De Ruta de Don Quichot, in het Duits bijvoorbeeld: 'In de voetsporen van Don Quichot' verbindt verschillende plaatsen die genoemd worden in Miguel Cervantes' roman over de 'ridder van de droevige figuur'.
Achtergrond: Don Quichot en zijn auteur
Miguel de Cervantes (1547-1616) publiceerde de tweedelige roman in 1605-15' El ingenioso hidalgo Don Quichot de la Mancha. Zijn held Don Quichot ziet zichzelf als een "nobele ridder" naar het voorbeeld van de middeleeuwse hoofse ridderromanMaar hij is een megalomaan die tegen windmolens vecht en de gootsteen van een kapper verandert in een helm die volgens hem onoverwinnelijk zal zijn. De spellingen "Quixote" en Duits "Quichote" komen vaak voor. Zijn schildknaap Sancho Panza en de Klepper Rosinante zijn in ieder geval wereldberoemd. De actie vindt voornamelijk plaats in de historische regio Campo de Montiel, tegenwoordig vooral in de provincie Ciudad Real, de rest van La Mancha en ook de laatste hoofdstukken in en rond Barcelona Zaragoza (Zaragoza).
Sinds 'Cervantisme' in de jaren 1780 in de mode kwam, wordt Cervantes beschouwd als de Spaanse nationale dichter. Analoog aan het Duitse Goethe-Institut, de Spaanse culturele instellingen, Instituto Cervantes naar hem genoemd.
De route
Er worden maar weinig plaatsen genoemd in de roman. Omstreeks 1780 waren José Romagosa en Tomás López de eersten die probeerden de locaties in het basiswerk te identificeren. De schrijver Azorín ontwierp voor het tijdschrift El Imparcial 1905 een stuk weg Dit werd in 1997 gevolgd door de Asociación de Amigos del Campo de Montiel. De Europese culturele route van 2005/7, gemarkeerd ter gelegenheid van de 400e verjaardag van de publicatie van het eerste deel, heeft tien secties, verdeeld in 56 secties. Het is de Ruta met andere woorden, geen lineair pad, maar een netwerk van meer dan 2000 km lang. Een beschrijving, helaas alleen in het Spaans, is beschikbaar op de website van de Toeristische informatie voor de regio La Mancha.
De aangewezen route omvat de volgende plaatsen in La Mancha:Albacete, Alcaraz, Alcázar de San Juan, Almagro, Argamasilla de Alba, Belmonte, Bolaños de Calatrava, Calzada de Calatrava, Ciudad Real, Consuegra, Campo de Criptana, Daimiel, El Toboso, Esquivia's, Los Yebenes, Manzanares, Mota del Cuervo, Orgazo, Ossa de Montiel, Puerto Lapice, Puebla del Principe, Ruidera, San Clemente, Siguenza, Tempel, Tomelloso, Toledo, Torralba de Calatrava, Valdepeñas, Villahermosa, Villanueva de los Infantes, Villarrobledo, Villarrubia de los Ojos, Villanueva de la Fuente, Villarta de San Juan.
Secties
Er zijn tien secties met relatief lange etappes, waarvan sommige vertakkende of cirkelvormige routes. Iedereen die alle afstanden heeft afgelegd, heeft 2386 km afgelegd. Details zijn te vinden bij het plaatselijke VVV-kantoor.
- Toledo naar San Clemente via El Toboso
1. Toledo → Mora (44 km), 2. Mora → Villacañas (68 km), 3. Villacañas → La Guardia (51 km), 4. La Guardia → Mascaraque (45 km), 5. Villacañas → C. de Criptana (50 km), 6. Laguna de Peña Hueca → El Toboso (58 km), 7. Quintanar de la Orden → Belmonte (48 km), 8. Belmonte → Belmonte (50 km), 9. Belmonte → Carrascosa de Haro (46 km), 10. Carrascosa de Haro → San Clemente (41 km).
- San Clemente naar Villanueva de los Infantes
1. San Clemente → Socuéllamos (55 km), 2. Socuéllamos → El Toboso (37 km), 3. Pedro Muñoz → El Pedernoso (41 km), 4. Las Mesas → San Clemente (36 km), 5. Villarrobledo → Ossa de Montiel (46 km), 6. Ossa de Montiel → Villanueva de los Infantes (52,2 km).
- Villanueva naar Almagro
1. Villanueva de los Infantes → Castellar de Santiago (54,2 km), 2. Castellar de Santiago → Almuradiel (47,3 km), 3. Torrenueva → Valdepeñas (51,3 km), 4. Valdepeñas → Manzanares (46,5 km), 5. Manzanares → Almagro (39 km).
- Van de Valle de Alcudia naar de Campo de Calatrava
1. Puertollano → Los Pozuelos de Calatrava (42,8 km), 2. Los Pozuelos de Calatrava → Poblete (24,7 km), 3. Puertollano → Los Pozuelos de Calatrava (38 km), 4. Puerto de Valderepisa → Puertollano (53,2 km) , 5. Fuencaliente → Minas del Horcajo (35 km), 6. Minas del Horcajo → Sierra del Torozo (35 km), 7. Puertollano → Villanueva de San Carlos (32 km), 8. Villanueva de San Carlos → Valenzuela de Calatrava (46 kilometer).
- Albacete naar Alcaraz y Bienservida
1. Albacete → Casas de Lázaro (50,5 km), 2. Casas de Lázaro → Alcaraz (68 km), 3. Alcaraz → Salobre (36 km), 4. Salobre → Bienservida (24,5 km).
- La Roda op de Campo de Montiel
De Campo de Montiel was een historische regio die bestond tot 1783, die vandaag grotendeels in de Provincie Ciudad Real leugens.
1. La Roda → Munera (42,3 km), 2. San Clemente → Munera (58 km), 3. Munera → El Bonillo (25 km), 4. Lezuza → El Ballestero (28 km), 5. El Ballestero → Laguna Blanca (54 km), 6. El Ballestero → Alcaraz (29 km), 7. Alcaraz → Albadalejo (53 km), 8. Albadalejo → Villamanrique (45 km).
- Van Campo de Criptana in Tomelloso naar Argamasilla de Alba
.jpg/220px-Argamasilla_de_Alba_-_007_(30593035482).jpg)
1. Campo de Criptana → Argamasilla de Alba (42 km), 2. Argamasilla de Alba → Ruidera (47 km), 3. Argamasilla de Alba → La Solana (40 km).
- Almagro naar Toledo via Ciudad Real
1. Almagro → Ciudad Real (44,1 km), 2. Ciudad Real → Daimiel (44,2 km), 3. Ciudad Real → Malaga (34,1 km), 4. Malagón → Consuegra (55 km), 5. Malagón → Consuegra (40 km), 6. Consuegra → Villarta de San Juan (55,3 km), 7. Puerto Lápice → Fuente el Fresno (35,9 km), 8. Consuegra → Mascaraque (55 km).
- Esquivias naar Carranque
Esquivias → Carranque (28 km).
- Van Río Dulce naar Atienza via Sigüenza
1. La Fuensaviñán → Sigüenza (16,7 km), 2. Sigüenza → Valdelcubo (24,5 km), 3. Sigüenza → Atienza (46,6 km).
klimaat
.PNG/220px-Clima_Toledo_(España).PNG)
Wandelaars moeten er rekening mee houden dat het in de hoogzomer van Spanje in de grotendeels boomloze regio erg warm kan worden. Vorst en wat sneeuw zijn niet ongewoon tussen Nieuwjaar en februari. De omstandigheden zijn aangenaam van half maart tot begin juni en dan weer van oktober tot eind november.
literatuur
- Azorin [1873-1967]; Castilla: La ruta de Don Quichot; 1905 (slechte scan), herdruk 1984; Duits als: In de voetsporen van Don Quichot; Zürich 1923
- Cañizares Ruiz, María del Carmen; La "Ruta de Don Quichot" en Castilla-La Mancha (España) nuevo itinerario cultural europeo; Nimbus: Revista de climatología, meteorología y paisaje, Nº 21-22 (2008), blz. 55-75
- Villaverde Gil, Alfredo; Viaje por La Mancha de Don Quichot en Sancho; Guadalajara 2020; ISBN 8495179857 ; [Wandelgids, span.]
Don Quichot
- Bibliografie tot 1970: Drake, Dana B.; Don Quichot, 1894-1970: een selectieve geannoteerde bibliografie; New York 1980, 3 delen
- Herdruk van het origineel La primera edicion del ingenioso hidalgo Don Quichot de La Mancha; Barcelona 1871-2, gedigitaliseerd Deel 1 (1605) en Deel 2 (1615)
- Gescande boekedities in het Spaans
- Vroege Duitse vertalingen:
- Don Kichote de la Mantzscha, dat wil zeggen: Juncker Harnisch uit Fleckenland. Vertaald in het hoogduits buiten de Spaanse taal, Eerste deel: Het avontuurlijke verhaal van de scherpzinnige feodale en ridderrace; Frankfort 1648; Gedigitaliseerd naar een herdruk uit 1928
- De Spaanse waaghals: of die van de door liefde betoverde ridder Don Quixott, geheel nieuwe losbandigheid; Neurenberg 1696 gedigitaliseerd
