Waray (Winaray) is een lokale taal die wordt gesproken in de Oostelijke Visayas, Filippijnen. Het maakt deel uit van een familie van talen genaamd de Visay-talen.
Sommige zinnen in deze taalgids moeten nog vertaald worden. Als je iets over deze taal weet, kun je helpen door een duik te nemen en een zin te vertalen.
Uitspraakgids
klinkers
klinkers zonder accent
- een
- bijna-open centrale niet-afgeronde klinker IPA [ɐ]; zoals de jij in cjijt
- e
- open-mid front niet-afgeronde klinker IPA [ɛ]; zoals de e in bed
- ik
- near-close front niet-afgeronde klinker IPA [ɪ]; zoals de ik in sikt
- O
- close-mid back afgeronde klinker IPA [o]; zoals de au in auThor
- jij
- bijna-dicht terug afgeronde klinker IPA [ʊ]; zoals de ooo in fooot
Geaccentueerde klinkers
- een
- open centrale niet-afgeronde klinker IPA [a]; zoals de een in feenr
- e
- close-mid front niet-afgeronde klinker IPA [e]; zoals de een in heennd
- ik
- close front niet-afgeronde klinker IPA [i]; zoals de ee in see
- O
- open-middenrug afgeronde klinker IPA [ɔ]; zoals de O in Off
- jij
- close back afgeronde klinker IPA [u]; zoals de ooo in sooonee
medeklinkers
- b
- als in bEst
- k
- als in key
- d
- als in dgenoeg
- g
- als in goud
- h
- als in heten
- ik
- als in iket
- m
- als in me
- nee
- als in neeet
- ng
- zoals in zong
- p
- als in pea
- r
- als in raw
- zo
- als in zoea
- t
- als in talk
- met wie
- als in met wiee
- ja
- als in jaes
Sommige medeklinkers zijn ontleend aan het Spaans en het Engels en worden gebruikt bij het schrijven van plaatsnamen en persoonsnamen.
- c
- Wanneer gevolgd door een, O of jij, het wordt uitgesproken als c in sczijn. Wanneer gevolgd door e of ik, het is alsof c in pencil
- f
- Leuk vinden f in fine
- j
- Leuk vinden h in hben
- ik zal
- hoewel niet een brief in de Filippijnen, maar van Spaanse invloed, uitgesproken als ly
- ñ
- Leuk vinden nee in caneeAan
- q
- Leuk vinden q in quest (altijd met een stil jij)
- v
- op dezelfde manier uitgesproken als b (zie hierboven) vind ik leuk b in elbow.
- X
- Leuk vinden X in de vluchtXible
- Leuk vinden ss in halloss (aan het begin van een woord)
- Leuk vinden h als in he in de familienaam Roxas
- z
- Leuk vinden zo in zobovenste
Gemeenschappelijke tweeklanken
- aw
- zoals in how
- iw
- een gootsteeniwik
- ay
- zoals in huh
- oja
- zoals in boja
Zinnenlijst
Basis
Sommige zinnen in deze taalgids moeten nog vertaald worden. Als je iets over deze taal weet, kun je helpen door een duik te nemen en een zin te vertalen.
Veelvoorkomende symptomen
|
- Hallo.
- Maupay (mah-OO-pigh)
- Hallo. (informeel)
- . ()
- Hoe gaat het met je?
- Kumusta ka? (koo-MOOSS-tah kah?)
- Fijn, dank je.
- Maupay man, salamat. (mah-OO-pigh mahn sah-LAH-maht)
- Wat is jouw naam?
- Ano hiton imo ngaran? (ah-NAW HEE-tawn EE-maw NGAH-rahn?)
- Mijn naam is ______ .
- ______ iton akon ngaran. ( _____ EE-tawn AH-kawn NGAH-rahn)
- Leuk je te ontmoeten.
- Maupay nagkilala kita. (mah-OO-pigh nahg-kih-LAH-lah KEE-tah)
- Alstublieft.
- Palihug (pah-LEE-hoog):Alayon (ah-LAA-yoon)
- Dank u.
- Salamat. (sah-LAH-maht)
- Heel erg bedankt.
- Damo nga salamat. (DAH-maw ngah sah-LAH-maht)
- Graag gedaan.
- Waray Sapayan. (wah-RIGH sah-PAH-yahn)
- Ja.
- oei. (AW-aw)
- Nee.
- Diri. (DEE-ree)
- Neem me niet kwalijk. (aandacht krijgen)
- .ah-NIGH dow (ay daw)
- Neem me niet kwalijk. (Mag ik langskomen)
- Tabi apoy. (TAH-bihʔ ah-PAWY)
- Mijn excuses.
- Pasaylo-a ako. (pah-ZACHT-WET-ah ah-KAW)
- Vaarwel
- Sige, sunod nala. (ZIE-geh soo-NAWD nah-LAH)
- tot ziens (informeel)
- Makadi na ako. (mah-kah-DEE nah ah-KAW)
- Ik kan Waray niet [goed] spreken.
- Diri ako makarit magyakan hin ??????. (DEE-ree ah-KAW mah-KAH-riht mahg-YAH-kahn hihn ??????)
- Spreekt u Engels?
- Maaram ka mag-iningles? (mah-AH-rahm kah mahg-ih-nihng-LEESS?)
- Is er hier iemand die Engels spreekt?
- Mayda ba maaram didi mag-iningles? (migh-DAH bah mah-AH-rahm dih-DEE mahg-ih-nihng-LEESS?)
- Helpen!
- Tabangi daw ako.(tah-BAH-ngih dow ah-KAW!) Buligi daw ako. (Buh-LI-gih dow ah-KAW!)
- Pas op!
- Paginay! (pahg-HEE-nabij!)
- Goede dag
- Maupay nga adlaw (mah-OO-pigh ngah ahd-LOW)
- Goedemorgen.
- Maupay nga aga. (mah-OO-pigh ngah AH-gah)
- Goedemiddag.
- Maupay nga udto (mah-OO-pigh ngah ood-TAW)
- Goedenmiddag
- Maupay nga kulop (mah-OO-pigh ngah koo-LAWP)
- Goedenavond.
- Maupay nga gab-i. (mah-OO-pigh ngah gahb-EE)
- Welterusten.
- Maupay nga gab-i. (mah-OO-pigh ngah gahb-EE)
- Ik begrijp het niet.
- Waray ako makabaro. (wah-RIGH ah-KAW mah-kah-bah-RAW)
- Ik weet het niet.
- Diri ako ma-aram. (DEE-ree ah-KAW mah-AH-rahm)
- Waar is het toilet?
- Hain Iton Kasilyas? (HAH-een ahn kah-SEELL-yahss?)
Problemen
- Laat me alleen.
- Pabay'i ak' (pah-BIGH-ee ahck)
- Raak me niet aan!
- Ay' ak' lab'ti! (aigh ahck LAHB-t-shirt!)
- Ik bel de politie.
- Matawag ak'hin pulis. (mah-TAH-wahg ahck hihn poo-LEESS)
- Politie!
- Pulis! (poep-LEES!)
- Hou op! Dief!
- Hoezo! Kawatan! (HOE-yaw! kah-wah-TAHN!)
- Ik heb uw hulp nodig.
- Kinahanglanon ko t'im bulig. (kih-nah-hahng-LAH-nawn kaw tihn BOO-lihg.)
- Het is een noodgeval.
- Nood ini. (eh-MEHR-jehn-zie ih-NEE.)
- Ik ben verdwaald.
- Nawawara ak'. (nah-wah-wah-RAH ahck.)
- Ik ben mijn tas verloren.
- Nawara ko'n akon tas. (nah-wah-RAH kawn AH-kawn bahg)
- Ik ben mijn portemonnee kwijt.
- Nawara ko'n akon pitaka. (nah-wah-RAH kawn AH-kawn plassen-TAH-kah)
- Ik ben ziek.
- May-ada ko sakit. (migh-AH-da kaw sah-KEET.)
- Ik ben gewond geraakt.
- Napiangan ako. (nah-PEE-ah-ngahn ah-KAW)
- Ik heb een dokter nodig.
- Kinahanglanon ko'n doktor. (kih-nah-hahng-LAH-nawn kawn dawck-TAWR.)
- Mag ik uw telefoon gebruiken?
- Puyde makahurám ti'm selpon? (POOY-deh mah-kah-hoo-RAHM wemelen sehll-PAWN?)
Cijfers
- 1
- VS (oo-SAH)
- 2
- duha (doo-HAH)
- 3
- tolo (te-WET)
- 4
- omhoog bij (oo-PAHT)
- 5
- lima (lee-MAH)
- 6
- unom (oo-NAWM)
- 7
- pito (plas-TAW)
- 8
- walo (wah-WET)
- 9
- siam (SHAHM)
- 10
- napulo (nah-POO-wet)
- 11
- napulo kag usa (nah-POO-wet kahg oo-SAH)
- 12
- napulo kag duha (nah-POO-wet kahg doo-HAH)
- 13
- napulo kag tolo (nah-POO-wet kahg too-LAW)
- 14
- napulo kag upat (nah-POO-wet kahg oo-PAHT)
- 15
- napulo kag lima (nah-POO-wet kahg lee-MAH)
- 16
- napulo kag unom (nah-POO-wet kahg oo-NAWM)
- 17
- napulo kag pito (nah-POO-law kahg pee-TAW)
- 18
- napulo kag walo (nah-POO-wet kahg wah-LAW)
- 19
- napulo kag siam (nah-POO-wet kahg shahm)
- 20
- karuhaan (kah-roo-HAH-ahn)
- 21
- karuháan kag usa (kah-roo-HAH-ahn kahg oo-SAH)
- 22
- karuháan kag duhá(kah-roo-HAH-ahn kahg doo-HAH)
- 23
- karuháan kag tulo (kah-roo-HAH-ahn kahg too-LAW)
- 30
- katleen (kaht-LAW-ahn)
- 40
- kapatan (kahp-AH-tahn)
- 50
- kalim-an (kah-LEEM-ahn)
- 60
- kaunman (kah-OON-mahn)
- 70
- kapitaan (kah-pee-TAW-ahn)
- 80
- kawaloan (kah-wah-LAW-ahn)
- 90
- kasiaman (kah-SHAH-mahn)
- 100
- Verenigde Staten Ka Gatos (oo-SAH kah gah-TAWSS)
- 200
- duha ka gatos (doo-HAH kah gah-TAWSS)
- 300
- tulo ka gatos (too-WET kah gah-TAWSS)
- 1,000
- usa ka yukot (oo-SAH-kah yoo-KAWT)
- 2,000
- duha ka yukot (doo-HAH kah yoo-KAWT)
- 1,000,000
- usa ka milyon (oo-SAH kah mihll-YAWN)
- 1,000,000,000
- usa ka bilyon (oo-SAH kah bihll-YAWN)
- 1,000,000,000,000
- Verenigde Staten ka trilyon (oo-SAH kah trihll-YAWN)
- nummer _____ (trein, bus, enz.)
- numero han tren, bas ()
- voor de helft
- katunga (Kah-te-NGAH)
- minder
- garugamay (gah-roo-gah-MIGH)
- meer
- darudamo (dah-roo-DAH-maw)
Tijd
- nu
- yanâ (yah-NAHʔ)
- later
- unina (oo-NEE-nah)
- voordat
- kanina (kah-NEE-nah)
- ochtend-
- aga (AH-gah)
- namiddag
- kulop (koo-LAWP)
- avond
- gab-i (GAHB-ee)
- nacht
- gab-i (GAHB-ee)
Klok tijd
- één uur AM
- ala una'n aga-aga (ah-LAH OO-nahn AH-gah Ah-gah)
- twee uur 's nachts
- helaas dos han aga-aga (ah-LAHSS dawss hahn AH-gah AH-gah)
- middag
- udto (ood-TAW)
- één uur PM
- ala una'n kulóp (ah-LAH OO-nahn koo-LAWP)
- twee uur
- helaas dos han kulóp (ah-LAHSS dawss hahn koo-LAWP)
- middernacht
- halarum nga kagab-ihun (hah-LAH-rawm ngah kah-gahb-EE-hoon)
Looptijd
- _____ minuten)
- ____ minuut(en) (mih-NOO-taw/ss)
- _____ uur(en)
- ____ ka-ora's (Kah AW-rahss)
- _____ dag(en)
- ____ ka-adlaw (Kah ahd-LAAG)
- _____ weken)
- ____ ka-semana (kah seh-MAH-nah)
- _____ maanden)
- ____ ka-bulan (Kah BOO-lahn)
- _____ jaar(en)
- ____ ka-tuig (Kah ook-EEG)
dagen
- vandaag
- yanâ (yah-NAHʔ)
- gisteren
- kahapon (kah-HAH-pion)
- morgen
- buwa (boe-WAHSS)
- deze week
- yanâ na semana (yah-NAHʔ nah seh-MAH-nah)
- vorige week
- sa usa ka semana (sah oo-SAH kah seh-MAH-nah)
- volgende week
- otro semana (awt-RAW seh-MAH-nah)
- maandag
- lunes (LO-nehss)
- dinsdag
- martes (MAHR-tehss)
- woensdag
- mierkoles (MYEHR-koo-lehss)
- donderdag
- Huwebes (WEH-behss)
- vrijdag
- bieren (BYEHR-nehss)
- zaterdag
- sabado (SAH-bah-daw)
- zondag
- domingo (daw-MEENG-gaw)
Maanden
- januari-
- Enero (ih-NEH-rauw)
- februari
- Pebrero (pihb-REH-rauw)
- maart
- Marso (MAHR-zaag)
- april
- Abri (ahb-REELL)
- mei
- Mayo (MAH-yaw)
- juni-
- Hunjo (HOON-yaw)
- juli-
- Huljo (HOOLL-yaw)
- augustus
- agosto (ah-GOHSS-taw)
- september
- Setyembre (siht-YEHM-breh)
- oktober
- Oktubre (awck-TOO-breh)
- november
- Nobyembre (nawb-YEHM-breh)
- december
- Disyembre (dihss-YEHM-breh)
Tijd en datum schrijven
Kleuren
- wit
- busag
- rood
- pula/baga
- blauw
- asul
- zwart
- itom/pili
- bruin
- tabonon
- geel
- dulaw, darag
- groen
- berde
vervoer
Bus
- Hoeveel kost een ticket naar _____?
- Tagpira een tiket pa ____? (tahg-PEE-rah ahn TEE-keht pa ____?)
- Eén kaartje voor _____, alstublieft.
- Pabakal usa na tiket pa ___ (pah-bah-KAHLL oo-SAH nah TEE-keht pa ____ )
- Waar gaat deze bus heen?
- Pakarín in de bus? (pah-kah-REEN ih-NEE nah bahss?)
- Waar is de bus naar _____?
- Hain man een bus tikadto ha _____? (HAH-ihn mahn ahn trehn/bahss tih-kahd-TAW ha ___)
- Stopt deze bus in _____?
- Diin ini mapondo? (dih-EEN ih-NEE MAH-pand-daw?)
- Wanneer vertrekt de bus voor _____?
- San'o ini malarga? (sahn-AW ih-NEE mah-lahr-GAH?)
- Wanneer komt deze bus aan in _____?
- San'o ini muabot? (sahn-AW ih-NEE moo-ah-BAWT?)
Routebeschrijving
- Hoe kom ik bij _____ ?
- Panan-o makakadto hiton/ha ____ (pah-NAHN-aw mah-kah-KAHD-taw HEE-tawn/hah ___)
- ...het busstation?
- estasyon han-bus (ehss-TAHSS-yawn hahn boos)
- ...het vliegveld?
- een paluparaan (ahn pah-loo-PAH-rahn)
- ...centrum?
- poblasyon (pawb-LAHSS-geeuw)
- ...het hotel?
- een hotel (ahn HAW-tehll)
- ...het Amerikaanse/Canadese/Australische/Britse consulaat?
- een konsulado han Amerika/Kanada/Britanya (ahn kawn-soo-LAH-daw hahn ah-MEH-rih-kah/KAH-nah-dah/brih-TAHN-yah)
- Waar zijn er veel...
- Hain iton damo nga ... (HAH-ihn EE-tawn DAH-maw ngah ... )
- ...hotels?
- mga-hotel (mah-NGAH haw-TELL)
- ...restaurants?
- mga restawran (mah-NGAH rehss-TOW-rahn)
- ...repen?
- mga-reep (mah-NGAH bahro)
- ...sites te zien?
- mag-upay nga kirit'un (mahg-OO-pigh ngah kih-RIHT-oon)
- Kun je me op de kaart laten zien?
- Puyde nimo ipakita ha akon dinhi ha mapa? (POOY-deh NEE-maw ih-pah-KEE-tah hah AH-kawn dihn-HEE hah MAH-pah)
- straat
- kalsada (kahll-SAH-dah)
- Sla linksaf.
- liko pawala (lih-KAW pah-WAH-lah)
- Sla rechtsaf.
- liko patuo (lih-KAW pah-TOO-aw)
- links
- wala (wah-LAH)
- Rechtsaf
- tuo (TOO-aw)
- recht vooruit
- diridiritso la (dih-rih-dih-riht-SAW lah)
- richting de _____
- ngada hiton ____ (NGAH-dah HEE-tawn)
- voorbij de _____
- kahuman hiton ____ (kah-HOO-mahn HEE-tawn)
- voor de _____
- san-o hiton (SAHN-aw HEE-tawn)
- Kijk uit voor de _____.
- Pangita hiton ____ (pahng-NGIH-tah HEE-tawn)
- kruispunt
- kanto (KAHN-taw)
- noorden
- amihan (ah-MEE-hahn)
- zuiden
- salaat (sah-LAH-tahn)
- oosten-
- sinirangan (sih-nih-RAH-ngahn)
- west
- katungdan (kah-TOONG-dahn)
- bergopwaarts
- sagkahun (sahg-KAH-hoon)
- bergafwaarts
- lugsung (loog-SOO-ngawn)
Accommodatie
- Heeft u nog kamers beschikbaar?
- May-ada pa kamo libre nga kwarto? (misschien AH-dah pah kah-MAW lihb-REH ngah kawhr-TAW?)
- Hoeveel kost een kamer voor één persoon/twee personen?
- Tag-pira ton kwarto ini hin may-ada na upod nga... (tahg-PEE-rah tawn kwahr-TAW ih-NEE hihn migh AH-dah ngah...)
- Is de kamer voorzien van...
- Iton kwarto ini hin may-ada na upod nga... (EE-tawn kawhr-TAW ih-NEE hihn migh AH-dah na oo-PAWD ngah...)
- ...lakens?
- Beddengoed (BEHD-sheeht)
- ...een badkamer?
- kariguaan (kah-rih-GOO-ahn)
- ...een telefoon?
- telepono (de-LEH-poo-naw)
- ... een televisie?
- televisie (TEE-bij)
- Mag ik eerst de kamer zien?
- Puyde ko anay makita en kwarto? (POOY-deh kaw AH-nigh mah-KEE-tah ahn KWAHR-taw?)
- Heb je iets rustigers?
- May-ada kamo mamirumingaw? (misschien ah-DAH kah-MAW mah-mih-roo-MEE-ngow?)
- ...groter?
- darudako (dah-roo-dah-KAW)
- ... schoner?
- maharuhami's (mah-hah-roo-HAH-mihss)
- ...goedkoper?
- barobarato (bah-roo-bah-RAH-taw)
- Oké, ik neem het.
- Sige, kukuhaon ko. (ZIE-geh koo-koo-HAH-awn kaw)
- Ik blijf _____ nacht(en).
- ____ la ako kagab-i nganhi. (____ lah ah-KAW kah-gahb-EE ngahn-HEE)
- Kunt u een ander hotel aanbevelen?
- May-ada ka pa iba nga maaram nga hotel? (migh AH-dah kah pah ih-BAH ngah mah-AH-rahm ngah haw-TEHLL?)
- Heb je een kluis?
- May-ada ka ligtas? (misschien ah-DAH kah lihg-TAHSS?)
- ...kluisjes?
- kluisjes (LAH-kehrss)
- Is ontbijt/avondmaal inbegrepen?
- Upod na iton pamahaw/panngiklop? (oo-PAWD nah EE-tawn pah-MAH-how/pahn-NGIHCK-lawp?)
- Hoe laat is het ontbijt/avondmaal?
- Ano iton oras hiton pamahaw/panngiklop? (ah-NAW EE-tawn AW-rahss HEE-tawn pah-MAH-hoe/pahn-NGIHCK-lawp?)
- Maak alsjeblieft mijn kamer schoon.
- Alayun, pakihamis hiton akon kwarto. (ah-LAH-yoon pah-kih-hah-MIHSS HEE-tawn AH-kawn KWAHR-taw)
- Kun je me wakker maken om _____?
- Puyde nimo ako sampiton hiton ___? (POOY-deh NEE-maw ah-KAW sahm-PEE-tawn HEE-tawn)
- Ik wil uitchecken.
- Karuyag ko na mag-check out. (kah-ROO-yahg kaw nah mahg chehck owt)
Geld
- Accepteert u Amerikaanse/Australische/Canadese dollars?
- ()
- Accepteert u Britse ponden?
- ()
- Accepteert u euro's?
- ()
- Accepteert u Credit cards?
- ()
- Kun je geld voor me wisselen?
- ()
- Waar kan ik geld laten wisselen?
- ()
- Kunt u een reischeque voor mij wisselen?
- ()
- Waar kan ik een reischeque laten wisselen?
- ()
- Wat is de wisselkoers?
- ()
- Waar is een geldautomaat (ATM)?
- ()
Aan het eten
- Een tafel voor één persoon/twee personen alstublieft.
- (puede hin lamesa para ha duha nga tawo)
- Mag ik naar het menu kijken, alstublieft?
- (puede ako kumita hit iyo menu? )
- Mag ik in de keuken kijken?
- (puede ak kumita hit iyo kusina?)
- Is er een specialiteit van het huis?
- (een it iyo specialiteit? )
- Is er een lokale specialiteit?
- (ano ito specialiteit hini nga lugar?)
- Ik ben een vegetariër.
- ( vegetarische ako)
- Ik eet geen varkensvlees.
- (diri ako nakaon hin baboy )
- Ik eet geen rundvlees.
- (diri ako nakaon hin baka )
- Ik eet alleen koosjer eten.
- (nakaon la ako hin koosjer)
- Kun je het "lite" maken, alsjeblieft? (minder olie/boter/reuzel)
- ()
- vaste prijs maaltijd
- ()
- à la carte
- ()
- ontbijt
- (pamahaw)
- lunch
- ()
- thee (maaltijd)
- ()
- avondmaal
- ()
- Ik wil _____.
- ()
- Ik wil een gerecht met _____.
- ()
- kip
- ()
- rundvlees
- ()
- vis
- (isda)
- ham
- ()
- worst
- ()
- kaas
- ()
- eieren
- (itlog)
- salade
- ()
- (verse groenten
- ()
- (vers fruit
- ()
- brood
- ()
- geroosterd brood
- ()
- noedels
- ()
- rijst
- ()
- bonen
- ()
- Mag ik een glaasje _____?
- ()
- Mag ik een kopje _____?
- ()
- Mag ik een fles _____?
- ()
- koffie
- (kaap)
- thee (drinken)
- ()
- sap
- ()
- (bubbelend) water
- ()
- (stilstaand) water
- (tubig)
- bier
- ()
- rode/witte wijn
- ()
- Mag ik wat _____?
- ()
- zout
- ()
- zwarte peper
- ()
- boter
- ()
- Pardon, ober? (aandacht krijgen van de server)
- ()
- Ik ben klaar.
- ()
- Het was heerlijk.
- (marasan man )
- Gelieve de borden leeg te maken.
- ()
- De rekening graag.
- ()
Bars
- Serveert u alcohol?
- ()
- Is er bediening aan tafel?
- ()
- Een biertje/twee biertjes, alstublieft.
- ()
- Graag een glas rode/witte wijn.
- ()
- Een pint, alstublieft.
- ()
- Een fles, alstublieft.
- ()
- _____ (sterke drank) en _____ (mixer), alstublieft.
- ()
- whisky
- ()
- wodka
- ()
- rum
- ()
- water
- ()
- sodawater
- ()
- tonic water
- ()
- sinaasappelsap
- ()
- cola (Frisdrank)
- ()
- Heb je snacks in de bar?
- ()
- Een meer alstublieft.
- ()
- Nog een rondje, alstublieft.
- ()
- Wanneer is sluitingstijd?
- ()
- Proost!
- ()
Boodschappen doen
- Heb je deze in mijn maat?
- ()
- Hoeveel is dit?
- ()
- Dat is te duur.
- (mahal hin duro)
- Zou je nemen _____?
- ()
- duur
- (mahal)
- goedkoop
- ()
- Ik kan het niet betalen.
- ()
- Ik wil het niet.
- (diri ako gusto)
- Je bedriegt me.
- ()
- Ik ben niet geïnteresseerd.
- (..)
- Oké, ik neem het.
- (sige, akon nala)
- Mag ik een tas?
- ()
- Verzenden jullie (overzee)?
- ()
- Ik heb nodig...
- ()
- ...tandpasta.
- ()
- ...een tandenborstel.
- ()
- ...tampons.
- . ()
- ...zeep.
- (sabon)
- ...shampoo.
- ()
- ...pijnstiller. (bijvoorbeeld aspirine of ibuprofen)
- ()
- ...koud medicijn.
- ()
- ...maagmedicatie.
- ... ()
- ...een scheermes.
- ()
- ...een paraplu.
- ()
- ...zonnebrandlotion.
- ()
- ...een postkaart.
- ()
- ...postzegels.
- ()
- ...batterijen.
- ()
- ...Schrijfpapier.
- ()
- ...een pen.
- ()
- ...Engelstalige boeken.
- ()
- ...Engelstalige tijdschriften.
- ()
- ...een Engelstalige krant.
- ()
- ...een Engels-Engels woordenboek.
- ()
Het rijden
- Ik wil een auto huren.
- ()
- Kan ik een verzekering krijgen?
- ()
- hou op (op een straatnaambord)
- ()
- een manier
- ()
- opbrengst
- ()
- niet parkeren
- ()
- snelheidslimiet
- ()
- benzine (benzine) station
- ()
- benzine
- ()
- diesel
- ()
Gezag
- Ik heb niets verkeerd gedaan.
- ()
- Het was een misverstand.
- ()
- Waar breng je me heen?
- ()
- Sta ik onder arrest?
- ()
- Ik ben een Amerikaans/Australisch/Brits/Canadees staatsburger.
- ()
- Ik wil de Amerikaanse/Australische/Britse/Canadese ambassade/het consulaat spreken.
- ()
- Ik wil met een advocaat praten.
- ()
- Kan ik nu gewoon een boete betalen?
- ()