Welsh (Cymraeg) is een taal die wordt gesproken door 29% van de bevolking, of ongeveer 870.000 mensen, in Wales (Cymru), volgens een bevolkingsonderzoek uit 2020. Welsh-sprekers zijn te vinden in elk deel van Wales, maar de hoogste percentages zijn in gemeenschappen in het noorden en westen van het land, waar 50% of meer de taal elke dag gebruikt. Er is een omvangrijke Welsh sprekende diaspora in de rest van het VK, maar vooral in Engeland (Lloegr), langs de grens en in de grotere steden. De taal wordt ook gesproken door enkele duizenden mensen in de Chubut provincie van Argentinië (jaar Ariannin), evenals door mensen verspreid over de hele wereld. Alle Welsh-sprekers die oud genoeg zijn om naar school te gaan in Wales spreken ook Engels, terwijl die in Argentinië Spaans spreken.
Welsh is een Keltisch taal die nauw verwant is aan Breton en Cornish, en meer in de verte naar Iers, Manx en Schots-Gaelisch. Het heeft ook veel leenwoorden uit het Latijn, Frans en Engels overgenomen, hoewel de spelling en uitspraak van dergelijke woorden vaak radicaal is veranderd; bijvoorbeeld het Engelse werkwoord roken en het Latijnse zelfstandig naamwoord leo (leeuw) zijn nauwelijks herkenbaar als ysmygu of lew. Het Welsh van Patagonië (Cymraeg en Wladfa) heeft enkele leenwoorden overgenomen uit het Spaans die niet in Britse dialecten voorkomen.
Uitspraakgids
Welsh is een relatief fonetische taal, waarbij de meeste letters maar één uitspraak hebben. Er kunnen complicaties optreden met de verschillende medeklinkerdigraphs, met name "dd" dat in het Engels wordt weergegeven als "th" zoals in "ademen", terwijl "th" in het Engels wordt weergegeven als "th" zoals in "think"; "ll" is een beroemd moeilijk (en veel voorkomend) geluid voor niet-Welsh luidsprekers om te produceren - gemaakt door de tong bovenaan voor in de mond te plaatsen en te blazen, en hier weergegeven als "lh". "Ch" is altijd uitgesproken als de Duitse naam "Bach" of het Schotse "loch"; het geluid dat in het Engelse woord voorkomt "kerk" wordt weergegeven door "ts".
Er zijn relatief kleine uitspraakverschillen tussen Noord- en Zuid-Welsh, met name dat "i" aan de ene kant en "u" en "y" twee verschillende klanken zijn aan de andere kant in het noorden, terwijl deze letters in het zuiden identiek worden uitgesproken als het geluid van "i".
Tenzij overschreven door een accentteken, valt de klemtoon in Welshe woorden bijna altijd op de voorlaatste lettergreep van een woord. Als lettergrepen aan woorden worden toegevoegd, bijvoorbeeld om een meervoud of een vrouwelijke persoon met een bepaald beroep aan te duiden, kan de klank van een woord drastisch veranderen.
Welsh is geschreven in een versie van het Latijnse alfabet met 28 letters, waaronder 8 digraphs die tellen als afzonderlijke letters voor het verzamelen (en kruiswoordpuzzels): a, b, c, ch, d, dd, e, f, ff, g , ng, h, ik, l, ll, m, n, o, p, ph, r, rh, s, t, th, u, w, y.
De letters j, v, x en z bestaan niet in het normale Welshe gebruik, maar zijn voor beperkt gebruik overgenomen uit het Engels, b.v. op persoonsnamen. "K" wordt in het Welsh als overbodig beschouwd omdat het geluid altijd wordt weergegeven door "c", maar het wordt gevonden in het voorvoegsel "kilo-", hoewel "cilo-" altijd acceptabel is.
klinkers
Klinkers in het Welsh kunnen accenttekens hebben, meestal de circumflex (^), genaamd de called naar bach (klein dak), die het geluid van de klinker verlengt, en de acute (´), die het verkort. Af en toe verschijnt de diarese, die twee klinkers van elkaar scheidt. Klinkergeluiden lijken eerder op die van de belangrijkste continentale Europese talen dan op het Engels.
Er zijn zeven klinkers in het Welsh, die zowel korte als lange vormen hebben. De volgende geluiden zijn slechts benaderingen in het Engels:
- een
- zoals "peent" en "feendaar".
- e
- zoals "pet" en "pear".
- ik
- zoals "pikt" en "machiknee".
- O
- zoals "pOt" en "poft".
- jij
- In Zuid-Wales, zoals "pikt" en "machiknee".
In Noord-Wales, meer als een Franse "u" zoals in "tjij"
- met wie
- zoals "u" in "pjijt" en "oo" zoals in "mooont".
- ja
- zoals "i" in "pikt" en "machiknee".
medeklinkers
- b
- zoals "b" in "bed".
- c
- zoals "c" in "cBij".
- ch
- zoals "ch" in het Duits "Bach" of Schots "loch".
- d
- zoals "d" in "deet".
- dd
- zoals "de" in "dite".
- f
- zoals "v" in "veen".
- ff
- zoals "f" in "feen".
- g
- zoals "g" in "garden".
- ng
- zoals "ng" in "pong". Soms, zoals in "fingeh".
- h
- zoals "h" in "haarde".
- ik
- zoals "l" in "ikinkt".
- ik zal
- plaats de tong op de bovenkant van de mond en blaas.
- m
- zoals "m" in "meet".
- nee
- zoals "n" in "neeews".
- p
- zoals "p" in "pnl".
- ph
- zoals "ph" in "philosophj".
- r
- zoals "r" in "red" (goed gerold, zoals in de Schotse uitspraak).
- rh
- een aangezogen, ademende "r".
- zo
- zoals "s" in "zotaat".
- si klinker (NIET een medeklinker, maar een klank)
- zoals "sh" in "sherts".
- t
- zoals "t" in "tik mij".
- dit
- zoals "de" in "ditinkt".
Gemeenschappelijke tweeklanken
Alleen zuidelijke vormen tenzij anders vermeld. Engelse benaderingen worden ook gegeven.
- ae
- zoals "oog".
- ai
- zoals "oog".
- au
- zoals "aye", met een afgerond slotgeluid. Wanneer gebruikt als de meervoudsmarkering, vaak uitgesproken als "ah" in het noorden en "eh" in het zuiden.
- aw
- zoals "au!".
- ei
- zoals "ey" in "hey!"
- EU
- zoals "ey" in "hey!", maar met een afgerond slotgeluid.
- ew
- zoals "eh-oo" snel zei.
- ey
- zoals "ey" in "hey!".
- iw
- zoals jij".
- oe
- zoals "oy" in "jongen".
- oi
- zoals "oy" in "jongen".
- ou
- zoals "oy" in "jongen".
- u W
- zoals jij".
- wy
- zoals "oe-ee".
- yw
- zoals "jij" (in monolettergrepen).
- yw
- zoals "uh-oo" (in polysyllabics).
De verschillen tussen sommige tweeklanken zijn vaak heel subtiel.
Grammatica
Grammaticaal is Welsh relatief complex met twee grammaticale geslachten, mannelijk en vrouwelijk, waaraan alle zelfstandige naamwoorden zijn toegewezen, en ook mannelijke en vrouwelijke vormen van de getallen "twee", "drie" en "vier" die moeten overeenkomen met het geslacht van het object geteld worden; er zijn ook twee afzonderlijke telsystemen, decimaal (grondtal 10) en het meer traditionele vigesimale (grondtal 20). Het fenomeen van mutatie is een kenmerk van de Keltische talen, waar de beginletters van woorden veranderen afhankelijk van de grammatica van de zin, wat het opsporen van woorden in een woordenboek moeilijk kan maken.
Zinnenlijst
Basis
- Hallo.
- Hallo. (Hallo)
- Hallo. (informeel)
- S'mae? (s-mijn? (noorden) shoo-mijn? (zuiden))
- Hoe gaat het met je? (formeel)
- Sut ydych chi? (noord) Shwd ych chi? (zuiden)
- Hoe gaat het met je? (informeel)
- Hoezo? (noorden) Shwd wyt ti? (zuiden)
- Fijn, dank je.
- Iawn, idioot. (yown, DEE-ol'ch)
- Wat is jouw naam? (formeel)
- Ben' ydy'ch enw chi? (baai UHdi'ch ENoo ch'ee?)
- Wat is jouw naam? (informeel)
- Ben' ydy dy enw di? (baai UHdi duh ENoo dee?)
- Mijn naam is ______ .
- ______ ydy f'enw i. (_____ jij ven-oo ee.)(Zuid Noord)
- Leuk je te ontmoeten.
- Braf cwrdd â chi. (Brahv corth ah khi)
- Alstublieft.
- Os gwelwch chi'n dda. (Ahs guWELLuch in tha)
- Heel erg bedankt].
- Diolch [yn fawr]. (DEE-ol'ch [un klinker])
- Graag gedaan.
- Croeso. (CROY-zo)
Er zijn geen exacte equivalenten van "ja" en "nee" in het Welsh; het concept wordt grammaticaal overgebracht met betrekking tot overeenstemming tussen de persoon en de tijd door overeenstemming of onenigheid aan te geven, b.v. "ja dat is er" of "nee dat is er niet", wat op verschillende manieren wordt gezegd, afhankelijk van hoe de vraag werd geformuleerd. Als de vraag begint met "Oes...?" of "Een oe...?" ("Is daar...?") dan is het antwoord "oes" of "nac oes"; als de vraag begint met "Ydy...?" ("Is...?") dan is het antwoord "ydy" of "nac ydy" etc
- Ja.
- dwz (ee-ja)
- Nee.
- nee (nee)
- Neem me niet kwalijk. (aandacht krijgen)
- Esgusodwch fi. (es-gis-OD-oo'ch vee)
- Neem me niet kwalijk. (vergeef me)
- Esgusodwch fi. (es-gis-OD-oo'ch vee)
- Mijn excuses.
- Mae'n ddrwg gen i. (Mijn uhn th'roog gen ee)
- tot ziens (Formeel)
- Da bo chi. (Da BO ch'ee)
- tot ziens (Informeel)
- Hwy! (hooill)
- Ik kan geen Welsh [goed].
- Alla i ddim siarad Cymraeg [yn dda]. (Alh'a ee thim SHARad kym-RYE-g [uhn tha])
- Spreekt u Engels?
- Ydych chi'n siarad Saesneg? (UD-ich ch'een SHARad SAYES-neg?)
- Is er hier iemand die Engels spreekt?
- Oes rhywun yma sy'n siarad Saesneg? (Oyss RHEEW-in Umma gezien SHARad SAYES-neg?)
- Helpen!
- Helpen! (Helpen)
- Pas op!
- Hendiwch! (HEN-dyoo'ch!)
- Goedemorgen.
- Verveeld. (BOR-eh dah)
- Goedenmiddag.
- Prynhawn da. (PROINhaun dah) (Noorden)
- Goedenavond.
- Noswaith dda. (NOSS-waarom-thah) (Zuiden) (NOSS-waith-thah) (Noorden)
- Welterusten.
- Nee da. (NOHS dah)
- Welterusten (slapen)
- Nee da. (NOHS dah)
- Ik begrijp het niet.
- Dw i ddim yn ddeall. (DWEE ze in THEEall)
- Waar is het toilet?
- Ble' mae'r ty bach? (Blay mijn tee bahch?)
Problemen
Cijfers
- 0
- zwak (dimmen)
- 1
- niet (een)
- 2
- dau (dood gaan) (m); dwy (doe-ey) (v)
- 3
- drie (boom) (m); taar (band) (v)
- 4
- voetganger (PED-oorlog) (m); pedair (PED-ire) (v)
- 5
- pomp (pooier); pomp (pim) voor een zelfstandig naamwoord
- 6
- chwech (ch'way'ch); chwe (ch'way) voor een zelfstandig naamwoord
- 7
- zegt (zegt:)
- 8
- wyth (oo-it)
- 9
- nah (nu)
- 10
- graden (dag-g); deng (deng) voor een zelfstandig naamwoord
- Vanaf dit punt is de eerste term de vigesimale vorm, de tweede de decimale vorm. Vervang "dau", "tri" en "pedwar" door "dwy", "tair" en "pedair" waar van toepassing.
- 11
- un ddeg (een ar thayg); un deg un
- 12
- deuddeg (DAY-theg) deudden (DAG-theng)voor een zelfstandig naamwoord; un deg dau
- 13
- tri ddeg (boom ar thayg); un deg tri
- 14
- pedwar ar ddeg (PED-oorlog ar thayg); un deg pedwar
- 15
- pompen (PUM-theg), pompheng (PUM-theng)voor een zelfstandig naamwoord; un deg pomp
- 16
- un ar bymtheg (een ar BUM-theg); un deg chwech
- 17
- dau ar bymtheg (sterf ar BUM-theg); un deg zei
- 18
- deunaw (DAG-nu); un deg wyth
- 19
- pedwar ar bymtheg (PED-oorlog ar BUM-theg); un deg naw
- 20
- ugain (IG-ine); dau ddeg
- 21
- un ar hugain (een ar IG-ine); dau ddeg un
- 22
- dau ar hugain (sterf ar HIG-ine); dau ddeg dau
- 23
- tri ar hugain (boom ar HIG-ine); dau ddeg tri
- 30
- deg ar hugain (DAYG ar HIG-ine); tri ddeg
- 40
- deugen (DAG-gine); pedwar graden
- 50
- hanner kan niet (HAN-ner kant); pomp deg
- 60
- trigain (TRIG-in); chwe deg
- 70
- deg een thrigain (DAYG ah THRIG-ine); zegt deg
- 80
- pedwar ugain (PED-oorlog IG-ine); wyth deg
- 90
- deg een phedwar ugain (DAYG ah FED-oorlog IG-ine); naw deg
- 91
- un ar ddeg een phedwar ugain (een ar thayg ah FED-oorlog IG-ine); naw deg un
- 100
- kan niet (KANT); kan (kan) voor een zelfstandig naamwoord
- 200
- dau gant (sterven gant)
- 300
- tri-chant (boom chant)
- 1000
- mil (meel)
- 2000
- dwy fil (doo-eey veel)
- 1,000,000
- miljonair (MIL-ion)
- nummer _____ (trein, bus, enz.)
- rijm _____ (Rheev)
- voor de helft
- hanner (HAN-ner)
- minder
- laai (lhie)
- meer
- mwy (mooe-ee)
Tijd
- nu
- rwan (ROO-an)[Noorden]; naw (NU-r) [Zuiden]
- later
- hwyrach (HOOIR-ach)
- voordat
- cyn (verwant)
- na
- wedi (weddy)
- ochtend-
- vervelen (BOR-eh)
- in de ochtend
- yn y droeg (un uh BOR-eh)
- namiddag
- prynhawn (PRUN-hown) - vaak uitgesproken p'nu
- avond
- noswaith (NOSooaith); geen zoon (nosson)
- s avonds
- gyda'r nos (Gidar nohs)
- nacht
- nee (neehs)
Klok tijd
- één uur AM
- un o'r gloch y boring (een oh'r glo'ch uh bor-eh) - 1:00 jaar; 01:00
- twee uur 's nachts
- dau o'r gloch y bore (sterf oh'r glo'ch uh bor-eh) - 2:00 jaar; 02:00
- middag
- hanner dydd (HAN-ner DEE-th) - 12:00 uur
- één uur PM, 13:00
- un o'r gloch y p'nawn (een oh'r glo'ch uh p'nown) - 13:00 j.p.; 13:00
- twee uur 's middags, 14.00 uur
- dau o'r gloch y p'nawn (sterf oh'r glo'ch uh p'nown) - 14:00 j.p.; 14:00 uur
- kwart voor zeven, 18:45
- chwarter zeg ik - 6.45 j.h.
- kwart over zeven, 19:15
- chwarter wedi saith - 7.15 jaar
- half acht, 19:30
- hanner wedi saith - 7:30 j.h.
- middernacht
- hanner nrs (HAN-ner nohs) 12:00 j.b.
Looptijd
- _____ minuten)
- _____ munud(au) (MINNID(eh))
- _____ uur(en)
- _____ aw, pl. oria (onze, meervoud OF-yai)
- _____ dag(en)
- _____ dydd(iau) (DEEth, meervoud NEDERLANDS-yai)
- _____ weken)
- _____ wythnos(au) (OOITH-noss, meervoud ooith-NOSS-eye)
- _____ maanden)
- _____ mis(oedd)(mees, meervoud MIS-oeth)
- _____ jaar(en)
- _____ blwyddyn, pl. blynyddoedd (BLOOTH-in, meervoud blun-UTH-oeth)
- dagelijks
- ddyddiol (uhn dhuh-iol)
- wekelijks
- yn wythnosol (uhn ooith-NOSS-ol)
- maandelijks
- yn fisol (uhn VIS-ol)
- jaarlijks
- yn flynyddol (uhn vluh-NUTH-ol)
dagen
- vandaag
- heddiw (HETH-jij)
- gisteren
- ddoe (THOY)
- eergisteren
- echddoe (ECH-thoy)
- morgen
- yfory (uh-VOR-ee)
- deze week
- jr wythnos schat (uhr WITH-nos hon)
- vorige week
- jr wythnos diwetaf (uhr MET-nos xxx)
- volgende week
- jr wythnos nesaf (uhr WITH-nos NESS-av(gewoonlijk uitgesproken als "nessa'"))
- zondag
- Dydd Sul (deeth see)
- maandag
- Dydd Llun (deeth lheen)
- dinsdag
- Dydd Mawrth (deeth MOW-rth)
- woensdag
- Dydd Mercer (deeth MER-cher)
- donderdag
- Dydd Iau (deeth IAI)
- vrijdag
- Dydd Gwener (deeth GWEN-er)
- zaterdag
- Dydd Sadwrn (deeth SAD-oorn)
Maanden
- januari-
- Ionawr (ION-onze)
- februari
- Chwefror (CHWEV-ror)
- maart
- Mawrth (MOWRTH)
- april
- Ebrill (EB-rilh)
- mei
- mei (MIJN)
- juni-
- Mehefin (ik-HEV-in)
- juli-
- Gorffennaf (gor-FEN-nav)
- augustus
- Awst (OWST)
- september
- Medi (MED-ee)
- oktober
- Hydref (HUD-rev)
- november
- Tachwedd (TACH-wet)
- december
- Rhagfyr (RAG-vir)
Tijd en datum schrijven
Datums zijn geschreven dag/maand/jaar. Dus als je 04-12-2003 ziet, dan weet je dat y pedwerydd o Rhagfyr, niet 12 april. Een datum (18-12-1963) volledig gespeld is y deunawfed o Ragfyr mil naw chwe tri (u specificeert het aantal duizenden, dan het individuele aantal van de honderden, tientallen en eenheden; voor jaren vanaf 2000 zegt u "dwy fil" (tweeduizend) gevolgd door het significante aantal, de nullen weglatend - dus 2005 is "dwy fil a phump" (tweeduizend en vijf), vergeleken met 1987, dat was "mil naw wyth saith" ((een) duizend negen acht zeven).
De rangtelwoorden zijn als volgt. De vrouwelijke vorm wordt gegeven met vrouwelijke zelfstandige naamwoorden.
- 1e - 1af, cyntaf
- 2e - 2il, ail
- 3e - 3ydd, trydydd (m.), trydedd (v.)
- 4e - 4ydd, pedwerydd (m.), pedwaredd (v.)
- 5e - 5e, gepureerd
- 6e - 6e, chweched
- 7th - 7fed, seithfed
- 8th - 8fed, wythfed
- 9th - 9fed, nawfed
- 10e - 10fed, degfed
Tijden worden ofwel geschreven in de 24-uurs klok of met uren en minuten gescheiden door een dubbele punt of punt en het achtervoegsel "y.b." (y droeg), "y.p." (y p'nawn) of "y.h." (jr hwyr) gelijk aan "a.m." en "p.m.".
Kleuren
- zwart
- du (dee)
- wit
- gwyn (m) / gwen (v) (gwin/gwen)
- grijs
- llwyd (lh'oo-id)
- rood
- coch (KO'ch)
- blauw
- glas (glaasje) - merk op dat dit woord ook wordt gebruikt om de kleur van gras te beschrijven.
- geel
- melijn (MELLIN)
- groen
- gwyrdd (m) / gwerdd (v) (gwirth/gwer'th)
- oranje
- oren (ORRen)
- Purper
- porfor of glaskoch (POR-voor of GLASko'ch)
- bruin
- bruin (bruin)
vervoer
Bus en trein
- Hoeveel kost een ticket naar _____?
- Flauw yw tocyn i _____ ? (Vy-nt yoo TOK-in ee)
- Eén kaartje voor _____, alstublieft.
- Tocyn i _____, os gwelwch yn dda. (TOK-in ee ____ oss GWEL-ookh uhn thah)
- Waar gaat deze trein/bus heen?
- Ble mae'r trên/bws hwn yn mynd? (blay mire trayn/boos hoon uhn mind?)
- Waar is de trein/bus naar _____?
- Ble mae'r trên/bws i _____ ? (blay mire trayn/boos i ____)
- Stopt deze trein/bus in _____?
- Ydy'r trên/bws hwn yn galw yn _____ ? (Uh hertentrayn/bws hoon uhn GA-loo uhn _____)
- Wanneer vertrekt de trein/bus voor _____?
- Pryd mae'r trên/bws i ______ yn gadael? (preed mire trayn/boos i _______ un GAD-ile)
- Wanneer komt deze trein/bus aan in _____?
- Pryd fydd y trên/bws hwn yn cyrraedd _____ ? (preed veeth uh trayn/boos hoon un KUHR-ithe _____)
- enkele reis kaartje
- tocyn sengl
- een retour/retourticket
- tocyn dwy ffordd
Routebeschrijving
- Waar is de _____?
- Ble mae'r _____ ? (blay mijn _____)
- noorden
- y Goggled (uh GOG-leth')
- zuiden
- y De (uh dag)
- Oosten
- y Dwyrain (uh DOOY-rine)
- Westen
- en Gorllewin (uh gor-LH'EW-in)
Taxi
- Taxi
- Tacsi
Accommodatie
- Hotel
- Gwesty
- Bed & Breakfast
- Gwely a Brecwast
- Camping
- Gwersyll, Maes Gwersylla
- tent
- pabell (mv: pebyll)
- caravan
- karaf
- zelfservice
- hunan arlwyo
Geld
- Pond
- punt
- Cent
- Ceiniog
Aan het eten
- Melk
- Llaeth (zuiden), Llefrith (noorden)
- Brood
- Bara
- Patat (friet)
- Sglodion
- Vis
- Pysgod
- Kaas
- Kraken
- Worst
- Selsig
- Taart
- Cacen, Teisen
- Chocola
- Siocled
- Koffie
- Koffi
- Thee
- Te
- Water
- Dr
Bars
- kroeg
- Tafarn
- Proost (goede gezondheid)
- Iechyd da
- Bier
- Cwrw
- Bitter
- Chwerw
- Echt bier
- Cwrw ga iawn
- Wijn
- Gwin
- witte wijn
- Gwin Gwyn
- rode wijn
- Gwin coch
- Halve fles
- haner potel
- Chips (aardappelchips)
- Creision (Tatws)
- noten
- Cnau
- whisky
- chwisgi
- wodka
- fodca
- rum
- rijm
Boodschappen doen
- Winkels
- Siopau
- Winkel
- Siop
- Zuivel
- Llaethdy
- Bakkerij
- Popty
- Slager
- Cigydd
- verandering
- nieuw
- Open
- ar ago
- Gesloten
- ar gau
- kopen
- prynu
- verkopen
- gwerthu
Het rijden
- weg
- ffordd
- snelweg
- traffordd
- Diensten
- gwasanaethau
- parkeerplaats
- maes parcio
- verzekering
- yswiriant
- ongeluk
- damwain
- Is hier een tankstation?
- Oes na orsaf benzine fan hyn?
- Waar is de weg naar Pandy?
- Ble mae'r ffordd ik ben Pandy?
- De weg via Gwersyllt is sneller.
- Mae'r ffordd drwy Gwersyllt yn gyflymach.
- Probeer Cefn-y-Bedd te vermijden.
- Ceisiwch osgoi Cefn-y-Bedd.
- Is er een mooiere route naar Brymbo?
- Oes ffordd perta i fynd i Frymbo?
- Sla linksaf bij de oude staalfabriek.
- Trowch i'r chwith ger yr duivin wacht dur.
- Er is daar niets te zien.
- Dimt byd yna i lassen yno.
- Er is een benzinestation in Rossett, maar Sainsbury's is goedkoper.
- Mae na orsaf petrol yn Yr Orsedd en mae Sainsbury's yn rhatach
- U kunt gratis parkeren in Heol Hyfryd.
- Gewch chi barcio yn Heol Hyfryd am ddim.
- Parkeer niet in Bryn Hyfryd, het is een ruig gebied.
- Peidiwch a pharcio ym Mryn Hyfryd - mae'n ardal ryff.
Gezag
- Politie
- Heddlu
Brandweerkazerne Gorsaf Dan