 Het natuurpark gezien vanuit het zuiden | ||
| Sierras de Cazorla, Segura en Las Villas | ||
| provincie | Jaen | |
|---|---|---|
| Bewoners | onbekend | |
geen waarde voor bewoners op Wikidata:  | ||
| geen toeristische info op Wikidata: | ||
| plaats | ||
| ||
De Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas is een nationaal park in de Andalusisch Provin Jaen.
achtergrond
Dynamische kaartenDe Natuurpark Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas Met 214.300 hectare in het noordoosten van de provincie Jaén is het het grootste natuurpark van Spanje en sinds 1983 een biosfeerreservaat van UNESCO. Hier ontspringt de Guadalquivir in de Sierra de Cazorla, die zijn vallei eerst naar het noorden graaft tussen de beboste bergketens van de Sierra de Segura in het oosten en de Sierra Las Villas in het westen, tot hij het noorden bereikt van het natuurpark bij de dam van El Tranco de Béas is ingedamd in een kronkelend merenlandschap van 20 km lang. Vanaf hier graaft de rivier zich door diepe kloven westwaarts richting Cordoba en Sevilla naar de Costa de la Luz.
In Duitsland is de regio alleen bekend bij natuurliefhebbers. Het heeft echter een goed ontwikkelde en goed gebruikte infrastructuur, omdat het vooral in Spanje vaak op grote schaal wordt gebruikt als zomerverblijf om te ontsnappen aan de hitte op de koelere hoogten. In het voor- en najaar, waar de natuur ook haar kleuren- en vormenspel ontvouwt, zijn er eerder rustigere reistijden.
In het zuiden grenst aan de provincie Granada Sierra de Castril direct.
landschap
in de zuidelijk Een deel van het natuurpark wordt gevormd door de vallei van de Guadalquivir, waarin een weelderig boslandschap zich uitstrekt tot aan de ruige bergketens aan de oostelijke en westelijke randen, die tot 2000 m reiken en prachtige uitzichtpunten bieden als wandelbestemmingen. De zijrivieren van de Guadalquivir hebben in dit gebied deels spectaculaire kloven gegraven en daarmee ook pittoreske wandelpaden. in de midden- Een deel van het merenlandschap van de ingekapselde Tranco de Béas bepaalt het beeld. De meeste toeristische infrastructuur is ook in deze delen te vinden.
Vanaf het stuwmeer stroomt de Guadalquivir westwaarts door een diepe en rustige vallei. noorden het rotsachtige en nogal vergeten berglandschap van de Sierra de Segura strekt zich als een grendel uit met afgelegen berggebieden, waarvan sommige grandioze uitzichten bieden.
flora en fauna
Doorslaggevend is zeker een van de grootste aaneengesloten bosgebieden van Spanje, waar ondanks de massale ontbossing ten gunste van de Armada-scheepsbouw in de middeleeuwen nog steeds 1000 jaar oude voorraden zijn. Naast zwarte en andere dennensoorten komen in de lagere regionen ook eiken, wilgen, taxussen en populieren voor. De meer dan 1300 gecatalogiseerde flora's bevatten ook enkele endemische, zoals het cazorla-viooltje en een ondersoort van vleesetende planten (Pinguicula, vette kruiden).
Edelherten, wilde zwijnen, moeflons, steenbokken en berggeiten zijn hier vaker te zien, onder andere omdat ze ook in de herfst extra beschermd worden voor de jacht. Sinds 1986 is het park ook aangewezen als bijzonder vogelreservaat, vandaar dat 140 verschillende soorten zoals adelaars, gieren en valken hier weer broedplaatsen vinden.
Kortdurende bezoekers kunnen een overzicht krijgen in de educatieve tuin van het Centro Visitantes Torre del Vinaigre.
klimaat
In de hitte van de dood van de Andalusische midzomer kun je nog steeds koele en aangename plekken vinden in deze continentale kloof tussen de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee. In de winter moet echter rekening worden gehouden met sneeuwval.
daar geraken
Afgezien van rondleidingen is het alleen zinvol om er met uw eigen voertuig naartoe te reizen. Er is een enkele buslijn van Cazorla noordwaarts door de vallei naar het stuwmeer van Tranco de Béas, maar individueel reizen met het openbaar vervoer is buitengewoon ingewikkeld.
Met het vliegtuig
Internationaal worden de luchthavens van Malaga of Sevilla bediend. Landelijk is de luchthaven van Granada de dichtst mogelijke benadering.
Met de trein
Ongeveer 8 km ten westen van Cazorla ligt het kleine treinstation Los Propios Y Cazorla RENFE op de spoorlijn Linares-Granada. Hij was door de lijn MD 71 geopend. De overstapoptie in Linares-Baeza opent ook verbindingen naar Cordoba / Sevilla / Malaga. Recentere informatie over de dienstregeling van RENFE roept echter twijfel op of het station up-to-date is (2013) wordt nog geserveerd.
Met de bus
De enige busverbinding binnen van het natuurpark is van Autocares Carcesa geopereerd. Twee keer per werkdag is er een bus vanuit Cazorlas 1 Cazorla, Plza. de la Constitucion langs de A-319 over de pas bij de Mirador de Cazorla en het bezoekerscentrum Torre del Vinaigre naar het dorp 2 Coto Rios aan de zuidkant van het stuwmeer Tranco de Béas. Verder naar het noorden van het park zijn er geen openbare busverbindingen meer.
Naar de In het natuurpark zijn de volgende verbindingen aanwezig:
- Muñoz Almezcua biedt een verbinding van Jaén (1.30 uur, za 12.30 uur) en Úbeda (14.30 uur, za. 13.30 uur) naar Huesa en Pozo Alcon in het zuiden van het natuurpark. De terugreis om 06.15 uur vanaf Pozo Alcón (zon / ft geen verbinding). Quesada werkt 4x, zaterdag 3x en zondag 1x (Ft. Geen verbinding).
- ALS EEN verbindt via Alsina Graells Sur volgens zijn eigen informatie beide Cazorla(tot 10x daags Úbeda, 2x daags Jaén en Granada) dan op een andere lijn Siles via Orcera en La Puerta de la Segura met Jaén, maar er kan geen informatie over dienstregelingen worden uitgelokt.
In de straat
De snelwegachtige N-322 loopt langs de westelijke flank van de Sierra van beda naar Albacete. Vanaf hier kan het natuurpark ook als onderdeel van een rondleiding worden verkend. De zuidelijke toegang leidt met de A-319 vanuit Torreperogil via het bergdorp Cazorla door het hele natuurpark. Een andere in-/uitgang is vanaf Villanueva del Arzobispo via de JH-7048 langs de Guadalquivir naar het stuwmeer van Tranco de Béas. In het noordelijke deel leidt de A-310 van Puente de Génave naar Siles.
Vergoedingen / vergunningen
Nee
mobiliteit
De A-319 loopt langs de Guadalquivir in noord-zuid richting door het park. Toegangsroutes tot wandelmogelijkheden zijn meestal zo ontwikkeld dat ze met gewone auto's te bereiken zijn. Zonder eigen voertuig zijn individuele bestemmingen binnen het natuurpark alleen te bereiken via touraanbiedingen van talrijke aanbieders.
De hoofdweg A-319 is een gedeeltelijk goed ontwikkelde, maar zeer smalle en bochtige landweg, die verrassingen kan bieden zoals een tegemoetkomende vrachtwagen achter elke hoogte of bocht. Voor de planning is een rijsnelheid van 50 km/u realistisch.
plaatsen
- Voor de meeste bezoekers wordt het alpine-achtige bergresort Cazorla Wees het startpunt van de tour.
- Van de naburige plaats La Iruela Een nogal avontuurlijke helling leidt vanaf hier naar het zuiden El Chorro. Vanaf hier kun je de bron zien (Nascimiento) des Guadalquvir, vanaf daar is er een smalle verbinding met de A-319, die het nationale park noord-zuid ontsluit (Mogelijkheid tot een uitgebreide rondleiding, die echter veel tijd in beslag zal nemen). In het westen bereik je het bergdorp Quesada en dan Tiscar met een bekend bedevaartsoord. Vanaf hier kan de sierra ook over de gemeenten naar het zuiden gaan Hinojares, Huesa en Pozo Alcon in de richting Granada te verlaten.
- Normale reizigers die zich zorgen maken over hun auto volgen de A-319 vanuit La Iruela over de top van de pas Burunchel en zo het zuidelijke uiteinde van de Guadlaquivir-vallei bereiken met een prachtig uitzicht op een smalle, maar goed ontwikkelde weg. U rijdt door de gemeente Arroyo Frio en Loma de Maria Angelawaarin een passende infrastructuur alle gelegenheid biedt voor overnachtingen en activiteiten.
- Dit wordt bereikt langs de A-319 Centro Visitantes Torre del Vinaigre met opmerkelijke informatie en wandelmogelijkheden.
- Aan de zuidkant van het stuwmeer kom je de gemeente . tegen Cotos Rios. In de buurt van La Cabañuela volg de westelijke oever van het stuwmeer naar tranco, op wiens stuw de Guadalquivir wordt overgestoken naar Noden. Vanaf hier verlaat u het park in westelijke richting via de JH-7046 over een weg die de kronkelende kloof volgt.
- Naar het noorden kunt u het verdere verloop van de A-319 . volgen Hornos op de noordelijke oever van het stuwmeer volgt iets zuidelijker Hornos Viejo.
- De A-317 en secundaire wegen ontsluiten de Sierra de Segura met de berggebieden van hier regions Segura de la Sierra, Orcera en Siles. Vanaf hier kun je over de top van de pas komen Puerta de la Segura weer in het westelijke voorland en daarna beda.
Toeristische attracties
- Iberisch Toya-graven en de bijbehorende Centro de Interpretación de las Tumbas Principescas de Toya y Hornos in Peal de Becerro voordat u Cazorla nadert. De 1 Archeologische vindplaatsen van Iberische prinselijke graven liggen 5,5 km ten zuidwesten van het dorp in de richting van Troya, het bijbehorende museum in het dorp. Rondleidingen op beide plaatsen zijn mogelijk en wenselijk. Tot op de dag van vandaag is het niet duidelijk aan welke culturele oorsprong de oude graven kunnen worden toegeschreven.
- Het bergdorp Cazorla en de naburige (juridisch onafhankelijk) lokale gemeenschap La Iruela(kijk daar)
- Quesada is een klein, wit dorp in het zuidwesten van het natuurpark, die schilderachtig is gelegen op de top van de Cerro de la Magdalena verspreidt zich. Een wandeling door de steegjes onder de kerk van San Pablo en de overblijfselen van het voormalige fort is de moeite waard.
- 2 Museum Zabaleta, Plaza Cesáreo Rodríguez-Aguilera, 5. Telefoonnummer: 34 953734260, E-mail: [email protected]. Werken van de hier geboren kunstenaar Rafael Zabaleta (1907-1960), die vooral over zijn geboortestad gaat, wordt tentoongesteld in 6 zalen. In dit opzicht opent zich hier een ander perspectief op de culturele en sociale geschiedenis van de regio.Open: kerntijd wo-za 10: 00-14: 00, 17: 00-19: 00, zo 10: 00-14: 30.Prijs: € 6, korting € 3, gratis speciale tentoonstellingen.
- Die schilderachtig gelegen tussen de rotsen van de Sierra Bedevaartplaats3 Santuario de Tiscar werd herbouwd in de 20e eeuw op de fundamenten van de oorspronkelijke kapel. Het is opgedragen aan de patroonheilige van de hele Quesada-gemeenschap. Het gotische portaal en de doopvont uit de 16e eeuw zijn bewaard gebleven, evenals tegelversieringen uit de Moorse tijd. Volgens de legende werd het Mariabeeld dat hier vereerd wordt, op zijn missie hierheen gebracht door St. Isicio, later bisschop van Cazorla, al in 35 na Christus en is het onderwerp van een van de grootste bedevaarten in de regio op de eerste zondag van september . Het biedt ook een rustige plek om binnen na te denken in de moderne kapel die wordt omsloten door ruwe stenen muren, evenals een grandioos uitzicht vanaf de buitenkant.
- 4 La Cueva del Agua is een grotachtige kloofwortel, toegankelijk via een korte tunnel, waarin een imposante waterval stroomt, die vanuit verschillende hoeken kan worden bekeken via een beveiligd plankenpad. De site staat ook bekend als Gruta de las Maravillas omdat hier in de Moorse tijd een wonderverschijning zou hebben plaatsgevonden, waarvoor de Madonna van Tiscar verantwoordelijk zou zijn. De grot is absoluut een natuurwonder dat het bekijken waard is.
- 5 De Bron van de Guadalquivir is door een 11 km lange verbinding van 3 Empalme del Valle genaamd de top van de A-319 op het zuidelijkste punt van de JF-7092 genaamd, verharde bosweg. Strikt genomen is de rivier hier ontstaan in een grottenstelsel waarin verschillende bergstromen samenkomen. Vanaf de picknickplaats is de als Cañada de Las Fuentes om via een paar stappen het bekende punt te bereiken. Vanaf hier kun je wandelingen maken langs de kloof of de Pico Cabañas beklimmen met de optie om door te gaan naar Pozo Alcón. Vanuit het zuiden is het ook mogelijk om er te komen via Quesada en Tiscar, waarvan sommige avontuurlijk zijn.
- 6 Als u vanuit Quesada naar het zuiden gaat, kunt u 2 km voor het dorp komen Hinojares de zoutpannen zijn te bezoeken, waaruit al sinds de oudheid zout voor de regio wordt gewonnen. In de omgeving van de gemeente Ceal kort daarvoor Huesa Toen de weg werd aangelegd, een Iberisch graf uit de 4e eeuw voor Christus Ontdekt en blootgesteld.
- De 7 Centro de Interpretación Torre del Vinaigre ongeveer halverwege de A-319 van Cazorla naar het stuwmeer Tranco de Béas biedt naast de Wandel mogelijkheid langs de Rio Boroa enkele van zijn eigen attracties:
- Sinds 1985 zijn aangesloten botanische tuinJardin Botánico. Telefoonnummer: 34 953 71 30 29. Open: 10: 00-14: 00, mei-sept. 17: 00-19: 00, okt-apr. 15: 00-17: 00.Prijs: gratis toegang.In het natuurpark worden 300 veelal inheemse plantensoorten gekoesterd en tentoongesteld. Ze worden ook op verschillende hoogtes op de kleine site gepresenteerd om hun huis te illustreren volgens de verschillende klimaatzones.
- Het bezoekerscentrum Centro de Interpretación Torre del Vinaigre. Telefoonnummer: 34 953 71 30 17. Open: 10 - 14 uur, okt-apr. 16.00 uur tot 19.00 uur, mei-sept. 17.00 uur tot 20.00 uurPrijs: gratis toegang.zelf biedt een jachtmuseum en een tentoonstelling over de natuurlijke kenmerken van het park, een kleine winkel waar kaarten, souvenirs en andere hulpmiddelen kunnen worden gekocht voor verdere verkenning.
- Sinds 1985 zijn aangesloten botanische tuin
- In het centrale gebied van de Sierra de Segura ten noorden van het stuwmeer
- Het pittoreske bergdorp 8 Hornos met prachtig uitzicht over het stuwmeer, vooral de Moorse kasteelruïne van het Castillo, dat op een rotsnaald boven de plaats uitsteekt. Opmerkelijk ook Puerta de la Villa in de overblijfselen van de voormalige stadsmuur, die mogelijk nog teruggaat tot de oorsprong van Almohaden, evenals de parochiekerk met één schip Iglesia Parroquial de la Asunción uit de 16e eeuw In het stadscentrum en aan de Puerta Nueva zijn nog twee miradores met een fantastisch uitzicht.
- Verder naar het noorden 9 Segura de la Sierrawaarvan het middeleeuwse centrum dateert uit de Feniciërs en al als ensemble beschermd is. De Castillo, C / Castillo S / N. Telefoonnummer: 34 27 877 919 (Toeristische info), E-mail: [email protected]. Open: ma, sept.-juni ook dinsdag gesloten, 10: 00-14: 00, 's avonds afhankelijk van het seizoen, kerntijd 17: 00-19: 00.Prijs: € 4, verlaagd € 3., is het Moorse Mujedar-kasteel dat over de stad waakt relatief goed bewaard gebleven en biedt een van de mooiste uitkijkpunten in de noordelijke Sierra. Het herbergt het Centro de Interpretacion, dat dit deel van het natuurpark duidelijk verklaart. De parochiekerk in het centrum is een bezoek waard Iglesia de Santa Maria del Collado, een eenbeukig gebouw uit de 16e eeuw, dat werd gerestaureerd na brandschade in de 19e eeuw, maar in de zijkapellen bevat juwelen uit verschillende tijdperken. Voor de kerk de fontein Fuente imperial (1517). Opmerkelijk verder het gemeentehuis (Ayuntamiento) en de Arabische baden, die in zeer goede staat zijn bewaard (Baños árabes) uit de 8e eeuw
- 2 km naar het noorden ligt het pittoreske, witte bergdorp 10 Orcera. op de vijfhoekige Plaza del Ayuntamiento de middeleeuwse fontein Fuente de los Chorros (16e eeuw) en de parochiekerk Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción. Bijzonder opmerkelijk is het hoofdportaal, de toren staat op de fundamenten van het oorspronkelijke fort. Hier in de stad wordt vooral de traditie van Bolo Serrano, een lokale jeu de boules sport, gecultiveerd.
- Bijna bij de noordoostelijke uitgang van de Sierra is nog steeds te vinden 11 het kleine stadje Siles, waarin nog delen van de oude vestingmuur met de kubusvormige uitkijktoren Torre del Cubo bewaard zijn gebleven. Er zijn twee recreatiegebieden in de buurt, La Peña del Olivar met een kleine botanische tuin en Las Acebeas met bijzondere vegetatie die zich leent voor een idyllische snackpauze. Het meest noordelijke informatiecentrum van het natuurpark, de El Sequero Interpretatiecentrum, Carretera de Hellín nº 21. Telefoonnummer: 34 953 491 143, Fax: 34 953 490 134. Open: di-zo 11.00-22.00 uur: 19.00-20.00 uur. Er zijn audiovisuele presentaties van de methoden van zaadextractie, de culturele en natuurlijke geschiedenis van de Sierra Segura, evenals een speciaal paddenstoelenonderzoek op de eerste verdieping.
- In de noordwestelijke uitlopers rond de Puerta de Segura-pas er zijn enkele kleine gemeenschappen, die vanwege hun ligging vaak de moeite waard zijn om te bekijken.
- In 12 La Puerta de Segura De overblijfselen van degene die op Moorse fundamenten is gebouwd, getuigen van: Kasteel van Bujalamé evenals de oude brug van Moorse oorsprong van het voormalige strategische belang van de plaats. De neoklassieke parochiekerk van San Mateo werd in 1817 gebouwd op de overblijfselen van de oorspronkelijke middeleeuwse kerk.
- In 13 Torres de Albanchez is op het centrale plein naast de parochiekerk uit de 18e eeuw en het stadhuis Torre del Homenaje als onderdeel van de vestingwerken uit de 14e eeuw. Iets buiten het nauwelijks bewaard gebleven Kasteel van Yedra, dat is de wortels van de oorspronkelijke gebouwen uit de 5e-7e eeuw. Eeuwen markeren waar de overblijfselen van deze oorspronkelijke nederzetting werden opgegraven. 5 km ten noorden van het dorp ligt de Ermita de la Virgen del Campo. Vanuit deze hermitage zijn wandelingen naar Monte Picarzo (1.296 m) mogelijk. Op de laatste zondag van mei maakt de Maagd deel uit van een bedevaart (romeria) hierheen gebracht voor de zomervakantie en teruggebracht naar de stad op de laatste zondag van augustus.
- In 14 Genave 3 km ten noorden van het dorp ligt het oude Moorse wachtkasteel Castillo de la Laguna en in het dorp zelf de Torre de la Tercia, beide getuigen van de langdurige gewapende conflicten tussen christenen en Moren in dit gebied. Beiden werden in 1985 uitgeroepen tot Spaans cultureel bezit. De bouw van de vijfbeukige parochiekerk Iglesia de la Inmaculada Concepción begon in de 13e eeuw in gotische stijl, werd voltooid in de Rennaisance-periode en het interieur herbergt voornamelijk kunstwerken uit de barokperiode.
activiteiten
In het natuurpark zijn alle berggerichte activiteiten de eerste keuze, maar ook de bovenloop van de Guadalquivir en het stuwmeer bieden voldoende ruimte voor watersporters en sportvissers. Aangezien de Spaanse zomerbezoekers, die hier nog voornamelijk te vinden zijn, het druk willen hebben, worden andere vervoerswijzen zoals paardrijden of sporten (bijvoorbeeld boogschieten) aangeboden, paragliders en deltavliegers verzamelen zich onder de Top van Yelmo (1800m) bij Segura de la Sierra. De volgende lijst moet alleen worden opgevat als een suggestie die de meest populaire opties toont. De lijst met lokale providers zou net zo lang zijn.
Wandelen, wandelen & fietsen
Mogelijk kan slechts een van de vele wandelmogelijkheden in het natuurpark nog worden geïntegreerd in een tocht vanuit Baeza of Úbeda. Maar als je het park beter wilt leren kennen, ontkom je er niet aan om hier een verblijfplaats te zoeken.
- Langeafstandswandelpaden
- De GR-7 (E-4) van Tarifa (Gibraltar) naar Andorra doorkruist in zijn noordelijke variant het natuurpark van Quesada aan de westelijke rand via Cazorla, en volgt dan de loop van de Guadalquivir naar Cotos Rios. In tegenstelling tot het verloop van de weg slingert het vanaf hier langs de oostelijke oever van het stuwmeer om het park in het oosten bij Santiago-Pontones te verlaten.
- De GR-144(Ruta de la Trashumancia) doorkruist het park schuin tegenover Ramblaseca in het zuidoosten via Hornos door de middelste Sierra de Segura naar Puente Mocho.
- De GR-146(Montes y olivares de la Sierra de Segura) ontsluit het noorden van het natuurpark met de westelijke Sierra Segura van Hornos via Puerta de Segura en Torre de Albanchez naar Villarodrigo.
- In het oostelijk deel van de Sierra Segura loop je over de GR-147(La Sierra de Segura profunda) van Santiago-Pontones via Segura de la Sierra naar Siles.
- Korte en dagwandelingen (Selectie)
- Cerrada del Utrero(1 uur, makkelijk)
- Vanaf de top van de Burunchelpas slingert de A-319 zich een weg naar het zuiden in de Guadalquivir-vallei. De top waar het weer naar het noorden draait en de natuurlijke loop van de vallei volgt, heet 4 Empalme del Valle. Hier buigt de JF-7091 af naar Vadillo Castril en leidt naar dezelfde naam
- Informatiepunt voor de Cerrada del Utrero, Ctr. Cruce del Valle- Puente de las Herrerías Km 7, Vadillo del Castril. Telefoonnummer: 953 124235. Open: kerntijd 10.00-14.00 uur, tijdens het seizoen ook in de middag.
Aan het einde van het dorp, dicht bij de bron van de levensader van Andalusië, leidt een pittoresk 2 km lang cirkelvormig pad langs de imposante rotsachtige vallei en langs de Cascadas de Linajero (Waterval)met goede mogelijkheden om broedplaatsen van roofvogels te observeren. Het kan ook worden bereikt vanuit Arooyo Frio met weinig lokale kennis. Ook is hier een recreatiegebied met picknickplaatsen aangelegd, dat in de zomer wordt bediend door een kiosk.
- Rio Borosa(2-4 uur, afhankelijk van het eindpunt en uithoudingsvermogen)
- De bekendste en dus drukbezochte route voert van 15 Centro de Interpretación Torre del Vinaigre ongeveer halverwege de A-319 van Cazorla naar het stuwmeer Tranco de Béas langs de loop van de rivier de bergen in. Vanaf het bezoekerscentrum buigt een bewegwijzerde weg in een bocht naar rechts af naar een forellenkwekerij. De kleine parkeerplaats achter de brug is grotendeels bezet, maar er zijn op voorhand voldoende parkeerplaatsen volgens de populariteit 5 Parkeren Rio Borosa. Eerst volgt een brede helling de rustig kabbelende rivier. Zowel het pad als de rivier worden steeds smaller, het pad volgt de loop van de beek over meerdere bruggen totdat het na ca. 40 minuten de smalle kloof bereikt Cerrada de Elias bereikt, die wordt overgestoken via houten loopbruggen die dicht bij de steile wand zijn gebouwd. je kunt tevreden zijn met dit natuurmonument of verder klimmen naar de waterkrachtcentrale Centraal Eléctrica de los Órganos en vanaf daar zie je de mooiste watervallen van de Sierra uit de rotswanden stromen. De geologische kenmerken zijn onderweg duidelijk zichtbaar en worden ook toegelicht met informatieborden. Dit pad is verbonden met een bezoek aan de botanische tuin in het bezoekerscentrum (tenminste tot aan de Cerrada de Elias) een goede mogelijkheid, ook haalbaar met kinderen, om een dagtocht in de Sierra af te sluiten met wat beweging als toevoeging.
- Rondwandeling Alto de Montero (PR A-149) bij het stuwmeer Tranco de Beas(18 km, 6 uur)
- Aan de zuidkant van de A-319 ontmoet het stuwmeer Tranco de Béas. Vanaf de uitkijkpunten daar zijn de tegenovergestelde, autovrije gebieden van de Alto de Montero verlangend te herkennen, het gebied lijkt bijna op een betoverd schiereiland. Deze oevergebieden kunnen worden verkend door te wandelen, maar dan vanuit Hornos Viejo in het noorden. De takken net ten zuiden van het dorp 6 Junction Hornos als een kleine weg naar het stuwmeer leidt het naar het recreatiegebied 7 Fuente de la Higuera. Vanaf hier kan de cirkelvormige route door olijf- en dennenbossen en langs de oostelijke kustlijn worden ondernomen. Toegang ten noorden van is ook mogelijk 8 Coto Rios.
Traditionele festiviteiten
carnaval en de Semana Santa(week voor Pasen) Zoals overal in Andalusië worden ze in elke parochie gevierd met bijbehorende optochten en processies. De kerstdagen worden ook gevierd met in ieder geval min of meer reflecterende lichtversieringen. De gelegenheid, kerkelijk of seculier, doet er eigenlijk niet toe. In de respectievelijke plaatsen zijn deze data evenals de verjaardagen van de plaatselijke patroonheilige altijd van feesten, culinaire en culturele lekkernijen (Bijzonderheden) begeleid en een omweg waard als je op dat moment in de buurt bent. De volgende lijst is niet uitputtend, rechtstreeks: hoge kerkelijke feestdagen zijn via lokale broederschappen (Hermanidaden) onderhouden in elke gemeente zonder afzonderlijk in de lijst te verschijnen.
- in de januari-
- Nacht van de 17e: Hogueras de San Antón (Vreugdevuur ter ere van de patroonheilige van de dieren) onder andere in Quesada, La Iruela, Genave en vele andere gemeenschappen in Andalusië.
- 19.-21 .: Fiesta San Sebastian in Quesada. Ter ere van de patroonheilige van de gemeenschap wordt het in een grote processie door de stad gedragen, vergezeld van wereldlijke vieringen.
- 24. en de avond ervoor: In Chilluévar in het noorden van Cazorla zal de Fiestas patronales ter ere van de Nuestra Señora de la Paz begaan met een processie. De avond ervoor hangen overal grote lampen, gesneden uit olijfhout.
- in de februari
- eerste zondag: Festa de San Blas in La Iruela. Onder begeleiding van een processie worden lokale akkerbouwgewassen geproefd zoals ze vroeger door buren aan elkaar werden gegeven.
- 1-3: San Blas (Maria Lichtmis) wordt vooral in La Puerta de Santa Maria Gevierd met veel buskruit, vuurwerk en vuurspelletjes. Op 3 februari eindigen de vieringen met een processie naar de rivier, waar de rituele wassing van een zilveren kruis moet zorgen voor een goede oogst in het volgende jaar.
- 28 .: Día de Andalucía in Huelsa. Sport, spel en gezelligheid en een lekkere paella voor iedereen.
- in de maart
- in de april
- 22-25: Fiesta San Marco in Beas de Segura. Een nationaal belangrijk feest, waarbij een stierenrit door de straten wordt gehouden.
- 25.: ook in Genave de Fiesta San Marco wordt gevierd. Dit gebeurt volgens het oude volksgebruik atar al diablo de duivel in de velden vastgebonden aan een bezem met touwtjes zodat hij het komende jaar geen kwaad meer kan aanrichten. Traditioneel is er een lamsstoofpot. Ook in de naburige Torres de Albanchez deze gewoonte wordt gecultiveerd.
- in de mei
- op de eerste zaterdag in mei is de figuur van Maria de Virgen de Tiscar in Quesada in een grote stoet vanuit de nabijgelegen Hermitage teruggebracht naar de plaats, waar ze tot 29 augustus zal blijven. Deze datum is nog een reden om feest te vieren.
- 9e: pelgrimstocht Romería de San Gregorio in Pozo Alcon naar een kapel ongeveer 1,5 km buiten, het zeer bekende beeld van Niño de la Bola huizen.
- 15e: In Chilluévar in het noorden van Cazorla San Isidro, de patroonheilige van de boeren, wordt gevierd door de plaatselijke broederschap. Na de processie zijn er lokale specialiteiten.
- in de juni-
- in de juli-
- Week van de 16e: Een cultuurweek gaat traditioneel Fiestas patronales ter ere van de Virgen del Carmen in La Puerta de Santa Maria op 16 juli vooruit.
- in de augustus
- 13.-15 .: Speciaal voor Maria Hemelvaart, in, Arroyo Frío een feest gevierd.
- 15e: Nuestra Señora de la Asunción, Hemelvaartsdag, is ook de patroonheilige van Orcerawat hier met bijzondere festiviteiten wordt vereerd.
- 16 .: (en omgeving, meestal derde week) Fiestas patronales de San Roque in Siles
- Halverwege de maand: Festa Mayor in Hornos ter ere van de beschermheilige San Roque. Een week zal zijn met straatfestivals, sportwedstrijden vooral in de typische lokale sport Bolos Serranos en een openluchtbioscoop die ook gastronomisch werd gevierd. Op drie dagen is er hier ook een stierenrennen in de ochtend en in de avond (hier: vaquilla's) in plaats daarvan, waarnaar veel ballingen naar verluidt terugkeren naar hun thuisland.
- 22.-25 .: Begeleid door de op een na grootste veemarkt in Spanje, in Burunchel bovenaan de pas Cazorla Als onderdeel van Fiesta San Julián y la Inmaculada Concepción wiens portret naar de plaats werd gebracht in een processie van de plaatselijke Hermitage. Daarna wordt het evenement uitgebreid gevierd met vuurwerk, straatfeesten, kook- en sportwedstrijden.
- 22-25: In Benatae wordt de patroonheilige San Ginés de la Jara mit einer Fiesta und Stiertreiben gefeiert.
- 23.-28.: Im Gemeindegebiet von Quesada finden überall Marktevents (Ferias) statt, weil am 29. die Virgen de Tíscar ihren Sommerurlaub beendet und am 29. in einer großen Prozession in das ihr eigene Haus der Eremitage von Quesada zurückgebracht wird.
- dritte Woche: Semana Cultural in Génave. Im Rahmen der Kulturwoche werden vorwiegend örtliche Kulturprojekte vorgestellt (Musik, Tanz und Theater), begleitet von entsprechenden, lokalkulinarischen Genüssen.
- im September
- erster Sonntag: Von Quesada aus findet die Wallfahrt zum 14 km entfernten Santuario de Tiscar statt, begleitet von einer anständigen Sause.
- 3.-8.: Feria in Pozo Alcón zu Ehren der Schutzheiligen Santa Ana. Deren Jahrestag im Kirchenkalender ist eigentlich der 27. Juli. Als vor einigen Jahren das übliche Feuerwerk die gerade eingebrachte Ernte vernichtete, wurde das jährliche Ortsfest auf diesen, der Landwirtschaft weniger gefährlichen Termin verlegt.
- 3.-7.: Feria in Chilluévar. Die religiösen Feierlichkeiten zu Ehren der Virgen de la Paz finden am 4.9. statt.
- 17.-20.: Feria Virgen de la Paz in Beas de Segura. Umzüge mit besonderen Riesenfiguren, Straßenfest, Künstlermarkt und Feuerwerk.
- 20.-23.: Feria de San Mateo in La Puerta de Santa Maria, wie überall in der Sierra Segura begleitet von Stiertreiben. Zu diesem Termin fand früher aber einer der bekanntesten Viehmärkte im nördlichen Andalusien statt, weshalb dieses Event bis heute einen hervorragenden Platz im Veranstaltungskalender der Region besitzt.
- letzte Woche: Fiesta der Virgen del Campo in Génave, auch mit Stierumtrieb. Einer der Stiere muss schließlich sein Leben lassen zugunsten eines großen Festmahls für die Gemeinde.
- 27.-30.: Feria de San Miguel Arcángel in Siles
- im Oktober
- erster Sonntag: Wallfahrt San Martin zu Ehren der Jungfrau Maria in La Iruela
- 4.-8.: Feiern zu Ehren der Schutzheiligen Virgen del Rosario in Segura de la Sierra. Untertags Stierkämpfe in der Arena Plaza del Toros, so dass das Stiertreiben in den Gassen eher gemäßigt ausfällt. Tanz und Pasodoble zur Nacht. Besonderer Schwerpunkt auf die Wettkämpfe im Bolo Serrano.
- im November
- Patronatsfest der Nuestra Señora de la Presentación in Torres de Albánchez.
- im Dezember
- 7.: Am Vorabend des Kirchentags der Unbefleckten Empfängnis wird in Pozo Alcón die vorweihnachtliche Fiesta de la Viva begangen mit Verteilung von Trockenfrüchten, Nüssen und Süssigkeiten an die Kinder. Auch wenn dies wie ein andalusisch abgefärbter Nikolausbrauch wirkt, geht es auf eine hier verehrte Mönchsfigur zurück.
- 25.-27.: Die Gemeinde Belerda im Bereich von Quesada feiert hier seit dem 19. Jhd. mit Umzügen ganz unweihnachtlich den Rückzug der napoleonischen Truppen im Unabhängigkeitskrieg.
- Regelmäßige Veranstaltungen
- jeweils freitags Wochenmarkt in La Puerta de la Segura am Paséo Guadalimar.
- jeden ersten Samstag im Monat Kunsthandwerkermarkt in Hornos.
Einkaufen
Selbstversorger finden sich in den kleinen Dorfläden für den täglichen Bedarf zurecht. Umfangreiche Einkäufe sollten besser schon bei der Anreise in den Hypermercados der größeren Städte an der Autobahn getätigt werden.
Örtliche (Kunst-)Handwerkstraditionen waren bereits fast zum Erliegen gekommen und erleben mit dem gemächlich erwachenden Interesse der Touristen wieder eine eigene Renaissance, die sich am Besten durch Erkundung der einzelnen Ortschaften speziell der Sierra Segura erschließt. Oft haben diese mit den bergbäuerlichen Strukturen zu tun. Man findet noch auf lokale Trachten bezogene Textilarbeiten, Stickereien und Klöppelarbeiten, manchmal noch Korbflechter, gelegentlich noch Betriebe, die das Holz der umliegenden Sierra verarbeiten von Schnitzereien bis zum Möbelbau. Keramikarbeiten sind meist so gut oder schlecht "kreativ" wie überall, haben jedoch selten noch mit lokalen Traditionen zu tun.
Küche
Lokale Spezialitäten
Diese sehr entlegene Bergregion hat immer schon sehr ärmlich gelebt, entsprechend sind die deftigen kulinarischen Traditionen an Eintöpfen, Bohnen- und Kichererbsengerichten, Getreidebreis und -grützen orientiert, zu Festtagen mit Wild oder Fisch verfeinert. Für den Besucher wie für die ehemaligen Konsumenten sind das nicht Sternstunden kulinarischer Erfahrungen, oft aber erschmeckt man so auch bekannte Komponenten in neuem Gewand. Am Besten lassen sich lokale Spezialitäten erfahren auf den zahlreichen Festivitäten der Region, wo eben auch die Festtagsgerichte angeboten werden.
Nachfolgend aufgeführte Spezialitäten sind lediglich Oberbegriffe, die in den einzelnen Orten sowohl nach Zubereitung wie auch Komponenten unterschiedlich sein können, und natürlich sind sie überall nur dort authentisch. Es schadet aber nicht, sich in Anbetracht der lokal oft nicht übersetzbaren Begrifflichkeiten sich ein ungefähres Bild davon machen zu können, was einen erwartet. Sie sind auch an anderen Orten Andalusiens zu finden, tatsächlich wohl aber wirklich der Kultur der Schäfer und Bergbauern entsprungen.
- Matanza del cerdo bezeichnet ein Schlachtfest, hier bezogen auf ein Schwein (cerdo). Besonders zu Feierlichkeiten tun sich Familien oder ganze Gemeinden zusammen, um dann alles aus der Schlachtung herauszuholen. Hier gibt es dann besonders Blutwurstgerichte (Morcilla, Morcilla blanca dagegen eine Art Strudel aus magerem Fleisch, gekochten Eiern und Brotkrumen ohne Blut), Würste, gekochte und gebratene Fleischteile. Eine weitere Besonderheit ist Lomo de orza, Scheiben aus der Lende oder dem Filet, die mariniert und dann auf kleiner Flamme sehr langsam gegart werden, um sie später mit Olivenöl und Gewürzen in einem Tongefäß einzumachen. Auf diese Weise wird das Fleisch für 4-6 Monate konserviert und auch kalt auf Bocadillos gereicht.
- Talarines(de la Sierra) ist ein Gemüseeintopf mit Kaninchen sowie Fisch oder Muscheln, in dem Fetzen eines ausgerollten Mehlteigs als Sättigungsbeilage mitgekocht werden.
- Gachas sind Variationen von Mehl- oder Grießbrei, die entweder mit Wurst, Gemüse oder Fleischstücken verfeinert werden oder in einer süssen (dulce) Variation meist mit Zimt veredelt werden. In der jeweils lokalen Ausfärbung auch als Gachamiga bezeichnet.
- Migas sind eigentlich Broteintöpfe, die in vielerlei Variationen angeboten werden und ursprünglich der Resteverwertung dienten. Grundlage sind immer in Olivenöl, Gewürzen und div. Flüssigkeiten eingelegte Krümel aus altem, hartem Brot, die zusammen mit Fleisch, Schinken oder anderen Beigaben über offenem Feuer aufgekocht werden.
- Für Galianos werden verschiedene Fleischsorten mit gebratenen Tomaten, Paprika und Gewürzen zu einem dicklichen Ragout eingekocht, das dann auf oder in einer Torta, einem Brotteig serviert wird. Eine Verzehrvariante besteht darin, zunächst das Ragout zu löffeln, um danach den Brotboden mit Honig und Rosmarin zu bestreichen, einzurollen und diesen zu verzehren. So ist die Nachspeise gleich mit erledigt.
- Huevos Serranos sind mit einer Schinken, Pancetta oder anderem Schweinefleisch enthaltender Masse gefüllte Fleischtomaten, die im Ofen mit einem Spiegelei überbacken werden.
- Rin-Ran ist ein zu einem Pürree zerstampfter Eintopf aus Kartoffeln, getrockneten Paprika und Fisch (Thunfisch oder Bacalao, also eingesalzener Kabeljau), der mit gekochten Eiern entweder als Tapa oder mit anderen Beilagen auch als Hauptspeise serviert wird. Ähnlich werden auch Variationen des Ajo hergestellt, die dann meist von einer dicken Sauce aus Paprika und Tomaten begleitet werden.
- Roscos fritos sind Donuts ähnliche, in Schmalz ausgebackene Kringel oder Krapfen mit Obst (wie Apfelkücherl) oder Teig als Inhalt und meist in Zimt und Zucker gewälzt.
- Gerade zu den religiösen Feiern wird gerne ein cuerva(übs.:Gauner) genanntes Getränk gereicht, das aus mehr oder weniger verdünntem Wein besteht, der mit Zucker und wahlweise frischen oder getrockneten Früchten der Region versetzt wird.
Restaurants
In allen Ortschaften gibt es selbstverständlich die bodenständige Küche, welche aber eigentlich auf die lokale Grundversorgung gerichtet ist (was ja kulinarisch kein Schaden sein muss). Restaurants im Sinne einer auch auf Urlauber fokussierten Küche gibt es meist nur an der Seite von Hotels, Campings oder Casas Rurales, dort aber oft in sehr guter Qualität und auch öffentlich zugänglich (s. Unterkunft)
Unterkunft
Im Bereich des Naturparks sind vom staatlichen Parador über gut ausgestattete Hotels sowie Casas Rurales bis zum Campingplatz alle gängigen Unerkunftsmöglichkeiten vorhanden. Zur Hochsaison, daneben aber auch an Wochenenden sind alle Einrichtungen gut frequentiert, so dass zumindest dann eine Vorausreservierung sinnvoll ist. Diese sind jeweils ziemlich umfangreich auf den unter Weblinks genannten Gemeindeseiten aufgeführt, was eigene Recherchen erleichtern soll. Im Netz bisher meist gut bewertet werden folgende Einrichtungen:
Hotels und Herbergen
Die meisten Urlaubshotels und -Apartments finden sich am Oberlauf des Guadalquvir in Arroyo Frio und Coto Rios. Die nördlichen Ortschaften in der Sierra Segura verfügen meist über kleinere Herbergen. Ferienwohnungen (Casas Rurales) gibt es überall, oft aber auch etwas versteckt im Hinterland. Einen guten Überblick bieten die speziellen Seiten der Gemeinden, für Internetrecherchen ist es auch meistens nötig, nach den einzelnen Ortschaften selbst zu suchen. Nachfolgend eine Auswahl einzelner Häuser, die mit Empfehlungen in Internetportalen oder Reiseführern aufwarten können:
im Süden des Parks in der Sierra de Pozo
- Los Nogales, Carretera de la Bolera km 6, 23485 Pozo Alcon. Tel.: 34 953 71 82 49, Fax: 34 953 10 51 25, E-Mail: [email protected]. Schöne Anlage im Landhausstil im äußersten Süden des Parks.
am Oberlauf des Guadalquivirs südlich des Stausees
- Hotel Montana, Avda. del Campillo, 45. Ctra. A-319 Km. 38,5. Arroyo Frio. Tel.: 34 953 72 70 11, Fax: 34 953 72 70 01, E-Mail: [email protected]. ruhiges Hotel mit Swimming-Pool.
- Hotel Rural Noguera de la Sierpe, Crta. de la Sierra (A-319), Km. 44,5, 23478 Coto Rios. Tel.: 34 953 713 004, E-Mail: [email protected]. Größere Anlage mit Jäger-Ambiente in einem umgebauten Gehöft mit Reitmöglichkeit und Restaurant. Es werden auch Ferienwohnungen verschiedener Größe angeboten.
- Hotel de Montana La Hortizuela, Carretera del Tranco Km. 50'5, 23478 Coto-Ríos. Tel.: 34 953 71 31 50, E-Mail: [email protected]. 2 km nördlich des Besucherzentrums Torre del Vinaigre zweigt der Weg zu diesem ruhigen Hotel in sehr zentraler Lage von der A-319 ab.
- Hotel Paraiso de Bujaraiza, Ctra. del Tranco, km. 59, 23478 Coto Rios. Tel.: 34 953124114, Fax: 34 953124189. Am Südufer des Stausees mit eigenem Strand und Swimming-Pool in ruhiger Lage. Kanumiete möglich.
- El Parral, c/ Arroyo los Ubios, no 15,23476 Arroyo Frio. Tel.: 34 95 372 72 65, Mobil: 34 649 828 658, E-Mail: [email protected]. Apartments für Selbstversorger, Swimming-Pool.
in der Sierra de Segura im nördlichen Teil des Naturparks
- La Mesa Segurena, c/Postigo, 2 23379 Segura de la Sierra. Tel.: 34 953 482 101. neben den malerisch unter der Burg gelegenen Studios ist das zugehörige Restaurant für sehr authentische segurense Küche bekannt.
- Los Huertos de Segura, Calle Castillo, 11, 23379 Segura de la Sierra. Tel.: 34 953 48 04 02, Mobil: 34 609 56 84 83, Fax: 953 48 04 17, E-Mail: [email protected]. Schön eingerichtete Apartments für Selbstversorger mit weiten Ausblicken und guten Tipps für Wanderer seitens der Betreiber.
Camping
Im Bereich des Naturparks ist freies Campen nicht erlaubt. Kleinere Camp-Möglichkeiten finden Sie unter den speziellen Seiten der Gemeinden. Nachfolgend aufgelistet die von der spanischen Camping-Federation FECC aufgenommenen Plätze. Meist gibt es dort auch Bungalows oder Wohnwägen zu mieten, die aber die Mietpreise privater Ferienwohnungen (Casas Rurales) selten unterbieten, eher im Gegenteil.
Auf den Parkplätzen ausgewiesener Erholungsflächen (Area de Descanso bzw. Recreativa) werden Wohnmobile kurzzeitig meistens geduldet. Allerdings können diese wegen der gebirgig-engen Zufahrtswege oft auch nur von Fahrzeugen mittlerer Größe angesteuert werden.
im Süden des Naturparks
- Puente de las Herrerias (vom Scheitelpunkt der A-319 bei Empalme del Valle (Bushaltestelle) in 1,5 km Entfernung nach El Vadillo del Castril notfalls auch zu Fuß zu erreichen). Tel.: 34 953.72.70.90, E-Mail: [email protected]. mit einer Kapazität von 1000 Gästen und angeschlossenem Hotel-Restaurant und Kiosk der größte Campground des Parks mit hervorragendem Ausgangspunkt zu auch vermittelten, geführten Aktivitäten im Süden der Sierra.
im Zentralbereich am Stausee bei Coto Rios
- Camping La Chopera de Coto Ríos, Carretera del Tranco A 319- Km.53. Tel.: 34 953 71 30 05, E-Mail: [email protected].
- Camping Rural Llanos de Arance, Carretera del Tranco A 319- Km.53. Tel.: 34 953 71 31 39, Fax: 953 71 31 16, E-Mail: [email protected]. am Ufer des Guadalquivir.
- Camping Fuente de la Pascuala, Carretera del Tranco A 319- Km.53. Tel.: 34 953.71.30.28, Fax: 953.71.30.28.
im nördlichen Bereich, Sierra Segura
- Camping MONTILLANA RURAL (westlich der A-319 am Nordende des Stausees, bevor die Straße östlich nach Hornos abzweigt). E-Mail: [email protected].
- Camping GARROTE GORDO, Carretera. HORNOS - LA TOBA . km.25,. Tel.: 34 953.12.61.59, E-Mail: [email protected].
- Camping El Robledo (Genau zwischen Hornos und Sierra de la Segura in den Bergen). Tel.: 34 953.49.63.15, Fax: 953.49.63.15, E-Mail: [email protected].
- Camping Rio los Molinos (am südlichen Ortsende von Siles). Tel.: 34 953.49.10.03, E-Mail: [email protected].
Sicherheit
Auch in Andalusien gilt die einheitliche Notufnummer 112. Hinweise zu örtlichen Krankenstationen (Centro del salud), Apotheken, Ärzten etc. finden sich auf den Websites der örtlichen Gemeinden unter dem Menüpunkt Direciones de Interés, Servicios Publicos.
Wie überall auf der Welt ist Leichtsinn kein guter Ratgeber, und auch der Naturpark ist ein touristisch gut erschlossenes Gebiet, das einfachen Diebstahl anlockt. Formen organisierter oder gewalttätiger Kriminalität gegen Touristen wie an der Costa del Sol sind hier bisher nicht bekannt geworden.
Ausflüge
Vom Naturpark aus lassen sich die Zwillimgsstädte Baeza und Úbeda im Rahmen eines Tagesausflugs erreichen, desgleichen (separat) die Provinzhauptstadt Jaén oder die Naturschutzgebiete der Sierra Mágina oder Laguna Grande. Von einem Quartier im Süden der Sierra aus vielleicht auch Granada, dessen dann zeitlich sehr eingeschränkte Erkundung dem Ziel aber sicher nicht gerecht würde.
Literatur
Weblinks
- Auf den mittlerweile weitgehend standardisierten (nur spanischspr.)Webauftritten der Gemeinden des Naturparks finden sich im Menüpunkt "Turismo" jeweils weitere Hinweise und Links zu den örtlich vorhandenen Unterkünften, Casas Rurales und Restaurants. Verwiesen wird jeweils auf diese Seite. Im linken Menü findet sich in der standardisierten Form dieser Websites jeweils der Punkt "El Municipio". Hier lassen sich in den Untermenüs "Patrimonio" meistens weitere Hinweise zu örtlichen Sehenswürdigkeiten oder Wanderwegen finden, die den Rahmen dieses Artikels sprengen würden:
- La Iruela bei Cazorla
- Burunchel an der Passhöhe von Cazorla in die Sierra
- Hinojares am südlichen Ende des Naturparks
- Huesa direkt anschließend am südlichen Ende
- Pozo Alcón am sodöstlichsten Ende des Naturparks betreut teilw. auch den Oberlauf des Guadalquivirs um Arroyo Frio, zusammen mit La iruela (s.o.)
- Santiago-Pontones selbst liegt zwar abgelegen am Ostrand des Parks, betreut aber das Gebiet südlich des Stausees Tranco de Béas mit seinen touristischen Einrichtungen
- Hornos am Nordufer des Stausees Tranco de Béas
- Beas de Segura im Nordosten
- Segura de la Sierra, der Hauptort im Nordosten des Parks
- Orcera im Nordosten
- La Puerta de la Segura am nördlichen "Ausgang" des Parks in Richtung Jaén
- Génave im äußersten Nordwesten der Sierra de Segura
- Torres de Albánchez am nördlichen Ausgang der Sierra de Segura
- Tourismusportal des Naturparks
- Übersichtskarte der Junta de Andalucia(andalusisches Umweltministerium) mit der Möglichkeit, sich dort durch Vergrößern und einfaches Anklicken der Symbole nähere Informationen (span./engl.) zu holen zu
- eingerichteten und ausgeschilderten Wanderwegen (Senderos) der Umweltbehörde (Klick auf das entsprechende Symbol in der linken Leiste)
- Aussichtspunkten (Miradores), Informationszentren, Unterbringungsmöglichkeiten (wie weitere, offen zugängliche Campingstellen). (Klick auf Otros equipamientos in der linken Menüleiste öffnet weitere Auswahlmöglichkeiten am rechten Rand).
- Im ebenfalls links aufgeführten Menüpunkt Publicaciones finden Sie eine vollständige Listung der (meist span., manchmal auch alternativ engl.) als PDF herunterladbaren Publikationen der Behörde zum Naturpark, die sowohl die einzelnen Einrichtungen betreffen. aber auch in anderen Artikeln die Naturkunde sehr ausführlich erläutern.
- Reisebericht des Erstautors
