Somalisch reiswoordenboek - Somalin matkasanakirja

Somalische taal (Somalisch uit Somalië) wordt gesproken als officiële taal in Somalië, als de dominante taal in Djibouti, en als minderheidstaal In Ethiopië en In Kenia.

Begrijpen

Zeg het

klinkers

medeklinkers

Nadruk

Grammatica

Woordenlijst reizen

Algemene tekens

FURAN
Open
XIRO
Gesloten
KU
In
DIBAD
Uit
ANSAC
Duw
JIIDO
Trekken
BEYTALMAY
wc
NIMAN
Mijne heren
DUMAR
Dames
MAANIC
Geweigerd

Rudimenten

Goededag.
Maali wanaagsan.
Goedemorgen.
Subax wanaagsan.
Goedemiddag.
Fiid wanagsaan.
Goedenavond.
Galab wanaagsan.
Welterusten.
Habeen wanaagsan.
Hoi
Nabad
Hoe is het met je?
Iska Warran?
Goed bedankt.
Mahadsanid, fiikaan.
Wat is jouw naam?
Magacaa?
Mijn naam is ______ .
Magacaygu waa ______.
Aangenaam.
Waan ku faraxsanahay inaan kula hoek.
Kan/wil ik...
Maajo.
Bedankt.
Mahadsanid.
Geen dank
Wanaagsan.
Ja
Bruiloft
Nee
Maya
Sorry (aandacht trekken)
Marmarsiinyo.
Sorry (verontschuldiging)
Afeef.
Tot ziens.
Nabadgelyo! .
doei
Nabad!
Ik spreek geen Engels.
Aniga guudmar ingiriis.
Spreek je Fins?
Ik taqaan klaar?
Spreekt er hier iemand Fins?
Hulp!
Musicus!
Voorzorgsmaatregel!
!
ik snap het niet
Maan Fahmin.
Waar is het toilet?
Weg beytalmay?

Ziekten

Laat me gerust zijn!
Dag!
Niet aanraken!
Ha ik Taban!
Ik bel de politie.
Aniga yeer op een bolus.
Politie!
Boolis!
Hou op! Dief!
schaap! Burcad!
Ik heb uw hulp nodig.
Jeel ku adeegso.
Nu is er een noodgeval.
Eeg ahi welwel.
Ik ben verdwaald.
Aniga dhun.
Mijn tas is verdwenen.
Mijn portemonnee is verdwenen.
Ik ben ziek.
Ik ben gewond.
Ik heb een dokter nodig.
Kan ik bellen?

Cijfers

1
Kow
2
goed
3
saddex
4
ver weg
5
Shan
6
lix
7
toddoba
8
siddeedaad
9
sagaal
10
Gaan
11
Koob iyo Toban
12
aba iyo Toban
13
saddex iyo Toban
14
verre iyo Toban
15
Shan iyo Toban
16
lix iyo Toban
17
toddoba iyo Toban
18
siddeedaad iyo Toban
19
sagaal iyo Toban
20
labaatan
21
2x
--X
30
soddon
40
50
rekening
60
lixdan
70
toddobatan
80
sidedeetan
90
sagaashan
100
boqol
200
300
1000
wanneer
2000
1,000,000
malyuun
1,000,000,000
1,000,000,000,000
bilyan
nummer _____ (trein, bus, enz.)
lanbari _____
voor de helft
badh
minder
ka Yaro
meer
en Badan

Tijd

nu
elektro-encefalogram
later
voordat
Awal
ochtend
subax
middag
fiid
avond
galab
nacht
habeen

Duur

_____ minuten
_____ daqiiqad
_____ uur
_____ saac
_____ dagen
_____ dharaar
_____ weken
_____ usbuuc
_____ maand / maand
_____ Shahari
_____ jaar / jaar
_____ sannad

dagen

vandaag
maanta
gisteren
shalay
morgen
Berri
deze week
kan usbuuc
vorige week
abaad usbuuc
volgende week
xigeen usbuuc
zondag
Axad
Maandag
Isniin
Dinsdag
Salaaso
woensdag
Arbaco
Donderdag
Khamiis
vrijdag
Jimco
zaterdag
Sabti

Maanden

Januari
Janaayo
Februari
maart
april
Kunnen
juni-
juli-
augustus
september
oktober
november
december

Kleuren

zwart
sugul
wit
cadine
grijs
beey
rood
casiin
blauw
buluug
geel
jaalle
groente
akhdar
Oranje
paars
carwaajiis
bruin
boodhe
roze
basali

Vervoer

Plaatsnamen

Amerika
Amerika
Canada
Canada
Denemarken
Denemarken
Estland
Finland
Finland
Frankrijk
Faransiiska
Duitsland
Jarmal
Japan
Jabaan
Noorwegen
Noorwegen
Rusland
Ruus
Spanje
Zweeds
Iswiidhan
ONS.
Kopenhagen
Kobanhaygan
Londen
Londen
Parijs
Parijs
Peter
Stockholm
Stockholm

Bus en trein

Hoeveel kost het ticket _____?
_____?
Een ticket alstublieft.
_____, .
Waar gaat deze trein/bus heen?
?
Waar is de _____ trein/bus?
_____?
Stopt deze trein/bus bij _____?
_____?
Wanneer vertrekt de _____ trein/bus?
_____ ?
Wanneer komt deze trein/bus aan _____?
_____?

instructies:

Hoe krijg ik _____ ?
_____ ?
... naar het treinstation?
...
... naar het busstation?
...
... naar het vliegveld?
...
... centrum?
...
... een hostel?
...
... naar een _____ hotel?
..._____
... VS/Canadees/Australisch/Brits consulaat?
...
... naar het Finse consulaat?
...
Waar is veel...
...hotels?
...
... restaurants?
...
... bars?
...
... attracties?
...
Kun je op de kaart laten zien?
Straat
Sla linksaf.
Sla rechtsaf.
links
Rechtsaf
verder
per _____
_____
_____ is voorbij
_____
voordat _____
_____
Pas op voor _____.
_____.
kruispunt
noorden
zuiden
oosten-
west
opstaan
bergafwaarts

Taxi

Taxi!
_____, bedankt.
_____, .
Hoeveel kost het om te gaan _____
_____?
Daar, dank je.

Accommodatie

Heeft u nog plaats?
Hoeveel zou er ruimte zijn voor een / twee personen?
Is de kamer voorzien van...
... lakens?
...
...badkamer?
...
...telefoon?
...
...TV?
... televissen?
Mag ik eerst de kamer zien?
Heb je iets rustigers?
... groter?
...
... schoner?
...
...goedkoper?
...
Ik neem het.
Ik blijf _____ nachten.
_____ .
Kunt u een ander hotel aanbevelen?
Heb je een kluisje?
... kluisjes?
...
Is ontbijt/diner bij de prijs inbegrepen?
Hoe laat is het ontbijt/diner?
Maak alsjeblieft mijn kamer schoon.
Kun je me wakker maken om _____?
_____?
Ik wil graag uitloggen.

monetair

Accepteert u euro's?
Accepteert u Amerikaanse dollars?
Kan ik betalen met Credit Card?
Kun je geld wisselen?
Waar kan ik geld wisselen?
Kun je reischeques inwisselen?
Waar kan ik reischeques inwisselen?
Wat is de wisselkoers?
Waar is

Aan het eten

Tafel voor een / twee alstublieft.
Menukaart, alstublieft?
Mag ik de keuken zien?
Heb je lokale specialiteiten?
Ik ben vegetariër.
Ik eet geen varkensvlees.
Ik eet geen rundvlees.
Kun je het licht maken?
maaltijd van de dag
à la carte
ontbijt
afbilaw
lunch
harimo
avondeten
contant geld
Mag ik hebben _____.
Maajo aniga hel _____.
Mag ik iets met _____.
_____.
kip
diyaad
rundvlees
rendier
vis
kallumayso
haring
Baltische haring
ham
worst
kaas
boerderij
eieren leggen
beed
salade
(verse groenten
(vers fruit
Miro
brood
Zweden
geroosterd brood
noedels
rijst
baride
bonen
digir
Mag ik een glas _____?
Maajo aniga galaas _____?
Mag ik een kopje _____?
Maajo aniga fujaan _____?
Mag ik een fles _____?
Maajo aniga qarshad _____?
koffie
qahwe
thee
shaah
SAP
kaas
mineraalwater
water
biyo
bier
biir
rode / witte wijn
casiin khamri / cadiin khamri
Mag ik hebben _____?
Maajo aniga _____?
zout
cusbo
paprika
bas
boter
ghee
Pardon, serveerster?
Marmarsiinyo,
Ik ben klaar.
Aniga khatin.
Heerlijk.
Kun jij de tafel afruimen?
Controleer alstublieft.
Biil, mahadsanid.

Bars

Verkoop je alcohol?
Heeft u bediening aan tafel?
Een biertje / twee biertjes alstublieft.
Glas rode/witte wijn graag.
Een pint alstublieft.
Een fles alstublieft.
_____-_____, bedankt.
_____ _____
whisky
wodka
rum
water
mineraalwater
tonic water
sinaasappelsap
cola
Heb je hapjes?
Een meer alstublieft.
.
Tweede ronde, alstublieft.
Hoe laat ga je dicht?

Winkelen

Heb je deze in mijn maat?
Hoeveel kost dit?
Het is te duur.
Wat dacht je van _____?
_____?
duur
goedkoop
Ik kan het niet betalen.
Ik wil dat niet.
Je bedriegt me.
Ik ben niet geïnteresseerd.
Goed, ik neem het.
Mag ik een plastic zak?
Verstuurt u ook goederen (naar het buitenland)
Ik heb nodig...
... tandpasta.
... tandenborstel.
...
... tampons.
...
... zeep.
...
...shampoo.
...
... pijnstiller.
...
... een griepmedicijn.
...
... maagmedicatie.
...
... scheermesje.
...
... paraplu.
...
... zonnescherm.
...
... ansichtkaart.
...
... postzegels.
...
... batterijen.
...
... briefpapier.
...
... een pen.
...
... boeken in het Fins.
...
... Finse taaltijdschriften.
...
... een Finstalige krant.
...
... Engels-Fins woordenboek.
...

Het rijden

Ik wil graag een auto huren.
Kan ik een verzekering krijgen?
hou op
schaap
een manier
wijken / 'driehoek'
niet parkeren
snelheidslimiet
benzinestation
benzine
Diesel

Bureaucratie

Ik heb niets verkeerd gedaan.
Het was een misverstand.
Waar breng je me door?
Sta ik onder arrest?
Ik ben een Fins staatsburger.
Ik wil met de Finse/EU-ambassade praten
Ik wil met een advocaat praten.
Kan ik de boetes nu gewoon betalen?

Leer meer