Zamora (Spanje) - Zamora (Spain)

Zamora is een stad in Castilië en Leon. Zamora heeft de hoogste concentratie Romaanse kunst en architectuur in Europa en staat daarom bekend als de romaanse stad. De 14 Romaanse kerken in de oude stad (heeft ook 23 tempels gemeente) en de kathedraal trekken veel aandacht, evenals het kasteel omgeven door tuinen (de binnenkant kan worden bezocht), middeleeuwse wallen, de brug, twee paleizen en negen huizen.

Begrijpen

Zamora is een klein en rustig stadje met 62.000 inwoners (2018) in het zuidoosten van de provincie. De stad Zamora ligt op een rotsachtige heuvel in het noordwesten van Spanje, vlakbij de grens met Portugal en wordt doorkruist door de rivier de Douro (río Duero).

Heilige Week in Zamora is erg beroemd en trekt veel bezoekers.

De stad is aan de Europese modernistische route, met 19 gebouwen met duidelijke invloeden van het Catalaanse modernisme.

Door de provincie Zamora passeert de via de la plata (zilveren weg), een eeuwenoude Romeinse route die Sevilla met Gijón verbindt en die van oudsher ook werd gebruikt als zuidelijke route van de Weg van St. James door pelgrims op weg naar Santiago de Compostella. Deze route wordt steeds populairder en drukker. In Zamora wordt aan pelgrims onderdak aangeboden in de pelgrimsherberg naast de kerk van San Cipriano, voor degenen die in de stad overnachten.

VVV-kantoren

• turismoenzamora.es Provinciaal Bureau voor Toerisme Zamora (Oficina de Turismo), Plaza de Viriato s/n, Zamora (in Plaza de Viriato- diagonaal van de Parador de Zamora), ☏ 34 980 559 300. Een verstandige stop voordat u bezienswaardigheden gaat bekijken. Moeilijk te missen, want het is tegenover en diagonaal van de Parador van Zamora. U kunt gratis posters en kaarten van de stad, provincie, enz. krijgen, evenals routebeschrijvingen en suggesties over waar te gaan en wat te bezoeken. (bijgewerkt maart 2018)
• Gemeentelijk VVV-kantoor, Arias Gonzalo-plein, 6, ☏ 34 980 53 36 94, ✉[email protected]. 
• www.truismocastillayleon.com/es/destinos VVV-kantoor van Castilië en Leon, Príncipe de Asturias Avenue, 1, ☏ 34 980 531 845, ✉[email protected]. 

Stap in

Met de auto

Zamora is goed bereikbaar via verschillende snelwegen. Je kunt naar Valladolid (en dus Madrid), Salamanca en Benavente via snelweg. Het is ook goed verbonden door kleinere snelwegen naar andere omliggende steden, dorpen en Portugal.

Met de bus

Er is een Bushalte^{[dode link]} vanwaar u een bus kunt nemen naar Salamanca, Valladolid, Madrid, Barcelona, Bilbao, Sevilla en vele andere steden in Spanje en Portugal.

Met de trein

Zamora heeft een leuke Treinstation met twee regels:

• A Coruña, Santiago de Compostella, Ourense, Zamora, Segovia, vila ja Madrid. De trein vanuit Madrid is de AVE (Alta Velocidad Española) lijn.
• Verbinding Puebla de Sanabria met Valladolid. Tijdens de treinrit van Zamora naar Puebla de Sanabria zijn vooral oude treinstations en landschappen prachtig.

Met het vliegtuig

De dichtstbijzijnde commerciële luchthaven^{[dode link]} is Villanubla, slechts een paar kilometer buiten out Valladolid, de hoofdstad van de regio Castilië-Leon. Valladolid ligt ongeveer 90 km van Zamora (een uur en een kwartier met de bus). Deze kleine luchthaven wordt bediend door vluchten van Iberia, Air France en Ryanair. De prijsvechters vliegen vanaf Barcelona, ​​Lanzarote, de luchthaven Londen-Stansted, de luchthaven Brussel-Charleroi en Milaan-Malpensa.

Madrid luchthaven^{[voorheen dode link]} ligt relatief dicht bij Zamora (3 uur met de bus) en is veel beter verbonden met Europese bestemmingen en de rest van de wereld.

Rondkomen

De stad is voetgangersvriendelijk met veel autovrije zones. Alles is te voet bereikbaar, vooral de belangrijkste bezienswaardigheden, die redelijk dicht bij elkaar liggen. Voor iets langere ritten zijn er twee taxibedrijven en verschillende busroutes - kaartjes zijn goedkoop en je kunt ze rechtstreeks bij de chauffeur aan boord kopen of voor een langer verblijf een reiskaart krijgen bij een van de filialen van de bank Caja Duero. Zorg ervoor dat u tijdens de zomermaanden profiteert van de Tren Turístico (toeristische trein) die een rit door de stad biedt en een goed overzicht geeft van de geschiedenis en monumenten.

Zien

• 41.498888888889-5.75444444444441 Kathedraal van Zamora. Romaans daterend uit de 12e eeuw, het duurde slechts 23 jaar om te bouwen.  
• 41.4998-5.75612 ^{[dode link]}Middeleeuws kasteel. Gebouwd in de middeleeuwen, met een prachtig uitzicht over de stad, de rivier en de omgeving.  
• Middeleeuwse wallen
• Uitzichtpunten richting de rivier de Douro
• Viriato-plein
• Burgemeester Plein
• Balborraz straat
• Santa Maria Magdalena-kerk
• San Ildefonso-kerk
• San Cipriano-kerk
• Santa María la Nueva-kerk
• Santiago de los Caballeros-kerk (12e-eeuwse gravures op de zuilen)
• Kerk van San Juan de Puerta Nueva (12e eeuw, met een rond glas-in-loodraam, symbool van Zamora)
• San Claudio de Olivares-kerk (12e-eeuwse gravures op de zuilen)
• 41.504588-5.7455053 Momos-paleis.  
• Paleis van Condes de Alba y Aliste
• Romaanse brug
• Brug der dichters
• Rivieroeverpad dichtbij historisch centrum
• Watermolens "Las Aceñas de Olivares". 10e eeuw. Binnen de drie watermolens is het Interpretatiecentrum van traditioneel water uit de industrie.
• Watermolens “Las Aceñas de Cabañales”
• Pelambres Beach (rivieroever voor de kathedraal)
• Doorgang van drie bomen (paseo de los tres árboles)
• Valorio bos (bosque de valorio)

Musea en culturele centra

• 41.50305556-5.747777784 ^{[voorheen dode link]}Etnografisch Museum van Castilla y León. Herbergt een indrukwekkende en waardevolle collectie van 10.000 stukken die het enorme en gevarieerde erfgoed van Castilla y León weerspiegelen, verbonden met hun tradities en gebruiken.  
• Museum van de kathedraal. De collectie wandtapijten uit de vijftiende en zestiende eeuw wordt beschouwd als een van de beste ter wereld. 
• 41.50112778-5.747222225 Zamora's Museum (Cordón-paleis).  
• Museum van de Goede Week. Tegenover de kerk Santa María la Nueva, gewijd aan de processies van de Heilige Week die in Zamora met bijzondere ceremonie worden gevierd. Het museum toont een grote collectie pasos, de figuren die door verschillende 'cofradías' of broederschappen in processie door de straten worden gedragen.
• ^{[dode link]}Museum van Baltasar Lobo (een beroemde beeldhouwer).  
• Stichting Rei Alfonso Henriques. 
• ^{[dode link]}Interpretatiecentrum van traditionele industrieën water (Las Aceñas de Olivares). 
• Interpretatiecentrum van middeleeuwse wallen
• Bisschoppelijk museum in de kerk van Santo Tomé. 
• Hoofdtheater. 

Doen

• Oude stad, vooral de hele kathedraal, het kasteel en zijn tuinen en middeleeuwse wallen.
• Uitzichtpunten richting de rivier de Douro.
• Rivieroeverpad dicht bij het historische centrum. Als de wandeling bij zonsondergang is, is het beter om de wandeling te beginnen vanaf de "doorgang van drie bomen" (paseo de los tres árboles), je kunt zelfs oversteken naar een van de eilanden in de rivier en dan passeren (als de rivier niet erg volwassen) door het oog van de romeinse brug en adres watermolens "Aceñas de Olivares".
• Steek de romaanse brug over en ga naar de overkant van de rivier, sla rechtsaf en ga naar het strand "los pelambres" (kathedraal aan de voorkant). Loop verder en steek de moderne brug genaamd Bridge of Poets over. Heel dicht bij de brug is de Santiago de los Caballeros-kerk. Vanaf hier zijn er twee opties: de eerste, om de wallen aan de linkerkant (Trascastillo-straat) te omringen, vanuit het park omhoog en door de deur in de wallen "portillo de la traición" naar de tuinen van het kasteel. De tweede, rechtstreeks naar de kathedraal via "la puerta del Obispo" (de deur van de bisschop).

Leren

De combinatie van Castilië-Leon's reputatie voor puur Spaans en het nabijgelegen Salamanca's reputatie van leren vanwege de gerespecteerde universiteit, maakt Zamora een uitstekende plek om jezelf onder te dompelen in de cultuur en je Spaans te verbeteren. Met een beetje vloeiend Spaans kom je een heel eind, aangezien je alleen Engels mag verwachten in toeristische plaatsen zoals de Parador en andere 4-sterrenhotels. Als je uit eten gaat, is het een uitstekend idee om een ​​basiswoordenboek Spaans-Engels in je tas te stoppen.

Kopen

Zoals het lokale gezegde luidt: "Zamora no se ganó en una hora" (Zamora werd niet in een uur veroverd), dus vergeet je auto en maak een wandeling door Zamora. Winkelgebieden zijn voornamelijk gericht op Tres Cruces Avenue, Santa Clara Street en parallel lopende San Torcuato. Als u de voorkeur geeft aan winkelcentra, is de grootste het Centro Comercial Valderaduey, genoemd naar een van de lokale rivieren of zoals het bekend staat bij de lokale bevolking, Eroski. De andere heet 'Vía de la Plata'. Bijna alle winkels in de stad accepteren de belangrijkste creditcards (Visa, Master Card, Spaans 4-B en 6000). Er zijn genoeg van Cajeros Automaten of geldautomaten verspreid over de stad.

Bij de meeste geldautomaten kunt u geld opnemen met uw creditcard, maar daarvoor moet u de pincode van uw kaart weten. Veel winkels zullen om uw paspoort, rijbewijs of ID-kaart vragen voordat ze uw creditcard accepteren. Hoewel enigszins onhandig voor mensen uit de landen van de eurozone die geen ID-kaart hebben, helpt deze maatregel creditcarddiefstal en fraude te voorkomen.

Typische souvenirs zijn items met elementen uit Semana Santa of Pasen. Lokale wijnen en kaas, evenals kikkererwten uit Fuentesaúco zijn altijd een goede koop. Als je meer van vintage-stijl kopen houdt, bekijk dan de wekelijkse mercadillo, een straatmarkt die elke dinsdagochtend wordt gehouden in Calle Alto de los Curas ten oosten van het treinstation (vanaf 2020).

Als je eind juni Zamora bezoekt, zou aardewerk ook een uitstekend souvenir zijn, aangezien het Viriathus-plein vol staat met stands uit het hele land die hun creaties verkopen. U kunt items vinden voor zowel dagelijks gebruik als voor display. De 'grote dag' van het San Pedro-feest is 29 juni. Sommige van deze producten en andere souvenirs, kaas of wijn kun je in de winkel kopen Aperos en Viandas (letterlijk "Landbouwwerktuigen en voedsel") dat op weg is naar de kathedraal of bij sommige winkels op en rond Ramos Carrión Square. Deze zijn speciaal voor toeristen, maar je kunt veel lokale producten, vooral wijn, vinden in elke supermarkt (Mercadona, El Arbol, Eroski, etc.)

Eten

Opvallend zijn de uitstekende grondstoffen die in de lokale keuken worden gebruikt. Basisingrediënten zijn de peulvruchten, de beroemde kikkererwten uit Fuentesauco of 'garbanzos', de voortreffelijke kaas gemaakt van schapenmelk, honing uit Sanabria, asperges uit Guareña, paprika's uit Benavente, biefstuk uit Aliste, champignons, wild, vleeswaren, gebak en zoetigheden... Behalve de smakelijke braadstukken, zijn ook de rijstgerechten van Zamora het proeven waard. Traditionele gerechten zijn onder andere: bacalao a la tranca (een kabeljauwschotel), el pulpo a la sanabresa (een octopusschotel), dos y pingada (twee gebakken eieren met gebakken ham, meestal geserveerd met Pasen) en '"presas de ternera" (een kalfsvlees). Als toetje is er de rebojo Zamorano, een zeer smakelijk maar hard soort broodje, en "las natillas almendradas" (Spaanse vla met amandelen).

Over het algemeen wordt een fooi niet altijd verwacht, maar altijd op prijs gesteld. Er is geen vast tarief, laat het kleingeld of een paar euro achter, afhankelijk van waar je eet.

Begroting

• Hostal/Restaurante Jarama: Een beetje buiten de toeristische gebieden. Het driegangenmenu kost je €10. Populair bij lokale arbeiders en kinderen die hun voetbaloverwinningen vieren tijdens het weekend.
• Restaurante Gofer's: Deze zelfbedieningszaak kost je ongeveer €8.
• Telepizza: De enige outlet van de Spaanse pizzareus. In de buurt van de Plaza de la Marina. ☏ 34 980 51 44 00
• McDonalds: Slechts één, in het Eroski-winkelcentrum.
• Burger King: Slechts één, zowel toegankelijk vanaf het busstation als de Avenida de Cardenal Cisneros.
• Döner Kebab: De beste is in Calle Amargura, genaamd Burger Zafiro. Binnenkort wordt er nog een geopend buiten het busstation, in de buurt van Burger King.
• Verschillende bars bieden een vast menu, meestal onder de € 10. Het is een driegangenmenu of een plato combinado, dat is een vis- of vleesgerecht, geserveerd met een salade of frites/chips. Een veel beter alternatief voor fastfoodketens.

Tapa cultuur in Zamora is diepgeworteld. Om het verder te promoten, de wedstrijd De Tapas por Zamora werd opgericht in 2006 en wordt gehouden in mei-juni. Deelnemende bars maken een voorgerecht of tapa voor €1 speciaal voor deze wedstrijd, en de lokale bevolking moet een winnaar kiezen terwijl ze meedoen aan een loterij die wordt gesponsord door lokale bedrijven.

De bekendste tapa in de stad is de Pincho Moruno, gegrild varkensvlees met kruiden aan een spies, geserveerd bij served Bar Lobo, tussen San Torcuato Street en Santa Clara Street (dicht bij Maestro Square). Het heeft het vermogen om mensen uit het hele land aan te trekken om er alleen maar van te proeven.

Een andere uitstekende stop zou zijn? Dolfos, met zowel tal van zoetzure opties om uit te kiezen. Houd alleen rekening met de steile trappen op de weg naar binnen / naar buiten.

Middenbereik

De algehele waarde van de restaurants is erg goed, hier is een kleine selectie van goede restaurants:

• Restaurante Sancho II. Gelegen in het hart van de stad, is dit een populaire plek waar de lokale bevolking bedrijfsdiners, bruiloften en dergelijke viert. Het heeft een paar jaar geleden een grondige renovatie ondergaan. Een mooi voorbeeld van een combinatie van lokale traditie en internationale culinaire trends. Parque de la Marina S/N. ☏ 34 980 52 60 54
• Restaurante Parijs: Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Een uitgebreid driegangenmenu kost € 35. Dit elegante etablissement is aan Avenida de Portugal, vlakbij de Parque de la Marina en beschikt over een verzorgde kas. Uitstekende zeevruchten, niet alleen met traditionele gerechten zoals? bacalao a la tranca maar ook internationale lekkernijen zoals een te mooi om waar te zijn kreeftensalade of Ensalada de Bogavante. Sla uw dieet over en maak uw maaltijd compleet met de Teja de la Casa dessert, een dun koekje van amandel en karamel, vergezeld van vla, ijs, enz. ☏ 34 980 51 22 81
• Restaurante Serafín, ☏ 34 980 53 14 22. Plaza del Maestro Haedo, 10. 
• Restaurante Capitol, ☏ 34 980 534 306. Plaza Santa Eulalia, 12. 
• Restaurante La Baraka, Calle de Sotelo, 1, ☏ 34 980 530 997. 
• Casa Cipri, Calle Juan II, 3, ☏ 34 980 515 871. 
• Casa Mariano, ☏ 34 980 53 22 56. Avda. Portugal, 28. 

Drinken

De Toro-wijnen (zeer donker, bijna zwart, tegenwoordig gemaakt met behulp van moderne technieken - met een snelgroeiende reputatie voor hun smaak en kwaliteit). Populaire lokale merken zijn onder meer: Colegiata, Bajozo en Fariña.

Er zijn veel bars en cafés verspreid over de stad, maar enkele van de bekendste zijn geconcentreerd in drie gebieden:

• Calle de los herreros ontmoet de meeste mensen die aan het begin van de nacht naar buiten komen (geopend tot 14.30 uur). Het is een heel smal straatje dat van de plaza mayor (burgemeestersplein) komt en waarin slechts de een na de ander allerlei bars zijn om tapas te drinken en te eten.
• Burgemeestersplein en omgeving: mensen die naar de calle de los herreros gaan, naar het burgemeestersplein en omgeving. Veel van deze bars zijn ook cafés die 's middags of overdag open zijn: Semura, Ocellum en Café Opera.
• Het typische gebied om tapas te eten en wijn te drinken is los lobos en is in de driehoek gevormd door San Torcuato straat, Santa Clara straat en Plaza del Maestro (maestro plein). Twee van de meest typische bars zijn El Lobo waar zeer aan te raden is om de al dan niet pittige pinchos morunos (gegrild mals vlees) te eten en bar bambú waar Tiberius (mosselen in pikante saus tomaat met aardappelen) de top tapa is.

Slaap

De stad heeft 18 hotels, waarvan 4 in het viersterrenbereik.

• Parador Nacional de Turismo Condes de Alba y Aliste, ☏ 34 980 514 497. In het historische centrum van de stad, op Plaza de Viriato, vlakbij de kathedraal. Het gebouw dateert uit het midden van de 15e eeuw. Deze viersterrenaccommodatie beschikt over twee conferentiezalen, een buitenzwembad omgeven door groen en een restaurant met traditionele lokale gerechten. De 52 kamers zijn onder andere uitgerust met airconditioning, een kluisje en een minibar. 
• Hotel Dos Infantas, ☏ 34 980 509 898. Dit 4-sterrenhotel ligt op een steenworp afstand van een van de belangrijkste (zo niet de belangrijkste) straten in Zamora, Santa Clara Avenue, vol met winkels die geschikt zijn voor alle budgetten. Het werd in 2001 volledig gerenoveerd en de 68 kamers bieden alle diensten die u van een accommodatie van topkwaliteit mag verwachten. 
• Hotel Melia Horus, ☏ 34 980 508 282. Dit 4-sterrenhotel ligt in een voetgangersgebied van Zamora, net buiten de traditionele lokale markt, de Mercado de Abastos. Het heeft in totaal 45 kamers (waarvan 7 junior suites), met alle diensten die verwacht worden in een accommodatie van topkwaliteit. 
• Hotel AC Zamora, ☏ 34 980 557 940. Een ander hotel met 4-sterrenaccommodatie. Het ligt in de universiteitswijk, op een paar minuten van het bus- en treinstation. Hotel AC was het laatste hotel dat in de stad werd gebouwd en biedt 75 kamers en een fitnesscentrum met een Turks bad. 
• Hotel NH Palacio del Duero, ☏ 34 980 508 262, fax: 34 980 533 722, ✉[email protected]. Gelegen in het artistieke centrum van de stad, vlak bij de rivier de Duero en naast de Romaanse kerk van Santa María de Horta. Het werd gebouwd op de overblijfselen van een oud klooster van de orde van Jeruzalem, gebouwd in de 14e-15e eeuw en een oude wijnfabriek. Een deel van de gebruikte apparatuur en kenmerken van het klooster zijn te zien aan de ingang van het restaurant, waar u kunt genieten van een indrukwekkend driegangenmenu voor € 20, behalve op zaterdagavond. 
• Als je het niet erg vindt om een ​​stukje te rijden, kun je een kamer boeken bij Hotel Convento I, een viersterrenaccommodatie in het nabijgelegen dorp Coreses, ☏ 34 980 500 422. Ervaar het op een na meest luxueuze hotel van Spanje. De zalen zijn versierd met schilderijen en meubels die zijn teruggevonden in kastelen, kloosters, enz. Een ervan heeft een reproductie van de Sixtijnse Kapel in Vaticaanstad, Rome (Italië). Het heeft ook spafaciliteiten.
• Valbusenda Hotel Resort & Spa (21 km van Zamora), ☏ 34 980 69 95 73. 
• Enrimary Hotel, Ctr. N-525, km 83, Puebla de Sanabria (halverwege tussen Madrid en Galicië). 

Blijf Veilig

Zamora is een van de meest rustige en veiligste plekken in Spanje. Loop 's nachts niet alleen in slecht verlichte gebieden, parken of in de buurt van het Valorio-bos.

Op de gezondheidsafdeling wordt de stad Zamora bediend door twee goed uitgeruste openbare of staatsziekenhuizen: de Ziekenhuis Virgen de la Concha of "El Clínico" voor de lokale bevolking. Het tweede, kleinere ziekenhuis is het Ziekenhuis Rodríguez Chamorro of "El Provincial" voor de lokale bevolking. Voor eerste hulp kunt u ook terecht bij de dichtstbijzijnde Centro de Salud of kliniek. Hoewel goed uitgerust en bijgewoond door zeer professioneel personeel. Als u een EU-burger bent, vraag dan altijd uw E-111-formulier aan voordat u vertrekt. Wees respectvol en geduldig met wachtrijen, aangezien de meeste ziekenhuizen in Spanje onderbemand zijn.

Kraanwater is veilig om te drinken, maar bevat wel mineralen zoals Calcium. Het wordt beschouwd hard water of "agua dura", dus als je de smaak niet lekker vindt, kun je altijd kopen agua embotellada. Populaire merken gebotteld water zijn: Lanjarón, Font vella, enz. De provincie is van tijd tot tijd onderhevig aan droogte en de daaropvolgende waterbeperkingen, maar deze hebben zelden invloed op de hoofdstad.

Bel 112 voor hulpdiensten zoals ambulances, brandweer en politie.

Net als in de rest van Spanje worden medicijnen (zelfs geen aspirine) niet in supermarkten verkocht, maar in 'farmacias' (apotheek), herkenbaar aan een groen kruis of een Hygeia's beker. Openingstijden zijn ongeveer 09:00-14:00 en 17:30-20:30. Als dat specifiek farmacia gesloten is, zoekt u naar een bord dat de dichtstbijzijnde 'farmacia de guardia' of dienstdoende apotheek aangeeft. Het personeel bestaat uit goed opgeleide professionals en geeft goed advies bij kleine kwaaltjes. Als u een specifieke behandeling nodig heeft, ga dan altijd naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

Ga volgende

• Rest van het kasteel van Castrotorafe. Tempeliers leefden in dit verbazingwekkende kasteel en klooster, 12e eeuw.
• Overblijfselen van de abdij van Moreruela. Prachtig cisterciënzer klooster, 11e eeuw.
• Lagunes Natuurreservaat Villafáfila en zijn Interpretatiecentrum. Bird Sanctuary, het is het op een na grootste wetland van Spanje.
• San Pedro de la Nave. Visigotische kerk, 7e eeuw.
• Natuurpark Sanabria-meer. Het meer, de omliggende bergen en eikenbossen maken het een geweldige en zeer aan te bevelen plek om te bezoeken
• Het natuurpark Douro. Een boot steekt de rivier over tussen kliffen van meer dan 200 m hoog en waar het gemakkelijk is om steenarenden, zwarte ooievaars en aalscholvers te spotten. Zendingen in Miranda do Douro (Portugal) en Aldeadávila de la Ribera (Salamanca).