Algemene informatie
Tamazight is een taal die door ongeveer 5 miljoen mensen in Noord-Afrika wordt gesproken.
Landen waar Tamazight wordt gesproken: Egypte, Algerije, Libië, Marokko, Mali, Mauritanië, Niger, Spanje (Ceuta, Melilla, Canarische Eilanden), Tunesië
De officiële taal is Tamazight in: Marokko
De landstaal is Tamazight in: Algerije, Mali, Niger
uitspraak
klinkers
- (a)
- hoe
- (e)
- hoe
- (ik)
- hoe
- (u)
- hoe
medeklinkers
- (b)
- hoe
- (g)
- hoe
- ⴳⵯ (gʷ)
- hoe
- (d)
- hoe
- (ḍ)
- hoe
- (v)
- hoe
- (k)
- hoe
- ⴽⵯ (kʷ)
- hoe
- (h)
- hoe
- (ḥ)
- hoe
- (ɛ)
- hoe
- (x)
- hoe
- (q)
- hoe
- (j)
- hoe
- (l)
- hoe
- ⵎ (m)
- hoe
- (n)
- hoe
- (r)
- hoe
- (ṛ)
- hoe
- (ɣ)
- hoe
- (en)
- hoe
- (ṣ)
- hoe
- (c)
- hoe
- ⵜ (t)
- hoe
- (ṭ)
- hoe
- ⵡ (w)
- hoe
- (j)
- hoe
- ⵣ (z)
- hoe
- (ẓ)
- hoe
Karaktercombinaties
idiomen
Basis
- Goede dag.
- (Tifawin)
- Hallo. (informeel)
- (Azul)
- Hoe gaat het met je?
- ? (Amek vertelt?)
- Goed, dank je wel.
- , (Igerrez, tanemmirt)
- Wat is je naam?
- -ⵏⵏⴽ? (m), ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⵎ? (w) (Isem-nek? (m), Isem-nem? (w))
- Mijn naam is ______ .
- ⵉⵙⵎ-ⵉⵏⵓ ______. (Isem-inu ______.)
- Leuk je te ontmoeten.
- ⵏ . (Tamussni n lxir)
- Graag gedaan.
- ⴰⵖⵉⵍⵉⴼ (Ulac aɣilif)
- Bedankt.
- . (Tanemmirt )
- Alsjeblieft.
- ⴰⵖⵉⵍⵉⴼ (Ulac aɣilif)
- Ja.
- (U)
- Nee.
- (Arend Uil)
- Sorry.
- -ⵉⵢⵉ (Ssuref-iyi)
- Vaarwel
- ⵜⵓⴼⴰⵜ (Ar tufaat)
- Doei (informeel)
- ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ (Ar timlilit)
- Ik spreek (bijna) geen tamazight.
- ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (Ur ssawaleɣ tamaziɣt)
- Spreek jij Duits?
- ? (Tessawale talmaniet?)
- Spreekt iemand hier Duits?
- ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵜⴰⵍⵎⴰⵏⵉⵜ ⴷⴰ? (Yella wint ay yessawalen talmanit daar?)
- Helpen!
- ! (Aboe!)
- Aandacht!
- ! (ur-k!)
- Goedemorgen.
- (Tifawin)
- Goedenavond.
- (Timensiwin)
- Welterusten.
- ()
- Welterusten.
- ()
- Ik begrijp dat niet.
- ⴼⵀⵉⵎⵖ ⴰⵢⴰ (Ur fhimeɣ aya)
- Waar is het toilet?
- ⵜⵅⵅⴰⵎⵜ ⵏ ? (Anda-tt texxamt n tarda?)
Problemen
- Laat me met rust.
- ()
- Raak me niet aan!
- ()
- Ik bel de politie.
- ()
- Politie!
- ()
- Stop de dief!
- ()
- Ik heb hulp nodig.
- ()
- Dit is een noodgeval.
- ()
- Ik ben verdwaald.
- ()
- Ik ben mijn tas verloren.
- ()
- Ik ben mijn portemonnee kwijt.
- ()
- Ik ben ziek.
- ()
- Ik ben gewond.
- ()
- Ik heb een dokter nodig.
- ()
- Mag ik uw telefoon gebruiken?
- ()
nummers
- 0
- (Amya)
- 1
- (Yan)
- 2
- (Zonde)
- 3
- (Kṛaḍ)
- 4
- (Kkuẓ)
- 5
- (Semmus)
- 6
- (Sḍiṣ)
- 7
- (Za)
- 8
- (Tam)
- 9
- (Tẓa)
- 10
- (Mraw)
- 11
- ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Yan d mraw)
- 12
- ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sin d mraw)
- 13
- ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kṛaḍ d mraw)
- 14
- ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kkuẓ d mraw)
- 15
- ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Semmus d mraw)
- 16
- ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sḍiṣ d mraw)
- 17
- ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sa d mraw)
- 18
- ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Tam d mraw)
- 19
- ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Tẓa d mraw)
- 20
- (Agnar)
- 21
- ⴷ ⵢⴰⵏ (Agnar d yan)
- 22
- ⴷ ⵙⵉⵏ (Agnar d sin)
- 23
- ⴷ ⴽⵕⴰⴹ (Agnar d kṛaḍ)
- 30
- ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Agnar d mraw)
- 40
- ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Sin wagrawen)
- 50
- ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sin wagrawen d mraw)
- 60
- ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Kṛaḍ wagrawen)
- 70
- ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kṛaḍ wagrawen d mraw)
- 80
- ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Kkuẓ wagrawen)
- 90
- ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kkuẓ wagrawen d mraw)
- 100
- (Timiḍi)
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1000
- (agim / ifed)
- 2000
- (sin igiman / sin idfen)
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- voor de helft
- (amnasf)
- minder
- (ijdel)
- Meer
- (ogar / ieda inkkor)
tijd
- nu
- (gilad)
- later
- (nokana / asra)
- voordat
- (licht)
- (de ochtend
- (if)
- namiddag
- ()
- Vooravond
- (blikjes)
- nacht
- (giit)
- vandaag
- (assa)
- gisteren
- ⴰⵙⵕⵜ (assistent)
- morgen
- (assca)
- deze week
- ()
- vorige week
- (ddurt ik ieeddan)
- volgende week
- (imalass dyuchkan)
Tijd
- een uur
- (yan nwass)
- twee uur
- (zonde niet)
- middag
- ()
- dertien uur
- (yan n giit)
- veertien uur
- (zonde en giit)
- middernacht
- ()
Looptijd
- _____ minuten)
- _____ ⵜⴰⵙⴷⵉⴷⵜ (s) _____ ⵜⴷⵇⵉⵇⵉⵏ (p) (_____Tasdidt (s) _____Tedqiqin (p))
- _____ uur (en)
- ()
- _____ dag(en)
- (ezel / usaan)
- _____ weken)
- (ddurt / imalas)
- _____ maanden)
- (ayyur / ayyuren)
- _____ jaar (en)
- (aseggas / iseggas)
dagen
- zondag
- (Asama's)
- maandag
- (Aynas )
- dinsdag
- (Asina's)
- woensdag
- (Akṛas)
- donderdag
- (Akvass)
- vrijdag
- (Asimwas)
- zaterdag
- (Azië)
Maanden
- januari-
- (Innayr)
- februari
- (Bṛayṛ)
- maart
- (Mars)
- april
- (Ibrir)
- mei
- (Mayyu)
- juni-
- (Yunyu)
- juli-
- (Yulyuz)
- augustus
- (uct)
- september
- (Cutanbir)
- oktober
- (Kṭubṛ)
- november
- (Nuwanbir)
- december
- (Dujnabir)
Notatie voor datum en tijd
Voor seizoenen
- De lente
- tafsut
- De zomer
- Anbdu
- De herfst
- amwan
- De winter
- dag rust
Kleuren
- zwart
- (Aberkan)
- Wit
- (oml)
- Grijs
- ()
- rood
- (azgag)
- blauw
- (azerwal)
- geel
- (awrag)
- groen
- (azegzaw)
- oranje
- ()
- Purper
- (amdadi)
- bruin
- (agahwi)
verkeer
bus en trein
- Regel _____ (Trein, bus enz.)
- ()
- Hoeveel kost een ticket naar _____?
- ()
- Een kaartje naar _____, alstublieft.
- ()
- Waar gaat deze trein/bus naartoe?
- ()
- Waar is de trein/bus naar _____?
- ()
- Stopt deze trein/bus in _____?
- ()
- Wanneer vertrekt de trein/bus naar _____?
- ()
- Wanneer komt deze trein/bus aan in _____?
- ()
richting
- Hoe krijg ik ... ?
- ()
- ...naar het treinstation?
- ()
- ...naar de bushalte?
- ()
- ...naar het vliegveld?
- ()
- ... naar het stadscentrum?
- ()
- ... naar de jeugdherberg?
- ()
- ...naar het hotel?
- ()
- ... naar het Duitse / Oostenrijkse / Zwitserse consulaat?
- ()
- Waar zijn er veel...
- ()
- ...hotels?
- ()
- ... restaurants?
- ()
- ... bars?
- ()
- ...Toeristische attracties?
- ()
- Kun je me dat op de kaart laten zien?
- ()
- weg
- ()
- Sla linksaf.
- ()
- Sla rechtsaf.
- ()
- Links
- ()
- Rechtsaf
- ()
- Rechtdoor
- ()
- de _____ volgen
- ()
- na_____
- ()
- voor de _____
- ()
- Zoeken _____.
- ()
- noorden
- ()
- zuiden
- ()
- oosten-
- ()
- west
- ()
- bovenstaande
- ()
- hieronder
- ()
taxi
- Taxi!
- ()
- Rijd me alstublieft naar _____.
- ()
- Hoeveel kost een reis naar _____?
- ()
- Alsjeblieft, breng me daarheen.
- ()
accommodatie
- Heeft u een vrije kamer?
- ()
- Hoeveel kost een kamer voor een / twee personen?
- ()
- Heeft het in de kamer...
- ()
- ...een toilet?
- ()
- ...een douche?
- ()
- ...een telefoon?
- ()
- ... een televisie?
- ()
- Mag ik eerst de kamer zien?
- ()
- Heb je iets rustigers?
- ()
- ... groter?
- ()
- ... schoon?
- ()
- ... goedkoper?
- ()
- Oké, ik zal het nemen.
- ()
- Ik wil _____ nacht(en) blijven.
- ()
- Kunt u een ander hotel aanbevelen?
- ()
- Heb je een kluis?
- ()
- ...Kluisjes?
- ()
- Is ontbijt/diner inbegrepen?
- ()
- Hoe laat is het ontbijt/diner?
- ()
- Maak alsjeblieft mijn kamer schoon.
- ()
- Kun je me wakker maken om _____?
- ()
- Ik wil me afmelden.
- ()
geld
- Accepteert u euro's?
- ()
- Accepteert u Zwitserse Franken?
- ()
- Accepteert u Credit cards?
- ()
- Kun je geld voor me wisselen?
- ()
- Waar kan ik geld wisselen?
- ()
- Kunnen jullie travellercheques voor mij wisselen?
- ()
- Waar kan ik reischeques wisselen?
- ()
- Wat is de score?
- ()
- Waar is een geldautomaat?
- ()
eten
- Een tafel voor een / twee personen, alstublieft.
- ()
- Mag ik de menukaart?
- ()
- Mag ik de keuken zien?
- ()
- Is er een specialiteit van het huis?
- ()
- Is er een lokale specialiteit?
- ()
- Ik ben vegetariër.
- ()
- Ik eet geen varkensvlees.
- ()
- Ik eet geen rundvlees.
- ()
- Ik eet alleen koosjer eten.
- ()
- Kun je het vetarm koken?
- ()
- Menu van de dag
- ()
- à la carte
- ()
- ontbijt
- ()
- Lunchen
- ()
- met koffie (in de middag)
- ()
- Avondeten
- ()
- Ik zou graag willen _____.
- ()
- Ik wil bediening aan tafel _____.
- ()
- kip
- (Tyaziḍt)
- Rundvlees
- (Tafunast)
- vis
- (Iselman)
- ham
- ()
- worst
- ()
- kaas
- (Takemmart)
- Eieren
- (Timellalin)
- salade
- (Cclaḍa)
- (verse groenten
- (Getijde)
- (vers fruit
- (Igumma)
- brood
- (Arum)
- geroosterd brood
- ()
- Pasta
- ()
- rijst
- (Assicle)
- Bonen
- (Tadlaxt)
- Mag ik een glaasje _____?
- ()
- Mag ik een kom _____?
- ()
- Mag ik een fles _____?
- ()
- koffie
- (Taɣlust)
- thee
- (Atay )
- sap
- (ik ben)
- Mineraalwater
- ()
- water
- (Een man)
- bier
- (Tabyirt)
- Rode wijn / witte wijn
- ()
- Mag ik wat _____?
- ()
- zout
- (tisent)
- peper
- ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ (Yifelfel aberkan)
- boter
- (Udi)
- Sorry ober? (Trek de aandacht van de ober)
- ()
- Ik ben klaar.
- ⵡⵊⴷⵖ (Aql-iyi wejdeɣ)
- Het was geweldig.
- ()
- Gelieve de tafel af te ruimen.
- ()
- Doe alsjeblieft de wiskunde voor me.
- , ⵖⵔ ⵍⵃⵙⴰⴱⵉⵏⵓ (Ttxil-k, rnu-t er leḥsab-inu)
Bars
- Serveert u alcohol?
- ()
- Is er een bediening aan tafel?
- ()
- Een biertje / twee biertjes alstublieft
- ()
- Graag een glas rode/witte wijn.
- ()
- Een glas, alstublieft.
- ()
- Een fles, alstublieft.
- ()
- whisky
- ()
- Wodka
- ()
- rum
- ()
- water
- Een man ()
- Frisdrank
- ()
- Tonisch water
- ()
- sinaasappelsap
- ()
- Cokes
- ()
- Heb je hapjes?
- ()
- Een meer alstublieft.
- ()
- Graag nog een rondje.
- ()
- Wanneer sluit u?
- ()
winkel
- Heb je deze in mijn maat?
- ()
- Hoeveel is het?
- ()
- Dit is te duur.
- ()
- Wil je _____ nemen?
- ()
- duur
- (lig)
- goedkoop
- (Rxis)
- Dat kan ik me niet veroorloven.
- ()
- Ik wil het niet.
- ()
- Je bedriegt me.
- ()
- Ik ben er niet in geïnteresseerd
- ()
- Oké, ik zal het nemen.
- ()
- Mag ik een tas?
- ()
- Heb je grote maten?
- ()
- Ik heb nodig...
- (wajeɣ )
- ...Tandpasta.
- ⵏ ⵜⵓⵖⵎⴰⵙ (Wataẓ n tuɣmas)
- ...een tandenborstel.
- (Tesrenka)
- ... tampons.
- ()
- ...Zeep.
- (Uṣabun)
- ...Shampoo.
- ()
- ...Pijnstiller.
- ()
- ...Laxeermiddel.
- ()
- ... iets tegen diarree.
- ()
- ... een scheermes.
- ()
- ...een paraplu.
- ()
- ...Zonnecreme.
- ()
- ...een postkaart.
- ()
- ... postzegels.
- ()
- ... batterijen.
- ()
- ... Schrijfpapier.
- ()
- ...een pen.
- ()
- ... Duitse boeken.
- ()
- ... Duitse tijdschriften.
- ()
- ... Duitse kranten.
- ()
- ... een Duits-X woordenboek.
- ()
Rit
- Kan ik een auto huren?
- ()
- Kan ik een verzekering krijgen?
- ()
- HOU OP
- ()
- eenrichtingsverkeer
- ()
- Weggeven
- ()
- Niet parkeren
- ()
- Top snelheid
- ()
- Benzinestation
- ()
- benzine
- (Lgazo)
- diesel
- ()
autoriteiten
- Ik heb niets verkeerd gedaan.
- ()
- Dat was een misverstand.
- ()
- Waar breng je me heen
- ()
- Ben ik gearresteerd?
- ()
- Ik ben een Duits / Oostenrijks / Zwitsers staatsburger.
- ()
- Ik wil de Duitse/Oostenrijkse/Zwitserse ambassade spreken.
- ()
- Ik wil het Duitse/Oostenrijkse/Zwitserse consulaat spreken.
- ()
- Ik wil een advocaat spreken.
- ()
- Kan ik niet gewoon een boete betalen?
- ()