 | ||
| Wörlitz | ||
| federale staat | Saksen-Anhalt | |
|---|---|---|
| Bewoners | 1.430 (2014) | |
| hoogte | 60 m | |
| Toeristische info | 49 (0)34905-31009 http://www.woerlitz-information.de | |
geen toeristische info op Wikidata:  | ||
| plaats | ||
| ||
Het kleine stadje Wörlitz is een wijk van de stad Oranienbaum-Wörlitz, ongeveer 15 km ten oosten van Dessau gelegen nabij de Elbe. Het staat vooral bekend om het aangrenzende park, dat bezoekers van over de hele wereld trekt.
achtergrond
Wörlitz was ooit een kleine agrarische stad en was de favoriete residentie van prins Leopold III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau (1740-1817), die hier tussen 1769 en 1773 een kasteel en een landschapspark in Engelse stijl liet bouwen. De faciliteiten, die zijn uitgerust met veel kleine architecturen, replica's en motieven uit een educatieve achtergrond en niet zijn omheind, zijn sinds de bouw opengesteld voor het publiek. Ze worden beschouwd als het grootste Engelse landschapspark in Centraal-Europa en een uitstekende getuigenis van de Verlichting en behoren tot andere faciliteiten zoals Dessau-Wörlitz Garden Realm een UNESCO-werelderfgoed.
Ondanks deze mijlpaal van internationale allure, die naar schatting 750.000 bezoekers per jaar trekt en daarmee een van de meest bezochte reisbestemmingen in Saksen-Anhalt is, heeft het stadje Wörlitz zijn oorspronkelijke en deels opmerkelijk provinciaal karakter behouden.
daar geraken
Met de trein
Van eind maart tot begin oktober rijdt de Dessau-Wörlitzer-spoorlijn elke twee uur vanaf het centraal station van Dessau via Waldersee, Mildensee, Kapen en Oranienbaum naar Wörlitz. (Rooster). De reistijd is ca. 35 minuten voor de 19 km lange route. De 1 Station Wörlitz ligt aan de zuidelijke rand van het dorp. Het is 15 minuten lopen naar het kasteel/park.
Het dichtstbijzijnde DB-treinstation is Coswig aan de noordkant van de Elbe (veerboot).
Met de bus
Streekbussen vertrekken vanuit Wittenberg vanaf Dessau via Waldersee, Vockerode en Griesen naar Wörlitz - het vertrek van de bussen is bij het busstation in Dessau, direct bij het centraal station (busperron 2) of vanaf Wittenberg naar Wörlitz - het vertrek van de bussen is direct bij het centraal station (busperron 7 - Dienstregeling (pdf)).
Naast de vakken in het rooster, zgn. Bussen met wachtdienst minimaal een uur voor vertrek 08000-366910 besteld worden. Er zijn bushaltes in Wörlitz Nieuwe series en ambulance.
Tourbussen stoppen meestal aan de rand van het park bij de kerk (Kirchgasse, Höhe Markt) of op de grote parkeerplaats bij Seespitze.
In de straat
Wörlitz ligt ongeveer 10 kilometer ten oosten van de A 9 (München - Berlijn) en van daaruit snel bereikbaar. Vertrekmogelijkheden (vanuit het noorden) via de afrit Vockerode via Vockerode via de L 133 of Dessau-Ost, dan B 107 naar Oranienbaum en dan op de L 133 naar Wörlitz. De weg naar Wörlitz is bewegwijzerd.
Een wat meer tijdrovende, maar mooie rit is via de B 187 in Coswig met de Gierseilferry over de Elbe (maart, april, november, december 9.00 tot 18.00 uur, mei - september 9.00 tot 21.00 uur).
EEN 2 Grote parkeerplaats voor bezoekers (tegen betaling) ligt ten westen van het park aan de weg naar de Elbe-veerboot. Er zijn ook parkeerplaatsen voor stacaravans en een openbaar toilet. Een kleinere, ook betalende, parkeerplaats is aan de Eiken krans aan de westelijke rand van de stad. In de stad is er streng parkeerbeheer in de centrale straten nabij het park met redelijke prijzen (machines) en streng toezicht. Wil je 10 tot 15 minuten lopen naar het kasteel of park, parkeer dan je auto in het zuidelijke en westelijke deel van de stad in de woonwijken richting het treinstation of het park. steen die niet worden gekweekt.
In weekenden met mooi weer of bij grote evenementen in het park zoals de geënsceneerde vulkaanuitbarsting barst de stad uit haar voegen en wordt het parkeren van de auto een echte uitdaging.
Met de fiets
Wörlitz is aan Elbe fietspad en verder Prins Franz Way.
Te voet
Wörlitz is aan Europees langeafstandswandelpad E11 en verder Lutherwegdie de stad ten noordwesten graast. Beide langeafstandswandelpaden komen uit Dessau op dezelfde route als de R1 raakt u het park op het eiland Rousseau aan en volgt u de weg naar de Coswiger-veerboot (let op, winterwandelaars: de veerboot vaart niet in januari en februari).
Per boot
Er is een aanlegplaats voor rivierboten bij de veerboot naar Coswig. Sommige riviercruiseschepen meren daar aan. Passagiers worden opgehaald door gecharterde bussen. Aangezien de pier ongeveer 4 km van de stad Wörlitz ligt en de cruiseschepen hun passagiers meestal weer ophalen in Wittenberg of Dessau / Aken, is er binnen de aangegeven tijd van ongeveer 3 uur geen echt alternatief.
mobiliteit
Alle toeristische bestemmingen zijn op loopafstand.
Fietsen is verboden in het park. Veerboten in het park (Roseninsel, Neuer See) varen van april tot oktober dagelijks van 10.00 tot 18.00 uur.
Toeristische attracties
Parken
De belangrijkste attractie in Wörlitz is Wörlitz-planten, vaak ook Wörlitzpark genoemd (niet helemaal correct, een park zou omheind zijn, de Wörlitz-voorzieningen niet). Ze zijn een van de grootste faciliteiten van continentaal Europa ontworpen in de Engelse landschapsstijl en hebben een oppervlakte van 120 hectare. Talrijke zichtassen verbinden prominente punten in het park met elkaar en met uitzichtpunten naar buiten. De systemen liggen ten noorden van het stedelijk gebied van Wörlitz en worden in het noorden afgesloten door de Elbedijk. De overgang van de stad naar de voorzieningen is op dezelfde manier vormgegeven als de geleidelijke overgang naar agrarisch gebruikt gebied. Naast het kasteel bevat het Wörlitz-complex tal van andere gebouwen en kleine architectuur. Ze werden gecreëerd onder het bewind van prins Leopold III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau (1740-1817) van de jaren 1760 tot rond 1800 en was tuinbouwmeester Johann Schoch de Oude. (1728-1793), Johann Schoch de Jongere (1758-1826), Johann Eyserbeck (1738-1818) en Johann Neumark (1741-1811). De gebouwen zijn ontworpen door Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff (1736-1800). De faciliteiten zijn grotendeels onveranderd en zijn een uitstekende getuigenis van het tijdperk van de Verlichting. Tegenwoordig maken ze deel uit van het UNESCO-werelderfgoed Dessau-Wörlitz Garden Realm.
De systemen bevinden zich aan de zuidelijke rand van de uiterwaarden van de Elbe en omvatten waterlichamen. De Wörlitzer See is een hoefijzermeer van de Elbe, Grote en Kleine Walloch zijn sporen van een overstroming die het nog half afgemaakte park overstroomde. De meren zijn verbonden door kanalen, die op hun beurt visuele assen vertegenwoordigen. In de richting van de Elbe beschermt een dijk de voorzieningen, die tegelijkertijd uitzichten en kleine architectuur als een omtrekspad verbindt. Ingerichte parkeerplaatsen met uitgestrekte bloemenborders worden afgewisseld met waterpartijen, weilanden, zelfs landbouwgebieden en geven een afwisselend landschap. De structuren grijpen reisherinneringen Grand Tour van prins Franz en hebben modellen in bijvoorbeeld landschapsparken in Engeland, diverse bruggen, gebouwen uit de klassieke oudheid tot een replica van de Vesuvius. Zo ontworpen planten labyrint of de kluizenaarschap zijn allegorieën van het leven met motieven van de Verlichting, Rousseau-eiland of dat monument zijn gewijd aan de herinnering aan de doden.
Toegang
De Wörlitzer-faciliteiten zijn van Wörlitzer See in een kleiner zuidelijk deel met kasteel, kasteeltuin, synagoge, grijs huis, kerk, Neumark's tuin en een groter noordelijk deel met gotisch huis, Schoch's tuin, Floratempel, grote en kleine walloch, Elbedijk met monument, Venustempel, Luisenklippen, de Nieuwe Tuin en andere architecturen. De paleistuin is op verschillende punten richting de stad toegankelijk. De tuin van Neumark is te bereiken via een paviljoen op Hard als ijzer of met de theeduif of rozeneilandveerboot. Het noordelijke deel van de plant bevindt zich aan de oostkant in de buurt van de steen of aan de westkant bij Palmhuis, beschikbaar. Als de officiële veerboot niet in de buurt van de synagoge komt, moet je om het meer heen lopen.
De faciliteiten zijn vrij toegankelijk, donatieboxen staan bij de ingangen opgesteld. Fietsen is verboden, honden zijn strikt aangelijnd.
Voor een eerste overzicht moet u twee tot drie uur uittrekken voor de systemen, plus de tijd om de gebouwen te bezoeken. Al met al is een hele dag of een overnachting de moeite waard als je de veel rustigere avond- of ochtenduren wilt beleven. De hoogtepunten van het jaar zijn de krokusbloei in de lente, de kleur van de bladeren in de herfst en koude winters als de meren en kanalen dichtgevroren zijn.
binnenkomst
Er zijn geen kosten verbonden aan het betreden van het park. De veerboten (officiële veerboot, rozeneiland, theeduifveerboot naar de tuin van Neumark) kosten 50 cent per persoon. Het kasteel, het gotische huis en de steen kunnen alleen worden bekeken als onderdeel van rondleidingen en kosten 5 of 4 euro (steen) voor volwassenen. Er zijn kortingen voor gepensioneerden, studenten, kinderen, scholieren en gehandicapten. Dagkaarten zijn verkrijgbaar voor 12 euro en zijn inclusief alle toegangen tot het kasteel, het gotische huis, het eiland Stein en het gebruik van de veerboot.
praktisch
Souvenirverkoop zijn verkrijgbaar in de eikenkrans, in de ijzerhard, in het keukengebouw en in het gotische huis. Verfrissingen In het park: In het keukengebouw is een restaurant, bij de Floratempel is een kleine snackkraam met zitje (zie paragraaf keuken-). Openbaar wcEr is in de buurt van de Stein, bij de Floratempel, het Gotische huis, het keukengebouw en de grote parkeerplaats.
Kerken, synagogen, tempels
- 1 St. Petrikirche, Kirchgasse 34. Telefoonnummer: 49(0)34905-20093, E-mail: [email protected]. laatgotische kerk 1804-1809 aan de rand van het Wörlitzpark gebouwd op de fundamenten van een kerk uit de 12e eeuw met een 66 m hoge kerktoren die al van ver zichtbaar is. Beklimming van de toren als bijbeltentoonstelling ("Bibelturm"), in de kerk Luther-triptiek van Lucas Cranach de Oude. vanaf 1547.Open: Palmzondag tot half oktober 11.00-17.00 uur.Prijs: Gratis toegang tot de kerk, beklimming van de kerktoren € 2, rondleiding € 1.
- 2 synagoge
- Tempel van Venus
Kastelen
- 3 Kasteel Wörlitz. 1769 tot 1773 voor Prins Leopold III. Gebouwd door Friedrich Franz von Anhalt-Dessau, is het het vroegste gebouw in de classicistische stijl in Centraal-Europa. De architect Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff gebruikte huizen in Engeland en de villa's van Palladio in Veneto als model.Open: april tot oktober, rondleidingen elk uur.Prijs: met rondleiding € 7,50.
- 4 Gotisch huis
.jpg/320px-Schloss_Wörlitz_(1).jpg)
Gebouwen
- 5 Grijs huis
- 6 Stone en Villa Hamilton
- 7 Hard als ijzer
- Muurwacht huizen
- 8 gemeentehuis
monumenten
- monument
- Proteus steen
activiteiten
- Gondeltochten
- Zee concerten
- valkerij
- lentefestival
- adventsmarkt
- Fietsverhuur Wörlitz Harald Graul, Grabengasse 49a, Wörlitz. Telefoonnummer: 49 (0)34905 22117.
winkel
- 1 Tuin koninkrijk winkel
- 2 Schone kunsten Eisenhart
- 3 Levenswijze
- 4 Slagerij Wildgrube, Nieuwe serie 194. Telefoonnummer: (0)34905-20127. Tak van de slagerij in Gohrau met een stand-up snack. zo, ma gesloten.
- 5 Bakkerij Doneck, Erdmannsdorffstrae 86. Telefoonnummer: (0)34905-20363, E-mail: [email protected]. Lang gevestigde bakkerij met een stand-up snack. zo, ma gesloten.
- 6 Moni's patisserie, Nieuwe serie 179. Telefoonnummer: (0)34905-20124, E-mail: [email protected]. Verkoop van gebak en afhaalmaaltijden. Open ook zo.
- 7 EDEKA supermarkt, Erdmannsdorffstrae 80. Telefoonnummer: (0)34905-20576. Kleine EDEKA-tak. Dus gesloten.
keuken-
Het valt op dat het niveau van de bestemming niet wordt weerspiegeld in het gastronomische niveau. Weinig huizen bieden meer dan een ongeïnspireerde keuken voor de massa. Er is al tientallen jaren een ogenschijnlijk onveranderd aanbod (weliswaar met de huidige prijzen) en een dienst die deze naam nauwelijks verdient. Het is snel, vooral in mooie weekenden land onder en verwacht lange wachttijden, zelfs voor de eenvoudigste bestellingen.
Goedkoop
- 1 Snack in het Wörlitzerpark. Eenvoudige snacks, ijs, gebak, drankjes. Zitplaatsen.
- 2 Restaurant, ijssalon, tuinbar Grüner Baum, Neuer Wall 103, 06785 Wörlitz. Telefoonnummer: 49 (0)34905-21703, Fax: 49 (0)34905-21902. Restaurant en biertuin onder hoge bomen zonder culinaire eisen. Zelfbediening. Snacks, ijs, gebak, drankjes.Prijs: hoofdgerecht € 9,80.
- 3 Café am Eichenkranz, Angergasse 104, 06785 Wörlitz. Telefoonnummer: 49 (0)34905-20124, Fax: 49 (0)34905-20237. Historische herberg aan de westelijke ingang van Wörlitz, die nog steeds wordt gerenoveerd. Het café maakt gebruik van voltooide bijgebouwen. Snacks, ijs, gebak, drankjes.Open: 9.00 - 19.00 uur (mei-september).
medium
- 4 Gasthaus "Seeblick", Amtsgasse 42b, 06785 Wörlitz. Telefoonnummer: 49 (0)34905-21344, Fax: 49 (0)34905-20100. Gelegen nabij het park.
- 5 Hotel Zum Gondoliere, Angergasse 131. Telefoonnummer: (0)34905 20329.
- Gasthaus "Zum Hauenden Schwein", Erdmannsdorffstraße 69, degelijke regionale keuken, biertuin, vriendelijke service
- Hotel & Restaurant Elbterrasse in de Wörlitzer Winkel, Elbterrasse 1, 4 km ten noorden bij de veerboot naar Coswig. Rustige ligging, terras met uitzicht op de rivier en veerdienst
- Landhuis "Wörlitzer Hof", centrale locatie.
luxe
- 6 Restaurant in het keukengebouw, Kasteel Am Wörlitz, 06785 Wörlitz. Telefoonnummer: 49 (0)34905-22338, Fax: 49 (0)34905-22331. Stijlvol en comfortabel ingericht restaurant met open haard in de winter en biertuin in de zomer direct bij het kasteel. Ambitieuze keuken die zich onderscheidt van de massa.
- 7 Ringhotel "Zum Stein", Erdmannsdorffstrae 229, 06785 Wörlitz. Telefoonnummer: 49 (0)34905-500, Fax: 49 (0)34905-50199, E-mail: [email protected]. Aan de oostelijke rand van Wörlitz bij de Steins. met wintertuin. Elegant restaurant met een goede keuken en professionele service die zijn prijs heeft. Driegangenmenu met halve fles wijn € 29,80.
- 8 Zieglers, Nieuwe serie 149A. Telefoonnummer: (0)34905 308230. Frisse, creatieve keuken waarop de inleidende alinea uitdrukkelijk niet van toepassing is.
nachtleven
"Nachtleven? Haha, dat was goed...!"
Beste na Berlijn of Leipzig, maar in ieder geval naar Dessau of Wittenberg.
accommodatie
Goedkoop
Particuliere pensioenen - bemiddeling via Wörlitz-informatie (zie hieronder).
medium
- 1 Hotel en restaurant Zum Gondoliere, Angergasse 131, 06785 Wörlitz. Telefoonnummer: 49 (0)34905-20329, Fax: 49 (0)34905-21145. Prijs: vanaf 49 €.
- 2 Gasthaus "Zum Hauenden Schwein", Erdmannsdorffstrae 69, 06785 Wörlitz. Telefoonnummer: 49 (0)34905-30190, Fax: 49 (0)34905-30717, E-mail: [email protected]. Prijs: vanaf 49 €.
- 3 Hotel & Restaurant Elbterrasse in de Wörlitzer Winkel, Elbterrasse 1, 06785 Wörlitz. Telefoonnummer: 49 (0)34903-89095, Fax: 49 (0)34903-89094, E-mail: [email protected]. 4 km noordwaarts bij de veerboot naar Coswig. Rustige ligging, nadat de veerdienst voorbij is ben je alleen met de rivier en eventueel muggen. Verkeerslawaai is elders.Prijs: vanaf 59 €.
- 4 Landhuis "Wörlitzer Hof", Wörlitzer Markt 96, 06785 Wörlitz. Telefoonnummer: 49 (0)34905-4110, Fax: 49 (0)34905-41122. Centrale ligging, 50 kamers, functioneel nieuw gebouw, enigszins versleten.Prijs: eenpersoonskamer vanaf € 66, tweepersoonskamer vanaf € 98.
- 5 Hotel & Restaurant "Goudfazant", Oranienbaum, Dessauer Strae 41-42. Telefoonnummer: (0)34904 3030, E-mail: [email protected]. Prijs: Single vanaf € 54, dubbel vanaf € 82.
luxe
- 6 Ringhotel "Zum Stein", Erdmannsdorffstrae 229, 06785 Wörlitz. Telefoonnummer: 49 (0)34905-500, Fax: 49 (0)34905-50199, E-mail: [email protected]. Aan de oostelijke rand van Wörlitz bij de Steins. 87 kamers, tevens in gebruik als congres- en congreshotel, met sauna en wellnessruimte. Onbetwiste nummer 1 in de hotelbranche in Wörlitz en ver daarbuiten.Prijs: Eenpersoonskamer vanaf € 80, tweepersoonskamer vanaf € 135 inclusief ontbijt.
veiligheid
- 1 Politiebureau, Dessauer Strae 45, 06785 Oranienbaum-Wörlitz. Telefoonnummer: 49 (0)34904 323176.
Gezondheid
- 2 Parkapotheek, Erdmannsdorffstrae 65, 06786 Oranienbaum-Wörlitz. Telefoonnummer: 49 34905 20321, Fax: 49 34905 20957. Open: maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 8u tot 13u en van 14u tot 18u, woensdag van 8u tot 13u en van 14u tot 17u 13.00 uur, zaterdag van 08.00 uur tot 11.00 uur
Praktisch advies
- 3 Wörlitz-informatie, Förstergasse 26, 06785 Wörlitz. Telefoonnummer: 49(0)34905 31009, (0)34905 19433, Fax: (0)34905 31010, E-mail: [email protected]. Open: Openingstijden: apr - okt dagelijks 10.00 - 17.00 uur, nov - mrt ma - vr 10.00 - 16.00 uur
- 8 Sparkasse Wittenberg, Oude Muur 103. Het filiaal heeft een geldautomaat.
Er is een postkantoor in de EDEKA-winkel aan de Erdmannsdorffstrae 80. De openingstijden komen overeen met de openingstijden van de winkel.
- 9 Q1 tankstation, Oranienbaum, Dessauer Strae 47. Telefoonnummer: 49 34904 30705. Wörlitz heeft geen tankstation meer, in Oranienbaum: benzine (E5, E10), diesel, propaangasflessen, wasstraat. Het tankstation heeft een geldautomaat.Geopend: De hele dag geopend.
reizen
Op zich is Wörlitz de bestemming voor een excursie. Maar als u Wörlitz als uw buurt kiest, kunt u nabijgelegen excursiebestemmingen bereiken:
- Oranienbaum met zijn barokke park, paleis en stadsensemble.
- Coswig ten noorden van de Elbe, te bereiken met de yaw-veerboot.
- Dessau, met daartussen het landschap van het Dessau-Wörlitz Garden Kingdom.
- Wittenberg met de plaatsen van de Reformatie.
- Graefenhainichen met de opgravingsstad Ferropolis.
- Bitterfeld-Wolfen ooit de smerigste stad van Europa met een opmerkelijke verandering.
Door de gunstige ligging aan de snelweg zijn ook are Leipzig, Potsdam en Berlijn niet veel meer dan een uur rijden.
literatuur
web links
- http://www.woerlitz-information.de/ - Officiële website van Wörlitz
