Hoi. Kant.
Hoe is het met je? Kako ste?
Nou bedankt. Goed van jezelf, hvala.
Wat is jouw naam? Kako se zovete?
Mijn naam is... . Zovem zie ....
Aangenaam. Drago eet me op.
Alstublieft. Molim.
Bedankt. Hvala.
Geen dank. Nema na emu.
Ja. Da.
Niet. Nee.
Pardon. oprostiet.
Tot ziens. Naar Wenen.
Ik spreek geen [goed] Kroatisch. Ne govorim (dobro) hrvatski.
Spreekt u Engels? Govorite li engleski?
Is er iemand die Engels spreekt? Govori li ovdje netko engleski?
Hulp! Gerommel!
Goededag. Goed morgen.
Goedenavond. Oké meer.
Welterusten. Geen was.
Ik snap het niet. Ik zal het nooit vergeten.
Waar is het toilet? Wanneer vind ik een toilet?
Verlaat me alsjeblieft.
Raak me alsjeblieft niet aan. Presta me dirati!
Ik bel de politie Zvat ću policiju.
Politie, politie!
Zijn! Dief, Stanite! lopov!
Ik heb je hulp nodig. Trebam vašu help.
Izgubio / izgubila sam se.
Ik verloor mijn tas / portemonnee. Izgubio / izhe verloor de tas zelf.
Ik ben mijn portemonnee kwijt.Izgubio / izgubila sam novčanik.
Ik voel me slecht Bolestan / alleen pijnlijk.
Ik ben geblesseerd Povrijedio / povrijedila sam se.
Ik heb een dokter nodig, ik heb een dokter nodig.
Mag ik uw telefoon gebruiken Mogu li se poslužiti telefonom?
1 Jedan
2 dva / dvije
3 drieën
4 etiri
5 huisdieren
6 šest
7 sedam
8 personen
9 deve
10 deset
11 elf uur
12 dagen
13 trinaest
14 etrnaest
15 petnaest
16 šesnaest
17 sedamnaest
18 amnestie
19 devetnaest
20 dvadeset
21 dvadeset jedan
22 dvadeset dva / dvije
23 dvadeset drie
30 trideset
40 etrdeset
50voetset
60 šezdeset
70 sedamdeset
80 osamdeset
90 devedeset
100 dun
200 dvjest
300 tristo's
1000 tisuu
2000 dvije tisuće
1.000.000 miljoen
nummer (bijv. van de bus) broj
een half veld
minder manie
meer zien
nu zitten
latere cassatie
voor de dag
morgenochtend
middag middag
avondavond
's nachts oh
Eén uur in de nacht. jedan zat de dag ervoor
Eén uur in de middag. Jedan zat zal ze naar beneden sturen
zuid zuid
zogenaamd middernacht
vandaag ananas
gisteren
morgen
deze weekovaj tjedan
Hoeveel kost het ticket naar ... Koliko košta-kaart voor ...?
Een kaartje voor ... Molim vas, een kaart voor ...
Waar gaat deze trein / bus heen Kamo ide ovaj vlak / bus?
Waar is de trein / bus naar ... Gdje se nalazi vlak / bus voor ...?
Stopt deze trein / bus bij ... Zaustavlja li se ovaj vlak / bus u ...?
Wanneer vertrekt de trein / bus naar ... Kada polazi vlak / bus voor ...?
Wanneer komt deze trein / bus aan in ...?Kada stiže ovaj vlak / bus u ...?
Waar is ... Kojim putem mogu stići do ...?
... treinstation? ... željezničkog kolodvora?
... het busstation? ... Autobusnog kolodvora?
... luchthaven? ... zračne luke?
... een jeugdherberg? ... een jeugdherberg?
...hotel? ...hotel?
... ambassade? ... conzulata?
Kun je me op de kaart laten zien?
Taxi!
Breng me alsjeblieft naar ... Molim Vas odvezite me do ...
Hoeveel kost het om te reizen naar ... Koliko košta vožnja do ...?
Breng me daar alsjeblieft heen Molim vas, odvezite me tamo.
Zijn er kamers beschikbaar Imate li slobodnih soba?
Hoeveel kost een een- / tweepersoonskamer Koliko košta soba voor één persoon / dvije persoon?
Is er... Ima li soba...?
... badkamer? ... kupaonicu?
... telefoon? ... telefoon?
Oké, ik neem aan, verminder, pak ze.
Ik blijf hier een ... nacht. Blijf ... oh (en).
Hoe laat is het ontbijt / diner Kada servirate doručak / večeru?
Kunt u mij wakker maken om ... Možete li me probuditi u ...?
Ik wil uitchecken. elim se odjaviti.
Accepteer je ...? Mogu li platiti ...?
Waar kan ik geld wisselen Gdje mogu razmijeniti novac?
Waar vind ik een geldautomaat?
Een tafel voor een / twee, alstublieft. Molim Vas, tafel voor één persoon / dvije persoon.
Mag ik de menukaart alstublieft? Mogu li pogledati jelovnik?
Is er een lokale specialiteit Poslužujete li mjesni specijalitet?
Ik ben vegetariër, ikzelf vegetarijanac / vegetarijanka.
Ik wil graag ... Želim ...
kippiletinom
rundvlees
linten
hammen
worst
sersirom
jajkajajima
Salade salade
groenten
fruit
broodkruh
pastarezancima
ryrižom
Een glas alstublieft ... Mogu li dobiti čašu ...?
Een kopje, alstublieft ... Mogu li dobiti šalicu ...?
Een fles, alstublieft ... Mogu li dobiti bocu ...?
kawakave
tajčaja
soksoka
water (koolzuurhoudend) (gazirane) vode
Piwopive
rode wijn / witte wijn / bijelog vina
Sorry (tegen de ober/serveerster) Simpel!
Het was heerlijk, het was zoet.
Factuur alstublieft. Račun, molim.
Heb je het in mijn maat Imate li ovo u mojoj veličini?
Hoeveel kost het?
duur
goedkoopjeftino
Ik ben niet geïnteresseerd.
Oké, ik neem het.
Ik moet... Trebam...
...tandpasta ....pasta voor de zube.
... tandenborstels .... četkicu za zube.
... tampons .... tampons.
... zepen .... sapun.
... shampoo .... ampon.
... pijnstiller .... likeur voor een bolove.
... koude remedies .... likeur voor prehlad.
... scheermessen .... britvicu.
... batterijen .... batterijen.
... paraplu's .... kišobran.
... ansichtkaarten .... razglednicu.
... postzegels .... poštanske marke.
... pen ... potlood.
... kranten in het Engels .... novine in engleskom jeziku.