Berg Wǔtái (五台山 Wtái Shan), is een van de vier heilige boeddhistische bergen van China, en a UNESCO werelderfgoed in Shanxi Provincie in China.
Begrijpen
"Wǔtái Shan" betekent Vijf Plateauberg. Het is een populaire pelgrimsbestemming voor boeddhisten, die het beschouwen als het domein van de Bodhisattva Manjusri - een uitstraling van wijsheid. Overvloedig vegetarisch eten (素－sù). Het weer is koel - draag 's zomers 's avonds een lange broek. De stad Táihuái in het centrum van het park biedt veel accommodatiemogelijkheden.
Misschien een bezoek van 3 dagen waard - 1 dag voor de stadstempels van Táihuái, 1 dag voor een plateau of vijf, en een dag voor enkele tempels buiten de stad.
Stap in
Wǔtái Shan ligt in het noordoosten van Shanxi, vlakbij de grens met border Hebei. Het is ongeveer halverwege Taiyuan en Datong, de twee grootste steden in de provincie. Deze twee steden hebben de twee dichtstbijzijnde luchthavens en Wǔtái Shān kan met de bus vanuit elk van deze steden in 4-5 uur worden bereikt. Af en toe stopt er ook een trein bij Shahe Stad (aangeduid als Wǔtái Shān Station), ongeveer een uur rijden met de taxi of minibus vanaf Wǔtái Shān.
Toegangsticket voor de volledige prijs is ¥ 168 (er staat niet - maar studenten enz. Krijgen de halve prijs, dwz ¥ 84). Bovendien moet je voor reizen binnen het park verplicht ‘50 'groene touringcar' betalen (geen kortingen). Dus de volledige ticketprijs plus buskaartje is ¥ 218.
Bus
Een bus van Tàiyuán East Bus Station naar Táihuái Village (in het centrum van Wǔtái Shān) kost ¥ 78 en duurt 5 uur.
Vanuit Dàtóng vertrekken in de zomer 2 bussen per dag om 08:30 en 14:10 uur vanaf het Dàtóng South Bus Station (新南站 Xīnnánzhàn) naar Táihuái in het centrum van Wǔtái Shān. ¥75. 4 uur.
Met het vliegtuig
- Taiyuan is de dichtstbijzijnde luchthaven, die vluchten uitvoert van/naar Guangzhou, Peking en Shanghai.
Met de trein
- Het treinstation genaamd "Wǔtái Shān" ligt niet in Wǔtái Shān, maar in Shahe, ongeveer 50 km (een uur) verwijderd van Wǔtái Shān. De treinstations die deze route bedienen zijn klein en het kan moeilijk zijn om kaartjes te krijgen. Grote treinstations in de buurt van Wǔtái Shan are Taiyuan en Datong; bussen en taxi's rijden vanuit beide steden. Toegang tot Wǔtái Shan is het gemakkelijkst vanaf Xinzhou, de dichtstbijzijnde stad van gemiddelde grootte.
Rondkomen
- Groene touringcar/bus. Het 50-ticket hiervoor is verplicht en wordt bij aankomst geleverd met het algemene toegangsticket. Op het ticket staat dat het 3 dagen geldig is, wat erg kort lijkt als je zoals de meeste mensen 's avonds na 18:00 uur in Táihuái aankomt, sommige bronnen zeggen dat het geldig is voor de duur van je verblijf - anderen voegen eraan toe dat ze nooit iemands ticket wordt gecontroleerd in de bussen - iedereen wordt verondersteld er een te hebben. De groene touringcar rijdt elke 5 minuten of zo door de stad en een uitweg tot ongeveer 18:30-19:00 uur. Voor enkele van de verder afgelegen punten (bijv. de Báiyún-tempel in het zuiden) moet je overstappen op kleinere, bruinachtige minibusjes.
- Minibussen naar de vijf plateaus (五台顶 Wǔtáidǐng) starten om 7.00 uur vanaf de voet van de Dàiluó-piek in het centrum van het dorp Táihuái. Ongeveer 70 voor één plateau, of ¥ 350 voor een reis van 8½ uur om alle vijf te zien met een stop van 30 minuten bij elk. Zie de onderstaande details.
Zien
Hoewel de meeste kloosters gratis zijn, vragen grotere tot ¥10 entree, sommige bieden studentenkorting voor de halve prijs.
- Pusa Peak. (菩萨顶 Púsà Dǐng alias Bodhisattva Terras), Net ten noorden van de Xiǎntōng-tempel en de Tǎyuàn-tempel (Neem de gratis groene bus tot vlakbij de halte met het label 菩寿寺口 en stap over op een gratis bruine minibus naar Púsà Dǐng 菩萨顶. Het eenvoudigst is om de groene busconducteur/chauffeur te vragen naar Púsà Dǐng 菩萨顶 en zij zullen u de halte laten weten en aangeven waar de gratis bruine minibus naar de top is). De twee belangrijkste tempels in de stad Táihuái zijn de Xiǎntōng-tempel en de Tǎyuàn-tempel, beide aan de westkant van de Qīngshuǐ 清水-rivier. Een goede manier om deze te zien is om te beginnen op de top van de heuvel waar ze zich bevinden (Púsà Dǐng) en de heuvel af te lopen door alle 3 kloosters. Op deze manier loop je naar beneden, niet de trappen van 108 treden op die de 108 ergernissen van het boeddhisme vertegenwoordigen.
- Xiǎntōng-tempel (显通寺 - Xiǎntōng Sì). De Xiǎntōng-tempel, misschien wel de grootste tempel, is waar het boeddhisme het Taoïsme als de belangrijkste religie in dit gebied heeft overgenomen.
- Tǎyuàn-tempel (塔院寺 Tǎyuàn Sì). De witte stoepa in het midden van de Tǎyuàn-tempel is een symbool geworden van Wǔtái Shān.
- Dàiluó Peak (黛螺顶 Dàiluó Dǐng) (Begin bij de bushalte voor de Jīnjiè-tempel (金界寺) in het centrum van de stad). Aan de oostkant van de Qīngshuǐ 清水-rivier kijkt u vanaf deze piek uit over de Xiǎntōng-tempel, de Tǎyuàn-tempel en het grootste deel van het dorp Táihuái. Er zijn 1008/1080 treden naar de top. De lokale bevolking weet het niet zeker, maar het is zeker? niet slechts 108. Er is ook een kabelbaan die je het grootste deel van de weg omhoog (of omlaag) ¥30 kan brengen. Of paarden te huur.
Aan de voet van Dàiluó Peak is het loket voor de minibussen naar de vijf plateaus (en ook hun startpunt). - Nánshan-tempel ((南山寺 Nánshan Sì)) (Stap uit de groene bus bij Nánshān Temple Bridge (南山寺桥 Nánshān Sìqiáo) en loop/klim 20 minuten). Ten zuiden van het dorp Táihuái is misschien wel het mooiste klooster in de omgeving de Nánshān-tempel. Uitnodigingen om onderweg te paard te rijden. Hoewel er meer uithangborden in het Engels zijn bij de Nánshān-tempel dan bij vele andere, zijn niet-monniken niet welkom om te blijven, en Tibetaanse monniken ook niet. Deze regels en een kleine afstand tot het centrum hebben een meer realistische ‘monastieke’ niet-conflicterende sfeer behouden dan bij veel andere kloosters.
- Zhènhǎi-tempel (镇海寺 - Zhènhǎi Sì) (Als u vanuit het dorp Táihuái naar het zuiden gaat, kunt u met de openbare groene bus het verst komen bij de Zhènhǎi-tempel.). Vanaf hier stap je over op een kleinere bruine minibus om Míngyuè goed te zien, de meer indrukwekkende Báiyún-tempel of dichter bij het begin van de klim naar de Fómǔ-grot te komen.
- Mingyuè goed (明月池 Míngyuè Chí, ook bekend als Míngyuè-zwembad, Temple of Bright Moon, Bright Month Pond, Temple of View Sea). Míngyuè bron is een kleine bron in een klooster, een klim van 12 minuten over een weg vanaf de hoofdweg (geloof de taxichauffeurs niet) waar je naar verluidt je verleden en toekomst kunt zien. Misschien is het niet je lot om te zien. Niet zo veel toeristen komen hier.
- Báiyún-tempel (白云寺 Báiyún Sì). Dit is een centrum voor boeddhistische nonnen. Het gebouw en de beelden zijn indrukwekkender dan bij de Míngyuè-bron of de Fómǔ-grot. Hier eindigt de gratis minibusdienst. Veel toeristen gaan naar de Fómǔ-grot.
- Fómǔ-grot (佛母洞 Fómǔ Dòng) (Taxi's (¥10) wachten aan de voet van de heuvel onder de Báiyún-tempel om je een paar kilometer naar de voet van de trappen te brengen om naar de Fómǔ-grot te klimmen - of je kunt zeker in minder dan een uur over de weg lopen). Het kan bijna een uur duren om de trappen vanaf het einde van de weg naar de Fóm another-grot te beklimmen. De wachtrij/wacht om de grot te zien kan variëren van 2 uur op een doordeweekse dag tot 7-8 uur in het weekend. Er wordt gezegd dat de grot wedergeboortekrachten heeft - er is een deel waar naar verluidt de dunne niet kan passeren, maar het vet wel. Veel mogelijkheden om de vrijlating van mussen, eekhoorns, konijnen enz. (放生) te kopen, de prijs hangt af van hoe moeilijk ze in de eerste plaats te vangen waren. Boeddhistische gewoonte. Soms worden mussen gedood/gewond tijdens het netten/vangen. Geen topkeuze voor landschap, maar een prima klim.
- De vijf plateaus (Wǔtáidǐng) (Vanaf 7 uur 's ochtends kunnen minibuskaartjes op de dag worden gekocht aan de voet van de Dàiluó-piek. Op het Engelse bord staat "Wutai Shan National Park Ri Sheng Da Commonality Passenger Transport LTD" (台顶售票处), in de buurt van 金界寺.). Alleen omdat je naar Five Plateau 'Mountain' (五台山 Wǔtái Shān) bent gegaan, wil nog niet zeggen dat je alle vijf plateaus moet zien - hoewel veel mensen dat wel doen. Elk plateau heeft een boeddhistisch klooster. Veel minibussen vertrekken elke dag vanaf de voet van de Dàiluó-piek in het centrum van het dorp Táihuái om alle vijf de plateaus achter elkaar te verkennen, minder minibussen bezoeken slechts één plateau. Het duurt ongeveer acht en een half uur om alle vijf de plateaus rond te gaan, met een stop van 30 minuten op elk plateau en een pauze van 40 minuten voor de lunch. Voor sommige mensen is dat veel tijd in een minibus, op hobbelige wegen bij de plateaus en eigenlijk niet veel tijd daar.
Als u alle vijf de plateaus ziet, ziet u 's ochtends misschien de centrale, westelijke en zuidelijke plateaus. De Noord- en Oost-plateaus zijn meer desolaat/rotsachtig. Waarschijnlijk winderiger, natter en kouder. De noordpiek is het hoogste punt in Noord-China (3058 m) en je merkt misschien de ijle lucht bij het beklimmen van de tempeltrappen - maar niet in de mate dat je hoogteziekte krijgt.
In theorie kun je ervoor kiezen om slechts één plateau te zien - maar het minibusbedrijf aan de voet van Dàiluó Peak heeft graag ten minste 6 klanten voor elke minibus (in een minibus ontworpen voor 15). Het bezoeken van één plateau bespaart u niet alleen geld: als u het goed regelt, zou u meer 'plateautijd' en minder 'minibustijd' moeten kunnen hebben, wat uw dag veel aangenamer zou kunnen maken. Individuele plateaus (per minibus) rond ¥ 60-80 per persoon, maar taxichauffeurs kunnen mogelijk een deal aanbieden (voor een taxi). Het zuidplateau (南) is de laagste hoogte (2474 m), de groenste (wat bos onderweg, paddenstoelen?), en misschien wel de mooiste om te bezoeken als je er maar één ziet. Het weer is waarschijnlijk iets milder - beter voor een picknick of een korte wandeling. Misschien kun je onderweg stoppen bij de Jīngé-tempel (金阁寺 Jīngé Sì). Op de centrale of westelijke plateaus zie je misschien meer wilde bloemen.
De plateaukloosters zijn niet uitgerust om voedsel aan toeristen te leveren - raad aan om bij het startpunt snacks in te slaan. Toiletten bij de kloosters zijn Chinees ouderwets, gemeenschappelijk, buiten gekraakt, vies en stinken. In theorie kun je naar elk plateau trekken en het gerucht gaat dat je hiermee het recht verdient om te overnachten - maar de faciliteiten zijn eenvoudig - er zijn geen kaarten of gidsen.
Voor de goede orde: oost is Wanghai Peak (piek met uitzicht op de zee), west is Guayue Peak (Hanging Moon Peak), zuid is Jinxiu Peak (Splendor Peak), met de Nantai-tempel op de top, noord is Yedou Peak (piek van bloeiende bladeren) ) en centraal is Cuiyan Peak (piek van groene rotsen). ¥ 350 per persoon om alle vijf de toppen te zien.. - Foguang-tempel en Nanchan-tempel. De tempels van Fóguāng en Nánchán herbergen twee van de oudste gebouwen in China (die in Nánchán is het oudste bekende houten bouwwerk en die in Fóguāng is de grootste van de bewaard gebleven houten gebouwen van de Tang-dynastie). Sinds 2011 lijken toeristenbureaus deze bestemmingen niet meer te bedienen, wat hen een heerlijk afgelegen gevoel geeft. Ze kunnen gemakkelijk worden bezocht tijdens een excursie van 4-6 uur vanuit Táihuái (vraagprijs voor privéauto ¥ 300 vanaf zomer 2011, waarschijnlijk bespreekbaar). De tempels zijn niet actief, maar de sfeer is zonder twijfel spiritueel. De Fóguāng-tempel (佛光寺) ligt in de buurt van het dorp Dòucūn (豆村), de Nánchán-tempel (南禅寺) ligt in de buurt van het dorp Dōngyě (东冶). De tempels zijn veel soberder van stijl dan de sierlijke architectuur van de eigenlijke Wǔtái-vallei, en buitengewoon elegant (vooral Fóguāng).
- Cifu-tempel. Afgelegen en erg spiritueel
- Shuxiang-tempel. 36 m hoge Boeddha
- Wanfo-tempel. Vrij Shanxi operavoorstellingen tijdens de zomermaanden.
Tempel etiquette Wanneer u over de houten plank aan de voet van elke deur stapt, kunt u het beste rechts in- en uitgaan en eerst uw rechtervoet gebruiken. "游客止步" en "闲人免进" betekenen beide "geen toegang voor toeristen". "禁止拍照" en "请勿拍摄" betekenen "geen foto's". Voor religieuze sites zonder dergelijke tekens wordt het ten zeerste aanbevolen om toestemming te verkrijgen van de plaatselijke monniken of het leidinggevend personeel voordat u gaat fotograferen, om mogelijke overtredingen te voorkomen.
Pas op van monniken in winkels die aanbieden om je fortuin te vertellen. Pas op voor monniken in een kleine tempel onder de Zhenhai-tempel.
Doen
Kopen
Eten
Diverse kleine restaurants. 10 voor een ontbijtbuffet in een klein restaurant is een veelvoorkomend aanbod. Op straat zijn yóutiáo op ¥2 en dòuhuā ¥3 goedkopere ontbijtopties. Voor de lunch noedels (刀削面 dāoxiāomiàn) een Shanxi-specialiteit voor ¥10 per persoon inclusief saus. Ook gebakken noedels, soepnoedels etc. voor ongeveer ¥10 per portie. Meer gewone rijstgerechten voor ¥15-20 per persoon omhoog.台蘑 táimó (een paddenstoel) is de lokale lekkernij. In de praktijk blijkt deze term voor verschillende paddenstoelen te gelden. Opmerkingen variëren van: "Het is maar een paddenstoel met weinig echte voedingswaarde" tot "Er is één soort die veel lekkerder is - maar zelfs de lokale bevolking betaalt 800 per kilo - of toeristen betalen 288 in restaurants voor een kleine portie. Dit type is echt veel lekkerder - het kopen ervan is een manier om een cadeau aan je vrienden aan te bieden.” Probeer het in stoofschotels, of maak er een saus van met (goedkoopste optie - ¥10 - dit zal niet de lekkerste zijn). Meer typisch ¥40 voor toeristen met kip/tofu, enz. (2011).
In theorie is er gratis eten bij kloosters (maar zou je een donatie achterlaten?). Regels zoals aparte ruimtes voor mannen en vrouwen, staan tot de meester heeft gezeten, geen eten mogen verspillen, niet praten (je geeft met stokjes aan hoeveel je wilt, en hoe dichte congee je wilt).
Drinken
Slaap
De accommodatie is geconcentreerd in het dorp Táihuái in het centrum van Wǔtái Shān.
Veel kamers zijn meestal beschikbaar, maar kamers zijn schaarser op (vrijdag- en) zaterdagavond, en de prijzen stijgen ook bij volle en nieuwe maan, maar verder is er een overaanbod op de markt en dalen de prijzen sterk.
Begroting
Er zijn tempels die kamers aanbieden vanaf ¥20 per persoon (Xiǎntōng-tempel Tǎyuàn-tempel en Kuangren-tempel), maar tempels in het centrale gebied kunnen buitenlanders onderdak weigeren (vloeiend Chinees lijkt niet te helpen, hoewel een vrome boeddhist misschien ).
Op het busstation 招待所 zhāodàisuǒ was er een kamer voor ¥50 ensuite, westers toilet, waterkoker, tv met 24 uur per dag warm water (maar harde bedden, geen zeep of handdoeken) op een zondagavond in augustus 2011 (geen volle/nieuwe maan ). Het busstation ligt in het zuiden van het dorp.
- Wutaishan Runaway Hostel (Neem groene bus nr. 1 naar de Zhenhai-tempel. Stap daar over op een kleinere grijs/bruine bus #4 en rijd naar het einde. Loop ongeveer 100 meter verder langs dezelfde weg naar een cluster van hotels aan de rechterkant. Kijk om je heen naar het bordje van het hostel.), ☏ 86 350 6549505, ✉[email protected]. Geweldig vrij nieuw hostel met super vriendelijk personeel. De tweepersoonskamers zijn groot met een eigen badkamer. Het personeel bood ons aan om mee te doen voor een smakelijk diner voor slechts ¥10 per persoon. ¥ 128 voor een tweepersoonskamer. ¥45 voor slaapzaal..
Middenbereik
De meeste reizigerslodges variëren van ¥50 tot ¥100 voor een kamer voor 2 personen.
20 minuten lopen ten noorden van het busstation aan de rechterkant van de rivier (of 2 bushaltes) Jīnshān hotel (金山宾馆) met warm water op zonne-energie zag er goed uit (in de buurt van Miào Jí Xiáng 妙吉祥 gezondheidsvegetarische restaurant bushalte en ABC Yinxin hotel) net als de nabijgelegen Cíyuán Inn 慈缘客栈 kèzhàn (moderne kamers) die iets verderop in de Míngqīng-straat 明清街 ligt (die parallel loopt aan de rivier) beide ¥ 100 voor veel mooiere kamers. Hier in de buurt zijn er verschillende 宾馆 met meer comfortabele kamers van ¥ 80-100 tijdens de week. Geloof nooit rackrates - Nadat u bijvoorbeeld de rackrates hebt uitgelegd (bijv. ¥ 288), vraagt u of ze een deal kunnen aanbieden, de kamer zien, ze zullen een rekenmachine tevoorschijn halen en veel goedkoper aanbieden (bijv. ¥ 100), dan wanneer u loop weg om andere opties te verkennen en zeg dat je misschien terug bent, het zal dalen tot ¥ 80. Misschien krijg je op een volle maannacht op zaterdag echter nauwelijks korting. Verder naar het noorden zijn nog steeds goedkopere opties als je bereid bent om met wat levendige Chinese toeristen te leven.
- Xianhe Binguan, 25 Taiping Jie, ☏ 86 350 6542531.
Uitspatting
Ga volgende
De laatste bus vertrekt om 1530 uur vanuit Táihuái Village naar Tàiyuán.