Somalische taalgids - Somali phrasebook

Somalisch (Af Soomaali) is de officiële taal van het Oost-Afrikaanse land Somalië.

Uitspraakgids

klinkers

een
zoals in peent indien kort (a) maar zoals in feener als lang (aa)
e
zoals in pet indien kort (e) maar zoals in peenid indien lang (ee)
ik
zoals in sikt indien kort (i) maar zoals in seat indien lang (ii)
O
zoals in cOt indien kort (o) maar zoals in co.at indien lang (oo)
jij
zoals in pjijt indien kort (u) maar zoals in shooot indien lang (uu)


Merk op dat het algemene verschil in lengte van klinkers belangrijk is, omdat anders woorden door elkaar kunnen worden gehaald en er grote verwarring kan ontstaan.

medeklinkers

b
als in bos
d
als in dog
g
als in get
h
als in hBij
j
als in jet
k
als in kick
ik
als in iket
m
als in mBij
nee
als in neeet
r
gerold als in het Frans rouge
zo
als in zohet
sh
als in shut
t
als in ten
met wie
als in met wieel
ja
als in jaet

Merk op dat het 'verdubbelen' van medeklinkers ook erg belangrijk is om niet in de war te raken. Een dubbele medeklinker wordt uitgesproken in beide lettergrepen, terwijl een enkele medeklinker in één lettergreep wordt uitgesproken.

Let ook op de volgende ingewikkelde uitspraken.

dh
Kan worden bekeken als geklapt d of r afhankelijk van de luidspreker - hoe dan ook, je krijgt het goed. Stel je mond in om als normaal uit te spreken d of r, maar krul dan je tong recht omhoog zodat de onderkant het bovenste deel van je mond raakt. Terwijl je het probeert, valt je tong naar voren flapperend.
X
Het is meer een nadrukkelijke versie van h. Neem het uitademende geluid dat je maakt als je net je mond hebt verbrand nadat je een slok kokend hete soep hebt genomen, duw het helemaal terug in je mond, zorg ervoor dat je tong ook naar achteren gaat en dat zou een goede benadering moeten zijn.
c
Als je dezelfde uitspraakregels volgt voor X, met de tong en de achterkant van de mond allemaal tegen de achterkant van de keel gedrukt, verander dan gewoon het gesis van de h naar een geluid met behulp van uw stembanden. Als je dan klinkt als je wordt gestikt, dan is dat het. Tip: denk aan c als klinkermodificator en als je naar een moedertaalspreker luistert, merk dan op hoe de klinker in zijn omgeving de klinker 'faryngealiseerde', waardoor de helft van het geluid door de neus wordt gestuurd.
q
Het wordt uitgesproken als a k maar direct terug in de mond aan het keeluiteinde, in hetzelfde gebied als c en X. Stel je voor dat je een knikker achter in je keel hebt en dat je hem laat stuiteren met alleen de glottis en een k tegelijk klinken.
kh
Het is het raspen ch in het Schotsch en Duits ach. Het wordt ook uitgesproken als het Spaans jot.
'
Het is wat de glottisslag wordt genoemd. Je sluit eenvoudig de glottis helemaal achter in de mond/bovenkant van de keel, en laat dan de opgebouwde lucht ontsnappen. Het resultaat is een licht uh geluid met een heel lichte grom er vlak voor. Hoewel het niet is geschreven, komt het voor in de conversatie van bijna alle Engelstaligen, en is het meest opvallend in de uitspraak van woorden als bottle als 'bo'el' door veel Londenaren

Zinnenlijst

Basis

Hallo.
salaam alaykum
Hoe gaat het met je?
kant tahay?
Goed bedankt en jij?
waan wanaagsanahay, mahadsanid, adiguna?
Wat is jouw naam?
magacaa (maga'aa)
Mijn naam is ______ .
magacay waa ___ (MAHGA-ay waa _____ .)
Leuk je te ontmoeten.
kulanti wanaagsan
Alstublieft.
fadlan (FAHD-lahn)
Dank u.
mahadsanid (ik-HAD SEN-eed)
Graag gedaan.
adaa mudan ()
Ja.
haha (HAAH)
Nee.
maya (m-AY-ah)
Neem me niet kwalijk. (aandacht krijgen)
iga raali ahow ()
Neem me niet kwalijk. (vergeef me)
. ()
Mijn excuses.
. (Raali ahow/noqo )
Vaarwel
nabad galyo (na-bad GEHL-jij)
tot ziens (informeel)
macasalaamo. (MAH-'ah-SAH-lam-OH)
Ik kan niet [goed] Somalisch spreken.
[ ]. ( [])
Spreekt u Engels?
Ingiriis ma ku hadasha?
Is er hier iemand die Engels spreekt?
Qof ingiriiska kuhadla majooga halkan ?
Help mij!
ik kaawi! ( !)
Pas op!
iska jiro
Goedemorgen.
subax wanaagsan (sohb-AH wan-ax-sen)
Goedenmiddag
Galab wanaagsan
Goedenavond.
Fiidnimo wanaagsan
Welterusten.
habeen wanaagsan (ha-BEAN wan-ax-sen)
Welterusten (slapen)
. (Habeen wanaagsan )
Ik begrijp je niet!.
Kuma fahmin adiga!
Waar is het toilet?
musqusha/Suuliga aawey?

Problemen

Cijfers

0 - eber

1 - hal/kow

2 - labo

3 - saddex

4 - ver weg

5 - shan

6 - lix

7 - toddobo

8 - zijdig

9 - saga

10 - toban

11- kow iyo toban

12- labo iyo toban

20 - labaatan

21 - kow iyo labaatan

30 - Soddon

40 - afarton

50 - konton

60 - lixdan

70 - toddobatan

80 - sidedeetan

90 - sagaashan

100 - boqol

200 - labo-boqol

1000 - kun

5000 - Shan- kun

10000 - toban-kuno

100000 - boqol-kuno

500000 - Shan boqolo - kun

1000000 - milyen

1000000000 - bilyaan

Tijd

Ochtend- Subax10-11AM- BarqoMiddag- DuhurAvond- CasarZonsondergang- MaqribAvond: fiidNight-Habeen8-10PM- CishaMidnight- Saqdadhaxe Vroege ochtend (5-6 AM)- Anoor

dagen

Maandag- IsninDinsdag- TaladoWoensdag- ArbacoDonderdag- QamisVrijdag- JamcoZaterdag- SabtiZondag- Axad

Maanden

Januari =Bilkowaad/Toddob/janaayo

Februari =Xigto/Fuushane/febraayo

Maart =saddexa/Gu'soor/maarso

Abril =Abraar/Samuulad/Abriil

Mei = Riyaale/Dirir/meey

Jun =Idaale/Diracgood/juun

Juli =carfoon/luuliyo/laxadhaqe/julaayo

Augustus = kutuba/samalaho/Agosto

Septembar =dhaafa/kalahaan/sebteenbar

OCtobar = nasteexo/Dambarsame/oktoober

November = Asli/Balqaad/nofeenbar

December =Cifadda/lixkor/Diseenbar.

Tijd en datum schrijven

Kleuren

Wit- Cadaan (A-daan) Zwart- MadowGroen- Cagar (Agar) Rood- Gadud Geel- JaleBlauw- BaluugRoze- Basali

===Vervoer=== Gaadiid

====Bus en trein==== Gaadiid Dadweyne iyo Tareenka

Routebeschrijving

Noord = Waqooyi Zuid = Koonfur West = GalbeedOost = Bari

Taxi

Accommodatie

Geld

Geld = Lacag / beeso Dollar = Doolar Euro = Yuuro/Yuurow Frank = Farank

Aan het eten

Eet /Cun--Was/Dhaq je handen/gacmahaaga-- Ontbijt = Quraac/Qureec ===Lunch = Qado ===Diner = Casho ===

Bars

Boodschappen doen

Het rijden

Gezag

Dit Somalische taalgids is een schetsen en heeft meer inhoud nodig. Het heeft een sjabloon, maar er is niet genoeg informatie aanwezig. Duik alsjeblieft naar voren en help het groeien!