| Zweden | |
 | |
| Finland | |
 | |
Algemene informatie
De Zweedse taal behoort naast IJslands, Deens, Noors en de talen van kleinere eilanden van een filologisch gelijkaardige soort, zoals de Faeröer tot de Noord-Germaanse of Scandinavische talen. Hierdoor lijken de talen erg op elkaar. In sommige gevallen is wederzijds begrip zelfs mogelijk in geschreven taal en bij langzamer spreken.
Het Zweedse alfabet bestaat uit 29 letters, bovendien van A tot Z -å, -Ä en -Ö. Hiermee moet rekening worden gehouden bij het zoeken naar een woordenboek.
Het is vrij eenvoudig om kleine zinnen in het Zweeds te vormen, omdat werkwoorden bijvoorbeeld geen getallen veranderen. Alleen het persoonlijk voornaamwoord (jag, du, han / hon / det, vi, ni, de) moet dienovereenkomstig in aanmerking worden genomen. Er is inderdaad een beleefdheidsvorm (Ni), maar deze wordt nauwelijks meer gebruikt en daarom gebruikt men de "Duke".
Zweeds wordt alleen gebruikt in het openbaar vervoer Zweden en Delen van Finland gesproken. Er zijn ongeveer 10 miljoen sprekers.
uitspraak
klinkers
In het Zweeds zijn er de volgende klinkers:
- een
- Er zijn twee manieren om a te spreken:
- a kan vanuit de achterkant van de mond worden uitgesproken in een donkere kleur met een licht afgeronde lip, bijvoorbeeld behaGoed
- een helder en uitgesproken vanuit het voorste deel van de mond, zoals in eenlle, voorbeeld kalverkoudheid
- e
- Er zijn drie manieren van spreken e:
- e kan lang en gesloten worden uitgesproken, zoals in lesen, voorbeeld hetagebeld worden
- e kort en open zoals in nett, voorbeeld veckaweek
- e als een korte, open ä (altijd voor -r), voorbeeld heerDhr
- ik
- Er zijn twee manieren om i te spreken:
- ik kan gesloten worden gesproken, zoals in wikr, voorbeeld viwij
- ik sloot zoals in bikn, maar een beetje korter, bijvoorbeeld flickameisje
- O
- Er zijn vier manieren om over o te spreken:
- o als een lang gesloten o als in T.On, voorbeeld zoonzoon
- o kan open zijn zoals in POwees een voorbeeld bolbal
- o als een korte, open u zoals in Pjijhet, voorbeeld oosten-kaas
- o als een sterke, maar minder afgeronde u dan in het Duits als in Rjijhey, voorbeeld kokoe
- jij
- Er zijn twee manieren om u uit te spreken:
- u als een typisch Zweeds geluid dat in het Duits niet bekend is. Deze u ligt tussen u en ü; het wordt uitgesproken door sterke spanning in de lippen, bijvoorbeeld manHuis
- u als een korte gesproken variant van het bovenstaande, maar met minder ronde lippen, een beetje weg van de ü, voorbeeld hondhond
- ja
- Er zijn twee manieren om y uit te spreken:
- y als een lange ü, vergelijkbaar met Tüte, maar neigt meer naar i, voorbeeld neeNieuw
- y als een overeenkomstige korte versie van het bovenstaande, vergelijkbaar met die in Stück, voorbeeld lyckageluk
- een
- Er zijn twee manieren van spreken :
- å zo minder afgerond o als in SOhn, voorbeeld kålKool
- å als een overeenkomstige korte versie van het bovenstaande, vergelijkbaar met pOne, voorbeeld zingenlied
- EEN
- Er zijn vier manieren om a te spreken:
- ä zo lang ä als in gEENhnen, voorbeeld ätaeten
- ä als een overeenkomstige korte versie van het bovenstaande, zoals in Bett (zie ook onder e), voorbeeld bakkerijBeek
- ä kan ook heel open worden uitgesproken, licht neigend naar a, dit gebeurt altijd vóór -r, voorbeeld harhier
- ä als een corresponderende korte versie van het bovenstaande, ook altijd voor -r, voorbeeld färgkleur
- O
- Er zijn vier manieren om over ö te spreken:
- ö als een lange, open ö zoals in TOnee, met minder afronding, voorbeeld sökazoeken
- ö als een overeenkomstige korte versie van het bovenstaande, voorbeeld drömdroom
- ö kan ook openlijk worden uitgesproken, dit komt altijd voor -r, voorbeeld luisterLuister
- ö als een corresponderende korte versie van het bovenstaande, ook altijd voor -r, voorbeeld droogdeur-
Basis
- Hallo (ook tot ziens)
- Hallo!
- doei
- Hey doe!
- Goedemorgen!
- Godverdomme!
- Goede dag!
- God dag!
- Goedenavond!
- God na!
- Welterusten!
- God natt!
- bedankt
- tack!
- Hartelijk bedankt voor je hulp!
- Tack voor hjälpen!
nummers
| Duitse | Zweeds | Duitse | Zweeds | Duitse | Zweeds |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | noll | 15 | femton | 90 | nitti (o) |
| 1 | et (nl) | 16 | koster | 100 | etthundra (ett hundra) |
| 2 | två | 17 | sjutoon | 200 | tvåhundra (tvåhundra) |
| 3 | tre | 18 | arton | 300 | trehundra (tre hundra) |
| 4 | fyra | 19 | nitton | 1000 | etusen (et tusen) |
| 5 | vrouw | 20 | tjugo | 2000 | tvåtusen (tvåtusen) |
| 6 | seks | 21 | tju (go) et | 3000 | tretusen (tre tusen) |
| 7 | sju | 22 | tju (go) två | 10.000 | tiotusen (tio tusen) |
| 8 | ik moet | 23 | tju (go) tre | 1.000.000 | en miljon |
| 9 | nee (nooit) | 30 | tretti (o) | 1.000.000.000 | en meer |
| 10 | tio (gelijkspel) | 40 | fyrti (o) | 1.000.000.000.000 | en biljon |
| 11 | elva | 50 | femti (o) | voor de helft | en halv |
| 12 | tolv | 60 | sexti (o) | kwartaal | en fjärdedel |
| 13 | tretton | 70 | sjutti (o) | Minder | minder |
| 14 | fjorden | 80 | tti (o) | meer | meer (voor niet-telbare dingen) of fler (voor telbare dingen) |
tijd
- Hoe laat is het?
- Hur mycket är klokan?
- Het is...
- Klokken zijn ...
Dagen worden in principe net als maanden nooit gekapitaliseerd.
- maandag
- maandag
- dinsdag
- tisdag
- woensdag
- opdag
- donderdag
- torsdag
- vrijdag
- vrijdag
- zaterdag
- lördag
- zondag
- zondag
- januari-
- januari
- februari
- februari
- maart
- Mars
- april
- april
- mei
- majo
- juni-
- juni-
- juli-
- juli-
- augustus
- augustus
- september
- september
- oktober
- oktober
- november
- november
- december
- december
verkeer
- trein
- Dag
- regionale trein
- Pendeltåg
- intercity
- intercity dagelijks
- Treinverbinding
- tågförbindelse
- Centraal Station
- centraal
richting
| De kardinale punten | ||
| Noord West | norr | noordoosten |
| vast |  | Pasen |
| sydväst | zuur | sydost |
taxi
accommodatie
- jeugdherberg
- Vandrarhem
- hotel
- Hotell
geld
Bars
winkel
Er zijn verschillende bieren: That rollende olie bevat bijna geen alcohol, dat volksolie is iets sterker en het sterkst en wordt meestal geserveerd sterke olie. In normale supermarkten mag je alleen rollende olie en volksolie koop daarvoor sterke olie je moet naar de plaatselijke alcoholdealer, de Systeembolaget. Zie ook Zweedse keuken.
- bier
- olie-
- brood
- brod
- boter
- smör
- Eieren
- gg
- vis
- fisk
- vlees
- kött
- groenten
- grönsaker
- haring
- dorpel
- kaas
- oosten-
- Waar kan ik ... krijgen?
- Var hittar jag ...?
- Kan ik jou helpen?
- Kan ja hjälpa tot?
- Wat kost / kost ...?
- Vad kostar ...?
Rit
autoriteiten
Extra informatie
Afspraak / Flirt - Träff / Flört
- Heb je plannen voor morgen?
- Ben je een plan aan het plannen voor i morgon?
- Willen we vanavond uitgaan?
- Wat kun je doen met tillsammans?
- Laten we afspreken bij ...
- Skall vi träffas klockan ...?
- Heb je een vriendin?
- Har you en tjej?
- Kan ik je weer zien?
- Kan jag träffa dig igen?
- Geef je me je adres/telefoonnummer?
- Kan jag få din adres / ditt telefoonnummer?
- Mijn telefoonnummer is...
- Mitt nummer ar ...
- ik wil je nog eens zien
- Jag skulle gärna se dig igen någon gång.
- Ik kijk er naar uit om je nog een keer te zien!
- Jag ser också fram emot att räffas igen!
- Succes!
- Lycka tot!
