Koreaans - Coreano

klinkers

• naar: zoals in het Italiaans
• is: zoals de eerste is in sereniteit
• de: zoals de tweede de in schilderen
• of: of heel dicht
• jij: zoals in het Italiaans
• ja: als de de in gisteren
• naar:
• naar:
• of:

medeklinkers

• b: als de p in Peer
• c:
• d: als de t in mok
• f:
• g: als de c in hond
• h: als de h van Engels Hal
• j: als de c in cel
• k: als de c in schacht, maar zeer aanzuigend
• L: zoals in het Italiaans
• m: zoals in het Italiaans
• nee: zoals in het Italiaans
• p: zoals in het Italiaans, maar zeer aanzuigend
• q:
• r: zoals in het Italiaans, maar met de trilling tot een minimum beperkt
• zo: als de zo in dromen
• t: zoals in het Italiaans, maar zeer aanzuigend
• v:
• met wie: als de met wie van Engels week
• X:
• z:

Speciale combinaties

• eo: als de of in moestuin maar zonder de lippen rond te maken
• EU: als de jij in het Italiaans maar zonder de lippen af ​​te ronden
• ae: zoals de tweede is in Waarom
• oe: als de is in Italiaans
• ja hoor: hoe ja in yoghurt maar zonder de lippen af ​​te ronden terwijl je de "o" uitspreekt
• ch: als de c in was-, maar zeer aanzuigend
• ng: als de nee in bank

Gezag

• Ik ben mijn portemonnee kwijt : 가방 을 잃었 습니다 (pron.:gabang-eul ireotsseumnida)
• Ik ben mijn portemonnee kwijt : 지갑 을 잃었 습니다 (uitspr.:jigabeul ireotsseumnida)
• ik was beroofd :   ( )
• De auto stond geparkeerd in de straat... :   ( )
• Ik heb niets verkeerd gedaan : 저는 잘못한 것이 없습니다 (pron.: jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
• Het was een misverstand : 오해 였습니다 (pron.:geugeoseun ohaeyeotsseumnida)
• Waar breng je me heen? : 를 어디로 데려가 십니까? (pron.:jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)
• Sta ik onder arrest? : 체포 됩니까? (pron.:jeoneun chepodoemnikka?)
• Ik ben een Italiaans staatsburger : 저는 이탈리아 국민 입니다 (pron.:jeoneun itallia gungminimnida)
• Ik wil een advocaat spreken speak : 변호사 에게 이야기 하고 싶습니다 (pron.:byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
• Kan ik de boete nu betalen? : 지금 벌금 을 내 도 되겠습니까? (pron.:jigeum beolgeumeul naedo doegetsseumnikka?)

Aan de telefoon

• Klaar :   ( )
• Een moment :   ( )
• Ik heb het verkeerde nummer gebeld :   ( )
• Blijf online :   ( )
• Sorry als ik stoor, maar :   ( )
• ik bel terug :   ( )

Veiligheid

• laat me alleen : 내버려 두십시오 (pron.:honja naebeoryeo dusipsio)
• Raak me niet aan! : ! (pron.:manjiji masipsio!)
• Ik bel de politie : 을 부르 겠습니다! (pron.:gyeongchareul bureuketsseumnida!)
• Waar is het politiekantoor? :   ( )
• Politie! : ! (uitspr.:gyeongchal!)
• Hou op! Dief! : ! ! (uitspraak: seora! dodukiya!)
• Ik heb uw hulp nodig : 당신 의 도움 이 필요 합니다 (pron.: dangshin-ui doumi pilyohamnida)
• ik ben verdwaald : 길 을 잃었 습니다 (uitspr.:gireul ireotsseumnida)

Gezondheid

• Het is een noodgeval : 상황 입니다 (pron.:eunggeup sanghwang-imnida)
• ik voel me slecht : (uitspr.:apeumnida)
• ik ben gewond : 상처 를 입었 습니다 (pron.:sangcheoreul ibeotsseumnida)
• Bel een ambulance :   ( )
• Hier doet het pijn :   ( )
• ik heb koorts :   ( )
• Moet ik in bed blijven? :   ( )
• ik heb een dokter nodig : 의사 가 필요 합니다 (uitspr.:uisaga piryohamnida)
• Mag ik de telefoon gebruiken? : 당신 의 전화기 를 사용해 도 되겠습니까 (pron.:dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo doegetsseumnikka?)
• Ik ben allergisch voor antibiotica :   ( )

• Mag ik een kaartje naar _____? : _____ 에 가는 표 한 장 이요 (pron.:_____e ganeun pyo han jang-iyo)
• Wanneer vertrekt het vliegtuig naar _____? :   ( )
• Waar stopt het? :   ( )
• Stopt bij _____ :   ( )
• Waar vertrekt de bus van/naar de luchthaven? :   ( )
• Hoeveel tijd heb ik om in te checken? :   ( )
• Kan ik deze tas als handbagage meenemen? :   ( )
• Is deze tas te zwaar? :   ( )
• Wat is het maximaal toegestane gewicht? :   ( )
• Ga naar afrit nummer _____ :   ( )

Bus en trein

• Hoeveel kost het ticket voor _____? : _____ 에 가는 표 가 얼마 입니까? (pron.:_____e ganeun pyoga eolmaimnikka?)
• Een kaartje naar ..., alstublieft : _____ 에 가는 표 한 장 이요 (pron.:_____e ganeun pyo han jang-iyo)
• Ik wil dit ticket graag wijzigen/annuleren :   ( )
• Waar gaat deze trein/bus naartoe? : 이 기차 / 버스 는 어디로 갑니까? (pron.:i gicha / beoseu-neun eodiro gamnikka?)
• Waar vertrekt de trein naar _____? :   ( )
• Welk perron/halte? :   ( )
• Stopt deze trein bij _____? : 이 기차 는 _____ 에 섭 니까? (pron.:i gicha-neun _____e seomnikka?)
• Wanneer vertrekt de trein naar _____? : _____ 에 가는 기차 는 언제 출발 합니까? (pron.:_____e ganeun gicha-neun eonje chulbalhamnikka?)
• Wanneer komt de bus aan in _____? : 이 버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (pron.:i beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?)
• Kunt u mij zeggen wanneer ik moet uitstappen? :   ( )
• Sorry, ik heb deze plek geboekt :   ( )
• Is deze stoel vrij? :   ( )

Taxi

• Taxi : ! (uitspr.:taeksi!)
• Breng me naar _____, alsjeblieft : _____ 로 데려가 주십시오 (pron.:____ro deryeoga jusipsio)
• Hoeveel kost het tot _____? : _____ 까지는 요금 이 얼마 입니까 (pron.:____kkajineun yogeumi eolmaimnikka?)
• Breng me daarheen, alsjeblieft :   ( )
• Taximeter :   ( )
• Zet de meter aan, alstublieft! :   ( )
• Stop hier, alsjeblieft! : 에 데려가 주십시오! (pron.:jeogi-e deryeoga jusipsio)
• Wacht hier een moment, alstublieft! :   ( )

Rijden

• Ik wil graag een auto huren : 차 를 빌리고 싶습니다 (uitspr.:chareul billigo sipseumnida)
• Eenrichtingsverkeer : 통행 (uitspr.: ilbang tonghaeng)
• Niet parkeren : 금지 (uitspr.:jucha geumji)
• Snelheidslimiet : 제한 (uitspr.: sokdo jehan)
• Benzinestation : (uitspr.:juyuso)
• Benzine : (uitspr.:hwibalyu)
• Diesel : 유 (uitspr.:dijelyu)
• Stoplicht :   ( )
• Straat : (uitspr.: gil)
• Plein :   ( )
• Bestratingen :   ( )
• Bestuurder :   ( )
• Voetganger :   ( )
• Zebrapad :   ( )
• Inhalen :   ( )
• Prima :   ( )
• Afwijking :   ( )
• Tol :   ( )
• De grens oversteken :   ( )
• Grens :   ( )
• Douane :   ( )
• Verklaren :   ( )
• Identiteitskaart :   ( )
• Rijbewijs :   ( )

Oriënteer jezelf

• Hoe kom ik bij _____? : _____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (pron.:____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)
• Hoe ver weg ... :   ( )
  • ...Het treinstation? : ...? (uitspr.:gichayeok ...?)
  • ... het busstation? : 정류장 ...? (uitspr.:beoseu jeongnyujang ...?)
  • ...het vliegveld? : ...? (uitspr.:gonghang ...?)
  • ...het centrum? : ...? (uitspr.:shinae ...?)
  • ... het hostel? : 호스텔 ...? (uitspr.:yuseu hoseutel ...?)
  • ... het hotel _____? : _____ 호텔 ...? (uitspr.:____ hotel ...?)
  • ... het Italiaanse consulaat? : 영사관 ...? (uitspr.:itallia yeongsagwan ...?)
  • ... het ziekenhuis? :   ( )
• Waar veel... : ... 많은 곳 은 어디에 있습니까? (pron.:...i manheun gosun eodi-e issumnikka?)
  • ...hotel? : ...? (uitspr.:hotel ...?)
  • ... restaurants? : ...? (uitspr.:sikdang ...?)
  • ...Cafe? : ...? (uitspr.:suljip ...?)
  • ...plaatsen om te bezoeken? : 들 ...? (uitspr.:bolgeorideul ...?)
• Kunt u mij op de kaart wijzen? : 상에서 가르쳐 주 시겠습니까? (pron.:...jidosang-eseo gareucheo jusigessumnikka?)
• Sla linksaf : 왼쪽 으로 도 십시오 (pron.:oenjjogeuro dosipsio)
• Sla rechtsaf : 오른쪽 으로 도 십시오 (pron.:oreunjjogeuro dosipsio)
• Recht vooruit : 가십시오 (pron.:gojjang gasipsio)
• Naar _____ : _____ 를 향해 (uitspr.:_____reul hyanghae)
• Passeren _____ :   ( )
• Voorkant _____ :   ( )
• Let op _____ :   ( )
• kruispunt : (uitspr.:gyocharo)
• noorden : (uitspr.: buk)
• zuiden : (uitspr.:nam)
• Oosten : (uitspr.:dong)
• Westen : (uitspr.:seo)
• omhoog :   ( )
• Ginder : (uitspr.: geogi)

• Heb je een vrije kamer? : ? (uitspr.:bang isseumnikka?)
• Wat is de prijs van een een- / tweepersoonskamer? : 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? (pron.:han saram / du saram-dang bang-i eolmaimnikka?)
• De kamer heeft... : 방 에는 ... 있습니까? (pron.:geu bang-eneun ... i isseumnikka?)
  • ...de lakens? : ... ? (uitspr.:...chimdaebo?)
  • ...de badkamer? : ... ? (uitspr.:...hwajangsil?)
  • ...de douche? :   ( )
  • ...de telefoon? : ... ? (uitspr.:...jeonhwagi?)
  • ...TV? : ... ? (uitspr.:tibeu-i?)
  • Mag ik de kamer zien? : 을 먼저 봐도 되겠습니까? (pron.:bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?)
  • Je hebt een kamer... : ... 있습니까? (uitspr.: ... bang isseumnikka?)
  • ...kleiner? : ... 작은? (uitspr.:...deo jag-eun?)
  • ... rustiger? : ... ? (uitspr.:... deo joyonghan?)
  • ...groter? : ... 큰? (uitspr.:...deo keun?)
  • ... schoner? : ... ? (uitspr.:...deo kkaekkeutan?)
  • ...goedkoper? : ... ? (uitspr.:... deo ssan?)
  • ... met uitzicht op (zee)  :   ( )
• Oké, ik neem het aan : , 으로 하겠습니다. (pron.:choseumnida, geugeoseuro hagetsseumnida)
• Ik blijf _____ nacht(en) : _____ 밤 묵 겠습니다. (uitspr.:_____ bam mukkgetsseumnida)
• Kunt u een ander hotel aanbevelen? : 다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까? (pron.:dareun hoteleul gwonhae jusigetsseumnikka?)
• Heb je een kluis? : ? (pron.:geumgo itsseumnikka?)
• Heeft u sleutelkluisjes? : ? (pron.:jamulsoe itsseumnikka?)
• Is ontbijt/lunch/diner inbegrepen? : 아침 식사 / 저녁 식사 가 포함 됩니까? (pron.:achimsiksa/jeonyeoksiksa ga pohamdoenikka?)
• Hoe laat is het ontbijt/lunch/diner? : 아침 식사 / 저녁 식사 는 몇시 입니까? (pron.:achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeximnikka?)
• Maak alsjeblieft mijn kamer schoon : 방 을 청소 해 주십시오 (uitspraak: bang-eul cheongsohe jusipsios)
• Kun je me wakker maken om _____? : _____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (pron.:_____ si-e kkaewojusigetsseumnikka?)
• Ik wil graag uitchecken : 체크 아웃 하고 싶습니다 (pron.:chekeu autago sipsumnida)
• Gemeenschappelijke slaapzaal :   ( )
• Gemeenschappelijke badkamer :   ( )
• Heet / kokend water :   ( )

• Een tafel voor een / twee personen, alstublieft : 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다 (pron.:han saram / du saram teibeul butakamnida)
• Kun je me het menu brengen? : 를 봐도 되겠습니까? (pron.:menyureul bwado doegetsseumnikka?)
• Kunnen we bestellen, alstublieft? :   ( )
• Heb je huisspecialiteiten? : 이 집 의 특별 요리 가 있습니까? (pron.:i jibui teukbyeol yeoriga itsseumnikka?)
• Is er een lokale specialiteit? : 이 지역 의 특별 요리 가 있습니까? (pron.:i jiyeogui teukbyeol yeoriga itsseumnikka?)
• Is er een menu van de dag? :   ( )
• Ik ben vegetariër/veganist : 저는 채식주의 자 입니다 (pron.:jeoneun chaesikjuuijaimnida)
• Ik eet geen varkensvlees : 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다 (pron.:jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida)
• Ik eet alleen koosjer eten : 저는 유대인 음식 만 먹 습니다 (pron.: jeoneun yudaein eumsingman mokseumnida)
• Ik wil gewoon iets lichts :   ( )
• Ik zou willen _____ : 저는 _____ 을 원합니다 (pron.:jeoneun _____eul wonhamnida)
  • Vlees : (uitspr.: gogi)
    • Goed gedaan :   ( )
    • naar het bloed :   ( )
  • Konijn :   ( )
  • Kip : (uitspr.: dalgogi)
  • kalkoen :   ( )
  • runderen : (uitspr.: sogogi)
  • Varken : 고기 (uitspr.: doaejigogi)
  • Ham : (uitspr.:haem)
  • Worst : (uitspr.: soseji)
  • Vis : (uitspr.:saengseon)
  • Tonijn :   ( )
  • Kaas : (uitspr.:chijeu)
  • Eieren : (uitspr.: dalgyal)
  • Salade : (uitspr.:saelleodeu)
  • Groente : (신선한) 야채 (uitspr.:(sinseonhan) yachae)
  • Fruit : (pron.:gwa-il)
  • Brood : (uitspr.:ppang)
  • Geroosterd brood : (uitspr.:toseuteu)
  • Croissant :   ( )
  • Krapfen :   ( )
  • Pasta :   ( )
  • Rijst : (uitspr.:bap)
  • Bonen : (uitspr.:kong)
  • Asperges :   ( )
  • biet :   ( )
  • Wortel :   ( )
  • Bloemkool :   ( )
  • Watermeloen :   ( )
  • Venkel :   ( )
  • Paddestoelen :   ( )
  • Ananas :   ( )
  • Oranje :   ( )
  • Abrikoos :   ( )
  • Kers :   ( )
  • Bessen :   ( )
  • Kiwi :   ( )
  • Mango :   ( )
  • appel :   ( )
  • Aubergine :   ( )
  • Meloen :   ( )
  • Aardappel :   ( )
  • Chips :   ( )
  • Peer :   ( )
  • Vissen :   ( )
  • Erwten :   ( )
  • Tomaat :   ( )
  • Pruim :   ( )
  • Taart :   ( )
  • Belegd broodje :   ( )
  • Druiven :   ( )
• Mag ik een glas/kopje/fles _____? :   ( )
  • Koffie : (uitspr.:keopi)
  • U : (uitspr.:cha)
  • Sap : (uitspr.:joseu)
  • Bruisend water :   ( )
  • Bier : (uitspr.:maekju)
• Rode / witte wijn : / 백 포도주 (pron.:jeok/baek podoju)
• Mag ik wat _____? : _____ 을 / 를 조금 먹어도 되겠습니까? (pron.:____eul/reul jogeum meogeodo doegesseumnikka?)
  • Kruiden :   ( )
  • Olie :   ( )
  • Mosterd :   ( )
  • Azijn :   ( )
  • Knoflook :   ( )
  • Citroen :   ( )
  • zout : (uitspr.:sogeum)
  • peper :   ( )
  • Boter : (uitspr.: beoteo)
• Ober! :   ( )
• ik ben klaar : 먹었 습니다 (uitspr.: van meokeotsseumnida)
• Het was geweldig : 있었습니다 (uitspr.:masisseotsseumnida)
• De rekening graag : 부탁 합니다 (pron.:gyesanseo butakamnida)
• We betalen ieder voor zich (Romeinse stijl) :   ( )
• Bewaar de verandering :   ( )

• Ik heb nodig... : 저는 ... 이 필요 합니다 (pron.:jeoneun ... i pilyohamnida)
  • ...tandpasta : ... 치약 (uitspr.: ... chiyak)
  • ...tandenborstel : ... 칫솔 (uitspr.:...chissol)
  • ... tampons : ... 탐폰 (uitspr.: ... tampon)
  • ...zeep : ... 비누 (uitspr.: ... binu)
  • ...shampoo : ... 샴푸 (uitspr.: ... syampu)
  • ...pijnstiller : ... 진통제 (uitspr.:jintongje)
  • ...medicijn tegen verkoudheid : ... 감기약 (uitspr.:...gamgiyak)
  • ...blad : ... 면도기 (uitspr.:...myeondogi)
  • ...paraplu : ... 우산 (uitspr.:...usan)
  • ... zonnecrème / melk : ... 차단 로션 (pron .: ... haeppyeot chadan rosyeon)
  • ...ansichtkaart : ... 우편 엽서 (pron.:...upyeon-yeopseo)
  • ... stempel : ... 우표 (uitspr.:...upyo)
  • ... batterijen : ... 건전지 (uitspr.: ... geonjeonji)
  • ... boeken / tijdschriften / krant in het Italiaans : ... 이탈리아어 책 / 잡지 / 신문 (pron.:itallia-eo chaek / japji / sinmun)
  • ... Italiaans woordenboek : 사전 (pron.:itallia-eo sajeon)
  • ...pen : ... 펜 (uitspr.: ... pen)

Tijd en datum

• Hoe laat is het? :   ( )
• Het is precies één uur : 한 시 (uitspr.: ojeon han si)
• Kwart voor _____ :   ( )
• Hoe laat spreken we af? :   ( )
• Om twee uur :   ( )
• Wanneer zien we je? :   ( )
• Tot maandag :   ( )
• Wanneer ga je weg? :   ( )
• Ik vertrek / vertrek morgenochtend :   ( )

Looptijd

• _____ minuut / minuten (geleden) :   ( )
• _____ uur / uur (geleden) :   ( )
• _____ dagen geleden) :   ( )
• _____ weken geleden) :   ( )
• _____ maand / maanden (geleden) :   ( )
• _____ jaar / jaren (geleden) :   ( )
• driemaal per dag :   ( )
• over een uur / over een uur :   ( )
• vaak :   ( )
• nooit :   ( )
• altijd :   ( )
• zelden :   ( )

Veelvoorkomende uitdrukkingen

• Nu : (uitspr.:jigeum)
• Later : (uitspr.:najung-e)
• Voordat : (uitspr.:jeone)
• Dag : (uitspr.:il)
• Namiddag : (uitspr.:ohu)
• Avond : (uitspr.:jeonyeok)
• Nacht : (uitspr.:bam)
• Middernacht : (uitspr.:jajeong)
• Vandaag : (uitspr.:oneul)
• Morgen : (uitspr.:nae-il)
• Vanavond : 밤 (uitspr.:ibeon bam)
• Gisteren : (uitspr.:eoje)
• Gisteravond : 밤 (uitspr.:eoje bam)
• Eergisteren :   ( )
• Overmorgen :   ( )
• Deze week : 주 (uitspr.:ibeon ju)
• Vorige week : 주 (uitspr.:jinan ju)
• Volgende week : 주 (pron.:da-eum ju)
• Minuut / ik. : (uitspr.:bun)
• uur (en) : (uitspr.: sigan)
• dag(en) : (uitspr.:il)
• weken) : (uitspr.:ju)
• maanden) : (uitspr.: van)
• jaar / jaar : (uitspr.:nyeon)