Koreaans Woordenboek - 朝鲜语会话手册

overNoord KoreaenZuid-KoreaVoor een gedetailleerde uitleg van het verschil in termen, zie:Verschillen tussen Noord- en Zuid-Korea。

Koreaans(조선말 / chosŏnmal) ofKoreaans(한국어 / hangugeo), jaKoreaans schiereilandDe laatste twee landen-Noord KoreametZuid-KoreaDe gemeenschappelijke officiële taal, hetzelfde ChineesJilinYanbianDe Koreaanse Autonome Prefectuur gebruikt het ook als een gemeenschappelijke taal. Gelijkwaardig aanJapansDe Koreaanse taal werd ook beïnvloed door de Chinese cultuur en Chinese karakters werden ooit veel gebruikt. Nu heeft Noord-Korea het gebruik van Chinese karakters volledig afgeschaft en gebruikt Zuid-Korea niet langer op grote schaal Chinese karakters; sommige politici die Chinese karakters in Zuid-Korea steunen, hebben er echter op aangedrongen het gebruik van Chinese karakters (of gemengde spreekwoorden) te herstellen ), en de Koreaanse Spoorweg (Korail) heeft altijd een station gehad. De gewoonte om Chinese karakters toe te voegen.

Grammatica

Koreaanse grammaticabenaderingJapans。

Uitspraakgids

Koreaans is geen tonale taal, wat anders is dan Chinees.

medeklinker

De klinkers van het Koreaans kunnen niet alleen bestaan ​​en moeten worden gecombineerd met medeklinkers.

  • (a)
  • (ik)
  • ㅓ (eo)
  • (o)
  • (u)
  • (e)
  • ㅐ (ae)
  • ㅑ (ja)
  • ㅕ (yeo)
  • ㅛ (yo)
  • ㅠ (yu)
  • ㅖ (jij)
  • (ja)
  • (eu)
  • ㅟ (wi)
  • (wa)
  • (weo)
  • ㅙ (wae)
  • ㅢ (eui)

medeklinker

Medeklinkers moeten ook worden gecombineerd met klinkers, anders kunnen ze geen woord vormen.

  • (b)
  • ㅈ(j)
  • (d)
  • (g)
  • (s)
  • ㅁ (m)
  • (n)
  • ㅇ (Er is geen eigen geluid, voeg het alleen toe als de klinker alleen moet worden uitgesproken)
  • (l)
  • (h)
  • (k)
  • ㅌ (t)
  • ㅊ (ch)
  • (p)

Gemeenschappelijke tweeklanken

  • ㅃ
  • ㅉ
  • ㄸ
  • ㄲ
  • ㅆ

Einde

voorbeeld

  • (la, ㅏ)
  • 뚜 (ddu, ㄸ ㅜ)
  • 느 (neu, ㅡ)
  • 한 (han, ㅎ ㅏ ㄴ)
  • 뿜 (bboem, ㅃ ㅜ ㅁ)
  • (weon, ㅇ ㅝ ㄴ)

Lijst met gespreksvoorwaarden

De volgende termen tonen Hangul. Als er een corresponderend Koreaans teken is, koppel het dan aan Wiktionary, noteer het tussen haakjes of gebruik voetnoten.

Basisvoorwaarden

Veelvoorkomende symptomen

open
(yeolim)
sluiting
(dachim)
Ingang
입구 (ipgu)
Uitgang
출구 (chulgu)
duw
(mild)
trekken
(danggida)
badkamer
화장실 (hwajangshil)
mannelijk
남자 (namja)
Vrouwelijk
여자 (yeoja)
Geen toegang
출입금지 (churipgeumji)

Het eerste wordt geschreven en het tweede wordt gesproken.

Hallo. (Probeer meestal te gebruiken)
안녕(anyeonghaseyo Anniha Seiu)
Hoi. (Zeer bekend met termen)
안녕（willekeurig Annie)
Gaat het?
? (Jal Jinaesseoyo ）
Goed bedankt.
ik, 감사. (Ne, Gamsahamnida ）
Wat is je naam?
성함어떻게 되세요?/이름이 뭐에요? (Seonghami Eoddeoke doeteyo/Ireumi moeyo）
mijn naam is______.
제 이름은 ______. ( Je Ireumeun _____.）
blij je te zien.
만나서 반갑습니다./만나서 반가워. (Mannaseo bangapseumnida/Mannaseo bangawo）
Alsjeblieft...
부탁합니다./부탁해. (butakamnida/butake）
bedankt.
감사합니다./고마워. (gamsahamnida/Gomawo）
Alstublieft.
천만. (cheonmaneyo ）
Ja.
예./네. (jij/nee）
Nee.
. (aniyo）
Pardon. (Aandacht krijgen）
. (Jeogiyeo ）
pardon. /Pardon.
실례. (Sillaehamnida ）
Sorry.
죄송. (Joesonghajiman）/ 미안. ( Mianhamnida）
tot ziens. (wees voorzichtig）
안녕가십시오. (Annyeonghi gasipsiyo ）
tot ziens. (Blijf alsjeblieft）
안녕계십시오. (Annyeonghi gyesipsio ）
tot ziens. (Informeel）
안녕/ 가. (Annyeong/Jal ga）
Ik spreek niet {taalnaam} [niet goed gesproken].
저는 {taalnaam} [잘] 못합니다. (jeoneun {eoneoreul} [jal] motamnida）
Spreek jij Chinees?
중국어할 줄 아세요? (Junggugeoreul hal jul aseyo?）
Spreekt er hier iemand Chinees?
중국어할 줄 아시는 분이 계십니까? (Junggugeoreul hal jul asineun buni gesimniga?）
pardon.
천천히 말해 주십시오./천천히 말해 주세요. (cheoncheonhi malhae jusipsio/cheoncheonhi malhaejuseyo）
Zeg dat alstublieft nogmaals.
다시 한 번 말해 주십시오./다시 한 번 말해 주세요. (dasi hanbeon malhae jusipsio/dasi han beon malhae juseyo）
Hulp!
주세요! (Sallyeo juseyo!）
Help me!
주세요! ( Dowa juseyo!）
Pas op!
조심! ( Josimhaeyo!）
Goedemorgen.
안녕. (Annyeonghaseyo ）
goedeavond.
안녕. (Annyeonghaseyo）
Welterusten.
안녕주무세요. (Annyeonghi jumuseyo）
Ik snap het niet.
잘 모릅니다./잘 몰라요. (Jal moreumnida/Jal mollayo ）
Waar is het toilet?
화장실어디에 있습니까?/화장실어디 있어요? (Hwajangsiri Eodie Iseumnigga?/Hwajangsiri Eodi Itseoyo?）

probleem

Val me niet lastig.
내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dusipsio)
Raak me niet aan!
마십시오! (manjiji masipsio!)
Ik ga naar de politie.
경찰부르겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)
Politieagenten!
경찰! (gyeongchal!)
stop! Er is een dief!
! 도둑이야! (jabara! dodugiya!)
Ik heb je hulp nodig.
당신도움이 필요. (dangshine doumi piryohamnida)
Het is een noodgeval.
응급상황. (eunggeup sanghwang-imnida)
Ik ben verdwaald.
잃었습니다. (gireul ireosseumnida)
Ik ben mijn tas kwijtgeraakt.
잃었습니다. (gabang-eul ireosseumnida)
Ik ben mijn portemonnee kwijt.
지갑잃었습니다. (jigabeul ireosseumnida)
Ik voel me ongemakkelijk.
. (apeumnida)
Ik ben gewond.
상처입었습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)
Ik heb een dokter nodig.
의사가 필요. (uisaga piryohamnida)
Kan ik je mobieltje lenen?
당신의 전화기를 사용되겠습니까? (dangshine jeonwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)

nummer

Chinees systeem:

Chinese systeemnummers worden gebruikt inmunteenheidBedrag, telefoonnummer, 24-uurs klok en minuten. De grote getallen in het Koreaans en Chinees staan ​​in groepjes van vier cijfers. Beide hebben het aantal Chinese karakters in hoofdletters, die worden gebruikt bij formele gelegenheden zoals het bedrag van een cheque om willekeurige wijziging te voorkomen. De volgende staan ​​rechts van de haakjes, maar er zijn twee manieren om de hoofdletters van duizenden Koreaanse tekens te schrijven Chinese letters.

Vijf miljoen gewonnen coupons
0
공 (gong) / 영 (jong)
1
일(Een een) (il)
2
이(Twee twee) (l)
3
삼(Drie, zie) (sam)
4
사(Vier, vier) (za)
5
오(Vijf, vijf) (O)
6
육(Zes, Lu) (yuk)
7
칠(Zeven, zeven) (kind)
8
팔(Acht, bah) (vriend)
9
구(Negen, negen) (gu)
10
십(Tien, kies) (slokje)
11
십일(elf) (broer)
12
십이(twaalf) (sibi)
13
십삼(Dertien) (sipsam)
14
십사(veertien) (sipsa)
15
십오(vijftien) (sibo)
16
십육(zestien) (simnyuk)
17
십칠(Zeventien) (sipchil)
18
십팔(achttien) (sippal)
19
십구(negentien) (sipgu)
20
이십(twintig) (iip)
21
이십일(eenentwintig) (isbil)
22
이십 이(tweeëntwintig) (Isibi)
23
이십 삼(drieëntwintig) (isipsam)
30
삼십(dertig) (samsip)
40
사십(veertig) (sap)
50
오십(Vijftig) (osip)
60
육십(zestig) (yuksip)
70
칠십(zeventig) (chips)
80
팔십(tachtig) (palsip)
90
구십(negentig) (gauw)
100
백(Honderd, honderd) (baek)
200
이백(tweehonderd) (ibaek)
300
삼백(driehonderd) (sambaek)
1000
천(Duizenden, Duizenden, Qian) (cheon)
2000
이천(Tweeduizend) (icheon)
1,0000
만(tien duizend) (Mens)
10,0000
십만(100.000) (simman)
100,0000
백만(miljoen) (baengman)
1000,0000
천만(Tien miljoen) (cheonman)
1,0000,0000
억(100 miljoen) (ok)
10,0000,0000
십억(miljarden) (sibeok)
100,0000,0000
백억(Tientallen miljarden) (baegeok)
1000,0000,0000
천억(Honderden miljarden) (cheoneok)
1,0000,0000,0000
조(biljoen) (jo)
10,0000,0000,0000
십조(Tien biljoen) (sipjo)
100,0000,0000,0000
백조(100 biljoen) (baekjo)
1000,0000,0000,0000
천조(gigabit) (chunjo)
1,0000,0000,0000,0000
경(Peking) (gyeong)
Route/nummer_____ (trein, bus, etc.)
_____ 번 (열차, , enz.) (beon (yeolcha, beoseu, enz.))
voor de helft
반（verbieden ）
minder dan
(deol)
meer dan
(deo)
het volgende
이하（yi ha ）
bovenstaand
이상（yi zong ）

juiste woorden

Koreaanse inheemse woordnummers worden gebruikt inUurnet zoalskwantor。

1
하나 (hana)
2
(dul)
3
셋 (set)
4
넷 (netto)
5
(daseot)
6
여섯 (yeoseot)
7
일곱 (ilgop)
8
(yeodeol)
9
아홉 (ahop)
10
열 (yeol)
11
(yeolhana)
20
스물 (seumul)
30
서른 (seoreun)
40
(maheun)
50
쉰 (zwaluw)
60
예순 (ja)
70
(ilheun)
80
여든 (yeodeun)
90
아흔 (aheun)

Het Chinese systeem wordt altijd gebruikt voor getallen boven de honderd.

tijd

nutsvoorzieningen
지금 （jigeum）
Later
(najung-e）
Voordat
전(jeone）
Morgen morgen
(achim）
middag
오후 （ohu）
avond
(jeonyeok）
nacht(Voor het slapen gaan）
(bam）

Klok tijd

1 uur in de ochtend
오전 한 시 （ojeon hansi）
2 uur in de ochtend
오전 두 시 （ojeon dusi）
middag
정오 （jeong-o）
1 uur 's middags
오후 한 시 （oh hans）
14:00 uur
오후 두 시 （oh dusi）
middernacht
자정 （jajeong）

punt uit

_____Minuut
분 （broodje）
_____Uur
시 （si）
_____lucht
일 （il）
_____week
주 （ju）
_____maan
/월 （dal/wol）
_____jaar
년 （neen）

dag

vandaag
(oneul）
gisteren
(eoje）
morgen
내일 （naeil）
Deze week
이번주 （ibeon ju）
Vorige week
지난 주 （jinan ju）
volgende week
다음 주 （daeum ju）
zondag
일요일 （iryoil）
Maandag
월요일 （wololie）
Dinsdag
화요일 （hwayoil）
woensdag
수요일 （suyoil）
Donderdag
목요일 （mogyoil）
vrijdag
금요일 （geumyoil）
zaterdag
토요일 （speelgoedolie）

maan

Januari
1월(일월) （irwol）
Februari
2월(이월) （iwol）
maart
3월(삼월) （samwol）
april
4월(사월) （zagol）
Kunnen
5월(오월) （owol）
juni-
6월(유월) （yuwol Gesproken uitspraak is anders dan schrijven)
juli-
7월(칠월) （chirwol）
augustus
8월(팔월) （parwol）
september
9월(구월) （guwol）
oktober
10월(시월) （siwol Gesproken uitspraak is anders dan schrijven)
november
11월(십일월) （sibirwol）
december
12월(십이월) （sibiwol）

Schrijf tijd en datum

kleur

zwart
흑색, (검은색) （Heuksaek, Geomjeong (GeomenSaek)）
wit
백색, (하얀색) （Baeksaek, Hayang (HayanSaek)）
As
회색 （Hoesaek）
rood
적색, (빨간색) （Jeoksaek, Ppalgang (Ppalgansaek) ）
Oranje
주황(-색) （Juhwang (-saek)）
geel
황색, (노란색) （Hwangsaek, Norang (Noransaek)）
groente
녹색, 초록(-색) （Noksaek, Chorok(-Saek)）
blauw
청색, (파란색)(Blauw) (Cheongsaek, parang (paransaek)）
Donkerblauw
남색(Indigo, Marineblauw) (Namsaek）
paars
(-색), 자주색（Bora(-Saek), Jajusaek）
bruin
갈색 （GalSaek）

vervoer

Personenauto en trein

Hoeveel kost een ticket naar _____?
_____로 가는 표가 얼마입니까? (_____ro ganeun pyoga eolmaimnikka?）
Een kaartje naar ..., alstublieft.
_____로 가는 표 한 장이요. (_____ro ganeun pyo han jang-iyo）
Waar gaat deze trein/bus heen?
기차/버스는 어디로 갑니까? (ik gicha/beoseu-neun eodiro gamnikka?）
Waar is de trein/bus naar _____?
_____에 가는 기차/버스는 어디에 있습니까? (_____e ganeun gicha/beoseuneun eodi-e isseumnikka?）
Stopt deze trein/bus om _____?
기차/버스는 _____에 섭니까? (i gicha/beoseu-neun _____e seomnikka?）
Hoe laat vertrekt de trein/bus naar _____?
_____에 가는 기차/버스는 언제 출발합니까? (_____e ganeun gicha/beoseu-neun eonje chulbalhamnikka?）
Wanneer kan deze trein/bus aankomen in _____?
기차/버스는 _____에 언제 도착합니까? (i gicha/beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?）

positie

Hoe kom ik bij _____?
_____에 가려면 어떻게 해야 합니까? (____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)
...treinstation?
역...? (joh...?)
...Bushalte?
버스 정류장...? (beoseu jeongnyujang...?)
...Luchthaven?
공항...? (gong...?)
...stadscentrum?
시내...? (shin...?)
...Jeugdhotel?
호스텔...? (yuseu hoseutel...?)
..._____herberg?
_____ 호텔...? (____ hotel...?)
...Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Chinese ambassade/consulaat/kantoor?
/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처...? (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo...?)
Waar zijn er nog meer...
많은 곳은 어디에 있습니까? (...i manheun gosun eodi-e issumnikka?）
...herberg?
...? (hotel...?）
...Restaurant?
...? (sikdang...?）
...bar?
...? (suljip...?）
...Bezienswaardigheden?
...? (bolgeorideul...?）
Kun je me op de kaart laten zien?
보여 주시겠습니까? (...jidoe boyeo jusigessumnikka?）
Straat
(gil）
Sla linksaf.
도십시오. (oenjjogeuro dosipsio）
Sla rechtsaf.
도십시오. (oreunjjogeuro dosipsio）
Links
좌/왼쪽 (oenjjok）
Rechtsaf
우/오른쪽 (oreunjjok）
Rechtdoor
직행/직진 （）
in de buurt_____
（）
ga door__________
（）
Voordat _____
（）
voorzichtigheid_____.
（）
kruispunt
（）
noorden
북 （Buko）
zuiden
남 （naam）
Oosten
동 （Dong）
Westen
서 （Seo）
bergopwaarts
(oreumakgil）
bergafwaarts
(naerimakgil）

taxi

taxi!
! (taeksi!）
Breng me alstublieft naar _____.
_____로 데려가 주십시오. (____ro deryeoga jusipsio), _____로 가 주세요. (____ro ga juseyo.）
Hoeveel kost het om _____?
_____까지는 (요금이) 얼마입니까/얼마에요? (____kkajineun (yogeumi) eolmaimnikka/eolmaeyo?）
Alsjeblieft, breng me daarheen.
데려가 주십시오. (jeogi-ro deryeoga jusipsio'.')

verblijf

Heeft u nog kamers beschikbaar?
? (bang isseumnikka?）
Hoeveel kost een een- of tweepersoonskamer?
사람/두 사람당 방이 얼마입니까? (han saram/du saram-dang bang-i eolmaimnikka?）
De kamer heeft...
방에는 ...이 있습니까? (geu bang-eneun ...ik isseumnikka?）
...De lakens?
(chimdaebo), 시트 (chimdae siteu）
...Naar het toilet?
(hwajangsil）
...Telefoon?
(jeonhwagi）
...TV?
(tibi）
Mag ik eerst de kamer bekijken?
먼저 봐도 되겠습니까? (bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?）
...Rustiger...
조용한... (deo joyonghan...）
...Groter...
큰... (deo keun...）
...Schoonmaker...
깨끗한... (deo kkaekkeutan...）
...goedkoper...
싼... (deo ssan...）
Oké, ik wil deze kamer.
, 하겠습니다. (koosumnida, geugeoseuro hagesseumnida）
Ik blijf _____ nacht.
_____ 밤 묵겠습니다. (_____ bam mukgesseumnida）
Kunt u een ander hotel aanbevelen?
호텔을 권해 주시겠습니까? (Darun hoteleul gwonhae jusigesseumnikka?）
Heb je een kluis?
? (geumgo isseumnikka?）
...Een kluisje?
...자물쇠? (...jamulsoe?）
Is het inclusief ontbijt/diner?
/저녁식사 가 됩니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa ga doepnika?）
Hoe laat is het ontbijt/diner?
/저녁식사 는 몇시입니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeossimnikka?）
Gelieve de kamer op te ruimen.
청소해 주십시오. (bang-eul cheongsohe jusipsio）
Kun je me wakker maken om _____?
_____ 시에 깨워주시겠습니까? (_____ si-e kkewojusigeseumnikka?）
Ik wil uitchecken.
아웃하고 싶습니다. (chekeu autago sipsumnida）

munteenheid

Kan MOP/HKD/Renminbi/Singapore Dollar/Nieuwe Taiwanese Dollar worden gebruikt?
（）
Kan USD/EUR/GBP worden gebruikt?
（）
Kan RMB worden gebruikt?
（）
Kan ik een creditcard gebruiken?
카드 받으십니까? (sin-yong kadeu badeusimnikka?）
Kunnen jullie vreemde valuta voor mij wisselen?
? (hwanjeon haejusigesseumnikka?）
Waar kan ik vreemde valuta wisselen?
환전할 수 있습니까? (eodi-eseo hwanjeonhal su oiseumnikka?）
Kunnen jullie travellercheques voor mij inwisselen?
수표를 현금으로 바꿔주시겠습니까? (yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkwojusigesseumnikka?）
Waar kan ik reischeques inwisselen?
여행자 수표를 현금으로 바꿀 수 있습니까? (eodi-eseo yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkul su isseumnikka?）
Wat is de wisselkoers?
? (hwan-yuri oelma-imnikka?）
Waar is een geldautomaat (ATM)?
자동 지급기가 어디에 있습니까? (hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e isseumnikka?）

Dineren

Eenpersoons/tweepersoonstafel, bedankt.
한 사람/두 사람 테이블 부탁합니다. (han saram/du saram teibeul butakamnida）
Mag ik de menukaart zien?
봐도 되겠습니까? (menyureul bwado doegesseumnikka?）
Mag ik een kijkje nemen in de keuken?
봐도 되겠습니까? (bu-eokkeul bwado doegesseumnikka?）
Heeft u signatuurgerechten?
집의 추천 요리가 있습니까? (ik jibui chucheon yeoriga isseumnikka?）
Heb je lokale specialiteiten?
지역의 대표 요리가 있습니까? (ik jiyeogui daepyo yeoriga isseumnikka?）
Ik ben een vegetariër.
채식주의자입니다. (jeoneun chaesikjuuijaimnida）
Ik eet geen varkensvlees.
돼지고기를 먹지 않습니다. (jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida）
Ik eet geen rundvlees.
소고기를 먹지 않습니다. (jeoneun sogogireul meokji anseumnida）
Ik eet alleen koosjer eten.
코셔 음식만 먹습니다. (jeoneun Kosyeo eumsingman mokseumnida）
Kun je het lichter maken? (Minder plantaardige olie/boter/reuzel nodig）
（）
Vaste prijs pakket
음식 (jeongga eumsik）
Bestel volgens het menu
（）
ontbijt
식사 (Achim siksa）
Lunch
식사 (jeomsim siksa）
Thee
(cha）
diner
식사 (jeonyeok siksa）
Ik wil_____.
을 _____을 원합니다. (jeoneun _____eul wonhamnida）
Ik wil gerechten met _____.
_____ _____[이/가] 들어간 요리를 먹고 싶습니다. (jeoneun ____[i/ga] deureogan yorireul meokgo sipsumnida）
Kip/kip
닭고기/치킨 (dalgogi/chikin）
rundvlees
(sogogi）
vis
(saengseon）
Ham
(haem）
worst
(soseji）
kaas
(chijeu）
ei
달걀/계란 (dalgyal/gyeran）
salade
(saelleodeu）
(verse groenten
(신선한) 야채 ((sinseonhan) yachae）
(vers fruit
(신선한) 과일 ((sinseonhan) gwa-il）
brood
(ppang）
Geroosterd brood
(toseuteu）
Noedels
(guksu）
rijst
(bap）
bonen
(kong）
Kun je me een glas geven _____?
_____ 한 잔 주시겠습니까? (____ han jan jusigesseumnikka?）
Kun je me een kopje _____ geven?
_____ 한 컵 주시겠습니까? (____ han keob jusigesseumnikka?）
Kun je me een fles _____ geven?
_____ 한 병 주시겠습니까? (____ han byeong jusigesseumnikka?）
koffie
(keopi）
SAP
(joseu）
(Bellen)water
(tansansu）
(Normaal) water
(mul）
bier
(maekju）
Rode/witte wijn
/화이트 와인 (redeu/hwaiteu wain), /백 포도주 (jeok/baek podoju）
Kun je me wat _____ geven?
_____을/를 좀 주시겠습니까? (____eul/reul jom jusigesseumnikka?）
Zout
(sogeum）
Zwarte peper
(hoezo）
boter
(beoteo ）
Is er water? (Trek de aandacht van de ober）
? (mul itseumnikka? ）
Ik ben klaar.
먹었습니다. (da meokeosseumnida）
Heerlijk.
. (massisseosseumnida）
Gelieve deze platen op te ruimen.
치워주십시오. (jeopsireul chiwojusipsiyo）
Betaal de rekening.
부탁합니다. (gyesanseo butakamnida）

bar

Verkoop je alcohol?
? (sul pamnikka?）
Is er een barservice?
? (teibeul-ro gattajumnikka?）
Een glas bier of twee, alstublieft.
한/두 병 부탁합니다. (maekju han/du byeong butakamnida）
Neem gerust een glaasje rode/witte wijn.
적/백 포도주 한 잔 부탁합니다. (jeok/baek podoju han jan butakamnida）
Neem alsjeblieft een pint.
리터 부탁합니다. (il-riteo butakamnida.）
Neem alsjeblieft een fles.
병 부탁합니다. (han byeong butakamnida）
Kom alsjeblieft _____(geesten)toevoegen_____ (Cocktaildrank）。
（）
whisky
(wiseuki）
Wodka
(bodeuka）
rum
(reom）
water
(mul）
mineraalwater
(tansansu）
Tonisch Water
음료 (tansan eumryo）
sinaasappelsap
주스 (orenji juseu）
cola(Frisdrank）
(kolla）
Heb je hapjes?
? (anju isseumnikka?）
Neem alsjeblieft nog een glas.
개 더 부탁합니다. (han gae deo butakamnida）
Doe alsjeblieft nog een ronde.
잔 더 주세요. (hanjan deo juseyo）
Wanneer stopt het bedrijf?
? (eonje dasseumnikka?）
Proost!
! ( geonbae! ）

Winkelen

Heb je de maat die ik draag?
사이즈와 맞는 옷이 있나요? (je saizuwa matnun osi itnayo?）
hoeveel is dit?
? (igeon eolmaimnikka?）
Dat is te duur.
비쌉니다. (neomu bissamnida）
U kunt accepteren_____(prijs)?
_____ ? (_____ badeusimnikka?), _____도 됩니까? (_____doemnikka?）
duur
(bissan）
Goedkoop
(ssan）
Ik kan het me niet veroorloven.
살 여유가 없습니다. (geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida）
Ik wil het niet.
원하지 않습니다. (geugeoseul wonhaji anseumnida）
Je bedriegt me.
마세요. (sogiji maseyo）
Ik ben niet geïnteresseerd in.
없습니다. (gwansim opsseumnida）
Oké, ik heb hem gekocht.
, . (jossueumnida, sagesseumnida）
Kun je me een tas geven?
살 수 있습니까? (gabang-eul sal su isseumnikka?）
Levert u goederen (naar het buitenland)?
(해외로) ? ((Haewiro) balsonghamnikka?）
Ik moet...
...이 필요합니다 (jeoneun ...i pilyohamnida）
...tandpasta.
...치약. (...chiyak）
...Een tandenborstel.
...칫솔. (...chissol）
...tampons.
...탐폰. (...tampon）
...Zeep.
...비누. (...binu）
...shampoo.
...샴푸. (...syampu）
...pijnstiller. (Zoals aspirine of ibuprofen）
...진통제. (of 항 염증제） （...jintongje (aseupirin of hang yeomjeungje)）
...Koud medicijn.
...감기약. (...gamgiyak）
...Gastro-intestinale geneeskunde.
...위약. (...wiyak）
...Het scheermes.
...면도기. (...myeondogi）
...Een paraplu.
...우산. (...usan）
...Zonnescherm.
...햇볕 차단 로션. (...haeppyeot chadan rosyeon）
...Een postkaart.
...우편엽서. (...upyeon-yeopseo）
... stempel.
...우표. (...upyo）
...Accu.
...건전지. (...geonjeonji）
...briefpapier.
...편지지. (...pyonjiji）
...Een pen.
...펜. (...pen）
... Chinees boek.
（）
...Chinees tijdschrift.
（）
...Een Chinese krant.
（）
...Een Chinees woordenboek.
（）

drijfveer

Ik wil een auto huren.
차빌리고 싶습니다. (Chareul Billigo Sipseumnida)
Kan ik een verzekering krijgen?
보험들 수 있습니까? (boheomeul deul su isseumnikka?)
stop(Verkeersbord）
정지 (jeongchi)
eenrichtingsverkeer
일방통행 (ilbang tonghaeng)
Opbrengst
양보 (yangbo)
Niet parkeren
주차금지 (jucha geumji)
Snelheidslimiet
속도제한 (sokdo jehan)
Benzinestation
주유소 (juyuso)
benzine
휘발유 (hwiballyu)
diesel brandstof
디젤유 / 경유 (dijelyu / gyeongyu)

autoriteiten

PanmunjomNoord-Koreaanse grenswacht
Ik heb niets slecht gedaan.
잘못한 것이 없습니다. (jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
Dat is een misverstand.
그것은 오해. (geugeoseun ohaeyeosseumnida)
Waar breng je me heen?
어디로 데려가십니까? (jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)
Ben ik gearresteerd?
저는 체포? (jeoneun chepodoemnikka?)
Ik ben een staatsburger van Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/China.
마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국국민. (jeoneun makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk gungminimnida)
Ik wil contact opnemen met Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Chinese ambassade/consulaat/kantoor.
/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처 이야기하고 싶습니다. (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo e iyagihago sipseumnida)
Ik wil met een advocaat praten.
변호사이야기하고 싶습니다. (byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
Kan ik de boete nu gewoon betalen?
지금 벌금내도 되겠습니까? (jigeum beolgeumeul naedo doegesseumnikka?)

Kanji-taalnotities

BoekTaalboekinvoerHet is een overzichtsitem en heeft meer inhoud nodig. Het heeft invoersjablonen, maar er is op dit moment niet genoeg informatie. Ga alsjeblieft vooruit en help het te verrijken!