Italiaans(Italiaans) De Romaanse taalfamilie die tot de Indo-Europese taalfamilie behoort. Ongeveer 70 miljoen mensen spreken nu dagelijks Italiaans, de meesten van henItaliëinwoner. Nog eens 28 landen gebruiken Italiaans, waarvan 4 het een officiële taal maken. Het reguliere Italiaans is afkomstig van het Florentijnse dialect in Toscane en wordt uitgesproken tussen de dialecten van Midden- en Noord-Italië. De officiële versie heeft onlangs enkele economische centra toegevoegdMilaanAccent. Op het gebied van compositie worden ook veel Italiaanse woorden gebruikt.
Uitspraakgids
medeklinker
De vijf basisklinkers van a, e, i, o en u worden uitgesproken alsJapanse conversatieDezelfde.
medeklinker
Bilabiaal | labiale tandheelkunde | tandheelkundige geluid/ alveolair | retroalveolair | Hard gehemelte | Velaar | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nasaal | m | N | ɲː | |||||||||
Hou op | P | B | t | NS | k | ɡ | ||||||
Affricaat | t͡s | d̪͡z̪ | t͡ʃ | d͡ʒ | ||||||||
fricatief | F | v | s | z | ʃː | |||||||
geluid | J | met wie | ||||||||||
lateraal geluid | ik | ʎː | ||||||||||
vibrato | R |
Gemeenschappelijke tweeklanken
Er zijn geen dubbele klinkers in het Italiaans en ze worden allemaal afzonderlijk uitgesproken.
Lijst met gespreksvoorwaarden
Basisvoorwaarden
Veelvoorkomende symptomen
|
- Hallo.
- Doei. ()
- Hoi. (formeel)
- Zalf. ()
- Gaat het?
- Kom va? of Kom stai? ()
- Goed bedankt.
- Bene, grazie. ()
- Wat is je naam?
- Kom ti chiami? ( ?)
- mijn naam is______.
- Mi chiamo ______. ( _____ .)
- blij je te zien.
- Piacere. ()
- Alstublieft.
- Per favoriet. ()
- bedankt.
- Grazie. ()
- Alstublieft.
- Figurati of Di niente ()
- Alstublieft. (formeel)
- voor. ()
- Ja.
- zo. ()
- Nee.
- Nee. ()
- Pardon. (Aandacht krijgen)
- scusi. ()
- pardon. /Pardon. (om vergeving vragen)
- scusi. ()
- Sorry.
- Mi dispiace. ()
- tot ziens.
- Ciao ciao of Ci vediamo. ()
- tot ziens. (formeel)
- Aankomst. ()
- ik kan niet zeggentaal naam [Niet goed gezegd].
- Non posso parlare ... [Il mio/La mia ... non è buono/buona ]. ( [ ])
- Spreek jij Chinees?
- Puoi parlare cinese? ( ?)
- Spreekt er hier iemand Chinees?
- C'è qualcuno che parla cinese qui? ( ?)
- Hulp!
- Aiuto! ( !)
- Help me!
- Aiutami! ( !)
- Pas op!
- Let op! ( !)
- Goedemorgen.
- Buongiorno. ()
- goedeavond.
- ()
- Welterusten.
- Buonanotte. ()
- Ik snap het niet.
- Geen capisco. ()
- Waar is het toilet?
- Dov'è la toilette? ( ?)
probleem
- Val me niet lastig.
- Non mi dare fastidio. ( .)
- Raak me niet aan!
- Niet mi toccare! ( !)
- Ik ga naar de politie.
- Voglio la Polizia.. ( .)
- Politieagenten!
- Polizia! ( !)
- stop! Er is een dief!
- Fermati! Al ladro! ( ! !)
- Ik heb je hulp nodig.
- Ho bisogno del tuo aiuto. ( .)
- Het is een noodgeval.
- Questa è un'Emergenza. ( .)
- Ik ben verdwaald.
- Mi Sono Perso. ( .)
- Ik ben mijn tas kwijtgeraakt.
- Ho Perso la borsa. ( .)
- Ik ben mijn portemonnee kwijt.
- Ho Perso il mio portafoglio. ( .)
- Ik voel me ongemakkelijk.
- Niet mi Sento a Mio Agio.. ( .)
- Ik ben gewond.
- Sono Stato ferito.. ( .)
- Ik heb een dokter nodig.
- Ho bisogno di un Dottore. ( .)
- Kan ik je mobieltje lenen?
- Posso prendere in prestito il tuo telefono? ( ?)
nummer
- 1
- uno (OO-nee)
- 2
- vanwege (DOO-eh)
- 3
- tre (treh)
- 4
- quattro (KWAH-troh)
- 5
- cinque (CHEEN-kweh)
- 6
- zie (SEH-ee)
- 7
- bank (SEH-teh)
- 8
- otto (OH-toh)
- 9
- nove (NOH-voertuig)
- 10
- dieci (DYEH-chee)
- 11
- undic (OON-dee-chee)
- 12
- dodici (DOH-dee-chee)
- 13
- tredic (TREH-dee-chee)
- 14
- quattordic (kwahr-TOHR-dee-chee)
- 15
- quindici (KWEEN-dee-chee)
- 16
- sedici (SEH-dee-chee)
- 17
- schijfje (dee-chee-ah-SSEH-teh)
- 18
- dicotto (dee-CHOH-toh)
- 19
- diciannove (dee-chah-NOH-veh)
- 20
- venti (VEHN-T-stuk)
- 21
- ventuno (vehn-TOO-noh)
- 22
- ventied (vehn-tee-DOO-eh)
- 23
- ventitré (vehn-tee-TREH)
- 30
- trente (TREHN-tah)
- 40
- quarantaine (kwah-RAHN-tah)
- 50
- cinquanta (cheen-KWAHN-tah)
- 60
- sessanta (sehs-SAHN-tah)
- 70
- settanta (seht-TAHN-tah)
- 80
- ottanta (oht-TAHN-tah)
- 90
- novanta (noh-VAHN-tah)
- 100
- cento (CHEHN-toh)
- 200
- duecento (dweh-CHEHN-toh)
- 300
- trecento (treh-CHEHN-toh)
- 1,000
- mille (MEEL-leh)
- 2,000
- duemila (dweh-MEE-lah)
- een miljoen
- een miljoen (oon mee-LYOH-neh)
- Miljard
- een miliardo (oo mee-LYAHR-doh)
- een triljoen
- een triljoen (oo bij-LYOH-neh)
- Route / nummer _____ (trein, metro, bus, etc.)
- nummer _____ (NOO-meh-roh)
- voor de helft
- de meta (MEHD-dzoh)
- minder dan
- meno di (MEH-nee)
- meer dan
- più di (pjoe)
tijd
- nutsvoorzieningen
- ora of adesso ()
- Later
- dope ()
- Voordat
- prima ()
- Morgen morgen
- de mattina ()
- middag
- il pomeriggio ()
- avond
- la sera ()
- nacht(Voor het slapen gaan)
- let op ()
Klok tijd
- 1 uur in de ochtend
- l'una ()
- 2 uur in de ochtend
- ik moet ()
- middag
- il mezzogiorno ()
- 1 uur 's middags
- l'una del pomeriggio of le tredici ()
- 14:00 uur
- le due del pomeriggio of le quattordici ()
- middernacht
- de mezzanotte ()
punt uit
- _____Minuut
- minuto (meervoud minuti) ()
- _____Uur
- ora (meervoud erts) ()
- _____lucht
- giorno (meervoud giorni) ()
- _____week
- settimana (meervoud settimane) ()
- _____maan
- mese (meervoud mesi) ()
- _____jaar
- anno (meervoud anni) ()
dag
- vandaag
- oggi ()
- gisteren
- ieri ()
- morgen
- domani ()
- Deze week
- questa settimana ()
- Vorige week
- la settimana scorsa ()
- volgende week
- de settimana prossima ()
- zondag
- Domenica ()
- Maandag
- Lunedì ()
- Dinsdag
- Martedì ()
- woensdag
- Mercoledì ()
- Donderdag
- Giovedì ()
- vrijdag
- Venerd ()
- zaterdag
- Sabato ()
maan
- Januari
- Gennaio ()
- Februari
- februari ()
- maart
- Marzo ()
- april
- April ()
- Kunnen
- Maggio ()
- juni-
- Giugno ()
- juli-
- Luglio ()
- augustus
- agosto ()
- september
- Settembre ()
- oktober
- Ottobre ()
- november
- november ()
- december
- december ()
Schrijf tijd en datum
1 mei 2014: 1 Maggio 2014
kleur
- zwart
- nero ()
- wit
- bianco ()
- As
- grigio ()
- rood
- rosso ()
- blauw
- blauw ()
- geel
- giallo ()
- groente
- verde ()
- Oranje
- arancione ()
- paars
- altviool ()
- bruin
- marrone ()
vervoer
Personenauto en trein
- Hoeveel kost een ticket naar _____?
- quanto costa un biglietto per ...? ()
- Een kaartje naar ..., alstublieft.
- Mi dia un biglietto per.... ()
- Waar gaat deze trein/bus heen?
- Dove arriveert questo treno? ()
- Waar is de trein/bus naar _____?
- ()
- Stopt deze trein/bus om _____?
- ()
- Hoe laat vertrekt de trein/bus naar _____?
- ()
- Wanneer kan deze trein/bus aankomen in _____?
- ()
positie
- Hoe kom ik bij _____?
- ()
- ...treinstation?
- ()
- ...bushalte?
- ()
- ...Luchthaven?
- ()
- ...stadscentrum?
- ()
- ...Jeugdhotel?
- ()
- ..._____herberg?
- ()
- ...Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Chinese ambassade/kantoor?
- ()
- Waar zijn er nog meer...
- ()
- ...herberg?
- ()
- ...Restaurant?
- ()
- ...bar?
- ()
- ...Bezienswaardigheden?
- ()
- Kun je me op de kaart laten zien?
- ()
- Straat
- ()
- Sla linksaf.
- ()
- Sla rechtsaf.
- ()
- Links
- ()
- Rechtsaf
- ()
- Rechtdoor
- ()
- in de buurt_____
- ()
- ga door__________
- ()
- Voordat _____
- ()
- voorzichtigheid_____.
- ()
- kruispunt
- ()
- noorden
- ()
- zuiden
- ()
- Oosten
- ()
- Westen
- ()
- bergopwaarts
- ()
- bergafwaarts
- ()
taxi
- taxi!
- ()
- Breng me alstublieft naar _____.
- ()
- Hoeveel kost het om _____?
- ()
- Alsjeblieft, breng me daarheen.
- ()
verblijf
- Heeft u nog kamers beschikbaar?
- ()
- Hoeveel kost een een- of tweepersoonskamer?
- ()
- De kamer heeft...
- ()
- ...De lakens?
- ()
- ...Naar het toilet?
- ()
- ...Telefoon?
- ()
- ...TV?
- ()
- Mag ik eerst de kamer bekijken?
- ()
- Is er een stillere kamer?
- ()
- ...Groter...
- ()
- ...Schoonmaker...
- ()
- ...goedkoper...
- ()
- Oké, ik wil deze kamer.
- ()
- Ik blijf _____ nacht.
- ()
- Kunt u een ander hotel aanbevelen?
- ()
- Heb je een kluis?
- ()
- ...Een kluisje?
- ()
- Is het inclusief ontbijt/diner?
- ()
- Hoe laat is het ontbijt/diner?
- ()
- Gelieve de kamer op te ruimen.
- ()
- Kun je me wakker maken om _____?
- ()
- Ik wil uitchecken.
- ()
munteenheid
- Kan MOP/HKD/Renminbi/Singapore Dollar/Nieuwe Taiwanese Dollar worden gebruikt?
- ()
- Kan USD/EUR/GBP worden gebruikt?
- ()
- Kan RMB worden gebruikt?
- ()
- Kan ik een creditcard gebruiken?
- ()
- Kunnen jullie vreemde valuta voor mij wisselen?
- ()
- Waar kan ik vreemde valuta wisselen?
- ()
- Kunnen jullie travellercheques voor mij inwisselen?
- ()
- Waar kan ik reischeques inwisselen?
- ()
- Wat is de wisselkoers?
- ()
- Waar is een geldautomaat (ATM)?
- ()
Dineren
- Eenpersoons/tweepersoonstafel, bedankt.
- ()
- Mag ik de menukaart zien?
- ()
- Mag ik een kijkje nemen in de keuken?
- ()
- Heeft u signatuurgerechten?
- ()
- Heb je lokale specialiteiten?
- ()
- Ik ben een vegetariër.
- ()
- Ik eet geen varkensvlees.
- ()
- Ik eet geen rundvlees.
- ()
- Ik eet alleen koosjer eten.
- ()
- Kun je het lichter maken? (Minder plantaardige olie/boter/reuzel nodig)
- ()
- Vaste prijs pakket
- ()
- Bestel volgens het menu
- ()
- ontbijt
- ()
- Lunch
- ()
- middag thee
- ()
- diner
- ()
- Ik wil_____.
- ()
- Ik wil gerechten met _____.
- ()
- Kip/kip
- ()
- rundvlees
- ()
- vis
- ()
- Ham
- ()
- worst
- ()
- kaas
- ()
- ei
- ()
- salade
- ()
- (verse groenten
- ()
- (vers fruit
- ()
- brood
- ()
- Geroosterd brood
- ()
- Noedels
- ()
- rijst
- ()
- bonen
- ()
- Kun je me een glas geven _____?
- ()
- Kun je me een kopje _____ geven?
- ()
- Kun je me een fles _____ geven?
- ()
- koffie
- ()
- Thee
- ()
- SAP
- ()
- (Bellen)water
- ()
- (Normaal) water
- ()
- bier
- ()
- Rode/witte wijn
- ()
- Kun je me wat _____ geven?
- ()
- Zout
- ()
- Zwarte peper
- ()
- boter
- ()
- Is er water? (Trek de aandacht van de ober)
- ()
- Ik ben klaar.
- ()
- Heerlijk.
- ()
- Gelieve deze platen op te ruimen.
- ()
- Betaal de rekening.
- ()
bar
- Verkoop je alcohol?
- ()
- Is er een barservice?
- ()
- Een glas bier of twee, alstublieft.
- ()
- Neem gerust een glaasje rode/witte wijn.
- ()
- Neem alsjeblieft een pint.
- ()
- Neem alsjeblieft een fles.
- ()
- Kom alsjeblieft _____(geesten)toevoegen_____ (Cocktaildrank)。
- ()
- whisky
- ()
- Wodka
- ()
- rum
- ()
- water
- ()
- mineraalwater
- ()
- Tonisch Water
- ()
- sinaasappelsap
- ()
- cola(Frisdrank)
- ()
- Heb je hapjes?
- ()
- Neem alsjeblieft nog een glas.
- ()
- Doe alsjeblieft nog een ronde.
- ()
- Wanneer stopt het bedrijf?
- ()
- Proost!
- ()
Winkelen
- Heb je de maat die ik draag?
- ()
- hoeveel is dit?
- ()
- Dat is te duur.
- ()
- U kunt accepteren_____(prijs)?
- ()
- duur
- ()
- Goedkoop
- ()
- Ik kan het me niet veroorloven.
- ()
- Ik wil het niet.
- ()
- Je bedriegt me.
- ()
- Ik ben niet geïnteresseerd in.
- ()
- Oké, ik heb hem gekocht.
- ()
- Kun je me een tas geven?
- ()
- Levert u goederen (naar het buitenland)?
- ()
- Ik moet...
- ()
- ...tandpasta.
- ()
- ...Een tandenborstel.
- ()
- ...tampons.
- ()
- ...Zeep.
- ()
- ...shampoo.
- ()
- ...pijnstiller. (Zoals aspirine of ibuprofen)
- ()
- ...Koud medicijn.
- ()
- ...Gastro-intestinale geneeskunde.
- ... ()
- ...Het scheermes.
- ()
- ...Een paraplu.
- ()
- ...Zonnescherm.
- ()
- ...Een postkaart.
- ()
- ... stempel.
- ()
- ...Accu.
- ()
- ...briefpapier.
- ()
- ...Een pen.
- ()
- ... Chinees boek.
- ()
- ...Chinees tijdschrift.
- ()
- ...Een Chinese krant.
- ()
- ...Een Chinees woordenboek.
- ()
drijfveer
- Ik wil een auto huren.
- ()
- Kan ik een verzekering krijgen?
- ()
- stop(Verkeersbord)
- ()
- eenrichtingsverkeer
- ()
- Opbrengst
- ()
- Niet parkeren
- ()
- Snelheidslimiet
- ()
- Benzinestation
- ()
- benzine
- ()
- diesel brandstof
- ()
autoriteiten
- Ik heb niets slecht gedaan.
- ()
- Dat is een misverstand.
- ()
- Waar breng je me heen?
- ()
- Ben ik gearresteerd?
- ()
- Ik ben een staatsburger van Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/China.
- ()
- Ik wil contact opnemen met Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Chinese ambassade/kantoor.
- ()
- Ik wil met een advocaat praten.
- ()
- Kan ik de boete nu gewoon betalen?
- ()