Newbury en Thatcham zijn aangrenzende steden in het graafschap Berkshire, in de Zuid-Oost van Engeland.
Newbury is de belangrijkste stad in het westen van het graafschap en is een historische marktstad. Thatcham is een slaapstad zo'n vijf kilometer naar het oosten, met weinig duidelijke grens tussen de twee steden.
Begrijpen
Newbury heeft een bevolking van ongeveer 42.000 (2018) en is een soort bloeiende bedrijvenstad omdat het het wereldwijde hoofdkantoor van Vodafone huisvest, een grote mobiele telefoonoperator met activiteiten in veel landen.
Newbury trok ook veel nationale en internationale aandacht in de jaren tachtig toen het het toneel was van het Greenham Common Peace-kamp als protest tegen de stationering van met kernwapens bewapende kruisraketten op een nabijgelegen luchtbasis, en in de jaren negentig toen het misschien wel de meest beroemde weg protest tegen de Newbury bypass. De overgrote meerderheid van de bevolking kon beide campagnes waarschijnlijk niet waarderen.
Thatcham is vooral bekend als de snelst groeiende stad van Engeland, met grote woonwijken die worden gebouwd om een bevolking te huisvesten die grotendeels pendelt om te werken in Newbury, Lezing of Londen.
Bezoekers kunnen zowel de termen 'Newbury District' als 'West Berkshire' in gebruik horen; deze zijn in feite synoniem en verwijzen naar de stad Newbury en het omliggende landelijke gebied. Het zijn ook de oude en nieuwe namen voor de lokale overheid die het gebied bestuurt dat Newbury en Thatcham omvat.
Newbury is de geboorteplaats van Michael Bond, de auteur die vooral bekend was door het creëren van het geliefde kinderpersonage Paddington Bear.
Stap in
Met de trein
Newbury en Thatcham hebben treinstations op de hoofdlijn van Londen naar Exeter, Plymouth en Penzance. Sommige doorgaande treinen tussen die steden stoppen bij Newbury Station, maar deze zijn relatief zeldzaam. Lokale treinen stoppen op beide stations en rijden vanaf Lezing ongeveer elk half uur ongeveer 20 tot 30 minuten reizen; sommige lokale treinen beginnen hun reis in Londen. Vanuit Londen, reis vanuit Londen Paddington Station en eventueel overstappen bij Reading. Treintijden (vanaf elk station) zijn te vinden op de Nationale Spoorplanner of door te bellen naar 0845-748-4950 overal in het VK.
- 1 Treinstation Newbury, Station Approach, Newbury RG14 5DG.
- 2 Thatcham treinstation, Station Rd, Thatcham RG19 4PP.
Met de auto
Newbury ligt 27 mijl ten westen van Lezing aan de A4, 29 mijl ten noordwesten van Basingstoke op de A339, 26 mijl ten zuiden van Oxford op de A34, 27 mijl ten oosten van Swindon op de M4 en 25 mijl ten noorden van Winchester op de A34. Thatcham ligt 4,8 km ten oosten van Newbury aan de A4.
De snelweg M4 loopt ook net ten noorden van Newbury, waarvoor de afslag nummer 13 is.
Met het vliegtuig
Als u met het vliegtuig aankomt, raadpleegt u het gedeelte 'Instappen met het vliegtuig' van de Lezing artikel, en reis dan verder vanuit Reading zoals hierboven beschreven.
Met de fiets
- De steden zijn aan Nationale Fietsroute 4 rennen Londen en Fishguard.
- Nationale Fietsroute 246 begint 8 mijl W van Newbury (in Kintbury) en loopt via Andover naar Timsbury (Hants).
Per boot
De steden zijn aan de Kennet & Avon Canal (lopen 87 mijl van Bristol & Bad naar lezen).
Rondkomen
te voet
Het centrale deel van Newbury is gemakkelijk te voet te bereiken.
Met de bus
Er zijn verschillende stadsroutes binnen Newbury en Thatcham, met diensten per uur (of beter) gedurende de dag, en onregelmatige diensten in de avonduren en op zondag. Buiten die afstand zijn busroutes veel minder frequent, met vaak slechts een handvol bussen per dag en geen avond- of zondagsdienst.
- Traveline, ☏0876 082 608 (alleen in het land), bieden een onpartijdige online reisplanner en telefonische queryservice voor lokale busdiensten.
- 1 Busstation van Newbury, Market St, Newbury RG14 5DP. Newbury Bussen rijden door heel Newbury, Thatcham en de omliggende landelijke gebieden. Een regelmatige dienst naar Reading wordt ook bediend. Er is één National Express-bus per dag van hier naar Londen. Alle bussen vertrekken of eindigen vanaf het busstation Market Street, dat zich aan de zuidkant van het kanaal bevindt, naast het Kennet Shopping Centre.
Met de auto
De wegen van Newbury kunnen tijdens piekperiodes overbelast zijn, maar zijn over het algemeen minder overbelast dan in Londen of zelfs in Reading. Een auto is een (mogelijk samen met fietsen) van de enige echt praktische manieren om veel van het lokale platteland en de dorpen te zien.
Op kaart
Als u van plan bent om buiten het centrum van Newbury een bezoek te brengen of te verkennen, wilt u waarschijnlijk een degelijke kaart van het gebied aanschaffen. U moet ervoor zorgen dat elke kaart die u koopt duidelijk de referentielijnen van het nationale elektriciteitsnet toont en uitlegt hoe u deze moet gebruiken, aangezien netreferenties vaak worden gebruikt om locaties buiten de stad aan te geven. De beste kaarten voor dit doel zijn die welke zijn gepubliceerd door de Ordnance Survey (het nationale bureau voor kartering van Groot-Brittannië) en beide volgende kaarten bestrijken alle onderstaande locaties:
- Ordnance Survey Explorer 158. Deze kaart beslaat het gebied rond Newbury en Thatcham op een schaal van 1:25000 en is het beste om te wandelen of lokale toeren met de auto of fiets.
- Ordnance Survey Landranger 174. Deze kaart beslaat het gebied rond en tussen Newbury en Thatcham op een schaal van 1:50000 en is het beste voor verkenningen over langere afstanden per auto of fiets.
Deze kaarten zijn te vinden in elke goede boekhandel of kunnen online worden gekocht bij de De website van Ordnance Survey.
Zien
Centraal Newbury
- 1 West Berkshire Museum, The Wharf, Newbury RG14 5AS, ☏ 44 1635 519562, ✉[email protected]. W-Za 10.00-16.00 uur. Het museum is gevestigd in historische vakwerkhuizen uit de 17e en 18e eeuw en biedt tentoonstellingen over lokale geschiedenis en archeologie Vrij.
Omgeving
- 2 Donnington Castleington, Donnington, RG14 2LE (1 mijl ten noorden van Newbury bij B4494; netreferentie SU461691). Dagelijks daglicht. Dit verwoeste kasteel werd verkleind (d.w.z. afgebroken) na de tweede slag om Newbury in 1644 tijdens de Engelse Burgeroorlog. Een groot deel van het opvallende poortgebouw met twee torens van dit kasteel overleeft te midden van indrukwekkende grondwerken, maar de toegang is alleen aan de buitenkant. Vrij.
- 3 Kasteel van Highclere (5 mijl ten zuiden van Newbury op de A34; volg het bruine bord naar Highclere Castle; netreferentie SU445587), Highclere Park, Highclere RG20 9RN, ☏ 44 1635 253210, ✉[email protected]. Jul-Aug: Di-F Zo 11.00-16.00 uur. Highclere Castle is meer een statig huis dan een kasteel, en is het voorouderlijke en huidige huis van Lord en Lady Carnarvon. Rondleidingen door het kasteel zijn beschikbaar. Het kasteel organiseert ook tentoonstellingen over Egyptische archeologie (de vijfde graaf financierde de ontdekking van het graf van Toetanchamon) en paardenrennen (de zevende graaf was de racemanager van de koningin). Bezoekers van de 21e eeuw zullen Highclere waarschijnlijk herkennen als: Downton Abbey. £ 7 volwassenen; £ 5,50 studenten en senioren; £ 3,50 kinderen.
- 4 Sandham Herdenkingskapel, Harts Lane, Burghclere, nabij Newbury, RG20 9JT (5 mijl ten zuiden van Newbury op de A34; netreferentie SU463608), ☏ 44 1635 278394, ✉[email protected]. Apr-okt: W-Zo 11.00-17.00 uur; mrt nov: za zo 10:00-16:00. Het werd in de jaren 1920 gebouwd om muurschilderingen van de kunstenaar Stanley Spencer te huisvesten, geïnspireerd door zijn ervaringen in de Eerste Wereldoorlog, en door velen beschouwd als zijn beste prestatie. Omdat er geen verlichting in de kapel is, kun je de schilderijen het beste op een heldere dag bekijken. De kapel ligt te midden van grasvelden en boomgaarden met uitzicht over Watership Down. £ 3 volwassene; £ 1,50 kind; gratis voor leden van de National Trust.
- 5 Natuurontdekkingscentrum Thatcham, Muddy Lane, Lower Way, Thatcham, RG19 3FU, ☏ 44 1635 874381, ✉[email protected]. mrt-okt Periode Tijd: di-f 12.00-15.00 uur; schoolvakanties & weekends di-zo 11.00-17.00; Nov-Feb: Di-Zo 12.00-15.00 uur. De Lagere Weg, Thatcham. Het centrum biedt een spannende uitvalsbasis om het nabijgelegen meer en de rietvelden te verkennen. Het hele jaar door worden er verschillende evenementen georganiseerd, waaronder tentoonstellingen, workshops, wandelingen en lezingen. De omgeving is van buitengewoon belang voor natuurbehoud, met de rietvelden die een van de grootste rietkragen in het binnenland vertegenwoordigen die nog in het land zijn. Vrij.
- 6 Het levende regenwoud (Vertrouwen voor duurzaam leven), Hampstead Norreys, RG18 0TN, ☏ 44 1635 202444, ✉[email protected]. Dagelijks 10.00-17.00 uur. Volwassene £10,45, kind (2-14) £8,45.
Doen
- Ga naar de races Bij 1 Renbaan van Newbury, Racecourse Rd, Newbury RG14 7NZ (Een mijl ten oosten van de stad). Dit heeft frequente vlakke races april-okt en incidentele sprongraces november-maart.
- 2 Newbury & Crookham Golf Club, Bury's Bank Rd, Newbury RG19 8BZ (2½ mijl ten zuidoosten van Newbury), ☏ 44 1635 40035.
Theater
- 3 Maïs uitwisseling, Market Place, Newbury RG14 5BD, ☏ 44 845 5218 218 (premie). Deze locatie in het centrum van Newbury presenteert drama, komedie, muziek, dans, tentoonstellingen, films en het huisorkest Southern Sinfonia. Voor informatie over optredens, tijden en prijzen zie hun website of bel bovenstaand nummer.
- 4 Watermolen (Theater), Bagnor, RG20 8AE (2 mijl ten noordwesten van Newbury; netreferentie SU452694), ☏ 44 1635 46044. The Watermill is de thuisbasis van een repertoiregezelschap en heeft nationaal en internationaal een reputatie opgebouwd voor het presenteren van kwaliteitswerk. Elk jaar brengt het gezelschap acht of negen nieuwe producties uit, die elk gemiddeld zeven weken worden vertoond, en wordt beschouwd als te behoren tot "de eredivisie van de Britse regionale theaters" (Dagelijks telegram). Normaal open M-Sa met optredens om 19.30 uur en matineevoorstellingen om 14.30 uur op do en za. Voor prestatie informatie en prijzen zie hun website of bel bovenstaand nummer.
Kopen
Newbury heeft een aantal winkels en een aantal toonaangevende winkelketens. Zien NewburyTownCentre.co.uk voor meer informatie.
- 1 Kamp Hopson (Warenhuis), 7-11 Northbrook St, Newbury RG14 1DN, ☏ 44 1635 523523, ✉[email protected]. M 9u-18u, di 9u30-18u, W 9u-18u, do 9u-19u, za 9u-18u, zo 10u (browsing) 10u30-16u30.
- 2 Kennet Center (Klein winkelcentrum), RG14 5EN, ☏ 44 1635 40748.
- 3 Tesco (Superwinkel/Supermarkt), London Rd, Newbury, RG14 2BP, ☏ 44 345 671 9522. M-Za 7u-11u, zo 10u-16u.
- 4 Waitrose (Supermarkt), Oxford Rd, Newbury RG14 1NB, ☏ 44 1635 552061. M-V 8AM-9PM, Za 8AM-8PM, Zo 10AM-4PM.
fietsers
- 5 Banjo-fietsen (Verkoop, onderdelen, accessoires en werkplaats), Unit 4 & 5, Norman House, Hambridge Rd, Newbury, RG14 5XA, ☏ 44 1635 43186, ✉[email protected]. ma-vr 8:30-18:00, za 8:30-17:30, zo 10:00-16:00.
- 6 FietsLux (Verkoop, Accessoires, Onderdelen & Werkplaats), Ampere Rd, London Road Ind Estate, Newbury RG14 2AE, ☏ 44 1635 48113, ✉[email protected]. Di-F 9.00-17.30 uur, za 9.00-17.00 uur.
Eten
Een redelijk aanbod aan keuzes, waaronder pubs, de gebruikelijke restaurantketens (pizza/pasta of Frans), Indiaas en een Thai. Lokale restaurants van belang zijn onder meer
- 1 Krab & Zwijn (BAR, Eten & Accommodatie), Wantage Road, Chiveley RG20 8UE (5½ mijl ten N van Newbury), ☏ 44 1635 247550, ✉[email protected]. Pub dagelijks van 12.00 uur tot 23.00 uur; eten: M-V 7:30-9:30AM & 12:-00-14PM & 18:30-9:30PM; za 8-10u & 12u-14u & 18u30-21u30; Zo 8-10u & 12u-15u & 18u30-20u30.
- 2 Taxusboom (Pub & Restaurant), Hollington Cross, Andover Rd, Highclere RG20 9SE (6½ mijl ten Z van Newbury), ☏ 44 1635 253360, ✉[email protected]. Bar: M-za 12.00 uur - 23.00 uur, zo 12.00 uur - 22.30 uur; eten: M-Za 12.00 uur-14.30 uur & 18.30-21.30 uur, Zo 12.00 uur-14.30 uur & 19.20.30 uur.
- 3 De Pot Oven (Pub & Game Restaurant), Frilsham, RG18 0XX (10½ mijl ten NO van Newbury), ☏ 44 1635 201366, ✉[email protected].
- 4 de wijngaard (5* Restaurant), Stockcross, RG20 8JU (5 mijl ten westen van Newbury), ☏ 44 1635 528770, ✉[email protected].
- 5 Gurkha Chef (Nepalees restaurant), 24 The Broadway, Newbury RG141AU, ☏ 44 1635 37333, ✉[email protected]. Ma-Do 12.00 uur-14.30 uur & 18.23 uur, V Za 12.00 uur-14.30 uur & 18.30 uur, Zo 12.00 uur-14.30 uur & 18.23 uur.
- 6 Toby Cavery, 110 London Rd, Newbury RG14 2AJ, ☏ 44 1635 45719. Pub: ma-za 11.00-23.00 uur, zo 11.00-19.30 uur; vleesbuffet: M-za 12.00-22.00, zo 11.00-22.00; ontbijt: ma-za 8-11 uur, zo 8-10:30 uur.
Drinken
- 1 De kruissleutels (kroeg), London Rd, Newbury RG13 1JX, ☏ 44 1635 552205.
- 2 Het slot, de voorraad en het vat (Pub & Eten), 104 Northbrook St, Newbury RG14 1AA, ☏ 44 1635 580550, ✉[email protected]. Ma-Do 11:00-23:00, V Za 11:00-middernacht, Zo 12:00-10:30.
- 3 Het Catharinawiel (Pub & Eten), 35 Cheap St, Newbury RG14 5DB, ☏ 44 1635 569897, ✉[email protected]. Ma-Do 11:00-23:00, V Za 11:00-middernacht, Zo 12:00-10:30.
- 4 The Old London Apprectice (Pub & Eten), 2 Hambridge Rd, Newbury RG14 5SS, ☏ 44 1635 41483. Dagelijks vanaf 12.00 uur; wedstrijddagen vanaf 9.30 uur.
- 5 King Charles Taverne (Pu & Eten), 54 Cheap St, Newbury RG14 5BX, ☏ 44 1635 36695, ✉[email protected]. Pub: M-W 11.30 uur-middernacht, do-za 11.30 uur-1 uur, zo 11.30 uur-middernacht; keuken: di-za 12.00-14.00 & 18.00-21.00, zo 12.00-17.00.
- 6 Het witte hart (Pub & Restaurant & Accommodatie), 2 High St, Thatcham RG19 3JD, ☏ 44 1635 863251, ✉[email protected].
- 7 de fazant, Ermin Street, Shefford Woodlands RG17 7AA (Verlaat M4 bij jcn 14 naar A338), ☏ 44 1488 648284. ma-za 11:00-23:00, zo 12:00-22:30. Uitstekende landelijke pub en restaurant met 11 kamers. B&B dubbel £120.
Slaap
Er zijn een aantal hotels in en rond Newbury
- 1 [dode link]DoubleTree (Hilton), M4 Junction 13, Oxford Rd, Newbury, RG20 8XY (nabij J13 van de M4, met de A34 heel dichtbij34), ☏ 44 1635 247010. Check in: 15:00 uur, uitchecken: middag. Niet aan te raden voor lichte slapers. Parkeren £ 3,00
- 2 Alma Huis (B&B), 21 Oxford Rd, Newbury RG14 1PH, ☏ 44 7785 708787 (mobiel), ✉[email protected]. Enkele bezetting £ 55; dubbele £65 (lagere tarieven voor een langer verblijf).
- 3 Guywood (B&B), 384 London Rd, Newbury, RG18 3AA, ☏ 44 1635 41231, ✉[email protected]. Gratis wifi. Gratis off-road parkeren. vanaf £34 (eenpersoons per nacht).
- 4 Landhuispoort (B&B), 12a Manor Place, Speen RG14 1RB, ☏ 44 1635 528460, ✉[email protected]. Eenpersoonskamer vanaf £ 48; verdubbelen vanaf £68.
- 5 Haas & Honden (Hotel, café en restaurant), Bath Rd, Speen RG14 1QY, ☏ 44 1635 521152, ✉[email protected].
Aansluiten
- 2 Postkantoor, 87-89 Northbrook St, Newbury RG14 1AE. ma-vr 9.00-17.30 uur, za 9.00-12.30 uur.
Telefoon
Het netnummer voor Newbury en Thatcham is 01635 wanneer gebeld vanuit het VK of 44 1635 vanuit het buitenland.
Ga volgende
- Swindon - Bekend om zijn geschiedenis als het hart van de Great Western Railway, op 35 minuten rijden met de auto over de snelweg M4
- Lezing
- Oxford
| Routes door Newbury en Thatcham |
| Bristol ← Hungerford ← | W  E | → Lezing → Londen |
| Marlborough ← Hungerford ← | W  E | → Lezing |
| Oxford ← Didcot ← | nee  S | → Winchester → Southampton |