taxirit naar het centrum kost ongeveer 15 UAH. Over de prijs moet vooraf worden onderhandeld.
Andere luchthavens in de buurt: Ivano-Frankivsk International Airport (IFO) 117 km, Suceava Stefan cel Mare Airport, Roemenië (SCV) 69 km.
Er is dit in het stadscentrum
Met de trein
Ook als u niet met de trein wilt, is een bezoek aan het schitterende gebouw de moeite waard. Oostenrijkse architecten bouwden het in 1909. Er zijn dagelijkse verbindingen met Kiev (15 uur, 119 UAH), Lviv (5,5 - 11 uur, 70 UAH), Odessa (17 uur, 170 UAH). De internationale lijn Moskou-Sofia loopt door Chernivtsi. En vier keer per week: Varna - Moskou. Het schema van het station van Chernivtsi
Met de bus
Het busstation ligt op ongeveer 3 km van het stadscentrum aan de Holovna-straat. Er rijden regelmatig bussen Chotyn (twee uur), Kamianets-Podilskyi (2,5 uur), Ivano-Frankivsk (4 uur) en Lviv (7,5 uur). Tweemaal daags langeafstandsbussen naar Kiev (9 uur) en Odessa (13 uur). 's Morgens om 7 uur een bus naar Suceava, (Roemenië).
In dit busstation vind je ook minibussen voor verschillende routes, die pas vertrekken als alle stoelen bezet zijn
In de straat
De 2300 km lange Europese route 85 loopt door de stad, die begint aan de Baltische Zee in Klaipėda in Litouwen en door Litouwen, Wit-Rusland, Oekraïne, Roemenië, Bulgarije naar de Middellandse Zee naar Alexandroupolis in Griekenland leidt. Een andere belangrijke wegverbinding bestaat in de richting van Lviv (Lemberg) via Ivano-Frankivsk.
mobiliteit
Dynamische kaartenAangezien een groot deel van het stadscentrum van Chernivtsi op loopafstand ligt, zijn bussen en taxi's alleen in uitzonderlijke gevallen nodig.
Met de bus
Trolleybussen 3 en 5 verbinden het centraal station en het centrale busstation via het stadscentrum. Meestal zijn ze echter overvol. U betaalt de chauffeur of conducteur in de bus. Als u overstapt, is een nieuw ticket vereist.
taxi
Taxiritten binnen de stad kosten tussen de 10 en 25 UAH. Hier zijn enkele telefoonnummers: Czerniwtzi Taxi 559191, Favorit Taxi 556677, Elit Taxi 545454.
Toeristische attracties
Straten en pleinen
- De architecturale erfenis van de Oostenrijks-Hongaarse monarchie in het centrum van de oude stad, op de voormalige Ringplatz, de huidige Centrale plein, is goed verzorgd vanwege het 600 jarig bestaan. Het drie verdiepingen tellende stadhuis uit het midden van de 19e eeuw, uit wiens toren elke dag om 12 uur een trompettist "Maritschka" blaast, bekroont dit harmonieus aangelegde plein met een bewogen geschiedenis. Waar tegenwoordig naast bloemperken een monument voor de Oekraïense nationale dichter Taras Shevchenko te zien is, stond een piëta, een Mariabeeld, uit 1922 een Roemeens soldatenstandbeeld als symbool van de "hereniging" met Roemenië en na 1940 een rode Lenin monument ster. Onder de huizen aan het plein zijn bijzonder mooi en bezienswaardig: het kunstmuseum in het voormalige Sparkasse-gebouw en het voormalige hotel "Zum schwarzen Adler", Zentralplatz nr. 7, waar Franz Liszt ooit verbleef, als plaquette op de voorkant van de huis onthult.
- Een paar straten verder kom je de Theaterplein, oorspronkelijk Fischplatz, toen ter ere van de vrouw van de Oostenrijkse keizer Elisabethplatz en in de Roemeense tijd Alexanderplatz. Het prachtige theatergebouw met een artistiek gewelfd portaal werd in 1905 gebouwd als het "Czernowitz German City Theatre" volgens de plannen van de beroemde Weense architecten Fellner & Helmer. Maar omdat de inwoners van Tsjernivtsi te lang aarzelden om te betalen, schuwden deze architecten niet om hun bouwplannen een tweede keer te verkopen. En zo is er nu een identieke tweeling in Fürth in Beieren Olga Kobylanska Theater voor muziek en drama. Tot 1922 stond er een monument van Friedrich Schiller voor het theater. Dan een van de Roemeense schrijver Mihai Eminescu. En nu, vanaf 1980, een monument voor de Oekraïense nationale dichter Olga Kobylanska. Alleen al de straatnamen achter het theatergebouw doen denken aan vervlogen tijden: Schillerstrae, Goethestrae.
- Acht straten ontmoeten elkaar op het centrale plein, inclusief de stadspromenade, de voormalige Herrengasse, vandaag Olha Kobylanska-straat. Het heeft een gesloten straatbeeld bewaard vanaf het einde van de 19e eeuw tot op de dag van vandaag. Vooral de nationale volkshuizen, de zogenaamde "doma", vallen hier op. De Duits huis (nr. 53), waar je kunt genieten van de lekkerste apfelstrudel, ligt schuin tegenover het Poolse Huis, met een borstbeeld van Adam Mickiewicz bij de ingang. Iets verderop staat het Oekraïense huis. Direct aan het centrale plein, vlakbij het stadhuis, siert de afbeelding van Mihai Eminescu het Roemeense huis. En er werd een museum geopend in het Joods Huis aan de Theaterplatz. Een verheugend teken dat het stadsbestuur duidelijk probeert het culturele erfgoed van de mensen die lange tijd in Chernivtsi samenwoonden met deze culturele centra in stand te houden.
Gebouwen
- 1 Nationale Yuri Fedkovych-universiteit (ернівецький ерситет імені Франца Йосифа), Kotsubynskogo St. 2.
Het centrale complex was oorspronkelijk de residentie van de orthodoxe metropolen Boekovina en Dalmatië. Gebouwd tussen 1864 en 1882 door de Tsjechische architect Joseph Hlawka. Het bakstenen gebouw is een imposante historiserende mix van Romaanse, Gotische en Byzantijnse elementen. De universiteit is daar sinds de Sovjettijd gevestigd. In 2011 werd het gebouwencomplex, met onder meer een voormalig seminarie, een klooster en een gewelfde kruisvormige seminariekerk met tuin en park, door UNESCO opgenomen op de lijst van werelderfgoederen. De UNESCO-commissie erkende dat de residentie "een uitzonderlijke getuigenis was van de culturele traditie van de orthodoxe kerk, gekenmerkt door het gebruik van Byzantijnse vormen voor de kruiskoepelkerk en de decoratieve patronen in de daken van het complex, die verwijzen naar de cultuur van de mensen van Boekovina Clues".
Musea
- Kunstmuseum, Centraal vierkant 10. Telefoonnummer: (0372) 526071. Het museum was gevestigd in het gebouw van de voormalige Sparkasse, een van de architectonisch meest interessante gebouwen in de stijl van de Weense Secession. Opgericht door Hubert Gessner, die zijn leertijd afrondde bij de beroemde art nouveau-meesterbouwer Otto Wagner. De mozaïekafbeelding aan de voorkant van het gebouw toont twaalf oude goden die de provincies Oostenrijk-Hongarije symboliseren - Boekovina wordt afgebeeld als een jonge man gekleed in geitenleer. Het museum presenteert de schone kunsten en volkskunst van Boekovina van de 17e tot de 20e eeuw.
- Regionaal Museum, Olha Koblianska-straat 28. Telefoonnummer: (0372) 524489. Het museum werd opgericht in 1863. Tegenwoordig heeft dit museum meer dan 90.000 tentoonstellingen van verschillende soorten en kwaliteiten. Onder andere oude prenten, zoals een unieke bijbel van Ivan Fedorov uit 1581, een grote collectie munten, wapens en een collectie kostuums.
- 2 Openluchtmuseum (ернівецький обласний державний музей народної архітектури та побуту), Switlowodska-straat 2. Telefoonnummer: (0372) 62970.Op de plaats van het museum zijn meer dan drie dozijn houten huizen uit de dorpen van Bucovina gebouwd: twee windmolens uit het dorp Rukshyn bij Chotyn, een smederij, kippenhokken, waterputten, paardenstallen. Een houten kerk met een klokkentoren uit de wijk Kitsman. De inrichting van de woningen met zijn vele authentieke details geeft een goed beeld van het landelijke leven in de 19e en 20e eeuw.
- 3 Museum van de cultuur en geschiedenis van de joden van Boekovina (ей історії а культури еїв Буковини), Theaterplein 5. Telefoonnummer: (0372) 550666, E-mail: [email protected].Het museum werd in 2008 geopend ter gelegenheid van de 600ste verjaardag van Tsjernivtsi. De tentoonstelling is gevestigd in het voormalig Joods Nationaal Huis aan de Theaterplatz. Het roept de sfeer op van de joodse wereld in Tsjernivtsi tussen 1774 en 1941. De tentoongestelde voorwerpen omvatten veel authentieke voorwerpen uit het dagelijkse joodse leven en de religieuze praktijk: oude boeken, documenten, ansichtkaarten, foto's. Bovendien wordt hier het rijke culturele erfgoed van de Boekovijnse joden gedocumenteerd en wordt de belangrijke internationale Jiddische conferentie in Tsjernivtsi in 1908 besproken, waar de vraag wordt besproken of Jiddisch of Hebreeuws de joodse nationale taal moet zijn. Het museum biedt ook audiogidsen en een gedetailleerde brochure in het Duits.Open: di-vr 11.00-15.00 uur, za 10.00-14.00 uur, zo 10.00-13.00 uur
monumenten
Twee van de belangrijkste Duitstalige dichters van de vorige eeuw worden geëerd met plaquettes aan de voorkant van het huis in Czernowitz.
- Geboorteplaats van Rose Foreigner, Sagaydachnogo Str. 56. In dit huis overleefden de jonge dichter en haar moeder de twee jaar van vervolging tijdens de Roemeense bezetting in een kelder onderduikadres.
- De geboorteplaats van Paul Celan, Saksojanska St. 5. Toen er een plaquette op dit huis werd aangebracht, klopte het huisnummer niet. Celan is naast de deur geboren, in een bescheidener gebouw dat nog niet is gerestaureerd. Celans ouders werden in 1942 gedeporteerd naar Transnistrië. Zijn vader stierf aan tyfus en zijn moeder werd neergeschoten. Celan zelf overleefde de dwangarbeid in Roemeense werkkampen.
Kerken, moskeeën, synagogen, tempels
- Kathedraal van de Heilige Geest, Holovna St. 85. De kathedraal werd in 1864 gebouwd door de orthodoxe metropoliet Hakman, wiens monument op het kerkterrein staat. De kroon en de staf van de aartsbisschop zijn te zien op een blauwe achtergrond boven de hoofdingang. Sommige schilderijen in het klassieke gebouw gingen verloren tijdens het Sovjettijdperk toen de kerk werd omgebouwd tot tentoonstellingsruimte. De gerenoveerde kathedraal wordt nu weer gebruikt voor missen door de Oekraïens-orthodoxe kerk.
- 4 Nicolaas Kathedraal (обор святого Миколая отворця), Russka Str. 35.De eveneens Oekraïens-orthodoxe kathedraal wordt de "dronken kerk" genoemd vanwege de vier verwrongen en kromme torens, die werken als een optische illusie. Deze kathedraal is een moderne, neoromaanse kopie van een 14e-eeuwse kathedraal. Een kathedraal in Kurtja de Ardjesh (Roemenië), waar de laatste Roemeense koningen begraven liggen.
- 5 Nikolauskerk (иколаївська ерква), Sahaydachni St..De kleine houten kerk is de oudste orthodoxe kerk in Tsjernivtsi en werd gebouwd in 1748. In een tijd dat het de orthodoxen verboden was om kerken te bouwen op het grondgebied van het Ottomaanse rijk.
- Kerk van Wirmen, Russka Str. 28. De kerk wordt gebruikt door de Grieks-katholieke gemeenschap. Deze kerkgemeenschap handhaaft de orthodox-byzantijnse ritus, maar is sinds 1593 verenigd met Rome en erkent de katholieke paus als haar geestelijk leider.
- 6 Armeense Petrus- en Pauluskerk (енська ерква (Чернівці)), Oekraïne Strska.De kerk werd gebouwd in de Byzantijns-gotische stijl in 1869-1875 en werd tot 1940 gebruikt door de Armeense etnische groep in Chernivtsi. Sinds 1992 vinden hier de orgelconcerten van de Philharmonic plaats.
- Benjamin Synagoge, Luciana Kobylytsja Str. 5. De kleine chassidische synagoge uit 1923 is de enige kerk in Tsjernivtsi die nog wordt gebruikt door leden van het joodse geloof. De gevel combineert Mauritaanse en neoromaanse stijlelementen. Andere synagogen zijn omgebouwd tot sporthal, meubelfabriek of aan Universytetska tot bioscoop. Paul Celan ging ooit dit gebouw binnen, nu bekend als de "Cinemagoge", waar Joseph Schmidt, een gevierd tenor in de jaren dertig, in zijn jeugd als "Schammes" diende en in het koor zong.
activiteiten
festivals
- Op het sportpark rondom de route Supercross (226-B, Ruska Street) vinden er regelmatig internationale motorcrosswedstrijden plaats. In mei 2013 was er het Wereldkampioenschap Motorcross voor motoren met zijspan en in juli 2013 het Wereldkampioenschap Motorcross in de MX3-klasse.
- Half juli presenteren 'Peter en Paul' zich op de traditionele Petrivka beurs Ambachtslieden, zogenaamde volksmeesters, uit Boekovina: pottenbakkers, steenhouwers, wevers, pelsiers, glasblazers, houtsnijders, enz. Tegelijkertijd kunt u het festival bijwonen Boekovijnse ontmoeting Bekijk volksmuziekconcerten en -dansen.
- Begin september promoot de stad haar nieuwste festival, het internationale poëziefestival meridiaan de culturele en literaire traditie van de stad. Nationale Oekraïense literatuur en internationale culturele uitwisseling, vooral met Duitstalige literatuur, worden gecultiveerd met openbare poëzievoordrachten, theatervoorstellingen en boekpublicaties.
- En in het eerste weekend van oktober siert de stad zich op alle straten en pleinen voor massaspelen en de optredens van variétégroepen en fanfares op de Stadsfestival van Tsjernivtsi.
Stadsrondleidingen
- Toeristisch informatiecentrum, Holovna St. 16. Hier kunt u gratis audiogidsen lenen voor een stadstour. U moet als zekerheid een paspoort achterlaten.Geopend: 10.00 - 18.00 uur
- Rechts van de hoofdingang van de Kunstmuseum Er is een souvenirwinkel met een VVV-kantoor op Zentralplatz 10, die rondleidingen in het Duits organiseert (EUR 15 per uur).
- Centrum van gedachte dak, 2 Kozyubynskoho Street, Chernivtsi Yuri Fedkovich University, gebouw nr. 6, kamer nr. 46. Telefoonnummer: 38 (0372) 526865, E-mail: [email protected].Het centrum regelt Duitstalige studenten voor privérondleidingen door Chernivtsi.
winkel
keuken-
- Weens café, 49, O. Kobyljunska Str. Telefoonnummer: 38 (0372) 522-821. Koffiehuis met een grote keuze aan taarten en vers gebak.
- Knaus-restaurant, 4, Choedjakov St.. Telefoonnummer: 38 (0372) 510255. Duitse braadworst en Duits bier.
- Aardappelhuis, 11, M. Zan'koveskoji St.. Snack met aardappelgerechten en pannenkoeken.Geopend: 10.00 - 22.00 uur
- Bar Koleso, 4, Kobylyanska St.. Telefoonnummer: 38 (0372) 523700. Oekraïense en West-Europese keuken.Geopend: 12.00 - 22.00 uur
nachtleven
accommodatie
- Hotel Boekovyna, Holovna-straat 141. Telefoonnummer: 38(0372) 585-625, E-mail: [email protected]. Prijs: enkele 225-285 UAH, dubbele p.p. 120-225 UAH.
- Hotel Cheremosh, 13-А, Komarov-straat. Telefoonnummer: 38(0372) 585-588, E-mail: [email protected]. Prijs: enkele 160-315 UAH, dubbele p.p. 105-210 UAH.
- Hotel Delta, 3, Gaidar-straat. Telefoonnummer: 38(03722) 35325, E-mail: [email protected]. Prijs: enkele 150 UAH.
- Hotel Kviv, 46, Holovna-straat. Telefoonnummer: 38(0372) 520-856. Prijs: SR 90-190 UAH, DR p.p. 90-145 UAH.
- Hotel Leoton, 30-C, Chkalov-straat. Telefoonnummer: 38(0372) 589-028, E-mail: [email protected]. Prijs: enkele 160-350 UAH, dubbele p.p. 110-150 euro.
- Hotel Premium, 124-B, Holovna-straat. Telefoonnummer: 38(0372) 528-899, E-mail: [email protected]. Prijs: enkele 240 UAH, dubbele p.p. 290 UAH.
- Hotel Premium Club, 4-D, Jasminnastraat. Telefoonnummer: 38(0372) 554-698, E-mail: [email protected]. Prijs: dubbele p.p. 150 UAH.
Leren
- De Centrum van gedachte dak, 2 Kozyubynskoho Street, Chernivtsi Yuri Fedkovich University, gebouw nr. 5, kamer nr. 150. Telefoonnummer: 38 (0372) 526865, E-mail: [email protected]. werd geïnitieerd door de afdeling Duitse Studies aan de universiteit en omvat de "Oekraïens-Duitse Culturele Vereniging" en het "Centrum voor Duitstalige Studies". Het biedt stages voor studenten uit Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland op het gebied van Duits als vreemde taal en bij het bedenken en organiseren van interculturele en wetenschappelijke projecten. De minimale periode voor een stage is 6 weken.
Werk
veiligheid
Gezondheid
- apotheek, Holovna St. 17. Telefoonnummer: 380 (0)372 510768.
- apotheek, Holovna St. 44. Telefoonnummer: 380 (0)372 522372.
Medicijnen zijn relatief goedkoop, ze worden vrij verkocht. Er zijn geen voorschriften nodig.
ambulance: tel. 103
Praktisch advies
- Toeristeninformatiecentrum van Tsjernivtsi, Holovna St. 16. Telefoonnummer: 38 (0372) 553-684, (0372) 585-157.
- Hoofdpostkantoor, Khudiakova St. No. 6.
Telefoontip: Om tussen Oekraïense steden te bellen, moet u nul kiezen en vervolgens het netnummer zonder voorloopnul. Om naar het buitenland te bellen, 00 en vervolgens de landcode. Het netnummer van Chernowitz is: 0372 voor 6-cijferige nummers en 03722 voor vijfcijferige nummers.
reizen
- 1 Sadohora (адагура).Sadohora, nu opgenomen in Chernivtsi, ligt aan de linkerkant van de Prut, ongeveer 8 km van de oude stad. Sadohora was een belangrijk centrum van de Joodse Hasids in Boekovina. Rabbi Israel Friedman verbleef hier vanaf 1845 in zijn magnifieke en vorstelijke 'Hof van Sadahora'. Tegenwoordig zijn alleen ruïnes te zien. Maar de grafsteen van Friedman, ingesloten in een betonnen huis op de plaatselijke joodse begraafplaats, wordt nog steeds elk jaar bezocht door orthodoxe joden van over de hele wereld.
- 2 Chotyn (отин).Chotyn ligt op de busroute tussen Chernivtsi en Kamenets-Podolski, ongeveer 30 km voor Kamenets-Podolski. Het beroemde fort van Chotyn ligt ongeveer 2,5 km buiten het centrum van Chotyn, vlakbij de rivier de Dnjestr. Het enorme kasteelcomplex met 40 m hoge en 6 m dikke kasteelmuren was het toneel van verschillende belangrijke veldslagen tussen Turken, Russen, Polen en Kozakken en is nu een populaire locatie voor historische films.
- 3 Kamenets-Podolski
(ам'янець-Подільський). Het is een van de oudste steden in Oekraïne en wordt al in 1106 genoemd in kronieken. De oude stad wordt omringd door een zijtak van de rivier de Smotrych en de ingang wordt beschermd door een indrukwekkend fort. De stad beleefde een van de wreedste bloedbaden in de Tweede Wereldoorlog: leden van de SS en een Duits politiebataljon vermoordden eind augustus 1941 23.600 Joden in drie dagen voor de poorten van de stad.
literatuur
- Martin Pollack: Naar Galicië. Van Hasids, Hutsuls, Polen en Roethenen. Een denkbeeldige reis door de verdwenen wereld van Oost-Galicië en Bukovina, Christian Brandstätter, Wenen 1984; 3e editie 1994, ISBN 3-85447-075-4 .
- Peter Rychlo, Oleg Liubkivskyj: Tsjernivtsi, de stad van de literatuur, 2e, verbeterde druk. Tsjernivtsi 2009
- Helmut Braun (red.): Chernivtsi: de geschiedenis van een verloren culturele metropool, Ch. Links Verlag, Berlijn 2005, ISBN 3-86153-374-X .
- Chernivtsi, voormalig Kronstadt van de K.K. Oostenrijk-Hongaarse monarchie”, Duitsland 2006, documentaire film, 80 min., Producenten: Reinhold Czarny - RCP en Oksana Czarny, née Nakonechna
web links
- http://chernivtsy.eu/ (vk) - Officiële website van Tsjernivtsi
- Reisgids Tsjernivtsi, Website over de toeristische Chernivtsi
