Thaise taal (ภาษา ไทย) is een taal die behoort tot de of talen die voornamelijk worden gesproken In Thailand.
Begrijpen
De Thaise taal is analytisch en tonaal. Tonen, complexe spelling en verschillende fonetiek maken het voor westerlingen moeilijk om Thais te leren.Met andere woorden, Thai is een zangtaal; uitgesproken in de keel.
Zeg het
Spraaktaal spreekt een vrouw chân zowel aan het einde van de zin meestal khâ, terwijl een man spreekt phom dat aan het einde van een zin meestal khràp.
- (Thais spreekt R zachter uit of laat het weg, dus je hoort vaak khap)
In toespraken zou het heel beleefd zijn om khràp of khâ na de zin te gebruiken.
klinkers
medeklinkers
Nadruk
Grammatica
Woordenlijst reizen
Rudimenten
- Vrouw
- puu Jing
- Man
- puu Zai
- jij
- Khun
- ik (man)
- fom
- ik (vrouw)
- chan
- Goededag
- สวัสดี sa-wat-dii
- sa-wat-dii, khráp (man zegt), ่ะ ค่ะ sa-wat-dii, khâ (vrouw zegt).
- Hoe is het met je?
- สบาย ดี หรือ sabaai-dii ruû / (ruu-u)?
- Goed bedankt.
- สบาย ดี sabaai-dii, khràp / khâ.
- Wat is jouw naam?
- คุณ ชื่อ อะไร Khun zhyy Arai, khráp / khâ?
- Mijn naam is ______ .
- ผม / ดิฉัน ชื่อ phŏm / dì-chăn zhyy _____.
- Aangenaam.
- ู้จัก ที่ ได้ รู้จัก Jin-dii thii Dai ruu-zak.
- Kan/wil ik...
- karuna.
- Bedankt.
- ุณคุณ Khop Khun khráp / khâ.
- Geen dank
- ไม่ เป็นไร shöön khrap, kha.
- Ja
- Chai.
- Nee.
- ไม่ใช่ mei / mei Chai.
- Sorry aandacht trekken)
- kho thoot.
- Sorry (verontschuldiging)
- kho thoot.
- Tot ziens.
- สวัสดี [ครับ / ค่ะ] sa-wat-dii [khráp / khâ] / แล้ว เจอ กัน ใหม่ lääw dzöö kan mai
- doei
- สวัสดี [ครับ / ค่ะ] baii baii (tot ziens)
- Ik spreek geen Engels.
- phom / chăn phuut phaasaa ang-ait (ang-kriit) mai Dai, kràp / khâ
- Ik spreek geen Thais.
- phom / chăn phuut phaasaa thai mai Dai, kràp / khâ
- Spreek je Fins?
- Khun phuut finläänd Dai mai, Krap / khâ
- Spreekt er hier iemand Fins?
- mii krai phuut phasaa finläänd Dai baang? / มี ใคร พูด ภาษา ฟินแลนด์ ได้ บ้าง
- Hulp!
- tsuai-du-ai / ช่วย ด้วย
- Voorzorgsmaatregel!
- rawaang /
- Goedemorgen.
- een run sa-waad / อรุณ สวัสดิ์
- Goedenavond.
- Sawat-dii toon jen / ตอน เย็น
- Welterusten.
- ra trii sa-waad ราตรี สวัสดิ์ / นอน หลับ ฝัน ดี noon lab fan dii
- ik snap het niet
- เข้าใจ mai Khau Zai
- Waar is het toilet?
- hong naam juu thii nai? / อยู่ ที่ไหน
Ziekten
- Laat me gerust zijn!
- Khoo chân juu taam lam Phang!
- Niet aanraken!
- jaa dzab / Haam tä
- Ik bel de politie.
- riak tamruat
- Politie!
- tamruat
- Hou op! Dief!
- juut na khamooi
- Ik heb uw hulp nodig.
- Tong kaan kwaam chuay luay
- Nu is er een noodgeval.
- Duan / Chuk choön
- Ik ben verdwaald.
- chân long thaang
- Mijn tas is verdwenen.
- Tham krapau haai
- Mijn portemonnee is verdwenen.
- Ik ben ziek.
- phom / Chán puai
- ik voel me niet goed
- phom / chân mai sa-Baai
- Ik ben gewond.
- dzep dzing dzing
- Ik heb een dokter nodig.
- riak moo duai
- Kan ik bellen?
- phom / chân riiak Dai mai, khrap / khâ?
Cijfers
- 1
- Nyng
- 2
- Song
- 3
- Saam
- 4
- Sii
- 5
- Haa
- 6
- Hok
- 7
- Jet
- 8
- แปด Hoofden
- 9
- Kau
- 10
- Slokje
- 11
- Sip-et
- 12
- Sip-Soong
- 13
- zipsaam
- 14
- zipsii
- 15
- zipha
- 16
- ziphok
- 17
- zipzette
- 18
- zippää
- 19
- zipkau
- 20
- jiisip
- 21
- jiisipet
- 2x
- jiisip ...
- 30
- saamssip
- 40
- dan
- 50
- haasip
- 60
- hoxsip
- 70
- zetsip
- 80
- eindigde
- 90
- kausip
- 100
- roi
- 200
- spoediggroo
- 300
- saamrooi
- 1000
- Phan
- 2000
- Soong Phan
- 1,000,000
- laan
- 1,000,000,000
- pan laan
- 1,000,000,000,000
- nummer _____ (trein, bus, enz.)
- voor de helft
- minder
- meer
Tijd
- nu
- diaunii
- later
- voordat
- Ga verder
- ochtend
- middag
- avond
- nacht
Tijd
- om één uur 's nachts
- tii nyng
- om twee uur 's nachts
- tii Soong
- middag
- Tian (wan)
- om 1 uur 's middags.
- Baai nyng moong (yen)
- om 2 uur 's middags.
- Baai Soong moong (jen)
- middernacht
- Tiang Khyyn
Duur
- _____ minuten
- naa-thii
- _____ uur
- tsua-moong
- _____ dagen
- wan
- _____ weken
- aa-thi
- _____ maand / maand
- Dyan
- _____ jaar / jaar
- silicium
dagen
- vandaag
- wanni
- gisteren
- Mya wanni
- morgen
- phrungnii
- deze week
- aathit dus
- vorige week
- aathit thii lääu
- volgende week
- aathit naa
- zondag
- wan aathi
- Maandag
- wan dzan
- Dinsdag
- wan angkaan
- woensdag
- wan Phut
- Donderdag
- wan faryhat
- vrijdag
- wan suk
- zaterdag
- wan sau
Maanden
- Januari
- worst
- Februari
- heet papier
- maart
- de mijne
- april
- man rijden
- Kunnen
- phrytsaphaakom
- juni-
- mitunaajo
- juli-
- karakkadaakom
- augustus
- singhaakom
- september
- kanjajon
- oktober
- kom op
- november
- phrytsatsikaajon
- december
- tanwaakom
Kleuren
- zwart
- zijde
- wit
- witvis
- grijs
- siithau
- rood
- zijderups
- blauw
- siifaa
- geel
- siilyang
- groente
- siikhiau
- Oranje
- siisom
- paars
- siimyang
- bruin
- vanaf daar
- roze
- siichompu
Vervoer
Plaatsnamen
- Amerika
- อเมริกา
- Canada
- แคนาดา
- Denemarken
- เดนมาร์ก deenmaark
- Estland
- เนียระเทศ เอ ส โต เนีย ests
- Finland
- ฟินแลนด์ finläänd
- Frankrijk
- ฝรั่งเศส
- Duitsland
- ประเทศ เยอรมนี jöörmanii
- Japan
- ญี่ปุ่น jiippun
- Noorwegen
- นอร์เวย์ noorweej
- Rusland
- รัสเซีย racer
- Spanje
- สเปน
- Zweeds
- สวีเดน
- ONS.
- สหรัฐอเมริกา saahat amerika
- Kopenhagen
- โคเปนเฮเกน
- Londen
- ลอนดอน
- Parijs
- ปารีส
- Peter
- ปี เตอร์ ส เบิร์ก
- Stockholm
- สตอกโฮล์ม
Bus en trein
- Hoeveel kost het ticket _____?
- Een ticket alstublieft.
- Waar gaat deze trein/bus heen?
- Waar is de _____ trein/bus?
- Stopt deze trein/bus bij _____?
- Wanneer vertrekt de _____ trein/bus?
- Wanneer komt deze trein/bus aan _____?
instructies:
- Hoe krijg ik _____ ?
- ... naar het treinstation?
- ... naar het busstation?
- ... naar het vliegveld?
- ... centrum?
- ... een hostel?
- ... naar een _____ hotel?
- ... VS/Canadees/Australisch/Brits consulaat?
- Waar is veel...
- ...hotels?
- ... restaurants?
- ... bars?
- ... attracties?
- Kun je op de kaart laten zien?
- Straat
- Sla linksaf.
- Sla rechtsaf.
- links
- Rechtsaf
- verder
- per _____
- _____ is voorbij
- voordat _____
- Pas op voor _____.
- kruispunt
- noorden
- zuiden
- oosten-
- west
- opstaan
- bergafwaarts
Taxi
- Taxi!
- _____, bedankt.
- Hoeveel kost het om te gaan _____
- Daar, dank je.
Accommodatie
- Heeft u nog plaats?
- Hoeveel zou er ruimte zijn voor een / twee personen?
- Is de kamer voorzien van...
- ... lakens?
- ...badkamer?
- ...telefoon?
- ...TV?
- Mag ik eerst de kamer zien?
- Heb je iets rustigers?
- ... groter?
- ... schoner?
- ...goedkoper?
- Ik neem het.
- Ik blijf _____ nachten.
- Kunt u een ander hotel aanbevelen?
- Heb je een kluisje?
- ... kluisjes?
- Is ontbijt/diner bij de prijs inbegrepen?
- Hoe laat is het ontbijt/diner?
- Maak alsjeblieft mijn kamer schoon.
- Kun je me wakker maken om _____?
- Ik wil graag uitloggen.
monetair
- Accepteert u euro's?
- Accepteert u Amerikaanse dollars?
- Kan ik betalen met Credit Card?
- Kun je geld wisselen?
- Waar kan ik geld wisselen?
- Kun je reischeques inwisselen?
- Waar kan ik reischeques inwisselen?
- Wat is de wisselkoers?
- Waar is
Aan het eten
- Tafel voor een / twee alstublieft.
- Menukaart, alstublieft?
- Mag ik de keuken zien?
- Heb je lokale specialiteiten?
- Ik ben vegetariër.
- Ik eet geen varkensvlees.
- Ik eet geen rundvlees.
- Kun je het licht maken?
- maaltijd van de dag
- à la carte
- ontbijt
- lunch
- avondeten
- Mag ik hebben _____.
- Mag ik iets met _____.
- kip
- rundvlees
- rendier
- vis
- haring
- Baltische haring
- ham
- worst
- kaas
- eieren leggen
- salade
- brood
- geroosterd brood
- noedels
- rijst
- bonen
- Mag ik een glas _____?
- Mag ik een kopje _____?
- Mag ik een fles _____?
- koffie
- thee
- SAP
- mineraalwater
- water
- bier
- rode / witte wijn
- Mag ik hebben _____?
- zout
- paprika
- boter
- Pardon, serveerster?
- Ik ben klaar.
- Heerlijk.
- Kun jij de tafel afruimen?
- Controleer alstublieft.
Bars
- Verkoop je alcohol?
- Heeft u bediening aan tafel?
- Een biertje / twee biertjes alstublieft.
- Glas rode/witte wijn graag.
- Een pint alstublieft.
- Een fles alstublieft.
- _____-_____, bedankt.
- whisky
- wodka
- rum
- water
- mineraalwater
- tonic water
- sinaasappelsap
- cola
- Heb je hapjes?
- Een meer alstublieft.
- Tweede ronde, alstublieft.
- Hoe laat ga je dicht?
Winkelen
- Heb je deze in mijn maat?
- Hoeveel kost dit?
- ? (dus Thao rai?)
- Het is te duur.
- แพง ไป (phaeng pai)
- Wat dacht je van _____?
- รับ _____ ไหม? (Khun rap _____mei)
- duur
- แพง (phaeng)
- goedkoop
- ถูก (thuuk)
- Ik kan het niet betalen.
- Ik wil dat niet.
- Je bedriegt me.
- Ik ben niet geïnteresseerd.
- ผม / ดิฉัน ไม่ค่อย สนใจ ( phŏm / dì-chăn mai kôi sǒn jai)
- Goed, ik neem het.
- ตกลง ผม / ดิฉัน จะ ซื้อ (tok lange phom / di-Chan ja súe)
- Mag ik een plastic zak?
- ถุง ได้ มั้ ย? (khö thǔng dâi mǎi)
- Verstuurt u ook goederen (naar het buitenland)
- Ik heb nodig...
- ...ร ... (tông kaan)
- ... tandpasta.
- ... ยาสีฟัน (yaa sǐi fan)
- ... tandenborstel.
- ... งสีฟันรงสีฟัน (praeng sǐi fan)
- ... tampons.
- ... ผ้าอนามัย แบบ สอด (voor een jaar)
- ... zeep.
- ... สบู่ (sa-buu)
- ...shampoo.
- ... แชมพู (Chaem-phu)
- ... pijnstiller.
- ... ยา แก้ ปวด (yaa gae pùat)
- ... een griepmedicijn.
- ... ยา ลด ไข้ (yaa lod Khai)
- ... maagmedicatie.
- ... ยา แก้ ปวด ท้อง (yaa gae pùat tóng)
- ... scheermesje.
- ... มีดโกน (miit kon)
- ... paraplu.
- ... ร่ม (rom)
- ... zonnescherm.
- ... โลชั่น กันแดด (lochân kan dàet)
- ... ansichtkaart.
- ... ไปรษณียบัตร (Prai-sà-nii-ya-bat)
- ... postzegels.
- ... แสตมป์ (sa-taem)
- ... batterijen.
- ... (tаan fai chăai)
- ... briefpapier.
- ... กระดาษ เขียน จดหมาย (kra-dàat khĭan jòt măi)
- ... een pen.
- ... ปากกา (pàak-kaa)
- ... boeken in het Fins.
- ... Finse taaltijdschriften.
- ... een Finstalige krant.
- ... Engels-Fins woordenboek.
Het rijden
- Ik wil graag een auto huren.
- ผม / ดิฉัน ต้องการ เช่า รถ (phom / di-Chan tongkaan Chao rot)
- Kan ik een verzekering krijgen?
- ประกันภัย ได้ ? (kho Prakan pai Dai mai)
- hou op
- (yut)
- een manier
- เดินรถ ทาง เดียว (doen rot thaang Diao)
- wijken / 'driehoek'
- ให้ ทาง (hai thaang)
- niet parkeren
- ห้าม จอด (Haam jota)
- snelheidslimiet
- จำกัด ความเร็ว (jamkat khwaam reo)
- benzinestation
- ปั๊มน้ำมัน (pám náamman)
- benzine
- น้ำมัน รถ (náam man rot)
- Diesel
- ดีเซล (dii-sen)
Bureaucratie
- Ik heb niets verkeerd gedaan.
- ผม / ฉัน ไม่ ได้ ทำ อะไร ผิด (phom / Chan mai Dai Tham a-rai Phit)
- Het was een misverstand.
- เป็นการ เข้าใจ ผิด. (man pen gaan khao jai phid)
- Waar breng je me door?
- จะ พา ผม ไป ไหน? (Khun en pha phom / Chan pai nai?)
- Sta ik onder arrest?
- โดน จับ ใช่ ไหม? (pom / Chan don jap Chai mai?)
- Ik ben een Fins staatsburger.
- Om เป็น คน อเมริกัน ประเทศ ฟินแลนด์ (phom pen Khon finland)
- Ik wil praten over Finland / EU
- bij de ambassade: om / ฉัน อยาก พูด กับ สถาน ทูต อเมริกา / ออสเตรเลีย / อังกฤษ / แคน นา ดา (phom / Chan yaak phuut Kap sathan thuut)
- Ik wil met een advocaat praten.
- ผม อยาก คุย กับ นัก ก ฏ หมาย (phom / Chan yaak phuu Kap nak kot-mai)
- Kan ik de boetes nu gewoon betalen?
- จ่าย ค่า ปรับ ตอน นี้ ได้ ไหม? (phom / Chan Chai kha Prap ton-so Dai mai?)