Tahitiaans (Reo Tahiti) is de hoofdtaal van Frans-Polynesië.
Uitspraakgids
klinkers
medeklinkers
Gemeenschappelijke tweeklanken
Zinnenlijst
Sommige zinnen in deze taalgids moeten nog vertaald worden. Als je iets over deze taal weet, kun je helpen door een duik te nemen en een zin te vertalen.
Basis
Commons-borden
|
- Hallo.
- 'ia orana'
- Hoe gaat het met je?
- E aha te hoera? (Formeel). Maita'i 'oe? (Informeel).
- Fijn, dank je.
- Maita'i, Maurru.
- Wat is jouw naam?
- O vai tō'oe i'oa?
- Mijn naam is ______ .
- O______tō'u i'oa . ( _____ .)
- Leuk je te ontmoeten.
- . ()
- Alstublieft.
- . ()
- Dank u.
- Mauriru
- Graag gedaan.
- Maeva. Manava.
- Geen probleem.
- 'Aita pe'a'pe'a.
- Ja.
- E, oia
- Nee.
- 'Aita'
- Neem me niet kwalijk. (aandacht krijgen)
- E'e
- Neem me niet kwalijk. (vergeef me)
- Auē ho'i e
- Mijn excuses.
- Ua hape vau.
- Vaarwel
- 'een parahi (mannen). Nana (vrouwen). Hare ra.
- tot ziens (informeel)
- Araua'e
- Ik spreek geen Tahitiaans [goed].
- 'Aita ite au i te parau Tahiti. (Formeel) 'Aita vau parau Tahiti. (Informeel)
- Spreekt u Engels?
- 'Ua it 'oe i te parau Marite? (Formeel). Parau Marite 'oe? (Informeel).
- Is er hier iemand die Engels spreekt?
- 'Ua ite i te hō'ē ta'ata i te parau Marite?
- Helpen!
- 'een tauturu ia'u!
- Pas op!
- Ha'apa'o maitai'i
- Goedemorgen.
- 'ia maita'i te mahana.
- Goedenavond.
- 'ia ora 'oe i teie po
- Welterusten.
- 'ia maita'i te ru'i.
- Welterusten (slapen)
- ta'oto maita'i
- Ik begrijp het niet.
- 'Aita i papu ia'u
- Waar is het toilet?
- E teihea i te Vāhi haumitira'a?
Cijfers
te mau nūmera
- 0
- 'aore'
- 1
- schoffel
- 2
- piti
- 3
- toru
- 4
- maha
- 5
- pae
- 6
- ono
- 7
- hitu
- 8
- va'u,
- 9
- iv'a,
- 10
- ho'e'ahuru
- 11
- ho'e'ahuru'ngak'dahi
- 20
- piti'ra'ho'e'ahuru
- 50
- pae'ra'ho'e'ahuru
- 100
- ho'inaa
- 200
- piti'ra'ho'inā
- 500
- pae'ra'ho'inā
- 1 000
- ho'ahura'inā
- 2 000
- piti'ra'ho'ahura'inā
- 5 000
- pae'ra'ho'ahura'inā
- 10 000
- ho'ahura'huru'ho'inā
- 100 000
- ho'inu'ho'inā
- 1 000 000
- dahi'ya'ho'uhuiha
Tijd
- Nu
- Later
- Ana'uanei.
- Voordat
- Ochtend
- te po'ipo'i
- Namiddag
- te avatea.
- Avond
- Ik te ahiahi.
- Nacht
- Te pō.
Klok tijd
Looptijd
- Dag
- Mahana
- Week
- Hepetoma
- Maand
- 'āva'e
- Jaar
- matahiti
dagen
Te mau Mahana o te hetepoma
- Vandaag
- ik teie mahana
- Gisteren
- ik nanahi
- Morgen
- Ananahi
- maandag
- Monir.
- dinsdag
- Mahana Piti.
- woensdag
- Mahana Toru.
- donderdag
- Mahana maha.
- vrijdag
- Mahana pa.
- zaterdag
- Mahana ma'a.
- zondag
- tapati.
Maanden
Te mau 'āva'e
- januari-
- Tēnurae
- februari
- Fepuare
- maart
- Mati
- april
- 'ēperēra
- mei
- Me
- juni-
- Teunu
- juli-
- Tiurai
- augustus
- 'ātete
- september
- Tetepa
- oktober
- 'ātopa
- november
- Novema
- december
- Tītema
Tijd en datum schrijven
- Dinsdag 7 januari 2020
- Mahana piti te hitu no tēnuare piti tauatini piti 'ahuru
Kleuren
te mau 'uu
- Wit
- thee
- zwart
- Ereere
- Grijs
- Rehu
- Rood
- Ute Ute
- Blauw
- Nanamu, muana
- Geel
- achterland
- Oranje
- Anani
- Groen
- Matie
- Purper
- Vare'au
- Roze
- Tarona
vervoer
- Vliegtuig
- meststof
- Bus
- pere'o'o uta ta'ata
- Schip
- pahī
- Auto
- pere'o'o
Bus en trein
Routebeschrijving
- Waar is_____?
- E teihea_____?
- ....het vliegveld?
- ....i te tahua taura'a mestva?
- Straat
- purōmu
- Sla rechtsaf
- na te pae atau
- Sla linksaf
- na te pae aui
- Rechtsaf
- atau
- Links
- aui
- noorden
- apato'erau
- zuiden
- apato'a
- Oosten
- hiti'a o te rā
- Westen
- tō'o'a o te rā
Taxi
Accommodatie
- Badkamer
- tarief it
Geld
Aan het eten
Bars
Tarief inura'a
Boodschappen doen
- Ik heb nodig___
- ...Haarborstel
- parehe rouru
- ...Tandpasta
- pu'a niho
- ...Tandenborstel
- pōrōmu niho
- ...Zeep
- pu'a
- ...Shampoo
- pu'a rouru