Quebec's Îles-de-la-Madeleine (af en toe Magdalena-eilanden) zijn een eilandengroep in de Golf van St. Lawrence, voor de kust van Prince Edward eiland en de Gaspé-schiereiland. De Acadische cultuur is sterk en levendig in deze grotendeels Franstalige regio.
Begrijpen
De Îles-de-la-Madeleine is een winderige keten van eilanden die met elkaar zijn verbonden door zandduinen en prachtige koudwaterstranden. Lagunes, kappen, groene valleien, rode kliffen en felgekleurde huizen vormen het panorama van deze archipel in het hart van de Golf van St. Lawrence. Havre-Aubert, op het gelijknamige eiland, is lid van "Les plus beaux village du Québec".
Alle dozijn eilanden van de archipel van de Magdalena-eilanden zijn over land met elkaar verbonden, met uitzondering van l'île d'Entrée. De bevolking van de archipel is ongeveer 12.600. Hoewel een deel van Quebec, De Acadische cultuur is springlevend op de Magdalena-eilanden. De eilandbewoners staan bekend om hun unieke accent en hun warme gastvrijheid.
Er is één kleine stad, Cap-aux-Meules, waar de meeste diensten zich bevinden; de rest van deze geïsoleerde eilandengroep is landelijk, met een paar kleine dorpjes.
Accommodatie is vaak in gehuurde hutten, bed & breakfasts zijn ook beschikbaar en vaak goedkoper voor 2 personen. Kamperen is mogelijk; blootstelling aan wind (gezien het gebrek aan bomen en de nabijheid van de oceaan) kan dit echter onaangenaam maken.
De prijzen voor excursies en verschillende toeristische activiteiten zijn variabel, maar over het algemeen duur, iets om rekening mee te houden voor de budgetreiziger. Tijdens het hoogseizoen (juli-augustus) kan de accommodatie duur en volgeboekt zijn. Begin september zou een geweldige tijd zijn om deze regio te bezoeken.
De Îles-de-la-Madeleine gebruiken de Atlantische tijdzone (UTC-4 in de winter), een uur eerder dan de rest van Quebec maar dezelfde tijdzone als de drie maritieme provincies.
Als je maar één volledige dag (en een auto) hebt, kun je gemakkelijk van Cap-aux-Meules naar elk uiteinde van de eilanden rijden en terug, maar het zou gehaast zijn en je zou niet veel tijd hebben om de duinen of wandelen op de stranden. Twee dagen geven je een veel betere ervaring. Op een derde dag kunt u de veerboot naar Île d'Entrée nemen om de paden te volgen, op het strand liggen of meer tijd besteden aan het verkennen van de duinen. De eilanden zouden een ideale plek zijn om een week of maanden "er helemaal tussenuit te zijn".
Gemeenten en dorpen
de samengevoegde Les les-de-la-Madeleine gemeente beslaat het grootste deel van de archipel. Gemaakt in 2002 door de fusie van alle voormalige gemeenten op de archipel, Cap-aux-Meules, Fatima, Grande Entrée, Grosse-Île, Havre-aux-Maisons, L'Étang-du-Nord en L'Île-du-Havre-Aubert, het heeft zowel de status van "gemeente" als "gemeentelijke regionale provincie".
De gemeente Grosse-Île herwon in 2006 haar onafhankelijkheid, dus Grosse-Île (of Grosse Isle in het Engels) is de enige gemeente op de eilanden die geen deel uitmaakt van "la municipalité des Îles-de-la-Madeleine".
Praten
94% van de inwoners is Franstalig en 6% Engelstalig. Als je bij een bezoek aan Îles-de-la-Madeleine ook maar een klein beetje spreekt, Frans iedereen zal een stuk vriendelijker zijn en hun best doen om te helpen.
De Engelstalige gemeenschappen zijn Grosse-Île, Old Harry en l'île d'Entrée.
eilanden
- 1 le d'Entrée. Het enige bewoonde eiland in de archipel dat niet door land met de andere is verbonden.
- 2 le du Havre Aubert. Het meest geïsoleerde, grootste (per gebied) en zuidelijkste eiland van de archipel is ook het meest beboste, omdat het het enige echte bos op de Magdalena-eilanden heeft. Twee parallelle zandduinen verbinden het eiland met l'île du Cap aux Meules in het noorden; de duin van Havre-aux-Basques (die Route 19 draagt) en de westelijke duin. Aan de oostkant van het eiland strekt de Sandy Hook-duin zich uit als een lang strand in de richting van l'île d'Entrée. Dit eiland, het eerste van de archipel dat permanent bewoond is, herbergt twee dorpen: Havre-Aubert en Bassin.
- 3 le du Cap aux Meules (Slijpsteen Eiland). Het centrale en op een na grootste eiland van de archipel omvat een ziekenhuis en andere gecentraliseerde diensten. De haven van toegang tot de Magdalen-eilanden, het dient als startpunt voor vissersboottochten, het bekijken van de kliffen en het bezoeken van de drie nederzettingen op het eiland: Cap-aux-Meules, Fatima en L'Etang-du-Nord.
- 4 le du Havre aux Maisons. Bevat drie nederzettingen: Cap-Rouge, Pointe-Basse en Dune-du-Sud. Host de enige luchthaven van de archipel, evenals een maritiem onderzoekscentrum (le Centre de recherche sur les milieux insulaires et Maritimes) verbonden aan de Université du Québec à Rimouski. Hier wordt mytilicultuur (mosselkweek, "l'élevage de moules") bedreven.
- 5 le de la Pointe aux Loups (le aux Loups). Omvat het dorp Pointe-aux-Loups; dit eiland staat bekend om zijn enorme stranden.
- 6 le de Grosse le (Grosse Isle). Het enige deel van de archipel dat geen deel uitmaakt van "la municipalité des Îles-de-la-Madeleine", dit eiland bevat de belangrijkste beschermde gebieden van de îles de la Madeleine.
- 7 le de Grande Entrée (le de la Grande Entrée). Het laatste van de eilanden dat permanent wordt bewoond, omvat de Engelstalige gemeenschap Old Harry en de grotere naburige Franstalige gemeenschap Grande-Entrée. Aangewezen als kreeftenhoofdstad van Québec (hoofdstad Quebecoise du homardise) in 1994.
- 8 le Brion (Brion-eiland). Het meest noordelijke van de archipel, het grootste deel van dit land werd in de jaren tachtig van de eigenaren onteigend en is nu een ecologisch reservaat.
Stap in
.JPG/220px-Phare_du_Cap-Alright_(3).JPG)
Îles-de-la-Madeleine is niet de gemakkelijkste plaats om te bezoeken, maar er zijn een paar opties:
- Veerboot van Souris, PEI, via CTM, reserveren verplicht
- Wekelijkse boot vanuit Montréal, Québec en Chandler, Québec, via CTM, reserveren verplicht
- Vluchten van Quebec Stad, Montréal, en andere steden (Air Canada Express)
Met het vliegtuig
- 1 Luchthaven Îles-de-la-Madeleine (YGR IATA), op l'île du Havre aux Maisons. De enige luchthaven van de archipel. Geklasseerd als een haven van binnenkomst door Canada Border Services.
- Air Canada Express, tolvrij: 1-888-247-2262. Gaspe, Montreal (Dorval), Quebec Stad
- Pascan Aviation, ☏ 1 450-443-0500, tolvrij: 1-888-313-8777. Bonaventure, Mont Joli, Montreal (Sint-Hubert), Quebec Stad
- Air Canada Express, tolvrij: 1-888-247-2262. Gaspe, Montreal (Dorval), Quebec Stad
Per boot
- CTM, ☏ 1 418-986-3278, tolvrij: 1-888-986-3278. Een cruise op de N.M. Madeleine voltooit dagelijks de vijf uur durende overtocht tussen Souris, PEI en Cap-aux-Meules in de Îles-de-la-Madeleine. Het schip biedt onder meer een cafétéria, een eetkamer, een bioscoop, een kleuterschool, hutten en een show. 3-11 overtochten per week, afhankelijk van het seizoen. Aankomst minimaal een uur voor vertrek. Tarieven in het hoogseizoen (25 juni-14 september): auto $ 97, aanhangwagen/RV $ 8 / voet, motorfiets $ 35, volwassen passagier $ 52, senior $ 42, kind 13 en jonger dan $ 26. Laagseizoen tarieven zijn 30-40% lager. Reserveer en betaal online een aanbetaling en betaal vervolgens het saldo aan boord tijdens de reis.
- Oost-verbinding, ☏ 1 902-892-6760. eind jun tot half okt, buiten het seizoen op reservering. Passagierspendel tussen Charlottetown en de veerboot van Îles-de-la-Madeleine die vertrekt vanuit Souris, PEI. $65/persoon.
Met de bus
- Autobus Les Sillons, ☏ 1 418-986-3886, ✉[email protected]. Snelwegbus die elke donderdagavond (half juni tot half september) uit Québec City vertrekt en elke woensdagochtend terugkeert van Îles-de-la-Madeleine met de veerboot naar PEI. De dienst in mei-juni is volgens een aangepast schema. De route (vanuit Québec City) omvat vlaggenstops in Rivière-du-Loup, Edmundston, Fredericton, Moncton en Charlottetown.
Rondkomen
Hoewel elk eiland vrij klein is, zijn de afstanden tussen de eilanden langs de verbindingsduinen groter en zijn deze gebieden geïsoleerd. Fietsen is mogelijk, scooters kunnen worden gehuurd, evenals auto's. In de zomer zijn er bustours beschikbaar en taxi's zijn vrij duur. Er is geen apart fietspad; de ene "Route Verte" is een verharde schouder langs het grootste deel van de hoofdweg, Route 199.
Benzine is duur: ongeveer 18¢/liter meer dan in PEI (mei 2017), dus misschien wilt u tanken voordat u Souris verlaat.
- Agence de location en services des Îles, 357 Chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-6565, tolvrij: 1-888-818-4537, fax: 1 418-986-2465. M-V 08:30-17:00 het hele jaar, in het hoogseizoen dagelijks geopend. Motorverhuur, huurauto's (Hertz Îles-de-la-Madeleine), instructie (École de Conduite des Îles) en pechhulp (Service Routier Léon Lapierre).
- Taxi Madeli, 239 Ch de la Pointe-Basse, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-986-2555. Lokale taxi, informeer bij fietsenwinkel voor taxilevering van huurfietsen (Veli-Vélo, Le Pédalier).
- Régîm openbaar vervoer (Régie intercommunale de transport Gaspésie – Îles-de-la-Madeleine), ☏ 1 418-986-6050, tolvrij: 1 877 521-0841. Alleen M-F. Bussen hebben een fietsenrek (geen extra kosten). Drie routes verbinden de belangrijkste dorpen van de eilanden, maar elke route mag slechts één keer per dag in elke richting worden bediend. Controleer het schema en als het voertuig nadert, gebaart u met uw hand om de aandacht van de bestuurder te trekken. $ 4 / instappen (exacte wijziging) of 1 ticket. Tickets worden verkocht in boeken van 10 tickets ($ 30) bij de Caisses Desjardins des Îles.
Zien
- Site historique de La Grave (Historische site van La Grave), La Grave, Havre-Aubert. De eerste gemeenschap op het eiland begon als een vissersdorp waar de vis werd gedroogd, gezouten en verpakt. Het was grotendeels verlaten in de jaren zestig en veel gebouwen werden verlaten toen de economische activiteit naar Cap-aux-Meules verschoof. Conserveringsinspanningen begonnen in de jaren tachtig. De historische wijk werd gerestaureerd om een verzameling ambachtslieden, boetieks en een jachthaven te huisvesten. De voormalige winkel is nu Café de la Grave.
- 1 Musée de la Mer (Museum van de Zee), 1023 chemin de la Grâve, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5711. Permanente tentoonstelling over de Laboureurs du Golfe, tijdelijke tentoonstellingen over verschillende thema's, werken van lokale kunstenaars, genealogische documentatie. $8/persoon of $20/gezin.
Doen
De Îles-de-la-Madeleine kan per fiets, te paard of te voet worden verkend; men kan de kust volgen per kano, zodiac boot of kajak. Sterke wind en ondiepe baaien vormen een fijne kustlijn met lange zandstranden om te windsurfen.
- Stranden: Verschillende lange zandduinstranden verbinden de eilanden; zwemmen. zonnebaden, wandelen en verkennen. De watertemperatuur bereikt half augustus 18°C.
- Vogels kijken: Excursies zijn beschikbaar, bijvoorbeeld per boot naar het nabijgelegen Ile Brion.
- Er zijn windsurf-, kitesurfuitrustingverhuur en lessen beschikbaar.
- Kajakken op zee: verken kustkliffen, baaien en tunnels. Aerosport, Istorlet en Parc du Gros Cap bieden verhuur van materiaal.
- Wielersport. Sommige wegen hebben een verharde berm en er kunnen fietsen worden gehuurd, maar de lokale windsnelheid varieert doorgaans van 17 tot 40 km/u (9 tot 22 knopen).
- Wandelen langs de kust. Als u wandelt in de buurt van met kliffen omzoomde delen van de kust, zijn de kliffen vaak geërodeerd, gevaarlijk en kunnen ze instorten.
- In de winter is het een populaire activiteit om jonge zeehonden op de ijsschotsen te observeren.
Verkoper
- Aerosport, 1390 chemin Lavernière, Étang-du-nord, ☏ 1 418-986-6677. 1 juli t/m eerste weekend van sept: 09:00-18:00. Kitesurfen, mountainbiken, zeekajak, snowkite, buggy en materiaalverhuur.
- 1 Bioscoop Cyrco, 380 chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-3301. De enige lokale bioscoop, alle films in het Frans. A&W (hamburgers) en Subway (broodjes) met wifi in hetzelfde gebouw.
- Excursies en Mer, (Marina) 265, Chemin du Quai, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-4745, fax: 1 418-969-9191. Excursies op zee naar Entry Island, Brion Island en Bird Rock. Grotten en kliffen, lagunes en zeehonden, visreizen en expedities.
- Centre nautique de l'Istorlet, 100, chemin de l'Istorlet, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5266, tolvrij: 1-888-937-8166, fax: 1 418-937-2410. Kajak instructie en verhuur, kinderkamp en Franstalige onderdompeling, vogels en zeehonden kijken. Kamers en campings te huur, cafetaria.
- Kite aux les, ☏ 1 418-937-1620. Kitesurf lessen. $ 175-250 (3 uur).
- Le Pedalier, 545 kr. opdrachtgever, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-2965. 10:00-17:30. Fietsverhuur, kleding en accessoires, activiteiten. $ 24/dag (fietsverhuur).
- Veli-Vélo, 365, Chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-2003. Fietsenwinkel, verhuur vanaf $ 25/dag, reparatiewerkplaats en accessoires, dagelijks geopend van april-okt.
Evenementen
- La Grave, Village de Noël. december. Het historische dorp La Grave wordt verlicht en getransformeerd voor Kerstmis.
Kopen
Geldautomaten zijn beschikbaar bij kredietverenigingen (caisses bevolkt Desjardins) rond de eilanden, en bij de Nationale Bank op 425 Chemin Principal in Cap-aux-Meules.
- Circuit arts visuels et métiers d'art des Îles-de-la-Madeleine. Groepen 17 lokale kunstenaars, ambachtslieden en galerieën. Signage identificeert de individuele leveranciers en werkt als lokaal gemaakt.
- Ambachtslieden van Sable, La Grave, 907 route 199, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-2917. Ma-V 09:00-17:00 (het hele jaar door). Creaties uit de zee sinds 1981; verschillende ambachtelijke en artistieke objecten gemaakt met het zand van de eilanden en andere materialen, workshops.
- [voorheen dode link]L’ÉTAL – Produits d'ici, 4-184, Chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-6650. ma-za 10:00-17:00. Storefront die een groep van dertig lokale voedsel- en landbouwproducenten promoot; verschillende lokale voedingsmiddelen verkocht in souvenir-, assortiments- of "geschenkdoos" -verpakking. Een muziekstation promoot lokale Madelinot-muzikanten in samenwerking met la Corporation Arrimage, die de lokale "Circuit arts..."-promotie leidt.
- Fromagerie du Pied de Vent, 149, chemin Pointe-Basse, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-9292. Lokale kaasfabriek. Een rondleiding van 90 minuten (10:30-12:00, $ 15/persoon, kinderen $ 5, maximaal 15 personen) wordt op de meeste dagen aangeboden van half juni tot eind september; bezoek een melkveebedrijf, stop bij de fabriek om te leren hoe de kaas wordt gemaakt en proef het eindproduct.
- Winkelcentrum Place des Îles, 1011, rue de La Vernière, L'Étang-du-Nord. M-W 09:30-17:00; Do F 09:3-21:00; za 08:00-17:00. Klein winkelcentrum met een paar winkels, een warenhuis met korting in Hart en een supermarkt.
Eten
Lokaal tarief
- Zeevruchten
- Verse kreeft is beschikbaar in de vroege zomer (juni-juli).
- Gerookte vis: haring, coquilles, makreel.
- Pot-en-pot: zeevruchtentaart.
- Loup-marin: zeehond (zeer sterke smaak, vergelijkbaar met lever of wild).
Restaurants
- Boulangerie Madelon, 355, ch. Peittpas, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-3409. Bakkerij
- 1 Resto chez Maguy, 426 Rte 199, Grande-Entrée, ☏ 1 418-985-2997.
- 2 La Table des Roy, 1188 Chemin de la Vernière, L'Étang-du-Nord, ☏ 1 418-986-3004. 18:00-21:00. Luxe restaurant met wifi.
- Le Sablier, 257 QC-199, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418 969-9299. 11 mei - 26 sep. 2017: zo-di en do v 07:00-21:00, za 06:00-21:00. Zeevruchten,
Drinken
Er is een lokale brouwerij in de buurt van Cap aux Meules die bezocht kan worden:
- l'abri de la tempête ((Beschutting tegen de storm)), 286, chemin Coulombe, L'Étang-du-Nord, ☏ 1 418-986-5005, fax: 1 418-986-5013. Zomer: dagelijks 12:00-00:00, buiten het seizoen beperkte openingstijden hours. Microbrouwerij en brouwcafé, terras en eetkamer. Bier wordt hier gebotteld voor verkoop in de meeste restaurants, kruideniers en buurtwinkels op de eilanden. Hun bieren, gemaakt van lokale ingrediënten, zijn erg goed: rousse (rood), blond (bleek), blanche (witbier), noire (milk stout) en enkele speciale brouwsels. "Belle Saison" is een pils op smaak gebracht met kruiden en bloemen van de eilanden.
Hun lokale bieren zijn van de tap bij deze etablissementen, die ook eten serveren:
- Bistro les Pas Perdus, 169, Chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-5151, ✉[email protected]. Populair restaurant-café-bar, lekker eten, bediening wisselend. Bistro vlakbij de haven van Cap-aux-Meules. Dineer, koop een drankje of een kopje koffie en kijk naar live entertainment.
- Café de la Grave, 969, route 199, La Grave, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5765, ✉[email protected]. Redelijke, relaxte, prachtige kleine café-bar in de historische haven van La Grave in Havre-Aubert. Warme sfeer, lekker eten of gewoon 's middags voor een kopje koffie of een biertje.
- Domaine du Vieux-Couvent, 292, route 199, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-2233, fax: 1 418-969-4693. Restaurant Le Moulière, evenementenruimte en bar Chez Gaspard. Twaalfkamerhotel met wifi, ontbijt, koelkast op de kamer. Eetzaal voor 105 personen, vergaderruimte tot 200 personen.
- Bistro du Capitaine, 14 chemin de la pointe, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-4114. Restaurant-bistro in de jachthaven van Havre-aux-Maisons.
Slaap
Naast de ongeveer 15% omzetbelasting van Québec, wordt een accommodatiebelasting van $ 3 per nacht geheven op accommodaties in de hele regio.
Hotels
- Auberge du Village (Dorpsherberg), 205, Chemin Principal, Cap-aux-Meules, île du Cap aux Meules, ☏ 1 450-474-7447, fax: 1 418-986-3928, ✉[email protected]. Dagelijks geopend, het hele jaar door. Vier kamers in de herberg en acht motelkamers met kitchenette, 1 km van la plage de l'Hôpital. Continentaal ontbijt inbegrepen. 2 sterren. Vanaf $ 132 (dubbele bezetting, hoogseizoen), $ 10 per extra persoon (maximaal vier personen), vanaf $ 87 buiten het seizoen..
- Kasteel Madelinot, 323, chemin Principal, Fatima, île du Cap aux Meules. Hotel met 120 kamers aan zee, 3 km van la plage de l'Hôpital. Isle Margaulx restaurant ter plaatse, vergaderzalen, toegankelijk voor mensen met een handicap, uitgebreid ontbijt inbegrepen. 3 sterren. Diverse pakketten aangeboden, waaronder het observeren van whitecoat babyzeehonden. Vanaf $ 147 (dubbele bezetting, hoogseizoen), $ 10 per extra persoon (maximaal vier personen), vanaf $ 113 buiten het seizoen..
- Havre-sur-Mer, 1197, chemin du Bassin, Bassin, île du Havre Aubert, ☏ 1 418-937-5675, ✉[email protected]. Mei-sept: dagelijks 08:00-22:00. Acht slaapkamers en drie studio's. Gelegen op 0,1 km van het strand (la plage de l'Ouest). Volledig ontbijt inbegrepen. 3 sterren. Een pakket voor september is inclusief toegang tot de spa en sauna; tarieven vanaf $ 120 in het schouderseizoen en $ 110 buiten het seizoen. Vanaf $ 140 (dubbele bezetting, hoogseizoen).
Bed and breakfast
- Maison d'Éva-Anne, 326 Chemin de la Pointe-Basse, Havre-Aux-Maisons, ☏ 1 418-969-4053. Seizoensgebonden (juli-aug). Vier kamers, twee met eigen badkamer. Fietsverhuur ($20/dag), begeleide en ongeleide fietstochten. Aanzienlijke boetes voor annuleringen van reserveringen. $98-112.
Camping
- 1 Parc de Gros-Cap, 74 Chemin du Camping (in de stad L'Étang-du-Nord), ☏ 1 418-986-4505, tolvrij: 1-800-986-4505, fax: 1 418-986-4523. Check in: 16:00, uitchecken: 11:00. Camping, hutten, hostel (voorheen HI-Îles-de-la-Madeleine). Park aan het strand, zeilen, kajakken op zee, verhuur van uitrusting. Wifi, continentaal ontbijt. Extra kosten voor was. 1 juni - half sept. $ 34 / persoon (slaapzaal), $ 72 (privékamer).
Blijf Veilig
Heel Îles-de-la-Madeleine is redelijk veilig. Loop niet in de buurt van de randen van kliffen omdat ze onderhevig zijn aan erosie en instorting. Bepaalde stranden kunnen sterke en gevaarlijke stromingen hebben die u van de kust kunnen wegtrekken.
Aansluiten
Er is geen Rogers-signaal (en dus geen GSM); Klok mobiele telefoons een 3G (UMTS)-signaal in de buurt vindt.