Turks taalgids - Turka frazlibro

La Turks (Turks: Türkçe) is de meest gesproken van de Turkse talen en is de officiële taal van Türkçe Turkse republiek en de co - officiële taal van Cyprus, maar wordt gesproken en is alleen nuttig in Noord-Cyprus. Het is ook een erkende minderheidstaal in Kosovo, Noord-Macedonië, en Roemenië. Zijn naaste levende verwanten zijn andere Turkse talen die worden gesproken in Zuidwest-, Centraal- en Noord-Azië; en tot op zekere hoogte wordt gesproken in het zuidwesten van Europa (de Balkanschiereiland). Buiten Turkije zelf is kennis van het Turks nuttig in de buurlanden, vooral in de Balkanlanden Kosovo, Noord-Macedonië en Bulagario waar er belangrijke Turkse gemeenschappen zijn, en tot op zekere hoogte in Azerbeidzjan, waar Turks ook enigszins verstaanbaar is met Azerbeidzjaans. Het wordt ook gesproken door een aanzienlijke minderheid in Duitsland, die een grote Turkse immigrantengemeenschap heeft. Hoewel de mensen die fanatiek zijn van Centraal-Azië Turkse talen spreken, zijn de overeenkomsten tussen Kazachs en Turks (bijvoorbeeld) slechts rudimentair.

Uitgesproken

De uitspraak van het Turks lijkt moeilijk voor anderstaligen, omdat veel van de woorden erg lang zijn en op tongbrekers lijken. Maar met een beetje oefening wordt de uitspraak gemakkelijker. De spelling van het Turks is even fonetisch als het Esperanto, dus zodra je de uitspraak van elke letter kent, zou het lezen geen probleem moeten zijn, omdat alle woorden precies worden uitgesproken zoals ze zijn geschreven. Het Turks heeft echter enkele klinkers die in veel andere talen niet bekend zijn, dus ze kunnen moeilijk te leren zijn.

klinkers

De harmonie van klinkers Turks heeft een zeldzame eigenschap die wordt genoemd vocale harmonie, wat betekent dat de klinkers (a, e, i, ı, o, ö, u, ü) nooit naast elkaar kunnen worden gevonden in hetzelfde woord, behalve enkele vreemde woorden, meestal uit het Arabisch.

De Turkse klinkers zijn

• A - kort geluid, zoals een en apud
• E - kort geluid, zoals e en je bent
• - hoe I en onder
• I - de korte "schwa" (ə) klinker. Dit geluid bestaat niet in het Esperanto. Het klinkt tussen "a" en "e"
• O - hoe? O en oog
• Ö - dit geluid bestaat niet in het Esperanto. Het wordt uitgesproken als "ö" uit het Duits. De uitspraak zou moeten zijn als een lip-afgeronde "e"
• U - kort geluid als jij en stad
• Ü - bestaat niet in het Esperanto. Het wordt uitgesproken als "ü" uit het Duits. De uitspraak zou moeten zijn als een lip-afgeronde "i"

Onthoud ook dat, de twee letters in kleine letters I en I ziet er anders uit. De kleine letter van I is I, en de kleine letters van I is I.

medeklinkers

• B - hoe? goed
• C - hoe? G en juist
• - hoe ongeveer en omdat
• D - hoe? arts
• F - hoe? Te doen
• G - hoe? handschoen
• Ğ - stille brief, wat betekent verlengen de vorige klinker
• H - hoe? hoera
• J - hoe? J en ding
• K - hoe? kleur
• L - hoe? limousine
• M - hoe? hand
• N - hoe? naam
• P - hoe? portie
• A - dit geluid bestaat niet in het Esperanto. Het is een moeilijke medeklinker in het Turks. Het klinkt tussen "d" en "t" in het Esperanto
• Show zon
• Show s en leuk vinden
• T - hoe? geheel
• V - ongeveer tussen "v" en "ŭ" in het Esperanto
• Y - hoe? J en jaar
• Z - hoe? z en zorg

Gemeenschappelijke tweeklanken

Lijst met zinnen

Basis

Gebruikelijke inscripties AÇIK Open KAPALI Gesloten GRİŞ Ingang IKIŞ Uitgang TİNİZ Duw EKİNİZ Schieten TUVALET / WC ik heb het nodig BAAI (Po) virus BAYAN (Voor vrouwen DİKKAT Doe voorzichtig YASAK / YASAKTIR Verboden

Hallo. (Formeel)

Merhaba. (meer ha ba)

Hallo. (Informeel)

Selam. (sel am)

Hoe gaat het met jou (Formeel / meervoud)

Nasılsınız? (na sal san az)

Hoe gaat het met jou (Informeel / enkelvoud)

Nasılsın? (en sal san)

Hoe gaat het met jou (Een zeer informele, taalkundige samentrekking van "Ne Haber?", Letterlijk "Wat is er nieuw?")

Heb je er een? (na ber)

Alles goed, bedankt.

İyiyim, teşekkürler. (ik ji jim, te shek ur ler)

Wat is je naam? (Formeel)

Adınız nedir? (ad an az ne dir)

Mijn naam is ______.

Adım ______. (Advertentie ben ______.) Benim adım ______. (Ben ik ben ______.)

Ik ben blij je te ontmoeten!

Memnu oud. (zelfs nu dan terwijl)

Alstublieft.

Lutfen. (lut fen) (u hoeft dit woord niet te gebruiken om correct te zijn; het wordt gebruikt om de nadruk te leggen als een smeekbede of een bevel)

Bedankt.

Teşekkür ederim. (te ek ur e der im)

Bedankt.

Bir şey değil. (bir shee of jil)

Ja.

voor. (en dierenarts)

Nee.

Hayır. (ha jar)

Vergeef me. (aandacht krijgen / corrigeren)

Bakar mısınız? (ba kar ma sa naz)

Vergeef me. (verontschuldigen)

Afedersiniz. (af fer der sin niz)

Het spijt me.

zür dilerim. (de zur van de velgen)

Het spijt me.

Sorry. (door donatie)

Tot ziens. (formeel / meervoud, gebruikt door de persoon die vertrekt)

Hoşçakalın. (hoš cha kalan)

Tot. (informeel / enkelvoud, gebruikt door de persoon die vertrekt)

Hoşçakal. (hoŝ cha kal)

Tot ziens. (gebruikt door de overige mensen)

Güle güle. (keel keel)

Ik spreek niet goed Turks.

[İyi] Türkçe konuşamıyorum. ([i ji] turk-at conusha-me-jur-um)

Spreek je Esperanto / Engels? (formeel / meervoud)

[Esperanto / İngilizce] biliyor musunuz? ([esperanto / in gliz ĝe] bi li jor mu su nuz)

Is er hier iemand die Esperanto/Engels spreekt?

Burada [Esperanto / İngilizce] konuşan birisi var mı? (bur-a-da [esperanto / in gliz ĝe] ko nu chang bi ri se wurm)

Hulp!

Yardım! (pot dam)

Goedemorgen.

Günaydın. (gun aj dan)

Goededag. (frequente begroeting gedurende de dag)

yi gunler. (ik ji gun ler)

Goedenavond.

İyi akşamlar. (ik ji ak cham lar)

Welterusten.

yi geceler. (ik ji ge ĝej ler)

Ik begrijp het niet.

Anlamyorum (an-la-ma-jur-um), Anlamadım (een la ma dam)

Waar is het toilet?

Tuvalet nerd? (je laat ner e de)

Problemen

Verlaat me.

()

Raak me niet aan.

()

Ik bel de politie.

()

Politie!

()

Hou op! Dief!

()

Ik heb uw hulp nodig.

()

Er is sprake van een noodsituatie/crisissituatie.

()

Ik ben verdwaald.

()

Ik ben mijn koffer kwijt.

()

Ik ben mijn portemonnee kwijt.

()

Ik ben ziek.

()

Ik was gekwetst.

()

Ik heb een dokter nodig.

()

Mag ik je telefoon gebruiken?

()

Cijfers

1

()

2

()

3

()

4

()

5

()

6

()

7

()

8

()

9

()

10

()

11

()

12

()

13

()

14

()

15

()

16

()

17

()

18

()

19

()

20

()

21

()

22

()

23

()

30

()

40

()

50

()

60

()

70

()

80

()

90

()

100

()

200

()

300

()

1,000

()

2,000

()

1,000,000

()

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

lijn / nummer _____ (trein, bus, etc.)

_____ ( _____)

voor de helft

()

minder

()

meer

()

Tijd

nu

()

later

()

voordat

()

spoedig

()

ochtend

()

voormiddag

()

middag

()

avond

()

nacht

()

Klok tijd

om één uur 's nachts

()

om twee uur 's nachts

()

middag

()

om één uur 's middags

()

om twee uur 's middags

()

middernacht

()

Duur

_____ minuten)

_____ (_____ )

_____ uur (en)

_____ (_____ )

_____ dag(en)

_____ (_____ )

_____ weken)

_____ (_____ )

_____ maanden)

_____ (_____ )

_____ jaar (en)

_____ (_____ )

dagen

vandaag

()

gisteren

()

eergisteren

()

morgen

()

overmorgen

()

deze week

()

vorige week

()

volgende week

()

Maandag

()

Dinsdag

()

woensdag

()

Donderdag

()

vrijdag

()

zaterdag

()

zondag

()

Maanden

Januari

()

Februari

()

maart

()

april

()

Kunnen

()

juni-

()

juli-

()

augustus

()

september

()

oktober

()

november

()

december

()

Schrijf tijd en datum

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Kleuren

zwart

()

wit

()

grijs

()

rood

()

blauw

()

geel

()

groente

()

Oranje

()

Purper

()

brunette

()

Vervoer

Bus en trein

Hoeveel kost een ticket naar _____?

_____ ( _____)

Ik wil graag een ticket naar _____.

_____ ( _____)

Waar gaat deze trein/bus naartoe?

()

Waar is de trein/bus naar _____?

_____ ( _____)

Stopt deze trein/bus in/om _____?

_____ ( _____)

Wanneer vertrekt de trein/bus naar _____?

_____ ( _____)

Wanneer komt deze trein/bus om _____ aan?

_____ ( _____)

Routebeschrijving

Hoe kan ik ______ bereiken?

_____ ( _____)

... het treinstation?

()

... het busstation / de halte?

()

... de luchthaven?

()

... centrum?

()

... de jeugdherberg?

()

... het hotel ______?

_____ ( _____)

... het _____ consulaat?

_____ ( _____)

Waar zijn veel _____?

_____ ( _____)

...hotels?

()

... restaurants

()

... bars

()

... bezienswaardigheden

()

Kun je me op de kaart laten zien?

()

laag

()

Sla linksaf.

()

Sla rechtsaf.

()

aan de linkerzijde

()

Rechtsaf

()

rechtdoor

()

naar de ______

_____ ( _____)

voorbij de ______

_____ ( _____)

voor de ______

_____ ( _____)

Kijk naar de ______.

_____( _____)

kruispunt

()

noorden

()

zuiden

()

oosten-

()

het westen

()

Taxi

Taxi!

()

Rijd me alstublieft naar ______.

_____ ( _____)

Hoeveel kost een reis naar ______?

_____ ( _____)

Alsjeblieft, rijd me daarheen.

()

Accommodatie

Heeft u een kamer beschikbaar?

()

Hoeveel kost een kamer voor één persoon / twee personen?

()

Is de kamer met _____?

_____ ( _____)

... litotuko?

()

... badkamer?

()

... telefoon?

()

... televisie?

()

Mag ik eerst de kamer zien?

()

Heeft u een _____

_____ ( _____)

... stiller?

()

... meer uitgebreid?

()

... schoner?

()

... goedkoper?

()

Oké, ik neem het aan.

()

Ik blijf _____ nacht(en).

_____ ( _____)

Kunt u mij een ander hotel voorstellen?

()

Heb je _____

_____ ( _____)

... veilig?

()

... een sleutel?

()

Is de prijs inclusief ontbijt / diner?

()

Wanneer is het ontbijt/diner?

()

Maak alsjeblieft mijn kamer schoon.

()

Kun je me wakker maken om _____?

_____ ( _____)

Ik wil het hotel uit.

()

Geld

Kan ik Amerikaanse / Australische / Canadese dollars gebruiken?

()

Kan ik de euro gebruiken?

()

Kan ik Japanse yen gebruiken?

()

Kan ik een Britse pond gebruiken?

()

Kan ik een Zwitserse / Afrikaanse / Pacifische frank gebruiken?

()

Kan ik een dinar gebruiken?

()

Kan ik een creditcard gebruiken?

()

Kun je mijn geld wisselen?

()

Waar kan ik mijn geld wisselen?

()

Kunt u mijn reischeque wijzigen?

()

Waar kan mijn reischeque worden ingewisseld?

()

Wat is de wisselkoers?

()

Waar is een geldautomaat?

()

Aan het eten

Een tafel voor één persoon / twee personen alstublieft.

()

Ik vraag naar de menukaart.

()

Mag ik in de keuken kijken?

()

Kun je mij aanbevelen?

()

Heb je een lokale specialiteit?

()

Ik ben een vegetariër.

()

Ik ben veganist.

()

Ik eet alleen koosjer.

()

Ik eet niet _____.

()

... vlees.

()

... vis.

()

... zeedieren.

()

... een ei.

()

... zuivel.

()

... gluten.

()

... tarwe.

()

... noten.

()

... pinda's.

()

... soja.

()

Gebruik geen olie/boter/vet.

()

gewone maaltijd

()

eten volgens de kaart

()

ontbijt

()

lunch

()

snack

()

diner

()

_____, alsjeblieft

... _____ ()

Voedsel dat _____ bevat, alstublieft.

()

kip / n

()

rundvlees / n

()

vis / n

()

ham / n

()

worst / n

()

kaas / n

()

ovo / n

()

zout / n

()

(rauw) groente

()

(rauw) fruit

()

pano / n

()

toast / nee

()

noedel / n

()

rijst / n

()

fazeolo / n

()

Ik vraag om een ​​glas _____.

_____ ( _____)

Ik vraag om een ​​kopje _____.

_____ ( _____)

Ik vraag om een ​​fles _____.

_____ ( _____)

koffie

()

teo

()

SAP

()

water

()

kraanwater

()

bruisend water

()

gratis water

()

bier

()

rode / witte wijn

()

Ik vraag om wat _____.

_____ ( _____)

zout

()

paprika

()

Pardon, ober?

()

Ik ben klaar met eten.

()

Het was heerlijk.

()

Gelieve de borden weg te halen.

()

Ik wil betalen. / De rekening graag.

()

Drinken

Serveert u alcohol?

()

Serveer je een tafel?

()

Bier / Twee biertjes, alstublieft.

()

Graag een glas rode/witte wijn.

()

Een kruik, alstublieft.

()

Een fles, alstublieft.

()

_____ en alsjeblieft.

()

whisky / n

()

wodka / geen

()

gerucht / geen

()

water / n

()

mineraalwater / n

()

sodakvo / n

()

tonic water / n

()

sinaasappelsap

()

kolao / n

()

Heb je snacks?

()

Een meer alstublieft.

()

Nog een rij, alstublieft.

()

Wanneer is sluitingstijd?

()

Proost!

()

Aankoop

Heb je deze in mijn maat?

()

Hoeveel kost het?

()

Het is te duur.

()

Accepteer je _____?

()

duur

()

goedkoop

()

Ik kan de kosten niet betalen.

()

Ik wil het niet.

()

Je bedriegt me.

()

Ik ben niet geïnteresseerd.

()

Goed, ik zal het kopen.

()

Ik vraag om een ​​tas?

()

Kun je het (naar het buitenland) sturen?

()

Ik heb nodig _____.

()

... tandpasta / n.

()

... denbroso / n.

()

... tampons.

()

... sapo / n.

()

...shampoo.

()

... medicatie tegen pijn.

()

... medicijn tegen verkoudheid.

()

... medicijn voor de maag.

()

... razilo / n.

()

... paraplu.

()

... zonnebrandcrème / olie.

()

... ansichtkaart.

()

... stempel.

()

... batterijen.

()

... schrijfpapier / n.

()

... pen / n.

()

... boek / s in de _____ taal.

()

... krant in de _____ taal.

()

... krant in de _____ taal.

()

..._____- Esperanto woordenboek.

()

Het rijden

Ik wil een auto huren.

()

Kan ik een verzekering krijgen?

()

hou op (teken)

()

eenrichtingsverkeer

()

langzaam

()

niet parkeren

()

snelheidslimiet

()

benzinestation

()

benzine

()

diesel

()

Autoriteit

Ik heb niets verkeerd gedaan.

()

Dat was een misverstand.

()

Waar breng je me heen?

()

Sta ik onder arrest?

()

Ik ben een burger van _____.

_____ ( _____)

Ik wil de _____ ambassade/consulaat spreken.

_____ ( _____)

Ik wil een advocaat raadplegen.

()

Betaal ik nu gewoon een boete?

()

Leer meer