Samoaans (gagana Samoa) is een Polynesische taal die voornamelijk wordt gesproken in Samoa en Amerikaans Samoa.
Uitspraakgids
klinkers
- EEN
- Ah
- E
- eh
- ik
- ja hoor
- O
- Oh
- u
- ooo
Alle klinkers worden afzonderlijk uitgesproken. Dus "ai" wordt niet uitgesproken als "oog", maar als "ah-aye". Het gebruik van de apostrof in de spelling van woorden, b.v. op Samoa's tweede eiland Savai'i, benadrukt dit punt.
medeklinkers
14 medeklinkers geschreven met een fonetisch alfabet.
Merk in het bijzonder op dat "g" wordt uitgesproken als "ng" zoals in Singapore of ping-pong (niet zoals in vinger). Zo wordt de hoofdstad van Amerikaans-Samoa, Pago Pago, uitgesproken als "Pahngo Pahngo".
Gemeenschappelijke tweeklanken
Zinnenlijst
Sommige zinnen in deze taalgids moeten nog vertaald worden. Als je iets over deze taal weet, kun je helpen door een duik te nemen en een zin te vertalen.
Basis
- Hallo.
- Talofa. ("Gegroet" is een betere vertaling.)
- Hallo. (Informeel)
- Malo.
- Hoe gaat het met je?
- 'O een mei oe?
- Fijn, dank je.
- Manuia, fa'afetai.
- Wat is jouw naam?
- (Formeel:) O ai lou suafa? (Informeel:) O ai lou igoa?
- Mijn naam is ______ .
- O lo'u igoa o ______ .
- Leuk je te ontmoeten.
- . ()
- Alstublieft.
- Fa'amolemol. ()
- Dank u.
- Fa'afetai. ()
- Graag gedaan.
- Fa'afetai fo'i.
- Ja.
- Ioe
- Nee.
- Lea.
- Neem me niet kwalijk. (aandacht krijgen)
- Fa'amolemol.
- Neem me niet kwalijk. (vergeef me)
- Tulou.
- Mijn excuses.
- .
- Vaarwel
- Tofa soifua.
- tot ziens (informeel)
- Fa.
- Tot ziens
- Toe feloa'i. ()
- Ik spreek geen Samoaans [goed].
- [ ]. ( [ ])
- Spreekt u Engels?
- ? ( ?)
- Is er hier iemand die Engels spreekt?
- ? ( ?)
- Helpen!
- Fesoasoani ! ( !)
- Pas op!
- ! ( !)
- Goedemorgen.
- Manuia le aso. ()
- Goedenavond.
- Manuia le afiafi. ()
- Welterusten.
- Manuia le po. ()
- Welterusten (slapen)
- . ()
- Ik begrijp het niet.
- U te le malamalama.
- Waar is het toilet?
- ?
Problemen
Cijfers
- 1
- tasi
- 2
- lua
- 3
- tolu
- 4
- fa
- 5
- lima
- 6
- ono
- 7
- fitu
- 8
- waarde
- 9
- iva
- 10
- sefulu
- 11
- sefulu-tasi
- 12
- sefulu-lua
- 13
- sefulu-tolu
- 14
- sefulu-fa
- 15
- sefulu-lima
- 16
- sefulu-ono
- 17
- sefulu-fitu
- 18
- seulu-waarde
- 19
- sefulu-iva
- 20
- lua-sefulu
- 21
- lua-sefulu-tasi
- 22
- lua-sefulu-lua
- 23
- lua-sefulu-tolu, (enz.)
- 30
- tolu-sefulu
- 40
- fa-sefulu
- 50
- lima-sefulu, (enz.)
- 100
- selau, tasi-selau
- 200
- lua-selau
- 300
- tolu-selau, (enz.)
- 1000
- afe, tasi-afe
- 2000
- lua-afe
- 2300
- lua-afe-tolu-selau
- 2310
- lua-afe-tolu-selau-sefulu
- 2315
- lua-afe-tolu-selau-sefulu-lima
- miljoen
- miliona, tasi-miliona.
Tijd
Klok tijd
Looptijd
dagen
- zondag
- Aso Sa
- maandag
- Aso Gafua
- dinsdag
- Aso Lua
- woensdag
- Aso Lulu
- donderdag
- Aso Tofi
- vrijdag
- Aso Faraile
- zaterdag
- Aso To'ana'i
Maanden
- januari-
- Ianuari
- februari
- Fepuari
- maart
- Mati
- april
- Aperilla
- mei
- Me
- juni-
- Iuni
- juli-
- Iulai
- augustus
- Augus
- september
- Setema
- oktober
- Oketopa
- november
- Novema
- december
- Tesema
Tijd en datum schrijven
Kleuren
- kleur
- lanu
- zwart
- uliuli
- blauw
- lanumoana
- bruin
- enaena
- groen
- lanumeamata
- oranje
- lanumoli
- roze
- piniki
- Purper
- viole, mumu pa'auli
- rood
- mumu, lanu ula
- wit
- pa'epa'e, sina
- geel
- samasama
vervoer
- Stop hier, alsjeblieft
- Taofi i, fa'amolemol.